Népszava, 1948. augusztus (76. évfolyam, 175–199. sz.)
1948-08-01 / 175. szám
Vízilabdázóink nagy győzelme: Magyarország-Anglia 11:2 (4:0) A magyar csapat Győrffy—Holop, Fábián—Szittya—Osuvik, Saivós, Gyarmati összeállításban végig nyomasztó előnyben játszott. Remek játékukért a közönség lelkesen ünnepelte csapatunkat. Az angol sportvezetők véleménye szerint a magyarok ezzel a játékukkal a torna elsőszámú esélyesévé váltak. SZÉKELY és NOVÁK a 200 méteres női mellúszás döntőjében Szombaton délután a wembley-i uszodában tízezerfőnyi közönség előtt került sorra a 209 méteres női mellúszás középfutamaira. Az első középfutamban Székely Éva nagyszerű ausztráliai és kiváló hollandiai úszó ellen — hárman teljesen külön versenyt úsztak — küldött a döntőbejutásért. Székely az utolsó 10 méterig tartotta az elsőbbséget, majd előbb az ausztráliai úszó, azután a hollandiai De Groot előzte meg karcsapással, mégis Székely Éva 3:02 idejével a harmadik helyre került és ezzel bejutott a döntőbe. Közvetlen ezután került sor a második középfutamra, amelyben Novák Éva állt a rajtkőhöz. Nagyszerű indítás után Van Vllet és Novák Éva kitűnő versenyt úsztak , mertényt kissé távolozva. Novák Éva egy pillanattal később fordult, öldöklő harc alakult ki, amelynek végén a magyar lány mintha nem törné magát az első helyért, 2:58-as idejével biztosan megszerezte a második helyet és ezzel a döntőbejutást is. Ferencváros-Jednota 5:1 (2:1) A Ferencváros támadásaival kezdődik a mérkőzés, a 18. percben Budai pompás gólt lőtt.1:0. Ezután változatos a játék. Mind a két csapat sokat támad és a 35. percben védelmi hibából Putera kiegyenlít. Öt perc múlva Kocsis Deák labdájával megszerzi a vezetést. 2:1. A második félidőben már az ötödik percben gól esik. Kocsis mesterien fut el, hiába zavarják , 14 méterről nagy gólt lő. 3:1. A 12. percben egy néző valamit bekiabál a játékvezetőnek, mire az általános meglepetésre lefújja a mérkőzést és bevonull az öltözőbe. Tizenhárompercnyi szünet után folytatódik a játék. A Ferencváros a 33. percben Szabó 25 méteres szabadrúgásából a negyedik gólt rúgja. A 43. percben Deák egyéni játékával szerzi meg az 5. gólt, 5:1. Németh Imre olimpiai bajnok! A kalapácsvetés döntőjére szombaton délután 5 óra után került sor. Németh Imre, ha egy-két méterrel el is maradt az utóbbi időben elért hazai teljesítményeitől, a negyedik dobása után 55,41 méteres dobásával vezetett. Mögötte a jugoszláv Gubijan feküdt a második helyen. Az amerikai versenyzők a 3. és 4. helyet foglalták el. A svéd Ericssch alig valamivel dobott többet,mint a selejtezőben. Németh utolsó dobásával még jó másfél méterrel javított előző teljesítményén s ezzel fölényesen, csaknem két méterrel nyerte meg az olimpiai bajnokságot s egyben ,az első aranyérmet Magyarország számára. Kalapácsvetésben olimpiai bajnok Németh Imre (Magyarország) 56.09 méter. 2. Gubijan (Jugoszlávia) 5427 méter. 3. Bernier (USA) 5373 m. 4. Felton (USA) 53.66 m. 5. Terminen (Finnország) 53.08 m. 6. Ericsln (Svédország) 52,98 m. . Az első magyar olimpiai győzelem hőse, Németh Imre boldogan fogadja a gratulációkat. — Csupa örömet hozott nekem ez a pár utolsó napom! — mondotta.