Népszava, 1919. március (47. évfolyam, 52–76. sz.)
1919-03-26 / 72. szám
« A Jó Magyar Távirati Irodai jelenfii A szövetségeseknek a magyar kormány mellé beosztott katonai missziója a következő levelet intézte a Forradalmi Kormányzótanácshoz: Budapest, ISIS március 23. A magyar néphez intézett proklama előjűben a köztársaság elnöke a következőket mmdja: Lábántánt missziója kijelentette, hogy a demarkációs vonal szentül politikai kőtárnak "Formálisan ki kel jelentenem, hogy ez a kasmáti kifejezés téves értelmezése. Mikor a köztársaság elnöke a fegyverszüneti szerződésbeni megállapított határokat szóvátette, ráta választ kapta, hogy nincsen többé szó az említett szerződésben megállapított demarkációs vonalról, hanem az intántnak újabb döntéséről, amelynek az a célja, hogy szigorúan elhatárolt semleges zónával válassza el a magyar csapatokat a románoktól és így kiküszöbölje az összeütközés minden lehetőségét Soha nem történt említés arról, mintha itt politikai határokról volna szó. A jogatlaság és békülékenység szándékával Hm kérem a jelenlegi kormányt a szövetséges csapatok parancsnokló tábornoka nevében, hogy késedelem nélkül adja meg a legnagyobb nyilvánosságot a jelen közlésnek. Látták: Vix a k. alezredes, Baker a k. alezredes, Pentilmavix k. őrnagy, Pommerot a k. százados. A vidék csatlakozás proletéraága márciusi diadalmas forradalmánek hullám vérén végiggyorűnlk a meg az országra. Egyre-másra érkeznek a jelentések mindenhonnan a vidéki proletár-Ság csatakozáséről Beregszász. A ssocktlieta párt átvette a hatalmat, amelyet egy háromtagú direktórium gyakorol. Ennek tagjai: Werner Ernő párttitkár, dr. Siraon Mózes ügyvéd és Szepesi László építőmunkás elvtársai. A szocialista párt megtartotta előzőleg meghirdetett párt-Kongresszuiát, amelyen Bereg-, Ugocsa-, Máramaros- és Ungmegyék kiküldöttei vettek részt. Üdvözlő táviratot menesztettek a Tanácskormányba és kérték, hogy szikratávíró útján üdvözölje a moszkvai szovjet kormányt, Werner Ernő elvtárs hosszabb beszédben munkára serkentette a falusiakat, nyugalomra és rendre intette őket és arra, hogy várják be a Tanácskormány további rendelkezéseit. A hangulat lelkes, a rend és nyugalom az egész megyében tökéletes. Székesfehérvár. Székesfehérváron megalakult a Forradalmi Tanács, amelynek elnöke Horváth János elvtárs lett. Sopron, Sopron város és vármegye munkájáig katonatanácsai hétfőn öt tagú direktóriumot választottak az ügyek vezetésére. Nagykároly. A Munkástanács Szatmár vármegye kormányzására direktóriumot választott, amely a végrehajtó hatalmat átvette. Komáromújváros: Komáromújvárosban március 23-án, vasárnap délután 3 órakor megalakult a Munkáé- és Katonatanács, amely nagy népgyűlést hívott egybe. A népgzülésem megjelent Komárom Duna-jobbparti városrészének valamennyi lakosa és egész helyőrsége. A gyűlést a Munkás- és Katonatanács elnöke nyitotta meg, majd három elvtárs ismertette a helyzetet, fölhívta a lakosságot arra, hogy a legnagyobb rendet tartsa, a munkásokat, hogy munkájukat folyhassák, a katonaságot, hogy a legszigorúbb fegyelem betartása fölött őrködjék. A városban példás rend, csönd és fegyelem van. Mindenki a Munkás- és Katonatanács rendeleteihez tartja magát. Bruck—Királyhida felé a vonatok rendesen közlekednek. Élesd. Az élesdi Munkástanács a főszolgabírói hivatalt karhatalom alkalmazásával kormányrendeletre hivatalosan átvette. Esztergom, Esztergom város Munkás-, Katona- és Paraszttanácsa négy tagból álló direktóriumot választott. A megyében rend és nyugalom van. A községekbe kiküldöttek mentek fölvilágosítani a népet. A megye bányáiban a munka rendesen folyik. Rákoscsaba. A gödöllői főszolgabírói hivatalt Vojticzky Gyula elvtárs járási népbiztos átvette. Gödöllőn, Rákoscsabán, Pécelen, Rákoskeresztúron, Cinkotán és Mátyásföldön tanácsok alakultak. Nevezett községek népei a forradalmi kormányt táviratilag üdvözölték. Alag. A Kormányzótanács minden rendelkezését végrehajtották és a vezetést a megalakított tanács az egész község lelkesedése mellett átvette. Nyíregyháza. A