Népszava, 1952. március (80. évfolyam, 51-76. sz.)
1952-03-16 / 64. szám
Világ proletárjai egyesüljetek! ©* ZAVA I tfMsgrim kohászok törtek az élre a minisztertanács és a SZOT vándorzászlajáért folyó versenyben Grotelwohl elvtárs kormánynyilatkozata a Szovjetunió jegyzékéről Ja magyar szakszervezetek központi lapja B . _______*• • ■ _________. • , ________________________________év 80. ÉVFOLYAM, 64. SZÁM ÁRA 50 FILLÉR 1952 MÁRCIUS 16. VASÁRNAP Az 1951. évi irodalmi és művészeti Sztálin-díjasok Két magyar író a külföldi kitüntetettek között J . Moszkva, március 15. (TASZSZ) A szovjet sajtó március 15-én közölte a Szovjetunió minisztertanácsának az 1951. évi Sztálin-díjak odaítéléséről szóló határozata befejező részét. Az irodalom és a művészet terén több mint száz — 100.000—20.000 rubeles — díjat ítéltek oda. Sztálindíjban részesült több mint 300 író, zeneszerző, képzőművész, zene-, film- és színművész, valamint építész. A széppróza területén huszonegyen részesültek Sztálin-díjban. 100.000 rubeles I. fokozatú díjat kapott Sztyepán Zlobin »Sztyepán Rázin« című regényéért és Ídisz Lacisz füj part felé« című regényéért. Sztyepán Zlobin regénye a Szovjetunió népei történetének egyik színes lapját, a Sztyepán Rázin doni kozák vezetésével lefolyt XVII. századbeli parasztfelkelést eleveníti meg. Az »Új part felé« című regény hőse a lett nép, amely új éleltet teremt, új szocialista rendetépít országában. A Sztálin-díjjal jutalmazott több szépprózai mű között találjuk Vanda Vaszilevszkaja »Ének «,vizek felett« című trilógiáját, amely a lengyel nép történetével foglalkozik és bemutatja az új demokratikus Lengyelország építését; Oreszt Malcev »A jugoszláv tragédia« című regényét, amelyben a jugoszláv népeteláruló fasiszta Tito-klikket leplezi le; Jaroszlav Galan ukrán írónak a Vatikán reakciós politikája ellen írt pamfletjeit. Sztálin-díjban részesült több szovjet költő. I. fokozatú, 100.000 rubeles díjjal jutalmazták Nyikolaj Tyihonov »Két áradat«" és »A béke híveinek II. világkongresszusán« című költeményét. Ezek a művek a béke híveinek hatalmas mozgalmát, a külföldi országok népeinek, a Szovjetunió iránti szeretetét mutatják be. A drámaírás területén Sztálin-díjban részesült Abdulla Kahhar üzbég drámaíró a" dolhozéletről szóló, »Új földön« című darabjáért és" Pavel Mhlidrevszkij, »Vihar előtt" című művéért. 10 többi • a ■ szívén a selénai •aranybányák munkásainak 1912. évi felkelésével foglalkozik. Sztálin-díjban részesült több külföldi író és költő: Din Lin kínai írónő »Felkelt a nap a Szangan-folyó felett« című regényéért, Csou Li Po kínai író »Orkán« című regényéért, André Stil francia író »Az első csapás« című regényéért, a magyar Aczél Tamás »A szabadság árnyékában« című regényéért, a magyar Nagy Sándor »Megbékélés« című elbeszéléséért, He Csin Csi és Ting Ni — két kínai drámaíró — »A fehérhajú lány« című darabért. I., II. és III. fokozatú Sztálin-díjjal jutalmaztak 12 filmművet, valamint azok alkotóit — a rendezőket, operatőröket és színészeket. Sztálin-díjban részesült a »Tarasz Sevcsenkot, »Az aranycsillag lovagját, a »Donyeci bányászok*, a Fények a faluban«, a »Békés napok* és a dokumentumfilmek egy sorozata. Az új Sztálin-díjas szovjet zeneszerzők között találjuk Dmitrij Sosztakovicsot, aki tíz poémát írt kórusra. Művét nagy sikerrel adják elő