Népszava, 1951. október (79. évfolyam, 229-254. sz.)

1951-10-02 / 229. szám

A Dunai Vasműért, a Budapesti Földalatti Gyorsvasútért, az Inotai Erőműért, a Tiszalöki Vízműért, az ötéves tervért, a magyar nép boldog jövőjéért, a szocializmusért jegyezz békekölcsönt! A Fémáru- és Szerszámgépgyár dolgozóinak levele Rákosi elvtárshoz. November 30-ra befejezik, három millió forint értékkel túlteljesítik évi tervüket ! A Fémáru- és Szerszámgépgyár dolgozói levelet intéztek népünk sze­retett vezéréhez, Rákosi elvtárshoz. — Nagy ünnep november 7 a világ dolgozói számára, így a mi szá­munkra is — írják a többi között le­velükben. — A Nagy Októberi Szo­cialista Forradalomnak köszönhetjük mi is szabadságunkat. A Szovjetunió dicső hadserege győzelmének eredmé­nyeként szabadultunk fel mi is és kezdhettük el a szocializmus felépíté­sét. Mi, a Fémáru- és Szerszámgép­­gyár dolgozói is igyekszünk méltó­képpen kivenni részünket a szocializ­mus építésének nagy munkájából, helytállni a békeharc reánk eső sza­kaszán. — Munkánk megjavításának ered­ményeként — folytatódik a levél — behoztuk a múlt esztendei lemaradást és ebben az esztendőben tervünket eddig minden hónapban túlteljesítet­tük. Eredményeink jutalmaként két­szer egymásután elnyertük a büszke „élüzem«­címet. Az alkotmányunk ünnepére megindult versenyben a má­sodik helyet értük el a miniszter­­tanács zászlajáért folyó nemes ver­sengésben. Eredményeink azonban nem tesznek bennünket elbizakodottá. Tudjuk, hogy az új típusú revolver­esztergapad gyártására történ­ő át­állásnál még komoly nehézségekkel kell megbirkóznunk. A nehézségek­től azonban nem riadunk vissza, kom­munista elszántsággal harcolunk azért, hogy 1951 november 30-ra be­fejezzük 1951. évi globális termelési tervünket. A gyár dolgozói a továbbiakban ezt írják: Szeretett Rákosi elvtársi A Nagy Októberi Szocialista Forra­dalom évfordulójának méltó meg­ünneplésére mi, a Fémáru- és Szer­számgépgyár dolgozói megvitattuk tervünk teljesítésének lehetőségeit és elhatároztuk, hogy az eddiginél is jobb munkával dolgozunk ez évi ter­vünk határidő előtti befejezéséért. El­határozásunk megerősítésére ünnepé­lyes ígéretet teszünk szeretett Rákosi elvtársunknak, hogy maradéktalanul teljesítjük az alábbi szocialista kötele­zettségvállalásokat: 1. 1951. évi globális termelési tervünket ez év november 30-ig be­fejezzük és december 31-ig legalább hárommillió forint értékkel túltelje­sítjük. 2. 1951. évi készárutervünket 100 százalékos tervszerűség mellett teljesítjük túl, ugyanakkor az export előirányzatot is 100 százalékig be­tartjuk. 3. Öntödénk dolgozói október 15-re befejezik évi tervüket 4. 1951. évi rezsianyag elő­irányzatunkkal szemben — a terme­lési terv túlteljesítése mellett is — 500.000 forint értékű anyagot meg­takarítunk. A Gazda­ mozgalom ke­retében ez év folyamán összesen 230.000 forint értékű anyagot taka­rítunk meg. 5. Negyedik negyedévi terme­lékenységi tervünket az összes bérre számítva 1,5 százalékkal túlteljesít­jük. 6. Az igazolatlanul mulasztott munkanapok számát a negyedik negyedévben az első három ne­gyedév átlagához viszonyítva, leg­alább 15 százalékkal csökkentjük. Szeretett Rákosi elvtársi Tudjuk, tervünk teljesítése novem­ber 30-ra nem könnyű feladat, de bí­zunk erősödő pártszervezetünk tagjai­nak kommunista példamutatásában, a párt útmutatásait követő dolgozóink­ban. Megfogadjuk Rákosi elvtársnak, hogy a béke fenntartásáért, a szocia­lizmus építéséért, ötéves tervünk sike­res