város vezetést öttagú direktórium vette át Békéscsaba. A városban és a megyéiben a legteljesebb rend uralkodik. Czibor István, Zila András és Martos Manó elvtársak a direktrium tagjai. Városparancsnok Andrássy Gyula elvtárs. Rákoskeresztúr. Rákoskeresztúron megalakult a munkások parasztok és katonák tanácsa A direktórium tagjai gyanánt Vörös Sándor, Dobai János és Neuhaus Vilmos elvtársak lettek megválasztva. A tanács végrehajtó bizottsága úgy a politikai, mint a gazdasági hatalmat átvette. Csatlakozásukat jelentették még a következő testületek is: A Magyarországi Tényleges Tisztek Szakszervezete tomboló örömmel vette tudomásul a Magyar Tanácsköztársaság megalakulását és a proletárdiktatúra kikiáltását és egyhangúan kimondotta, hogy a Vörös Hadsereg kötélésban a proletariátus igaz ügyéért örömmel kész életét és vérét föláldozni. A Magyarországi Hivatásos Altisztek Szakszervezete határtalan lelkesedéssel fogadta a rég óhajtott proletárdiktatúra eljövetelét Kijelenti, hogy a nagy ügyért testtel és lélekkel a proletariátus mellé áll. A Magyar Vöröskereszt-Egylet Hadifoglyokat Gyámolító és Tudósító Hivatalának (V. Nagykorona utca 13) személyzete szakszervezetté alakult és egyhangú lelkesedéssel elhatározta a proletárizalomhoz való csatlakozását A hivatalnak ez az átalakulása nem mai keletű, mert február 1-től kezdve rezsimváltozás folytán új szellem költözött a hivatalba. Főbizalmi férfinak Vécsey Artúrt, a hivatalnak eddigi vezetőjét választották meg. Az Újpesti Hadirokkantak, Hadiözvegyek Országos Szövetségének e hó 22-én tartott közgyűlése kimondotta, hogy testületileg csatlakozik a Magyarországi Szocialista Párthoz. A közgyűlés nagy lelkesedéssel választotta meg az egyesület vezetésére a rokkanttanácsot. Egyben fölhívják a vidéki többi csoportokat, hogy szintén ilyen szellemben alakítsák át egyesületük vezetését. A népbiztosságsok rendeletei * Az árukészletek bejelentése. Rendelet az üzletek és áruraktárak leltározása és készletbejelentése tárgyában. 1. Minden budapesti áruüzlet és nyílt árusítást nem folytató áruraktár (beleértve a központok, beraktározó vállalatok és szállítmányozó cégek raktárait) tulajdonosa vagy vezetője az élelmiszerüzletek, gyószyszertárak, drogériák, errészfogatívi cikkeket árusító üzemek, élő virágüzletek, dohánytőzsdék, könyv- és papirkereskedések kivételével, árukészleteiről azok 1919 március hó 24-iki állapota szerint leltárt tartozik fölvenni. 2. E leltár alapján az egyes áruk faját a kereskedelmi forgalomban szokásos pontos megnevezését, a szokásos egység (méter, darab, kilogram, stb.) alkalmazásával föltüntetett menynyiségrel továbbá az áru egységenként való beszerzési árát részletesen kimutató készletbejelentést kell készíteni. 3. A bejelentésben elkülönítve kell fölvenni azokat az árukat amelyek az áruüzlet vagy raktár tulajdonosáéi, de más üzletben, vagy raktárban vannak elhelyezve. Ez utóbbi üzlet vagy raktár helye pontosan föltüntetendő. Ha az üzletben vagy raktárban olyan áruk is vannak, amelyek nem az üzlet vagy raktár tulajdonosáéi, azok az árutulajdonos pontos megnevezésével külön megjelölendők. Órás-, aranyműves- és ékszerészüzletek tekintet nélkül arra, hogy gyártással is foglalkoznak vagy csak forgalombahozatallal, a leltározásokat csak a Tanácskormány meghatalmazott biztosának jelenlétében és eninek a közreműködésé-An^^elAfebSSa for tókflJuent* Gyárak, stb. iparüzem készleteinek leltározásáról külön rendelet fog intézkedni. . . „ 4. A bejelentésre kötelezettek legelsősorban a tömegárukat is közszükségleti cikkeket tartoznak lektárolni és bért elem tenni. 5. A készletbedelemzést az áruüzlet vagy raktár tulajdonosa (vezetőiek továbbá az olyan üzletekben, raktárakiban, amelyeknek fegföljebb öt alkalmazottja van, az összes alkalmazottak, ötnél több alkalmazottal bíró üzletekben és raktárakban az alkalmazottak bizalmi egyénei, de legalább öt egyén tartozik aláirni. 