hangversenyeken. Eugen Kapp észt zeneszerző »A szabadság dalnoka« című hazafias operájáért részesült Sztálindíjban. Az Észt Szovjet Szocialista Köztársaság állami operaszínházában színrekerült mű előadását is Sztálindíjjal jutalmazták. Sztálin-díjat kapott Otar Taktakisvili grúz zeneszerző, Ahmed Gedzsiev azerbajdzsáni zeneszerző, Viktor Bjetij, Mihail Sztarokadomszkij és mások — a szovjet hazáról és a békéért vívott harcról írt, igen népszerű új oratóriumok, kantáták, szimfonikus szvitek, románcok és dalok szerzői A Sztálín-díj I. fokozatával tüntettek ki a Szovjetunióban és külföldön egyaránt hírneves két zenei együttest — a Pjatnyickij állami orosz népi kórust és a Szovjetunió Állami Népi Táncegyüttesét. Kitüntetésben részesültek a két együttes vezetői — Vlagyimir Zaharov, Pjotr Kazmin, Igor Mojszejev, valamint az énekesek és táncosok nagy csoportja. Előadóművészi tevékenységéért részesült Sztálin - díjban Borisz Gmirija basszista, Natan Rahtin szimfonikus zenekari karmester, Danyiil Safran csellista, valamint más zeneművészek és énekesek. I. fokozatú Sztálin-díjban részesült Josrif Nyepatss ’lasäsgridi festőművésznek Tvardovszkij szovjet költő »Vaszilij Tyerkin« című költeménye nyomán készült »Pihenő harc után« című képe. Vaszilij Tyerkinnek, az egyszerű katonának alakjaiben a művész az orosz nép jellemző vonásait testesítette meg — a világos értelmet, a szilárd jellemet és a győzni tudást. A Sztálin-díjjal kitüntetett szobrászok között találjuk Gorkij, a nagy orosz író 1951-ben Moszkvában leleplezett emlékművének alkotóit — Vera Muhinát, Nyina Zelenszkaját, Zinaida Ivanovát és Ivan Sadrt. Az építőművészet területén II. fokozatú díjban részesült Alekszej Scsuszev építőművész és Pavel Kormn képzőművész, a moszkvai Metro »Komszomolszkaja—Kolcevaja« állomásának építészeti megoldásáért. Több mint százan kaptak Sztálin-díjat a színházművészet területén. 100.000 rubeles 1. díjban részesült a moszkvai Gorkij nevét viselő Akadémiai Művész Színház (MHAT) művészeinek egy csoportja, élén Mihail Kedrovval, a Szovjetunió népművészével, Lev Tolsztoj, »A műveltség gyümölcsei« című darabjának előadásáért. Sztálindíjban részesült a moszkvai Vahtangov Színház művészeinek egy csoportja a »Jegor Bulicsov és a többiek« című darab előadásáért, valamint az OSZSZSZK, Ukrajna, Grúzia, Bielorusázia, Örményország, Kazahsztán, Litvánia és Észtország tizenkét más drámai színhházának több előadása, a többi között Julius Fucikkal, a cseh nép hős fiával foglalkozó két darab, a leningrádi Lenini Komszomol Színház .A halhatatlanság útján« és a Szovjet Hadsereg odesszai drámai színházának »Prága az enyém marad« című előadása. Az opera- és balettművészet terén Sztálin-díjban részesült »A szabadság dalnoka« előadásán kívül a moszkvai Sztanyiszlavszkij és Nyemirovics-Dancsenigov nevét viselő ,zenei' színház': »Tárász ’ családja« cirílű előadása. (Az opera ,a szovjet népnek a hitleri területrablók ellen vívott harca hősi napjairól szól.) Ugyancsak Sztálin-díjjal tüntették ki a harkovi operaszínház művészeit a Borisz Godunov előadásáért, valamint az azerbajdzsáni opera- és balettszínház művészeinek egy csoportját az azerbajdzsáni nép békés munkájáról szóló »Gütem« cínti balett előadásáért. * Nagy megtiszteltetés érte hazánkat, dolgozó népünket, az új magyar irodalmat, az idei Sztálin-díj