Népszabadság, 1970. április (28. évfolyam, 76-100. szám)

1970-04-08 / 81. szám

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ara: 80 fillér­­ NÉPSZABADSÁG 1970. április 8. szerda AZ MSZMP KÖZPONTI LAPJA XXVIII. évfolyam, 81. szám Olcsót és jót A kormány Gazdasági Bizott­sága legutóbbi ülésén a lakosság nagy tömegeinek igényeit ki­elégítő olcsó, jó minőségű termé­kek gyártásának és forgalmazásá­nak fejlesztéséről hozott határo­zatot. Ennek célja, hogy az ipari és a kereskedelmi vállalatokat különféle módszerekkel ösztönöz­zék a tömegfogyasztási cikkek sokkal nagyobb mennyiségű ter­melésére és árusítására. A Gazda­sági Bizottság állást foglalt amel­lett, hogy szükség esetén álla­mi beavatkozással is segíteni kell a határozat megvalósítását. Olyan döntésről van szó, amely a pártunk Központi Bizottsága ta­valy novemberi határozatának szelleméből fakad, s amely szá­mottevően javíth­­atja az üzletek áruválasztékát és kedvezően be­folyásolhatja a lakosság nagy ré­szének életszínvonalát. Alig néhány nappal a Gazda­sági bizottság határozata után, tegnap már a végrehajtás módo­zatairól tárgyaltak az illetékes vezetők a Kereskedelmi, Pénz­ügyi és Vendéglátóipari Dolgo­zók Szakszervezetében. A tár­gyaláson 3 szakszervezet, 2 mi­nisztérium, 14 textilruházati gyár és 10 kereskedelmi vállalat ve­­zetői vettek részt. A megbeszélé­sen alapos eszmecsere után a textilruházati ipar és a kereske­delem vezetői között elvi meg­állapodás született az együttmű­ködés javítására, az árukínálat bővítésére és az árak csökkenté­sére. Az elvi megállapodás figye­lemre méltó pontokat tartalmaz. Elhatározták például, hogy az ipari és a kereskedelmi vállala­tok ezután közös piackutatást vé­geznek a különböző jövedelmű dolgozórétegek egymástól eltérő igényeinek jobb felmérésére és az áruválaszték ennek megfelelő alakítására. Az előrelátóbb, biz­tonságosabb ipari termelés érde­kében a partnervállalatok arra törekednek, hogy hosszabb időre szóló, sokoldalú szerződéseket kössenek egymással. A Belkereskedelmi Miniszté­rium már összeállította azoknak a ruházati termékeknek a listáját, amelyek olyan, úgynevezett stan­dard cikkek, amelyek sohasem hiányozhatnak a boltokból. Az említett megbeszélésen az ipari vállalatok elhatározták, hogy megvizsgálják, mennyivel tudnák ezen termékek gyártását növelni tavalyhoz képest. Az elvi megállapodás rögzíti, hogy az ipari üzemekben töre­kedni kell az önköltség csökken­tésére, mert csak ez lehet az alap­ja a fogyasztói árak leszállításá­nak. Az önköltségcsökkentést ér­vényesíteni kell a termelői, a nagykereskedelmi és a kiskeres­kedelmi árakban. Az ipari és ke­reskedelmi vállalatok vezetői ab­ban is megállapodtak, hogy ha az olcsó cikkek gyártását és érté­kesítését rajtuk kívülálló ok gá­tolja, azt jelentik az illetékes fel­sőbb hatóságoknak. Egyben azt kérték a Könnyűipari Miniszté­riumtól és a Belkereskedelmi Mi­nisztériumtól, hogy mindkét mi­nisztérium az eddiginél fokozot­tabban segítse a vállalatokat és jobban ellenőrizze, értékelje te­vékenységüket. Több olcsó árut kíván tehát adni az ipar és árusítani a keres­kedelem. Az olcsóság azonban nem jelentheti a gyenge minősé­get. Mi az olcsó áru? — kérdezte a megbeszélés egyik részvevője, őis így felelt rá: Nem az, ami kor­szerűtlen, ami rossz, ami elavult. Hanem, amit a fogyasztó keres, szívesen vesz és ki is tud fizetni. Úgy véljük, valóban így van. Buzási János PLÉTER JÁNOS STOCKHOLMBAN Ma kezdődnek a svéd—magyar külügyminiszteri tárgyalások Péter János külügyminiszter kedden — Torsten Nilsson svéd külügyminiszter meghívására — hivatalos látogatásra Stockholm­ba utazott.