8. A készleti bejelentések, amelyeken az üzlettulajdonos (cég) neve és helye bélyegző alkalmazásával pontosan föltüntetendő és amely könnyen áttekinthető formában, olvasható írással két példányban készítendő el, mindkét példány legkésőbb március hó 29-én a szociális termelés népbiztonságának címeeve, az Országos Statisztikai Hivatalba: H. Heltai Ferencutca 5/7 az egész nap folyamán személyesen vagy küldönc útján beszolgáltatandó. A bejelentés egy példányát a bejelentőnek visszaadják, aki azt merrorizni tartozik. 7. A készletbejelentések teljességét és megbózhatósigorát a népbiztonsági ellenőrizni fogja. A készletbejelentés elmulasztása, továbbá a valatlan adatokat tartalmazó készletbejelentések beszolgáltatása forradalmi bűncselekmény. E bűncselekményért ugy az áruüzlet vagy raktár tulajdonosa (vezetője), mint peret a valótlan bejelentéseket tanúsító bizalmi egyének forradalmi törvényszék elé állíttatnak. Budapest, 1919 március 25. Böhm Vilmos a k, aszociálk termelés népbiztosa. Rákosi Mátyás az agodálte termelés helyettes Magyarázat az árukészlet bejelentésért móló rendeletben. ( A Politikai Híradó jelenti: A szodiálte termelés népbiztosságának IV. számú, az üzletek és áruraktárak leltározására és kézetbejelentésére vonatkozó rendeletéhez hivatalos helyről a következő magyarázatokat fűzik: A leltározás csakis az illető üzlet vagy raktár alkalmazottainak jelenlétében kezdhető meg. Amennyiben írástudó vagy elegendő számú alkalmazott rendelkezésre nem állana, az illető szakmának megfelelő munkásszkszervezettől kell igazolvánnyal ellátott kiküldöttet kérni az üzlet fölnyitására és a leltározás ellenőrzésére. Az üzlet csakis a leltározás tartamára az alkalmazottakkal együtt nyitható föl A nyitvatartás idején a szakszervezeti kiküldötteknek és az alkalmazottaknak jelen kell lenniök. Leltározás után az üzlet bezárandó, míg a kinyitásról külön rendelet nem intézkedik. Leltározandó minden (tehát gépberendezések zsákok, göngyöletek, készlékok is), a beépített berendezési tárgyak, például polcok kivételével. Leltározandók a pénz és eszyéb értékek, de csakis a személyzet által kiküldendő, legalább öt ellenőrző tao jelenlétében. Szükség esetén ezen ellenőrzők létszáma a szakszervezetek Vagy a népbiztosság meg-is utal ra azottjaival öt tag-ra kiegészítendő. Egyidejűen leltározandók és benyújtandók a sürgősen beszerzendő anatjok hiányleltárai. Tilos a leltározás előtt bárminemű anyaszok kiadása vagy elszállítása. Kivétel a népbiztosi hiteles utalványokra eszközlendő anyagkiadás. Fölvilágosítások vagy vitás firivek elintézése végett a szociális termelés népbiztosságához kell fordulni (Lánchíd utca 2). A jogosulatlan rekvirálások ellen, A rendőri népbiztosság a következő rendeletet adta ki: Az utóbbi napokban ismételten előfordult, hogy katonai egyenruhát viselő fegyveres vagy más egyének a magánlakásokat és üzleteket sorra járják hatósári kiküldöttek gyanánt viselkednek és jogtalanul lakást vagy más helyiségeket rekvirálnak, illetve élelmiszereket vagy más árukat zsarolnak ki a tévedésbe ejtett és megfélemlített lakosságtól. Figyelmeztetem a lakosságot, hogy senkinek sincs joga az illetékes hatóságok írásbeli rendelete nélkül ilyen célból a lakásokba vagy üzletekbe betolakodni. A lakosság tehát minden esetben követelje az illetőktől, hogy magukat a Forradalmi Kormányzótanács népbiztosainak vajja az illetékes hatóságoknak (például Lakáshivatal) igazolványával igazolják. Enélkül ne bocsássák be őket az üzletbe varry lakásba és ha mégis behatolnának, értesítsék erről, a legközelebb található karhatalmat. Ezen bűntények elkövetői fölött a statáriumról szóló kormányzótanácsi rendelet szerint a forradalmi törvényszék ítél. E cselekmény elkövetői 10 évig terjedhető fegyházzal, 50.000 korona pénzbüntetéssel, súlyosabb esetben halálos büntetéssel büntetik. A Forradalmi Kormányzótanács rendőri népbiztosa. Házbizottságokat kell alakítani. A szociális termelés népbiztossága a következő rendeletet bocsátotta ki: A szociális termelés népbiztossága a mai napon elrendelte az ár-vallóüzletekben levő áruk , proletárdiktatúra. * * • Nrradaiml Kormfwyifltewftcgiiiw. 1TÉP8ZAVA