megvalósításáért tett szocialista kötelezettségvállalásainkat maradék­talanul teljesítjük. A Rákosi elvtárshoz küldött levelet a gyár dolgozói nevében a következők írták alá: Arnold Péter, az üzemi pártszerve­zet titkára, Bagaméri István vállalat­vezető, Drexter István vb-titkár, Papp Károly DISZ-titkár, Szász Ferenc műszaki igazgató. Továbbá: Mészáros József sztahano­vista szerelőlakatos, Kovács Károly sztahanovista üzemvezető, Vági László sztahanovista művezető, Sarlai János sztahanovista üzemvezető, Szabó Zol­tán sztahanovista művezető, Várhegyi János h. üzemvezető, Siska Sarolta sztahanovista hántoló, Szikszai Gá­­borné fúvós, Blaskó Sándor sztahano­vista öntő, Mecsuga János szerszám­­készítő lakatos, Sehr József sztahano­vista mintakészítő, Bailer József szta­hanovista csoportvezető, Murányi Ist­ván szerelőlakatos, Kellner Antal szta­hanovista üzemvezető, Kaposi Vilma gépmunkás, Babolcsai János ipari ta­nuló, Paulisz János művezető. Forró szeretettel köszöntjük a szabadsága két esztendejének csodálatos eredményeit ünneplő nagy kínai népet Díszelőadás Budapesten a Kínai Népköztársaság megalakulása évfordulójának alkalmából A Kín­ai Népköztársaság kikiáltá­sának második évfordulója alkalmából vasárnap este díszelőadást rendeztek az Uránia filmszínházban. A díszelő­adáson megjelentek Farkas Mihály elvtárs, vezérezredes, honvédelmi mi­niszter, Bolyai József elvtárs, nép­művelési miniszter, a Magyar Dolgo­zók Pártja titkárságának tagjai, Rónai Sándor elvtárs, a Népköztársaság El­nöki Tanácsának elnöke, Dobi István, a minisztertanács elnöke, Kiss Károly elvtárs, külügyminiszter, Vas Zoltán elvtárs, az Országos Tervhivatal el­nöke, Erdei Ferenc földművelésügyi miniszter, Szabó István elvtárs, al­tábornagy, honvédelmi miniszter­­helyettes, Majlát Jolán, a Kultúrkap­­csolatok Intézetének főtitkára, vala­mint a politikai és kulturális élet több más kiválósága. Megjelent az ünnepségen J. D. Kiszeljov elvtárs, a Szovjetunió budapesti nagykövete, Huan Cen elvtárs, a Kínai Népköz­társaság budapesti nagykövete, vala­mint a többi baráti állam budapesti diplomáciai képviseleteinek vezetői. A díszelőadást Molnár Erik elv­társ, igazságügyminiszter nyitotta meg, majd Mihály­fi Ernő népművelési miniszterhelyettes mondott beszédet. — Október 1-én van két esztendeje annak — mondotta —, hogy a pekingi Vörös-téren kihirdették a kínai Népi Politikai Tanácsadó Testület világtör­ténelmi határozatait, kikiáltották a Népköztársaságot, közzétették a kínai szabadságokmányt és Mao Ce Tung, a kínai nép nagy vezetője felolvasta a központi népi kormány első kiáltványát. A munkásosztály vezetésével megszü­letett a kínai nép történelmében először a nemzet nagy egysége, amelynek alapja a munkások és parasztok szö­vetsége, részese minden demokratikus osztály és Kína minden nemzetisége. 1949 október 1-nek diadalmas ese­ménye az 500 milliós kínai nép fel­szabadulása, amelynek évforduló­ját ünnepi lelkesedéssel köszönti ma a világ minden szabadságot és békét szerető népe, mérföldkő, a Nagy Októberi Forra­dalom után a legdöntőbb fordulat az emberiség történetében.