kitüntetettjeinek megtisztelő névsorában két magyar író neve szerepel: Aczél Tamásé és Nagy Sándoré. A Sztálin-díjak odaítélése kapcsán első esetben érte hazánkat, népünket ilyen kitüntetés. E megtiszteltetés az egész magyar nép alkotó munkájának, sikeres küzdelmeinek elismerése. Irodalmunk, izmosodó szocialistarealista művészetünk csakúgy, mint gazdasági és kulturális életünk valamennyi területe, a Szovjetunió baráti gondoskodásának, segítségének köszönheti sikereit, fejlődését. A szocialista-realista szovjet irodalom tanította meg íróinkat arra, hogy becsüljék és szeressék haladó hagyományainkat. A szovjet irodalom példája tárta fel számunkra, hogy a kimeríthetetlenül gazdag népköltészetből s a nép íróinak. Petőfinek, Aranynak, Mikszáthnak, Móricznak nagyszerű örökségébőlmerítsünk. A szovjet irodalom példája ösztönzi íróinkat, hogy műveikben megteremtsék a nemzeti forma és a szocialista tartalom egységét. A szovjet irodalom példája tanítja meg íróinkat, hogy alkotásaikban pártos szévedéllyel, a párt irányítását követve, a marxizmusleninizmus tanításaival felfegyverezve ábrázolják mai életünket, a szocializmus felépítéséért folyó dicsőséges harcot. A szovjet irodalom példája nyomán válnak íróink a haladás, a béke tevékeny harcosaivá, akiknek művei társadalmi feladatot teltenek be. A magyar irodalomnak szóló nagy kitüntetés, a két magyar író-" A minisztertanács határozata az 1952. évi Kossuth-díjak odaítéléséről 1. Természettudományok 20.000 FORINTOS KOSSUTH-DÍJAT KAPTAK. Az orvostudományok terén kifejtett munkásságért Törő Imre egyetemi tanár, a celluláris elmélettel szembenálló új sejtésziási mechanizmus felfedezéséért. A műszaki tudományok terén kifejtett munkásságért Vadász Elemér egyetemi tanár a hazai mangánércek genetikai elméletének kidolgozásáért és annak gyakorlati eredményeiért, valamint »Bauxit-földtani« című művéért. Szádeczky-Kardoss Elemér egyetemi tanár, a barnakőszén úttörő kőzettani vizsgálataiért és ezzel kapcsolatos publikációiért. A matematika terén kifejtett munkásságért Turán Pál egyetemi tanár, az analízis egy nagyjelentőségű új módszerének kidolgozásáért, 10.000 FORINTOS KOSSUTH-DÍJAT KAPTAK. A fizika terén kifejtett munkásságért Selényi Pál egyetemi tanár, az optika terén végzett újabb kutatásaiért és publikációiért. Simonyi Károly egyetemi tanár, a fizikai kutatás szempontjából nagyjelentőségű nagyfeszültségű gyorsító berendezésnek hazai eszközökkel való megépítéséért. A kémia terén kifejtett munkásságért Sohay Géza egyetemi tanár, a gumi rugalmas és képlékeny alakítására vonatkozó ismereteket lényegesen továbbfejlesztő termodinamikai és kísérleti vizsgálataiért és ezek gyakorlati alkalmazásáért. Szalay Sándor egyetemi tanár, eredményes geokémiai kutatásaiért. Az orvostudományok terén kifejtett munkásságért Kiss Ferenc, egyetemi tanár, a vegetatív idegrendszerre és a nyirokerekre vonatkozó vizsgálataiért. Sd.issekutz Béla egyetemi tanár, a kvaterner ammoniumbázisok gyógyszertana és a magyar gyógyszeripar fejlesztése terén elért eredményeiért. Ivanovits György, egyetemi tanár, a B-12. vitamin izolálásáért. A mezőgazdasági tudományok terén kifejtett munkásságért Jávorka Sándor egyetemi tanár, a magyar flórakutatás szintézisét tartalmazó művéért. A műszaki tudományok terén kifejtett munkásságért Esztó Péter egyetemi tanár, a bányászatban