Népszava, 1955. november (83. évfolyam, 257-281. sz.)

1955-11-01 / 257. szám

Jobb műszaki propagandát a műanyagiparnak! Í a népművészeti intézet Beszélgetés a Műanyagipari Kutatóintézet és a Kőbányai Műanyaggyár főmérnökeivel A nylon fehérneműk divatjával a műanyagipar felé for­dult a közérdeklődés. A Német Demokratikus Köztársaság műanyag-kiállítása után pedig sok ember kíváncsi: hol tart a magyar műanyagipar? Ezért felkerestük Turzó György elvtársat, a Műanyagipari Kutató Intézet főmérnökét és megkérdeztük: Mi a helyzet jelenleg a műanyagkutatásban? — A műanyagipar még na­gyon fiatal, gyermekcipőben jár nálunk — mondja Turzó elvtárs. — Ez nem meglepő, hiszen világviszonylatban is az utóbbi évekre szorítkozik a fejlődés ... Ma a világtermelés hússzorosa az 1914. évinek. S hogy sokáig elhanyagoltuk ezt a fontos iparágat, annak egyik fő oka a világháború volt. Ak­kor derűre-borúra gyártottunk mindent műanyagból, azaz he­lyesebben pótanyagból — hi­szen a műanyag nem pótanyag, gyakran jobb az eredetinél — s ez bizonyos visszatetszést keltett az emberekben. Sze­rencsére ez a korszak lezárult. Most a műanyaggyártás „bé­kés korszaka” következik, köz­szükségleti és egyéb ipari cé­lokra. Mivel foglalkozik jelenleg az In­tézet? — Hogy a munka kisebbik részével kezdjem, tanácsot adunk az érdeklődőknek. Négy-ötszáz apróbb kutatást igénylő problémát oldottunk meg tavaly és körülbelül 2000 esetben fordultak hozzánk szaktanácsadásért. Ez külön­ben nem annyira az érdeklő­dést, mint inkább a tájékozat­lanságot bizonyítja. Egyes iparágakon belül nem valami jó a »kooperáció«, mert pél­dául a KGM olyan bakelit­féleség kísérletezését kérte tő­lünk, amelyet már két évvel ezelőtt elvégeztünk a miniszté­rium egyik vállalata, a Kis- szivattyúgyár részére. Megfe­lelő műszaki propagandával persze ezeken a hibákon le­hetne változtatni — de beszél­jünk inkább a fontosabb mun­kákról, a távlati kutatásról. Milyen új eljárásokat vezettek be mostanában? — Főképp olyan kísérleteket­­»üzemesítettünk­, amelyekhez csak kismértékben kell átala­kítani a meglevő berendezé­seket. Ezek közé tartozik az aminoplast, amely a bakelit­hez hasonló, de jobb tulajdon­ságai vannak. Hő- és hangszi­getelésre alkalmas az iporka­­típusú hab­anyag, amelyet ter­molit néven hoznak majd for­galomba. Fontos cikk még az ion­cserélő műgyanta gyógy­szeripari célokra és a poliész­ter műgyanta, amelyet a gép­ipar használhat fémragasz­tásra. Ez utóbbi azért jelentős, mert a hegesztéssel azonos szi­lárdságú a varrata. Nagy elő­nye, hogy a különböző és he­­geszthetőség szempontjából ké­nyes fémek összekötésére is használható, hődeformációt nem ad. A Policon H­ 1 néven a Lakkfestékipari Vállalat jö­vőre megkezdi a külföldi Aral­­dit nevű fémragasztóval egyen­értékű, hidegen keményedő fémragasztó gyártását. Ugyan­csak a Lakkfestékipari Válla­lat »üzemesíti majd a lefejt­hető védőbevonatot, amely tel­jes korrózió-védelmet nyújt az ezzel bevont különféle gépal­katrészeknek, csapágyaknak, akár a trópusokon is, így cso­magolás nélkül szállíthatók majd az alkatrészek és renge­teg csomagolóanyagot takarít­hatunk meg... Van-e kapcsolata az intézetnek más kutatóintézetekkel? — Több ipari kutatóintézet­tel kötöttünk szocialista szer­ződést a különféle prob­lémák megoldásának közös kidolgozására, így jött létre a fémragasztó is. A szer­ződéskötés különben azért is fontos, mert van lehetőség a meglevő műanyagok továbbfej­lesztésére, hiszen