Népszabadság, 1970. április (28. évfolyam, 76-100. szám)
1970-04-08 / 81. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ara: 80 fillér NÉPSZABADSÁG 1970. április 8. szerda AZ MSZMP KÖZPONTI LAPJA XXVIII. évfolyam, 81. szám Olcsót és jót A kormány Gazdasági Bizottsága legutóbbi ülésén a lakosság nagy tömegeinek igényeit kielégítő olcsó, jó minőségű termékek gyártásának és forgalmazásának fejlesztéséről hozott határozatot. Ennek célja, hogy az ipari és a kereskedelmi vállalatokat különféle módszerekkel ösztönözzék a tömegfogyasztási cikkek sokkal nagyobb mennyiségű termelésére és árusítására. A Gazdasági Bizottság állást foglalt amellett, hogy szükség esetén állami beavatkozással is segíteni kell a határozat megvalósítását. Olyan döntésről van szó, amely a pártunk Központi Bizottsága tavaly novemberi határozatának szelleméből fakad, s amely számottevően javíthatja az üzletek áruválasztékát és kedvezően befolyásolhatja a lakosság nagy részének életszínvonalát. Alig néhány nappal a Gazdasági bizottság határozata után, tegnap már a végrehajtás módozatairól tárgyaltak az illetékes vezetők a Kereskedelmi, Pénzügyi és Vendéglátóipari Dolgozók Szakszervezetében. A tárgyaláson 3 szakszervezet, 2 minisztérium, 14 textilruházati gyár és 10 kereskedelmi vállalat vezetői vettek részt. A megbeszélésen alapos eszmecsere után a textilruházati ipar és a kereskedelem vezetői között elvi megállapodás született az együttműködés javítására, az árukínálat bővítésére és az árak csökkentésére. Az elvi megállapodás figyelemre méltó pontokat tartalmaz. Elhatározták például, hogy az ipari és a kereskedelmi vállalatok ezután közös piackutatást végeznek a különböző jövedelmű dolgozórétegek egymástól eltérő igényeinek jobb felmérésére és az áruválaszték ennek megfelelő alakítására. Az előrelátóbb, biztonságosabb ipari termelés érdekében a partnervállalatok arra törekednek, hogy hosszabb időre szóló, sokoldalú szerződéseket kössenek egymással. A Belkereskedelmi Minisztérium már összeállította azoknak a ruházati termékeknek a listáját, amelyek olyan, úgynevezett standard cikkek, amelyek sohasem hiányozhatnak a boltokból. Az említett megbeszélésen az ipari vállalatok elhatározták, hogy megvizsgálják, mennyivel tudnák ezen termékek gyártását növelni tavalyhoz képest. Az elvi megállapodás rögzíti, hogy az ipari üzemekben törekedni kell az önköltség csökkentésére, mert csak ez lehet az alapja a fogyasztói árak leszállításának. Az önköltségcsökkentést érvényesíteni kell a termelői, a nagykereskedelmi és a kiskereskedelmi árakban. Az ipari és kereskedelmi vállalatok vezetői abban is megállapodtak, hogy ha az olcsó cikkek gyártását és értékesítését rajtuk kívülálló ok gátolja, azt jelentik az illetékes felsőbb hatóságoknak. Egyben azt kérték a Könnyűipari Minisztériumtól és a Belkereskedelmi Minisztériumtól, hogy mindkét minisztérium az eddiginél fokozottabban segítse a vállalatokat és jobban ellenőrizze, értékelje tevékenységüket. Több olcsó árut kíván tehát adni az ipar és árusítani a kereskedelem. Az olcsóság azonban nem jelentheti a gyenge minőséget. Mi az olcsó áru? — kérdezte a megbeszélés egyik részvevője, őis így felelt rá: Nem az, ami korszerűtlen, ami rossz, ami elavult. Hanem, amit a fogyasztó keres, szívesen vesz és ki is tud fizetni. Úgy véljük, valóban így van. Buzási János PLÉTER JÁNOS STOCKHOLMBAN Ma kezdődnek a svéd—magyar külügyminiszteri tárgyalások Péter János külügyminiszter kedden — Torsten Nilsson svéd külügyminiszter meghívására — hivatalos látogatásra Stockholmba utazott. Búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Puja Frigyes, a külügyminiszter első helyettese, Szilágyi Béla külügyminiszter-helyettes, jelen volt A. Lannström, a Svéd Királyság budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. Péter Jánost, úton Stockholm felé, a berlin-schönefeldi repülőtéren Günther Kohrt külügyi államtitkár és az NDK külügyminisztériumának több vezető munkatársa, valamint dr. Nagy Lajos berlini magyar nagykövet üdvözölte. Günther Kohrt államtitkár villásreggelin látta vendégül a magyar külügyminisztert. Mint Barabás Miklós, az MTI kiküldött munkatársa jelenti, Péter János kedd délután megérkezett Stockholmba. Külügyminiszterünket a magyar és svéd zászlókkal feldíszített repülőtéren Torsten Nilsson, Jödahl külügyi államtitkár, Landenius, a külügyminisztérium protokollfőnöke, valamint több más vezető tisztviselő fogadta. Jelen volt Nagy Béla, hazánk stockholmi nagykövete, aki itt csatlakozik a külügyminiszter kíséretéhez, és Sigge Lilliehöck, a Svéd Királyság budapesti nagykövete. Ott voltak a magyar nagykövetség és kereskedelmi kirendeltség tagjai. A magyar vendégeik a fogadtatás után szálláshelyükre, a 18. században épült Haga-kastélyba hajtattak. A kastély egyike a Stockholm környékén épült Irat királyi kastélynak. Kedd este Torsten Nilsson a külügyminisztérium épületében díszvacsorát adott Péter János és kísérete tiszteletére. A hivatalos tárgyalások ma délelőtt kezdődnek. A tegnap reggeli stockholmi lapok közül a Svenska Dagbladet közli Péter János fényképét, életrajzát és ismerteti a látogatás teljes programját. Mint londoni tudósítónk, Bebrits Anna jelenti, a hivatalos látogatáson Londonban tartózkodó svéd miniszterelnök, Olaf Palme kedden külföldi újságírók előtt nyilatkozott Svédország külpolitikájáról és az európai biztonságról. Biztatónak nevezte a jelenlegi törekvést a feszültség enyhítésére és a megosztott Európa két része közötti jobb megértésre. A Népszabadság tudósítójának Péter János külügyminiszter jelenlegi stockholmi látogatását illető kérdésére Palme miniszterelnök elmondotta, hogy kormánya teljes mértékben támogatja az európai biztonsági értekezlet gondolatát, s a siker érdekében fontosnak tartja a gondos előkészítést. MAI SZÁMUNKBAN. Tudománypolitika A pártmunka eszközeivel (3. oldal.) Leszerelés „Lassú víz" Géntben (3. oldal.) Tájékoztató az alumíniumipar fejlesztési terveiről (3. oldal.) A Lajkás vidékén Munkatársunk riportsorozata (6. oldal.) Gondolatok is közművelődésről (7. oldal.) Közgazdaság Az élelmiszer-gazdaság export-import mérlege (10. oldal.) Megnyílt Moszkvában KGST végrehajtó bizottságának ülésszaka Moszkvában kedden megnyílt a KGST végrehajtó bizottságának 46. ülésszaka. Az ülésszak munkájában részt vesznek a tagállamok miniszterelnök-helyettesei: Bulgária részéről Iván Mihajlov, Csehszlovákia részéről Frantisek Hamouz, Lengyelország részéről Piotr Jaroszewicz, Magyarország részéről Apró Antal, Mongólia részéről Damdingijn Gombozsav, a Német Demokratikus Köztársaság részéről Gerhard Weiss, Románia részéről Gheorgha Radulescu, a Szovjetunió részéről Mihail Leszecsko. Az első ülésen Piotr Jaroszewicz, Lengyelország képviselője elnököl. ÁPRILIS 12. NEMZETKÖZI KOMMUNISTA VASÁRNAP /-----------------------------------------------------------------------------------—. A fiatalok tízezreinek önkéntes munkája a Lenin-évforduló tiszteletére (Tudósítónktól.) Kedd reggel az országban mindenütt kiragasztották azokat a plakátokat, amelyeket a Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség adott ki, s amelyek felirata: „Nemzetközi kommunista vasárnap 1970. április 12.” Ribánszly Róbert, a KISZ központi bizottságának titkára a kedden megtartott sajtóértekezletén a többi között elmondta: A testvéri szocialista országok ifjúsági szervezeteivel közös elhatározással és egyidőben, Lenin születésének 100. évfordulója tiszteletére a magyar ifjúság április 12-én kommunista vasárnapot