— Kezdve azon, hogy a tatai edzőtáborban sikerült túldobnom a fennálló érvényes világrekordot, végezve azon, hogy itt most megszereztem Magyarország részére az első olimpiai győzelmet. De ért még egy boldogság! Elutazásunk másnapján kaptam otthonról az értesítést, hogy feleségem kislánykéval örvendeztetett meg. Az igazat megvallva, szerettem volna megvárni Budapesten az örvendetes családi eseményt, dehát erről le kellett mondanom. No majd most szaladok haza és kipótolom azt, amit elmulasztottam: alaposan megnézem a kislányomat. Ő egyébként immár második gyermekem, a fiam már komoly férfi, 4 esztendős s már azt is tudja hogy mi a kalapácsvetés! Németh Imre egyébként a budai Ganz-művek művezetője, egyike a gyár legkiválóbb szakmunkásainak, akinek diadala egyben a magyar demokrácia, a népi gondolat győzelme is! NAGY OLIMPIAI SIKERÜNK: Kádas harmadik lett a 100 méteres gyors döntőjében (Londoni tudóatóink telefon jelentése.) A világ legjobb nyolc úszója állt a rajtkához. Érvényes indítás után szinte egyszerre ugranak a vízbe, az amerikaiak a harmincadik méternél törnek előre. Először Ford, majd Kádas fekszik a második helyen. Kádas Géza nagyszerűen versenyez, erősen megszorítja a vezető Fordot, fej-fej mellett küzdenek és közvetlen a cél előtt öldöklő finis alakul ki. A célba először az amerikai Ris üt be, másodiknak Ford és egy árnyalattal Kádas Gézánk. Ötödik a magyar Szilárd lett. Mindenki izgatottan várja az eredménykihirdetést. Nagy tapsvihar tör ki a nézők sorából, amikor bejelentik, hogy a 100 méteres gyorsúszást 57.3-mal nyerték meg. Ford ideje 57.8, Kádas ideje 57.1. Kádas, aki nagyszerű versenyt úszott, maga mögé utasította a franciák büszkeségét, a világszerte ismert híres gyorsúszót, Janyt. Kádas ezzel megszerezte Magyarország részére az első olimpiai helyezést. Kádas Géza Egerben született 1927-ben és nále apró gyermekkorában határozta el,hogy úszóbajnok lesz. Az egri uszodalehetőségek és kiváló képességei hozzásegítették ahhoz, hogy ezt a célját elérje. 190 méteren az idén állította fel egyéni rekordját 58,4-gyel. Az egri jogakadémia hallgatója. A 100 méteres gyorsúszás izgalmas befejezése után beszélgettünk Kádassal. — Jobb időt vártam magamtól — mondotta —, de így is határtalanul boldog vagyok, hogy a nagyra tartott két amerikai után a harmadik helyen végeztem. Nagyon örülök a fiatal Szilárd egészen kiváló eredményének és talán tagadhatatlanul egy kis örömet jelent az is, hogy a franciák büszkeségét, a nagy lányt magam mögött hagytam. 17 PROGRAMUNK A TERVÉVBEN •• Németh Imre OLIMPIAI Mihesty Bene I. és Kapocsi elutazik Londonba. A részvevő magyar ökölvívócsapat ezek szerint: Bondi, Csik, Farkas, Bene L, Papp és Kapocsi. * Kosárlabdacsapatunk SS:19 arányban győzedelmeskedett az olaszok felett. Nyéki a 400 méteres gyorsúszásban 5:1.05 idővel az előfutamban második lett s így bekerült a középdöntőbe. * Bóbis már az első három között van, Tarányi és Tóth is győzött. Bakos és Bencze kiesett. * Cochran nyerte a 400 méteres gátfutást 51.1 mp-vel. . * A női gerelyvezés olimpiai bajnoka Bauma (Ausztria) 45.57 m, olimpiai csúcs. * Mitró, a kivétel magyar gyorsiúszó nem indult, mert a vezetőség, az igen nehéznek ígérkező 1500 méteres gyorst úszásra akarja pihentetni. Haladás—Szeged 3:1 (2:0) Unalmas, kapkodó játék után kapushibákból érte el a góljait a szombathelyi Wpat. Góllövők: Kovács (3), Varga, illetve Rózsa. Szolnok-Elektromos 4:0 (2:0) Latorca nova, 5000 néző. A minden részben jobb Szolnok megérdemelten győzött, góllövők: Pintér NI. (2) és Dobos (2). RÁKÓCZI ÚT 6. ERZSÉBET KÖRÚT 26, BAROSS TÉR 17, Petőfi Sándor ucc a 1 ÚJPEST, ÁRPÁD ÚT 64. rflé&átity példa: Női fehér vászonszandál, • • . Ft 34.90 bőrtalppal 49.90, 69.90 Női divat szandálok . . « i s 1! 49.90, 69.90 Női fekete box trottercipől » » 49.90 bőrtalp 98.90 Férfi week-end cipő . . t • R 1 » 98.90 Férfi fekete magascipő B • k 1 * tt 49.90 sertésbőr, gumitalp 20.80 Férfi m«í©5iig, fehér . . s * t * » 20.80 Férfi polo alsónadrág s a s i » » 14.90 Na$y választék, olcsó textilárukban !