a megfelelő ipari üzemek rendelkezésünk­­re állnak. A távlati tervek ki­vitelezése azonban nehezen halad »kapcsolódó fél«, azaz gyártó üzem hiányában. Ez a magyarázata annak, hogy kis­sé elmaradtunk a külföld mö­gött. A jövő a PVC-é és a mű­szálé. A Tiszamenti Vegyi­kombinát létrehozásáig azon­ban meg kell elégednünk egyetlen alapanyaggyártó üze­münk, a Kőbányai Műanyag­gyár kísérleti lehetőségeivel. Ezek után megkérdeztük, hogyan látja a helyzetet az alapanyag­gyártó vállalat? A Kőbányai Műanyaggyár főmérnöke, Csákvári elvtárs is azt hiányolja, amit a kutató­intézet: — Jobb műszaki pro­paganda kellene. Egyszerűen nem tudják itthon, hogy mit gyártunk! Gyakran előfordul, hogy a vállalatok olyan ra­gasztóanyagot vagy egyéb mű­anyagot akarnak megrendelni külföldről, amelyet mi már évek óta gyártunk. Később ki­derül, hogy nálunk kapható és jelentkeznek. A nagyobbik ba­junk azonban az, hogy kevés a megrendelés! Sokkal többet tudnánk gyártani. A rendelés­­hiány megint csak műszaki propagandánk gyengeségét mutatja. Mi egyébként úgy se­gítünk magunkon, hogy a kö­zeljövőben prospektusfélét, is­mertetőt készítünk, így talán nem fordul elő, hogy egyes üzemek »vaktában" rendel­nek. Nemrég például a TRANSVILL »IDT« jelzésű azbeszt-töltésű prosport ren­delt trópusi exporthoz, de nem tudta pontosan­­ megjelölni, melyikre van szüksége a sok közül. Az ismertetőkkel az ilyen hibákat elkerülhetnénk és rengeteg költséget takaríta­nánk meg. A TRANSVILL ugyanis tíz készüléket akart »áldozni« az »ismeretlen« préspotnak: »majd kiderül, melyik lesz a jó« alapon ... És természetesen szükség van az új gyártmányok ismerteté­sére is. Az importot helyette­sítő melokkol műenyv és a kül­földi Haveg­ki­thez hasonló műgyanta típusra gondolok el­sősorban. Ezek ugyan nem a legújabb gyártmányaink, még­sem ismerik őket... A második ötéves tervben épülő Tiszamenti Vegyikombi­nát módot nyújt majd a két legfontosabb feladat, a műszál és a PVC különféle felhaszná­lási kísérleteinek gyakorlati megvalósításához. Addig is két próbaüzem termeli majd a két fontos alapanyagot. A meg­felelő műszaki propaganda vi­szont nagy lökést adna a ku­tató munkának, jelentős segít­séget nyújtana számos idő­szerű probléma megoldásához. Pongor Magda A KŐBÁNYAI ELŐŐRS ] (19) Kőbányán. 1944 őszén partizán­csoport alakul. A frontról szerzett fegyverekkel akciókat kezd a néme­tek és nyilasok ellen. Ez a módszer ilyesfélekép­pen fest. Jön mondjuk Káldor Bandi­hoz a papa, a nagybácsi, vagy ördög tudja ki, tésztát hoz, fe­hérneműt, szappant — bejön a kapu alá, s ott megnyom egy csengőt. Ez a csengő fent az ügyeletesnél szól, az lejön a csomagért és felviszi. Ha csak naponta két látogató jön — már az is gyanússá válhat. Te­tejébe a házmester derék, jó­szándékú ember, de a konspi­rációról fogalma sincs, a pin­cében üldözötteket rejteget. Azok is szökött muszosok. Túl sok a lebukási lehető­ség. Jól álcázott munka, szi­gorú forradalmi harci módsze­rek helyett — akár valami cserkésztábor. De a fiúk minden aggályra legyintenek. — Ugyan, a nyilasok ... Csürhe. Majd mi megmutat­juk nekik... Csendesen válaszol a szőke tizedes: — Ez szép. De nem beszél­ni kell arról, hanem megcsi­nálni. — Hát csak nem félünk ta­lán tőlük? — Tudják mit, amikor az ember feje körül a golyó szi­szeg, senki se ilyen nagy fiú, ezt őszintén mondhatom. — Majd meglátja, milyen gyerekek vagyunk mi. — Annak én csak örülni fo­gok. De azért nem kell olyan nagyon