­­ A népek egyre boldogabban, az imperialisták egyre elkeseredettebb elkeseredéssel látják — folytatta —, hogy a kínai nép csatlakozása a Szovjetunió vezette békefronthoz, végleg a haladás, a demokrácia, a szocializmus tábora javára billentette a nemzetközi erőviszonyok mérlegét. Az új Kína életének egyik központi irányítója a békemozgalom, amelynek jelszava: »Védd Koreát, állj ellen az amerikai agressziónak­« Eddig 344 millió kínai írta alá a berlini fel­hívást és a Koreában harcoló önkén­tesek repülőgépekkel és nehéz fegy­verekkel való ellátására indított gyűj­tésnek , amelyben a kínai nép ugyanolyan lelkesedéssel vesz részt, mint mi a békekölcsön jegyzésében — eddigi eredménye 2452 lökhajtásos repülőgép árának összege. Mihályfi Ernő ezután azokról az eredményekről beszélt, amelyeket a kínai nép a Kommunista Párt vezeté­sével a teljes felszabadulás óta eltelt két év alatt elért. — Évszázadokon át — mondotta — minden esztendőben éhínség pusztí­totta a kínai népet. A felszabadulás utáni esztendő volt az első, amelyben senki nem éhezett Kínában. A természetátalakítás hatalmas erővel megkezdődött Kínában is. 1951 az első esztendő, amelyben az elemi csapások nem teszik tönkre a földet és a termést. A kínai nép a föld­reform majdnem teljes befejezéséért mondhat köszönetet a Kínai Kommu­nista Pártnak. Soha nem látott fejlő­désről számolhat be a felszabadult Kína ipara is.­­ A Kínai Népköztársaság kikiáltá­sának második évfordulóján nyitjuk meg a kínai film ünnepi hetét — mon­dotta végül. — A kínai művészet és a magyar nép találkozójáról, amely művészeti és társadalmi életünk fon­tos és nagy eseménye, forró szeretettel és lelkes együtt­érzéssel köszöntjük a teljes fel­szabadításának évfordulóját és szabadsága két esztendejének cso­dálatos eredményeit ünneplő nagy kínai népet. Ezután a meghívott közönség előtt levetítették a »Kína lánya« című díj­nyertes, magyarra szinkronizált kínai játékfilmet és az »Új Peking« című színes szovjet-kínai dokumentfilmet. Táviratok Farkas Mihály elvtárs vezérezredes, honvédelmi miniszterhez a néphadsereg napja alkalmából *Farkas Mihály vezérezredes, honvédelmi miniszternek! »Farkas Mihály vezérezredesnek, a Magyar Népköztársaság honvédelmi miniszterének,­­ Budapest A Magyar Néphadsereg ünnepe alkalmából fogadja őszinte jókívánságai­mat és üdvözletemet. A Csehszlovák Néphadsereg büszke a Magyar Néphadsereg fegyver­barátságára, amellyel együtt a legyőzhetetlen Szovjet Hadsereg és a népi demokratikus országok hadseregei oldalán őrt áll a világbéke, országaink függetlensége és szabadsága földtt. Harcos erőt és további sikereket kívánok Néphadseregüknek a győzedelmes Szovjet Hadsereggel való fegyverbarátság még mélyebb kiszélesítésére. Éljen a világbékéért harcoló csehszlovák és magyar nép széttéphetetlen barátsága! Erősödjön a magyar nép biztonságát védő Magyar Néphadsereg! Dicsőség a hős Szovjet Hadseregnek, a mi közös példaképünknek és tanítónknak s bölcs vezérének, Sztálin generalisszimusznak. Prága, 1951. évi szeptember 26-án. Dr. Alexej Csepicska hadseregtábornok, a Csehszlovák Köztársaság nemzetvédelmi minisztere.« * »Farkas Mihály vezérezredesnek, a Magyar Népköztársaság honvédelmi miniszterének, Budapest Szeptember 29-e, a Magyar Néphadsereg Napja alkalmából engedje meg, hogy mind a magam, mind a katonák, tiszthelyettesek, tisztek és tábornokok nevében átadjam önnek és Önön keresztül a Magyar Néphadsereg minden katonájának forró és testvéri jókívánságainkat. Kívánom, hogy a magyar Néphadsereg ünnepelje ezt az ünnepet új sikerekkel megerősödése terén és hogy a jövőben korunk legnagyobb hadvezére, Sztálin generalisszimusz vezette legyőzhetetlen Szovjet Hadsereg útján és példáján haladva, újabb sikereket érjen el a Magyar Népköztársaság javára, a béke, demokrácia és szocializmus táborának megszilárdulására. Tirana, 1951. évi szeptember hó 28-án. Enver Hodzsa hadseregtábornok, az Albán Népköztársaság Fegyveres Erőinek főparancsnoka.