­­ Búcsúztatására a Ferihegyi re­pülőtéren megjelent Puja Fri­gyes, a külügyminiszter első he­lyettese, Szilágyi Béla külügymi­niszter-helyettes, jelen volt A. Lannström, a Svéd Királyság bu­dapesti nagykövetségének ideigle­nes ügyvivője. Péter Jánost, úton Stockholm felé, a berlin-schönefeldi repülő­téren Günther Kohrt külügyi ál­lamtitkár és az NDK külügymi­nisztériumának több vezető mun­katársa, valamint dr. Nagy Lajos berlini magyar nagykövet üdvö­zölte. Günther Kohrt államtitkár villásreggelin látta vendégül a magyar külügyminisztert. Mint Barabás Miklós, az MTI kiküldött munkatársa jelenti, Pé­ter János kedd délután megérke­zett Stockholmba. Külügyminisz­terünket a magyar és svéd zász­lókkal feldíszített repülőtéren Torsten Nilsson, Jödahl külügyi államtitkár, Landenius, a kül­ügyminisztérium protokollfőnöke, valamint több más vezető tisztvi­selő fogadta. Jelen volt Nagy Béla, hazánk stockholmi nagykövete, aki itt csatlakozik a külügyminiszter kí­séretéhez, és Sigge Lilliehöck, a Svéd Királyság budapesti nagy­követe. Ott voltak a magyar nagykövetség és kereskedelmi ki­rendeltség tagjai. A magyar vendégeik a fogadta­tás után szálláshelyükre, a 18. szá­zadban épült Haga-kastélyba haj­tattak. A kastély egyike a Stock­holm környékén épült Irat királyi kastélynak. Kedd este Torsten Nilsson a külügyminisztérium épületében díszvacsorát adott Péter János és kísérete tiszteletére. A hivatalos tárgyalások ma délelőtt kezdődnek. A tegnap reggeli stockholmi la­pok közül a Svenska Dagbladet közli Péter János fényképét, élet­rajzát és ismerteti a látogatás tel­jes programját. Mint londoni tudósítónk, Beb­­rits Anna jelenti, a hivatalos lá­togatáson Londonban tartózkodó svéd miniszterelnök, Olaf Palme kedden külföldi újságírók előtt nyilatkozott Svédország külpoliti­kájáról és az európai biztonság­ról. Biztatónak­ nevezte a jelenle­gi törekv­ést a feszültség eny­hítésére és a megosztott Euró­pa két része közötti jobb megér­tésre. A Népszabadság tudósító­jának Péter János külügyminisz­ter jelenlegi stockholmi látogatá­sát illető kérdésére Palme mi­niszterelnök elmondotta, hogy kormánya teljes mértékben támo­gatja az európai biztonsági érte­kezlet gondolatát, s a siker érde­kében fontosnak tartja a gondos előkészítést. MAI SZÁMUNKBAN. Tudománypolitika A pártmunka eszközeivel (3. oldal.) Leszerelés „Lassú víz" Géntben (3. oldal.) Tájékoztató az alumíniumipar fejlesztési terveiről (3. oldal.) A Lajkás vidékén Munkatársunk riportsorozata (6. oldal.) Gondolatok is közművelődésről (7. oldal.) Közgazdaság Az élelmiszer-gazdaság export-import mérlege (10. oldal.) Megnyílt Moszkvában KGST végrehajtó bizottságának ülésszaka Moszkvában kedden megnyílt a KGST végrehajtó bizottságának 46. ülésszaka. Az ülésszak mun­kájában részt vesznek a tagálla­mok miniszterelnök-helyettesei: Bulgária részéről Iván Mihajlov, Csehszlovákia részéről Frantisek Hamouz, Lengyelország részéről Piotr Jaroszewicz, Magyarország részéről Apró Antal, Mongólia ré­széről Damdingijn Gombozsav, a Német Demokratikus Köztársaság részéről Gerhard Weiss, Romá­nia részéről Gheorgha Radulescu, a Szovjetunió részéről Mihail Le­­szecsko. Az első ülésen Piotr Jarosze­wicz, Lengyelország képviselője elnököl. ÁPRILIS 12. NEMZETKÖZI KOMMUNISTA VASÁR­NAP /-----------------------------------------------------------------------------------—. A fiatalok tízezreinek önkéntes munkája a Lenin-évforduló tiszteletére (Tudósítónktól.) Kedd reggel az országban min­denütt kiragasztották azokat a plakátokat, amelyeket a Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség adott ki, s amelyek felirata: „Nemzetközi kommunista vasár­nap 1970. április 12.” Ribánszly Róbert, a KISZ központi bizottsá­gának titkára a kedden megtar­tott sajtóértekezletén a többi kö­zött elmondta: A testvéri szocia­lista országok ifjúsági szerveze­teivel közös elhatározással és egy­­időben, Lenin születésének 100. évfordulója tiszteletére a magyar ifjúság április 12-én kommunista vasárnapot