hányavet­­ek lenni előre. A fiúk nevetnek. De óvatos ember ez ... No, ebben se lesz sok köszönet, ha majd berreg­nek a géppisztolyok és robban a kézigránát! Majd akkor néz­ze meg... Az asztalnál ülő fiatal had­­apród-őrmester odaszól: — Már megint hősök vagy­tok? — Ugyan, Stollár, ne bosz­­szants minket... Tudod, nem hiába jöttünk ide. Ha egyszer megkezdtünk valamit, az le­gyen rendes dolog. — Rajtatok múlik. Karácsonyi randevú Pestet körülzárták! Karácsony előestéje van, 1944. december 24. Mint a front minden híre, ez is gyorsan eljut az ellen­állási csoportokhoz. Nem kell az ilyen hírnek nagy hírközlő apparátus. S ez a hír — a sza­badság meleg tavaszi szelét hozza a decemberi dermedt­ségbe. Karácsony... Az utcákon a békebeli karácsonyok hangu­latából persze nem sok érző­dik. A betlehemes­ gyerekek járnak csak, mert a pesti srácokat se akna, se légi­veszély, se rendőrök, se nyi­as, se az isten semmiféle csodája nem rémíti el, ha kereseti for­rásról van szó. A betlehemes­ség pedig »kitűnő jöved­e­m­«. A Vilmos császár út egyik üz­lete előtt is három imposztor ólálkodik, kezükben a cipő­skatulyából rögtönzött betle­hemi istálló, papírmasé Jézus, Mária, József. Szőke kis ka­tona nézi őket, nevető szem­mel, nincs tizennyolc éves se, az egyiknek kezébe nyom húsz fillért. Azután hosszú, férfias­ra igazított léptekkel befordul a Klotild utcába. Fütyörész, jó a kedve: ma valahogy »meg­kártyázza*, hogy t.­’álko­zhas­son a kis Ilonkával. Elvégre, karácsony... Csak nem jön­nek ilyenkor robbantani ezek a marha németek? Ő megy, ki­megy Kispestre... És dobog a szíve a katona­zubbony alatt. Karácsonyi randevú ... Majd kifelé azért vesz valami szépet a kislány­nak. Akármit. Lajosnak szól, eressze el. Az éppen valami röpcédula fölé hajlik Stollárral, azt nézik csillogó szemmel, úgy, hogy bajos most odamenni. Leg­alább is ilyen ügyben. A röpcédulán az áll, hogy Debrecenben megalakult az ideiglenes nemzetgyűlés, van új magyar kormány — és hadat üzent a németeknek. Szóval — az ország élni fog! Persze, hogy ezt tárgyalják, fojtottan, halkan, de mind. Dehát karácsony csak egy­szer van egy évben ... Muszáj félrehívni Lajost. — Lajos, szeretnélek meg­kérni valamire. — No. — Délutánra engedj el... Kispestre ... Randim van egy kislánnyal. Hullai úgy néz az öccsére, mintha idegent látna. Az első gondolata az, hogy nagyon össze kell szidni, amiért ilyes­mire gondol. A második az, hogy inkább meg kell neki magyarázni, szépen... A har­madik az, hogy úristen, sze­gény gyerek, hát milyen fia­talsága van ennek, hadd men­jen a kislányhoz. De az első gondolata győz. — Mit képzelsz, Jenő? Szép lenne, éppen tőlünk ... Re­mélem, az éjféli misére vissza­jössz? Nem elég, hogy aki itt a közelben lakik, mind elen­gedtem? Sági Gyula is elment. Ha jönnek a fasiszták, kiírunk egy táblát, hogy az »ellenállás karácsony miatt szünetel«, mi? Nem ilyennek képzeltelek, amikor ide kérted magad! — De Lalikám ... — És különben is, gondol­kodj csak ... a város körül van zárva. Elkapnak a nyilasok mindenkit, kivisznek a front­ra, mert rajtuk már csak a csoda segít, sőt az se. No, hát ez kell neked? — Jól van, Lali! — hajtja le a fejét a szőke fiú — én csak kértelek. De hát igazad van. S mindjárt át is veszi a na­­pos ügyeletességet. Ha már itt van, majd ő hozza fel a csoma­got... Ma biztosan hoznak a fiúknak. Karácsony van. Csengőjelzés a kapu alatt A csendőrök, karjukon nyi­las karszalaggal, mögöttük ti­zenhat