­ Sztálin elvtárs távirata Mao Ce Tung elvtárshoz a kínai nemzeti ünnep alkalmából Moszkva, október 1. (TASZSZ) I­V. Sztálin elvtárs a következő táviratot intézte Mao Ce Tung elvtárs­hoz, a Kínai Népköztársaság központi népi kormányának elnökéhez: MAO CE TUNG elvtársnak, a Kínai Népköztársaság központi népi kormánya elnökéne’­Peking A Kínai Népköztársaság kikiáltásának második évfordulóján kérem Önt, Elnök elvtárs fogadja baráti üdvözletemet. A hatalmas kínai népnek, a Kínai Népköztársaság kormányának és önnek személyesen azt a szívélyes jókívánságot küldöm, hogy érjenek el további sikereket a népi demokratikus Kína építésében. Erősödjék továbbra is a Kínai Népköztársaság és a Szovjetunió nagy barátsága, amely szilárd biztosítéka a békének és a biztonságnak a Távol- Keleten!­­ SZTÁLIN Rákosi Mátyás elvtárs távirata Mao Ce Tung elvtársnak! A Kínai Kommunista Párt elnökének. A Kínai Népköztársaság megalapításának második évfordulója alkalmából a Magyar Dolgozók Pártjának Központi Vezetősége meleg üdvözletet küldi a testvér Kínai Kommunista Pártnak és további sikereket kíván abban a harcban, amelyet az egész haladó világ lelkes rokonszenvétől kísérve a Kínai Népköztársaság további megerősítéséért, a béke megvédéséért és az imperia­lista háborús gyújtogatók ellen oly eredményesen folytat. A Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetősége nevében Rákosi Mátyás főtitkár Magyar kormányférfiak táviratai Mao Ce Tung elvtársnak, a Kínai Népköztársaság Központi Népi Kormánya elnökének, Peking. Engedje meg, Elnök elvtárs, hogy a Magyar Népköztársaság Kormányá­nak legmelegebb üdvözletét tolmácsoljam a Kínai Népköztársaság kikiáltá­sának második évfordulója alkalmából. A magyar nép testvéri együttérzéssel kíséri az új Kína felépítéséért folytatott hősies harcot és mélyen átérzi, hogy az amerikai agresszorok ellen harcoló Koreai Népi Demokratikus Köztársaság testvéri megsegítésével a kínai nép az egész világ békéjének ügyét szolgálja. Szívből kívánjuk, hogy a hős kínai nép, amelynek élén az Ön által vezetett Kínai Kommunista Párt áll, további fényes sikereket érjen el hatalmas építő munkájában és a béke biztosításáért vívott harcában. Dobi István a Magyar Népköztársaság minisztertanácsának elnöke , Csu En Laj elvtársnak, a Kínai Népköztársaság külügyminiszterének, Peking. A felszabadult kínai nép nagy nemzeti ünnepe alkalmából fogadja külügyminiszter elvtárs forró szerencsekívánataimat A magyar nép, amely a Szovjetunió vezette béketábor soraiban testvéri szövetségben együtt harcol a kínai néppel a békéért, lelkesen üdvözli a kínai nép hatalmas eredményeit országa építése terén és őszinte csodálattal adózik az imperialista támadók ellen a koreai néppel vállvetve harcoló kínai önkénteseknek. Mindent el fogunk követni, hogy az elmúlt év folyamán országaink között kimélyült baráti kapcsolatokat, amelyek a béke nagy ügyét szolgálják, még jobban meg­erősítsük és kiszélesítsük. Kívánom a Kínai Népköztársaságnak, hogy egyre újabb nagy eredményeket érjen el békés építő munkájában és továbbra is sikerrel hiúsítsa meg az imperialista háborús gyújtogatók bűnös távolkeleti próbálkozásait Kiss Károly, a Magyar Népköztársaság külügyminisztere Üdvözlő táviratok a világ minden részéből Visinszkij elvtárs, a Szovjetunió külügyminisztere Csu En Laj elvtárs­hoz, a Kínai