fellépő kőzetmozgásokra vonatkozó, elméleti és gyakorlati kutatómunkájáért. Pattantyús Géza egyetemi tanár, a szárnylapátos vízgépek kavitációs áramlás viszonyaira vonatkozó vizsgálataiért. Mosonyi Emil, a Vízerőműtervező Iroda igazgatója, a Duna és Tisza szabályozásával kapcsolatban végzett hidrológiai kutatásaiért. Forgó László, a Hőtechnikaiidézet helyettes igazgatója, az apróbordás hőkicserélő elméletének kidolgozásáért. A matematika terén kifejtett munkásságért Varga Ottó egyetemi tanár, differenciálgeometriai munkájáért, különös tekintettel a Finsler-terekre vonatkozó kutatásaira. Szele Tibor egyetemi docens, az Abel-féle csoportok elméletére vonatkozó strukturálisvizsgálataiért, különös tekintettel a testelmélettel felfedezett analógiákra. . 2. Társadalomtudományok 20.000 FORINTOS KOSSUTH-DIJAT KAPOTT. A művészettörténet terén kifejtett munkásságért Lyka Károly művészettörténész, »Magyar művészetet Münchenben 1867—1896« című művéért. 10.000 FORINTOS KOSSUTH-DÍJAT KAPTAK. A filozófia terén kifejtett munkásságért Fogarasi Béla egyetemi tanár, »Logika« című művéért. A történettudomány terén kifejtett munkásságért I. Tóth Zoltán, a Magyar Tudományos Akadémia Történettudományi Intézetének osztályvezetője, »Parasztmozgalmak az Erdélyi Érchegységben a XIX. század első felében« című művéért és egyéb publikációiért. A nyelvészet terén kifejtett munkásságért Bárczy Géza egyetemi tanár, »A tihanyi apátság alapítólevele, mint nyelvi, emlék« című művéért. 3. Művészet és irodalom 50.000 FORINTOS KOSSUTH-DÍJAT KAPOTT. A zeneművészet terén kifejtett munkásságért Kodály Zoltán zeneszerző és zenetudós, a Bartók Bélával közösen kezdeményezett nagy magyar népdalgyűjtemény I. kötetének, ennek a zenetudományunk kifejlesztése terén kimagasló jelentőségű s a társadalomtudományok egész körére kiható Fontosságú műnek az elkészítéséért, valamint várlai-kettősdmű, a magyar népzene feldolgozásában példamutatóan művészi szerzeményéért. 20.000 FORINTOS KOSSUTH-DÍJAT KAPTAK. A képzőművészet terén kifejtett munkásságért Mikus Sándor szobrászművész, a budapesti Sziálitvszobor megalkotásáért. Az operaművészet terén kifejtett munkásságért Tóth Aladár, a Magyar Állami Operaház igazgatója, az Operaház fejlesztésében, kiváló művészi eredményeinek elérésében szerzett érdemeiért. Svéd Sándor operaénekes, az »Anyegin« és »Álarcosbál« című operákban nyújtott kimagasló művészi alakításaiért. A filmművészet terén kifejtett munkásságért Tolnay Klári színművésznő, a »Déryné« című film címszerepében nyújtott kiemelkedő alakításáért. 10.000 FORINTOS KOSSUTH-DÍJAT KAPTAK. Az irodalom terén kifejtett munkásságért Benjámin László költő, »Tűzzelkóssef« című verseskötetéért Veres Péter író, »Pályamunkások« című alkotásáért. Urbán Ernő író, »Tűzkeresztség« című drámájáért és filmforgatókönyvéért. A képzőművészet terén kifejtett munkásságért Konecsni György festőművész. Kádár György festőművész, »Vihar előtt« című, közösen alkotottfestményükért. Csók István festőművész, »Béke« című hármas képéért Glatz Oszkár festőművész, »Leány könyvvel« című festményéért. Csáki-Maronyák József festőművész, 1951. év folyam után kiállított arcképeiért és Rákosi-portréjáért. Bencze László grafikusművész, »Gondolj Koreáira!