bilgeris, fekete egyen­ruhás nyilas, befordulnak a Klotild utcába. Holló testvér, aki az akciót vezeti, előveszi a cédulát: igen, 22, ez az. Mégiscsak jó az ismerős a háznál... Vilma a kerületben rokona a Schmidt testvérnek. Neki szólt, hogy valami gya­nús van a pincében, a házmes­ter bujkáló katonákat vagy zsidókat rejteget. Most kifüstölik a fészket. Megállnak a kapu előtt, a járdán, és kissé távolabb. A kapun éppen most lép be egy alacsony, félszeg emberke. Be­siet, óvatosan körülnéz, aztán megnyom egy csengőgombot a lakók névjegyzéke alatt. Holló testvér beles a kapun é­s egy kézmozdulattal nyugalomra inti legényeit. Az a kis emberke áll a csen­gőtáblánál, tétován. De a lép­csőn már gyors, bakancsos lép­tek kopognak. Gyerekfonna fiatal katona jön le, szabályo­­­san öltözve, derékszíjjal — Fel a kezet! Géppisztolyok, puskák sűrű gyűrűje. A kis ügyeletes ösz­­szeszűkült szempillával néz körül. Kint — sehol. Csak leg­alább egyetlen csengőjelt ad­hatna! De a csengőtől is elvágták már. Egy csendőrszurony a szívének szegeződik. És egy magas, hórihorgas ráordít: — Az anyátok kommunista istenit, bitangok! Titeket kere­sünk! (Hátha a gyerek megijed a hangtól és »köp«. Mert ilyen gyerek nyilván nem katona még. Vilmának igaza volt! Ezek bujkáló kommunisták!) — Na, pofázol? Hol vannak a társaid? A fiú vértelen ajkkal felel: — Én nem tudok semmiféle társakról.­­ (Folytatjuk.) Írta : BAKTAI FERENC 2 NÉPSZAVA 1955. november 1. kedd A Zeneakadémián rendezte meg október 29-én Bartók­­estjét a Népművészeti Intézet, a szerző halálának 10. évfor­dulója alkalmából. Az ünnepi megemlékezések sorából is ki­emelkedett a hangverseny: műsorán kórusművek szerepel­tek, amelyeket Bartók közvet­lenül a közösségnek szánt a­ mindennapi kenyérnek«. (Az énekkari számok között Schneider Hédy zongorázott a­­»Gyermekeknek«-sorozatból és Bakonyi Klára játszotta, az I. Rapszódiát.) A kórusműveket most nem hivatásos ifjúsági és szakszer­vezeti énekkarok szólaltatták meg. Szél Jenő nemes hangú bevezetőjében hangsúlyozta is, hogy ez a hangverseny azt az utat példázza, amely a bartóki életmű és a nép végleges egy­­másra találásához vezethet. Amikor piros nyakkendős út­törők, leendő tanítónők, egye­temista diákok, értelm­iségi és üzemi dolgozók egymás után a dobogóra álltak és ajkukon felcsendült Bartók muzsikája, valóban a szocialista Magyar­­ország képe tűnt elénk; azé az országé, ahol boldog és művelt nép énekli majd az emberiség egyik legnagyobb művészének dalait, szeretettel, fénylő sze­mekkel, értve és érezve min­den sorát, mint sajátját. Hogy ez az út hosszú lesz, nem min­den nehézség nélkül való, s ■hogy népünk mégis végigmegy majd rajta — egyaránt meg­mutatta ez a hangverseny. A DISZ Budapesti Művész­­együttesének úttörő-énekkara (Subik István vezetésével) há­rom gyermekkórussal nyitotta meg a műsort. Örvendetes és fontos tény, hogy a Dolgozó Ifjúság Szövetsége mutat jó példát a napjainkban újból ki­bontakozó Éneklő Ifjúság­­mozgalommak; az elhangzott kórusok nem­­»reklámként« szerepeltek a hangversenyen, az együttes állandóan műsorán tartja azokat. A frissen csengő gyermekhangok itt-ott még küszködnek a tiszta éneklés­sel, de a háromszólamú művek ■hangulatából is sokat vissza­adott kedves előadásuk. A Jó­szágigéző egy szép, halk stró­fa kezdetére pedig hivatásos együttes is büszke lett volna. Kellemes meglepetésként hatott a Műszaki Egyetem női karának tiszta, átélt előadása. A »»Bánat« könnyes