Népszava, 1959. április (87. évfolyam, 76–100. sz.)
1959-04-04 / 79. szám
10 Kiosztották az 1959. évi művészeti díjakat Pénteken a Művészeti Szövetségének Házában kiosztották az 1959. évi művészeti dijakat. Az ünnepségen megjelent Aczél György, a művelődésügyi miniszter első helyettese. Őrbei László, az MSZMP Központi Bizottsága tudományos és kulturális osztályának vezetője, Kelen Béla, a Budapesti Pártbizottság titkára és a kulturális életünk számos más kiválósága. Aczél György, a művelődésügyi miniszter első helyettese, a Központi Bizottság tagja nyújtotta át az idei József Attila, Liszt Ferenc, Erkel Fernő, Munkácsy Mihály, Balázs Béla és Jászai Mari díjakat. A kitüntetettek nevében Raszler Károly grafikusművész mondott köszönetet. Az 1959. évi művészeti díjasok: József Attila-díj I. fokozat Mesterházi Lajos írónak Pár lépés a határ« című regényéért és a »Pesti emberek« című darabjáért. Szántó György írónak, az ifjúság számára írt történelmi regényeiért. Nádass József írónak irodalmi munkásságáért, ti. fokozat Szabó Magda írónak »Freskó« és »Mondják meg Zsófikénak« című regényeiért, Berkesz András írónak ‘Októberi vihar« című regényéért, Erdős László írónak »Levelek Bécsbe« című művéért, Kállai István írónak »Kötéltánc« című darabjáért, Szabolcsi Miklós kritikusnak kritikai munkásságáért, Garai Gábor írónak »Ének a gyógyulásért« című kötetéért. 111. fokozat Gerencsér Miklós írónak »Ember a mesgyén« című elbeszélés-kötetéért, Gergely Márta írónak »Szöszi« és »A mi lányunk« című ifjúsági regényeiért, Diószegi András kritikusnak, kritikai munkásságáért. Szántó Juditnak József Attila irodalmi hagyatékának gondozásáért. Liszt Ferenc-díj 1. fokozat Metis György operaénekesnek, kiváló alakításaiért. Ba- Színes, magyarul beszélő szovjet filméig játék BEMUTATÓ ÁPRILIS 9 after Mihály zongoraművésznek, kiemelkedő sikerű hazai és külföldi szerepléseiért. Gulyás György karmesternek, kiemelkedő kóruskarresteri tevékenységéért. II. fokozat Dénes Vera gordonkaművésznek, kimagasló művészi eredményeiért, Szecsődi Irén operaénekesnek, az operai, valamint az oratóriuméneklés terén kifejtett művészi munkásságáért, Gabos Gábor zongoraművésznek, kiemelkedő sikerű hazai és külföldi szerepléseiért, Moldován Stefánia operaénekesnek, a szegedi Nemzeti Színház operaelőadásaiban nyújtott kiváló teljesítményeiért, III. fokozat Virágos Mihály operaénekesnek, a debreceni Csokonai Színház operaelőadásaiban nyújtott kiváló teljesítményeiért. Erkel Ferenc-díj II. fokozat Sarai Tibor zeneszerzőnek. Tavaszi concertójáért és tömegdalaiért, Szőnyi Erzsébet zeneszerzőnek »Makrancos királylány« című gyermekoperájáért, divertimentójáért és pedagógiai műveiért. II. fokozat Hidas Frigyes zeneszerzőnek, oboa versenyéért és concertálójáért. (Gonda György felvétele) ■ Munkácsy Mihály-díj I. fokozat Raszler Károly , grafikuskai alkotásaiért, valamint a zene kiállításáért. II. fokozat Fenyő A. Endre festőművésznek, nagysikerű gyűjteményes kiállításáért, Juris Ibolya textiltervező művésznek, Budapesten és Kínában rendezett kiállításáért, Jakuba János festőművésznek. Budapesten s Csehszlovákiában rendezett kiállításáért, III. fokozat Makrisz Zizi grafikusművésznek. 1958-ban rendezett kiállításáért, Sinka Mátyás grafikusművésznek. 1958-ban megjelent alkalmazott grafikai alkotásaiért, valamint a Legújabbkori Történet. Múzeumban szerepelt kiállítási grafikáiért, Bródy Vera bábtervezőnek, a Bábszínházban 1958-ban bemutatott darabok bábuinak terveiért, Kund Ernő festőművésznél, 1957-ben rendezett kiállításáért. Csilláig Vera grafikusmművésznek, könyvillusztrációjáért és grafikai munkásságáért Balázs Béla-díj I. fokozat Makk Károly filmrendezőnek, sokoldalú művészi munkásságáért, különösen »A 39-es dandár« című film rendezéséért. Pásztor István filmopera- Három kitüntető színésznő: Ruttkai Éva, Psota Irén és Törőcsik Mari — Ascher Oszkárral beszélget Alain Bombard fiatal francia orvos, az egész Világ feszült érdeklődésétől kísérte, egy gumiból készült mentőtutajon nekivágott az Atlantióceánnak, azzal a szándékkal, hogy áthajózik Amerikába és útközben csupán azt fogyasztja, amit a tenger nyújt. Tehát nyers halat eszik, tengervizet iszik rá. A világ minden tengerészeti szakértője és orvosa őrültségnek mondotta a tervet. A tengervíz tönkreteszi a veséket — mondták —, nyers táplálékon nem lehet meglenni, különben is a gumitutaj pár órai út után nyomtalanul elpusztul a tengeren. Bombard azonban nem engedte lebeszélni magát s