tart. A központi bi­zottság az akció szervezésénél fi­gyelembe vette sok KISZ-szerve­­zet kezdeményezését, amelyek azt javasolták, hogy az ifjúság társa­dalmi munkával is köszöntse a Lenin-centenáriumot. Az akció előkészítése során a KISZ kérte és megkapta a kormány támogatá­sát, a SZOT egyetértését. Az elő­készítés során a legteljesebb ön­kéntességet tekintették vezérelv­nek, s egyben azt is, hogy ott és olyan munkát végezzenek, amely gazdasági szempontból, indokolt. A vállalt munka elvégzésére a KISZ-szervezetek több helyen szocialista szerződést kötöttek a gazdasági szervekkel. Ugyanis előfordul, hogy a fiatalok nem az üzemekben dolgoznak vasárnap, hanem városuk, kerületük szépí­tésében vesznek részt. Dunaújvá­rosban például arra számítanak, hogy a fiatalság mintegy 30 000 munkaórát dolgozik majd a vá­ros szépítésén. Az előzetes hírek szerint a Csepel Vas- és Fémmű­ben — ahol már két esztendeje tartanak tavasszal egy-egy kom­munista vasárnapot — hétórás lesz az ünnepi műszak. Délután a fiatalok egy része a Thália Szín­házba, másik részük pedig a Cse­peli Munkásotthon műsorára lá­togat. A Mecseki Szénbányáknál kétezer fiatal dolgozik majd a szénfalakon. A Mohácsi Bútor­gyárban, ahol a fiatalok vállalták, hogy száz Mohács-garnitú­rát gyártanak le terven felül, ezen a vasárnapon a munka nagy részét elvégzik. Részt vesznek a rohammunkában a Budapesten tanuló külföldi diákok és szerte az országban a katonafiatalok is. Több helyen gondot okozott ed­dig a társadalmi munkáért járó bérek elszámolása. A Pénzügymi­nisztérium most ezt a SZOT-tal, a KISZ-szel, a Munkaügyi Mi­nisztériummal egyetértésben , külön utasításban szabályozta. A társadalmi munkáért az üzemtől vagy a tanácstól járó pénz felett a KISZ-szervezetek rendelkeznek. Az összegek egy részét a fiatalok általában a vietnami szolidaritási alap javára ajánlják fel, másik részét pedig saját KISZ-szerve­­zetük céljaira fordítják. A KISZ központi bizottsága a nemzetközi kommunista vasárnap előtt levélben fordult a KISZ- alapszervezetek tagjaihoz, a fia­talokhoz. A levél hangsúlyozza, hogy az akció „kifejezi a szocia­lista országok ifjúságának cse­lekvő összefogását a szocializmus nemzetközi ügyéért és szolidaritá­sát a vietnami nép harcával”. Ennek megfelelően a legtöbb he­lyen munkakezdés előtt röpgyű­­léseket tartanak, délután pedig különböző rendezvényekre, műso­rokra kerül sor. Novikov Tokióba érkezett Vlagyimir Novikov, a Szovjet­unió Minisztertanácsának elnök­­helyettese kedden Tokióba érke­zett, hogy az Expo 70 világkiál­lításon részt vegyen a Szovjet­unió nemzeti napján. Megérkezé­sekor a repülőtéren kijelentette: a nemzetközi kiállítások, különö­sen az olyanok, mint az Expo 70, kétségtelenül segítik a kölcsönös megértést, az államok és a népek közötti hasznos együttműködést, erősítik az általános békét. A Szovjetunió ezért fogadta szíve­sen a meghívást, hogy vegyen részt a oszakai világkiállításon. ÉSZÜLŐDÉS A BNV-RE A Városligetben már az idei Budapesti Nemzetközi Vásárra ké­szülnek. Takarítják és felújítják a pavilonokat, rendezik a parko­kat, hogy szép környezet, tiszta helyiség fogadja a kiállítandó árukat. Képünkön az élelmiszeripari pavilont takarítják. Dobrinyin:Sisco párbeszéd a közel-keleti helyzetről A közel-keleti válságról tár­gyalt hétfőn több mint egy órán keresztül Sisco amerikai külügyi államtitkár és Dobrinyin, a Szov­jetunió washingtoni nagykövete. Nyugati hírforrások szerint a szovjet diplomata március 25. óta ezúttal harmadik alkalommal ta­lálkozott vezető amerikai politi­kusokkal, hogy a közel-keleti helyzetről tárgyaljon. A kétol­dalú amerikai—szovjet megbe­széléseket összefüggésbe hozzák Liscónak a hét végén esedékes közel-keleti látogatásával, amely­nek során Kairót, Bejrútot, Am­­mant és Tel Avivot kívánja érin­teni.

Next