Népköztársaság külügy­miniszteréhez intézett üdvözlő távira­tot a Kínai Népköztársaság meg­alakulásának 2. évfordulója alkalmá­ból. Kim Ir Szen elvtárs, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság miniszter­­elnöke ugyancsak üdvözlő táviratot intézett Csu En Laj elvtárshoz, amely­ben hangsúlyozza, hogy a koreai nép az amerikai fegyveres agresszorok ellen folytatott igazságos nemzeti felszabadító harca során meleg tá­mogatásban részesül szomszédja, Kína részéről és közvetlen segítséget ka­pott a kínai népi önkéntesektől, Kína fiaitól és leányaitól. Ez bátorítja a koreai népet és megerősíti bizalmát a végső győzelemben. Üdvözlő táviratot intéztek a Kínai Népköztársaság vezetőihez Boleslaw Bierut elvtárs, a Lengyel Köztársa­ság elnöke, J. Cyrankiewicz elvtárs, lengyel miniszterelnök, Szkrzeszewski elvtárs, lengyel külügyminiszter, Klement Gottwald elvtárs, a Cseh­szlovák Köztársaság elnöke, Zápo­­tocky elvtárs, csehszlovák miniszter­­elnök,­­ Petru Groza, a Román Nép­­köztársaság minisztertanácsának el­nöke, Ana Pauker elvtárs, román külügyminiszter, dr. Constantin I. Parhon, a Román Népköztársaság Nagy Nemzetgyűlése elnöki tanácsá­nak elnöke, Georgi Damjanov elvtárs, a Bolgár Népköztársaság Nagy Nem­zetgyűlése elnöki tanácsának elnöke, dr. Mincso Nejcsev, a Bolgár Népköz­­társaság külügyminisztere, Dieckmann elvtárs, a Német Demokratikus Köz­társaság népi kamarájának elnöke, Grotewohl elvtárs, a Német Demokra­tikus Köztársaság miniszterelnöke, Dettinger, a Német Demokratikus Köztársaság külügyminisztere, Enver Hodzsa elvtárs, az Albán Nép­­köztársaság miniszterelnöke, Ho Si Minh elvtárs, a Vietnami Demokra­tikus Köztársaság elnöke, Jacques Duclos elvtárs, a Francia Kom­munista Párt titkára, Ghos Adzsoi elvtárs, az Indiai Kommunista Párt politikai bizottságának titkára, Radzsendra Praszad, az Indiai Köz­társaság elnöke, Harry Pollist elvtárs, az Angol Kommunista Párt főtitkára, Nehru indiai miniszterelnök, Szao Swe Thaike, a Burmai Unió elnöke, a Japán Kommunista Párt főtitkára, a Ceyloni Kommunista Párt főtitkára, a Kanadai Haladó Munkáspárt, a pakisztáni miniszterelnök, Pakisztán főkormányzója, az Indonéz Köztársa­ság elnöke, a tibeti helyi kormány és a pancsen láma (Tibet második egy­házi méltósága). A Nemzetközi Demokratikus Nő­­szövetség nevében Vaillant-Couturier asszony, a szövetség főtitkára, a francia CGT szakszervezeti szövetség nevében pedig Benoit Frachon és Alain Le Léap titkárok intéztek üd­vözlő táviratot az Összkínai Demo­kratikus Nőszövetséghez, illetve az Összkínai Szakszervezeti Szövetség­hez. A Kínai Népköztársaság budapesti nagykövetének ünnepi fogadása A Kínai Népköztársaság ki­kiáltásának második évfordulója alkalmából Huan Cen elvtárs, a Kínai Népköztársaság buda­pesti nagykövete fogadást rende­zett. A fogadáson megjelent népünk szeretett vezére, Rákosi Mátyás elv­társ, továbbá a Magyar Dolgozók Pártja politikai bizottságának szá­mos tagja, Rónai Sándor elvtárs, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Dobi Istvánt a miniszter­tertanács elnöke, számos minisz­ter, továbbá a budapesti diplomáciai testület több tagja, élen Kiszeljov elvtárssal, a Szovjetunió budapesti nagykövetével. A fogadáson nagy számban vettek részt élmunkások, bányászok, tszcs-tagok, megjelentek továbbá a honvédség képviselői és politikai és kulturális életünk számos kiválósága. A megjelentek lelkesen ünnepelték a Kínai Népköztársaságot és vezérét, Mao Ce Tung elvtársat.

Next