« című rajzsorozatáért. Benedek Jenő festőművész, »A tanács első ülése« és »Partizánok« című festményéért. A népművészet terénkifejtett munkásságért Csenki Imre karmester. Rábai Miklós koreográfus, az Állami Népi Együttes művészi vezetésében elért példamutató eredményeikért. A színművészet terén kifejtett munkásságért Dayka Margit színművésznő, a »Farkasok és bárányok« című színdarabban nyújtott alakításáért. Ladányi Ferenc színművész, a »Titkos háború« és »Égő híd« című színdarabokban nyújtott alakításaiért. Bartos Gyula színművész, a »Báni bán«-ban Tiborc szerepének alakításáért. Tőkés Anna színművésznő, a »Bánk bán«-ban Gertrudis szerepének alaísításáért. Szörényi Éva színművésznő. a »Bánk bán«-ban Melinda szerepének alakításáért. Az operaművészet terén kifejtett, munkásságért Pless László karmester, az Operaház énekkarának jelentős fejlődését elősegítő művészi tevékenységéért, különös tekintettel a »Halte« című operában nyújtott művészi teljesítményre. Márk Tivadar jelmeztervező,az »Anyegin«, »Hattyúk tava«, »Reszkenő« és »Halka« című operák jelmezterveiért. A filmművészet terén kifejtett munkásságért. Kalmár László filmrendező, a »Déryné« című film rendezéséért. Homoki-Nagy István filmrendező, a »Vadvízország« és »Egy kerecsensólyom története« című filmekért. Bán Frigyes filmrendező,-;a »Tűzkeresztség« című film rendezéséért 4. Szocialista építő munka 20.000 FORINTOS KOSSUTH-DÍJAT KAPTAK. A kohó- és gépipar terén kifejtett munkásságért Ács Ernő, a Műszeripari Kutatóintézet igazgatója, a 24 csatornás szeizmikus berendezés kivitelezéséért és egyéb jelentős találmányaiért. A bánya- és energiaipar terén kifejtett munkásságért Varga József egyetemi tanár, s szerves kémiai kutatás terén elért elméleti és gyakorlati jelentőségű eredményeiért. Gál Endre és Gerber Károly, az Újításokat Kivitelező Vállalat főmérnöke, illetőleg mérnöke — a díj ös- szegének egyenlő arányban történő megosztásával — egy új nagyteljesítményű fúróberendezés kidolgozásáért és gyakorlati megvalósításáért. A mezőgazdaság terén kifejtett munkásságért Porpáczy Aladár, a Fertőd kísérleti Gazdaság vezető kutatója, új gyümölcsfajták kialakítása terén végzett eredményes kutató és irodalmimunkásságáért, továbbá a citromfélék meghonosítása terén elért kísérleti eredményeiért. Westsik Vilmos, a Nyíregyházi Homokjavító Kísérleti Gazdaság vezető kutatója, a laza homoktalajok terméshozamának növelésével kapcsolatos agrotechnikai kutató- és irodalmi munkásságáért és gyakorlati eredményeiért. 10.000 FORINTOS KOSSUTH-DÍJAT KAPTAK. A kohó- és gépipar terén kifejtett munkásságért Dr. Tasnádi Andrásné, a Rákosi Művek metallográfiai laboratóriuma nak ítélt Sztálin-díj hatalmas ösztönzés irodalmunk további, fejlődése szempontjából. A nagy megtiszteltetés arra kötelezi íróinkat, hogy a pártos művészet eszközeivel küzdjenek a lélektelen ábrázolásmód, a sematizmus ellen, hogy műveikkel valósítsák meg a magas művészi színvonalú, szocialistarealista irodalmat, Íróinknak még sokat kell tanulniok, de minden lépésünkben , segít bennünket a Szovjetunió, amely elküldte legjobb íróit — Tyihonovoj, Polevojt, Fegyint, Nyikolajevát, Babajevszkijt —, akik gazdag tapasztalataikkal... aszovjet emberre jellemző önzetlen segítőkészséggel hozzájárultak irodalmunk sikereihez. Az egész magyar nép forró örömmel s a békés alkotómunkát jutalmazó kitüntetésként üdvözli a mai írókat ért legnagyobb meglést, a Sztálin-díjat