tart. A központi bizottság az akció szervezésénél figyelembe vette sok KISZ-szervezet kezdeményezését, amelyek azt javasolták, hogy az ifjúság társadalmi munkával is köszöntse a Lenin-centenáriumot. Az akció előkészítése során a KISZ kérte és megkapta a kormány támogatását, a SZOT egyetértését. Az előkészítés során a legteljesebb önkéntességet tekintették vezérelvnek, s egyben azt is, hogy ott és olyan munkát végezzenek, amely gazdasági szempontból, indokolt. A vállalt munka elvégzésére a KISZ-szervezetek több helyen szocialista szerződést kötöttek a gazdasági szervekkel. Ugyanis előfordul, hogy a fiatalok nem az üzemekben dolgoznak vasárnap, hanem városuk, kerületük szépítésében vesznek részt. Dunaújvárosban például arra számítanak, hogy a fiatalság mintegy 30 000 munkaórát dolgozik majd a város szépítésén. Az előzetes hírek szerint a Csepel Vas- és Fémműben — ahol már két esztendeje tartanak tavasszal egy-egy kommunista vasárnapot — hétórás lesz az ünnepi műszak. Délután a fiatalok egy része a Thália Színházba, másik részük pedig a Csepeli Munkásotthon műsorára látogat. A Mecseki Szénbányáknál kétezer fiatal dolgozik majd a szénfalakon. A Mohácsi Bútorgyárban, ahol a fiatalok vállalták, hogy száz Mohács-garnitúrát gyártanak le terven felül, ezen a vasárnapon a munka nagy részét elvégzik. Részt vesznek a rohammunkában a Budapesten tanuló külföldi diákok és szerte az országban a katonafiatalok is. Több helyen gondot okozott eddig a társadalmi munkáért járó bérek elszámolása. A Pénzügyminisztérium most ezt a SZOT-tal, a KISZ-szel, a Munkaügyi Minisztériummal egyetértésben , külön utasításban szabályozta. A társadalmi munkáért az üzemtől vagy a tanácstól járó pénz felett a KISZ-szervezetek rendelkeznek. Az összegek egy részét a fiatalok általában a vietnami szolidaritási alap javára ajánlják fel, másik részét pedig saját KISZ-szervezetük céljaira fordítják. A KISZ központi bizottsága a nemzetközi kommunista vasárnap előtt levélben fordult a KISZ- alapszervezetek tagjaihoz, a fiatalokhoz. A levél hangsúlyozza, hogy az akció „kifejezi a szocialista országok ifjúságának cselekvő összefogását a szocializmus nemzetközi ügyéért és szolidaritását a vietnami nép harcával”. Ennek megfelelően a legtöbb helyen munkakezdés előtt röpgyűléseket tartanak, délután pedig különböző rendezvényekre, műsorokra kerül sor. Novikov Tokióba érkezett Vlagyimir Novikov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese kedden Tokióba érkezett, hogy az Expo 70 világkiállításon részt vegyen a Szovjetunió nemzeti napján. Megérkezésekor a repülőtéren kijelentette: a nemzetközi kiállítások, különösen az olyanok, mint az Expo 70, kétségtelenül segítik a kölcsönös megértést, az államok és a népek közötti hasznos együttműködést, erősítik az általános békét. A Szovjetunió ezért fogadta szívesen a meghívást, hogy vegyen részt a oszakai világkiállításon. ÉSZÜLŐDÉS A BNV-RE A Városligetben már az idei Budapesti Nemzetközi Vásárra készülnek. Takarítják és felújítják a pavilonokat, rendezik a parkokat, hogy szép környezet, tiszta helyiség fogadja a kiállítandó árukat. Képünkön az élelmiszeripari pavilont takarítják. Dobrinyin:Sisco párbeszéd a közel-keleti helyzetről A közel-keleti válságról tárgyalt hétfőn több mint egy órán keresztül Sisco amerikai külügyi államtitkár és Dobrinyin, a Szovjetunió washingtoni nagykövete. Nyugati hírforrások szerint a szovjet diplomata március 25. óta ezúttal harmadik alkalommal találkozott vezető amerikai politikusokkal, hogy a közel-keleti helyzetről tárgyaljon. A kétoldalú amerikai—szovjet megbeszéléseket összefüggésbe hozzák Liscónak a hét végén esedékes közel-keleti látogatásával, amelynek során Kairót, Bejrútot, Ammant és Tel Avivot kívánja érinteni.