hangulata lassúbb előadásban talán még hitelesebb lett volna, a »Ma­dárdal« mindvégig hangulatos és megragadó volt. A férfikar előadása is sokat ígérő, de tag­jai túlságosan nehéz feladatra vállalkoztak, s különösen a ve­gyeskari szám — »»Börtönben« — előadásán érződött erőlkö­dés. Az énekesek odaadó sze­­retete és a vezénylő Pászti Miklós kitűnő felkészültsége sem pótolhatta azt a hosszú időt, ami az igényesebb, nehe­zebb szólamozású, kényesebb összhangosítású művek meg­­éréséhez szükséges. Az él­­ményszerű előadás egyik fel­tétele, hogy az előadók termé­szetesen érezzék magukat a dobogón. Az egyetemi kórus­­kultúra zászlóvivőitől mindig élményszerű hangulatot vár hallgatóságuk. A Fővárosi Tanács Szakszer­vezeti Férfikarának számait lendület, feszültség jellemezte. Pödör Béla betanításában erő­teljes biztonsággal formáltak meg egy-egy darabot. Különö­sen a virtuskodó, hetyke, ma­gabiztos hangot találja el ki­tűnően a kórus. A Leányké­rő «-t és a­­»Leánycsúfoló«-t megérdemelten ismételtette meg a közönség. Miközben hallgattuk őket, a rosszemlékű dalárdák műsorára gondoltunk. Íme, a magyar férfikari ének­lés is biztos léptekkel hagyja maga mögött ezt a sötétbe ve­sző zsákutcát. Sajnos, túl hosszúra nyúlt a műsor, s a közönség már fá­radtan figyelt a Vasutas Szak­­szervezet Központi Énekkará­nak számaira, pedig itt is akadt nem egy értékes tolmá­csolás. A férfikarnak a »Hu­szárnóta« volt a legsikerültebb száma, a női kórus a »Bolyon­gás«-t remekelt. (Ez utóbbi és a »Ne menj el« kíséretében a MÁV Szimfonikus Zenekar is feladata magaslatán állott.) A »Négy szlovák népdal« gyengéd színei kissé kopottnak tűntek, a harmadik dal évődő hangja és a zárótánc feszes ke­ménysége meggyőzőbb volt­ Bartók egynemű karairól, amikor először jelentek meg nyomtatásban, Kodály Zoltán így írt az Énekszóban: »A ma­gyar gyermek még nem tudja, hogy életére kiható ajándékot kapott 1936 karácsonyára. De tudják mindazok, akik a ma­gyar gyermeket olyan világba akarnák elvezetni, ahol tisz­tább a levegő, kékebb az ég, melegebb a nap ... Milyen bol­dog lehetne a magyar gyer­mek, s micsoda emberré nő­hetne, ha csak ilyenek szólná­nak hozzája!« Ennek a világnak tisztasága, varázsa sokáig a kottasorok­ban bujkált; két évtized alatt alig akadt kórus, amely igéző szépségében felidézte volna. S most megszólalt: Andor Ilona kórusa, a Vendel utcai Tanító­nőképző Kodály-énekkara szó­laltatta meg. Csak az elragad­tatás hangján szólhatunk elő­adásukról: eszményi, tiszta éneklés, bravúros technika, amely túlnő a hivatásos kóru­sok színvonalán is. Páratlanul felszabadultan élik át ezek a lányok a kis remekművek hangulatát. Játszanak, köny­­nyeznek, mosolyognak, mint a muzsika, amelyet megszólal­tatnak. A népi szövegek humo­rossága semmit sem veszít aj­kukon: a zenét, verset úgy nyújtják át hallgatóiknak, mint frissen szedett mezei csokrot, így képzelhette Bar­tók is. Ahogy hallgattuk vará­­zsos előadásukat, szinte edé­­bünk jött a jövő. Amikor majd minden magyar faluba eljutnak az Andor Ilonkák ta­nítványai, s magvetésük nyo­mán milliók szívében kivirág­zik a dal. Kroó György Ifi EMLÉKHANGVERSENYE iimiiiniimiiimiiiiMinumiiiiiimiiiiimiimmiiiiiaiija Büszkék vagyunk arra, hogy ebben az évben már harmad­szor nyertük el az élüzem­­kitüntetést. Vasutas számára nincs na­gyobb öröm, mint amikor vo­natja a menetrendnek megfe­lelően közlekedik. Ilyenkor úgy érezzük: az egész vonalon mindenki a helyén van, min­denki becsülettel végzi munká­ját. Az egybeforrottság, a fe­gyelem teszi széppé a vasúti munkát. Minek köszönhetők szép eredményeink? Úgy vélem, jó módszer, hogy vonatvezetőink az induló állomáson minden­kor megbeszélik a tolatásveze­tővel, hogy az egymás után kö­vetkező állomások sorrendjé­ben állítsák össze a kocsikat. Természetesen mindezt köztik a mozdony- és vonatkísérő személyzettel is. Így nem kell bonyolult tolatásokkal hosszú időt eltölteni az állomásokon, hanem csak leakasztják a sze­relvény végén levő kocsikat és máris mehet tovább a vonat. Szolgálatuk előtt a kocsiren­dezők és a forgalmi szolgálat­­tevők is megvitatják a forga­lomban várható eseményeket. Munkánk sikerét elősegítet­ték a szovjet tapasztalatok: a csurgatásos tolatás és az ösz­­szekapcsolt mozgalom széles­körű alkalmazása. Bevált mód­szer még az is, hogy egyes bri­gádok, műszakok közt állandó páros verseny folyik s az elért eredményeket naponta nyilvá­nosságra hozzuk, így az eset­leges lemaradásokat egyik napról a másikra megszüntet­hetjük. Idősebb és tapasztaltabb vasutasaink rendszeresen fog­lalkoznak a fiatalabbakkal, a gyengébb teljesítményt el­érőkkel. így érték el például Kardos József és Urbán László forgalmi szolgálattevők és Nagy II. Béla vonatvezető, hogy brigádjaik sztahanovista brigáddá váltak. Az elvtársi segítségnyújtás jelentőségét legjobban az bizonyítja, hogy állomásunkon kilenc szakma kiváló dolgozója, 82 kiváló dolgozó jelvénnyel kitüntetett és 236 sztahanovista oklevél­lel kitüntetett vasutas dolgo­zik. A nagy őszi munka köze­pette nem feledkezünk el a téli felkészülésről sem. Tanul­tunk az elmúlt évek zord idő­járásából keletkezett nehézsé­gekből és minden intézkedést megtettünk a téli forgalom za­vartalan lebonyolítása érdeké­ben. Gondoskodtunk például a melegítő ételekhez szükséges anyagok beszerzéséről, a dolgo­zók védőruhával való ellátásá­ról stb. Minden törekvésünk arra irányul, hogy a negyedik ne­gyedévben is megtartsuk az élüzem-ki­tüntetést. Kovács Gyula Miskolc, MÁV személypályaudvar POSTÁJÁBÓL Ez, ami a legnagyobb örömünk Dicséret illeti a gyári tűzőrséget Október 17-én a magyaróvá­ri lengyárban a gyerekek vi­gyázatlanságból f­elgy­ú­j­tottak egy lenkazlat. A tűz pillanatok alatt terjedt a száraz kóro­kon. Az egyik közelben levő munkás észrevette a tüzet és azonnal riasztotta a tűzoltó­kat, akik két perc múlva már a helyszínen voltak. A gyári tüzőrség két vízsugárral dol­gozott: az egyik fecskendőt az égő kazlakra irányították, a másikkal a szomszédos kazla­kat védték. Közben a gyár dolgozói is segítségükre siettek. A tűzhöz közel levő lenkazlakra pony­vákat raktak, hogy megment­sék a drága anyagot a pusztu­lástól. Alig múlt el néhány perc a tűzzel való küzdelem­ben, mikor tűzőrségünk kihívá­sára megjelentek a városi tűz­oltók is. Nemsokára már hét fecskendőből ömlött a víz és meggátolták a tűz további pusztítását. (Sajnos, még így is jelentős a veszteség.) Jórészt a gyári tüzérség ügyességének, gyors munkájá­nak köszönhető, hogy a tűz közelében levő kazlak nem gyulladtak ki. Ezen a napon elég erős szél fújt Magyar­óvár felől. S a kazlak elég kö­zel álltak egymáshoz. Koch elvtárs, gyári tűzren­dészetünk felelőse éppen, ok­tóber elején kapta meg a tűz­védelmi kitüntetés második fokozatát. Megérdemli, mert fegyelemre, gyors munkára neveli kis kollektíváját, ami e sajnálatos tűzesetnél is bebizo­nyosodott. Jakubik Rezsőné Dunántúli Rostkikészítő V., Budapest

Next