elindult. Mi vezette Bombard doktort vállalkozására? Nem kalandvágy, szenzációhajhászás, vagy embergyűlölet, sőt, az emberek szeretete. Be akarta bizonyítani, hogy a hajótörötteknek nem kell nyomorultul elpusztulni, mert élve maradhatnak, ha erősakaratuk van és néhány egyszerű tanácsot megfogadnak. Aki elveszti a fejét, elpusztul. .. Mint egy francia kikötőváros kórházi orvosa, szomorúan látta, miként hozzák be a tengerről az elpusztult hajók megmaradt személyzetét, testileg, lelkileg összetörve. Látta, olyanok is elpusztulnak, akiknek életerejét a hideg, az éhség és szomjúság még nem őrölte fel, csupán erkölcsileg, lelkileg omlottak össze és ez pusztulásukat okozta. A hajótörött, amikor elsüllyedni látja a számára világot jelentő hajót és körülveszi a végtelenbe vesző tenger, nem lát sehol életet, elveszíti fejét, az éhségtől és szomjúságtól való félelmében kimerül és ez okozza végzetét, előbb elpusztul, mintsem testileg valóban leromlott volna. Bombard olvasmányaiból tudta, hogy erős akaratú emberek, sőt csoportok is több ezer kilométeres tengeri utakat megtettek törékeny mentőcsónakokon és megmenekültek, pedig hetekre magukra voltak hagyva. Olvasmányai, tanulmányai, tapasztalatai során így gondolkodott: a tenger tele van élőlénnyel, nemcsak halak, hanem apró szervezetek — plaktonok — is táplálékul szolgálhatnak az embernek. A tengervíz pedig, ha apránként fogyasztják, iható, csak nem szabad megvárni, míg kimerül a szervezet. Ha a hajótöröttek tudják, hogy élelmük, vizük biztosítva van, nem merülnek ki a félelemtől és térni tarthatják életüket addig, amíg megmentik őket. Bombard a monacói tengertanintézetben kísérletezett — saját magával. Megállapította, hogy a nyershal, plankton és tengervíz elégségesek az élet fenntartásához. Tengervíz. íiyersbal, plankton Kollégái elképedve olvasták folyóiratcikkeit. Még azt is elhitték neki, hogy igaz, amit mond, de — mondták — más a monacói laboratórium és más a tenger. Bombard látta, valójában nem hisznek neki, ezért elhatározta, bebizonyítja: amit mond, nem mesebeszéd. Ő maga vállalja, hogy önkéntes hajótöröttként tengerre száll és majd meglátják, "igaza van. Nem kell a hajótörötteknek elpusztulni, csak tudniuk kell, hogyan kell viselkedniük, amikor egyedül maradnak a tengeren. Az újságok és a rádió azután közölték, hogy Alain Bombard elhatározta: úgy bizonyítja be elméletét, hogy áthajózza egy mentőcsónakon az Atlanti-óceánt és csupán azt fogyasztja, amit a tenger nyújt. Ezzel elvetette a kockát és megkezdődött a nagy odisszea, a huszadik század érdekes és merész tudományos vállalkozása. A gumitutaj olyan volt, amilyet hajókon, repülőgépeken visznek az utasok megmentésére. Felfújt vastag tömlők között parányi fedélzet és vitorla alkották a szokatlan tengerjáró tutaj felépítményét. Biztonság okából hatóságilag lepecsételt és leforrasztott bádogkannákban vizet és élelmiszet vitt magával; nyílpuskát, ha netán valami tengeri szörny megtámadná, néhány hajózási műszert, térképeket és pár könyvet. Hajóját L’Hérétique-nek, azaz Eretnek-nek nevezte el, annak jeléül, hogy gazdája minden régi, elfogult, begyökeresedett nézettel szembenéz. Egy angol barátja vállalkozott, hogy elkíséri Monacóból. .A gumitutaj elindul így azután nem volt más hátra, mint elbúcsúzni és a monacói kikötőből kivontatták őket a tengerre és megkezdődött a nagy utazás. Bombard a tudományos módszerével kiszámított tengervíz mennyiséget apránként fogyasztotta, barátja ellenben először megitta kulacsából a vizet, megvárta, míg nagyon megszomjazik s csak azután fanyalodott tengervízre. Bombard semmi szomjúságot nem érzett, barátját azonban nagyon kínozta. A nylonhálóval történő plaktonfosás nehézkesnek bizonyult, pár órai hálóhúzás után csak néhány evőkanálnyit gyűjtöttek össze, de az kellemes ízűnek, bizonyult, hiába, az éhség a legjobb szakács. Kalandjuk bőven akadt az úton. Egy napon,, amint békésen napfürdőztek, rémülten, vették észre, hogy hatalmas fehér tömeg emelkedik ki mögöttük a vízből. Óriási fahétzet követte őket. Hamarosan számtalan állat merült fel a tengerből s mint a cirkuszlovak, úgy köröztek körülöttük. Egy idő múlva elmúlt ijedtségük, de csak akkor nyugodtak meg, amikor a veszedelmes kísérők eltűntek. Különös kalandjuk akadt, amikor tejfehér köd ereszkedett a tengerre. Hallották a hajók ködkürtjeit, de sehogyan sem tudták a hajók irányát és távolságát megbecsülni. Egyszeresük halálra rémülten vették észre, hogy hangos motorzajjal valami jármű közeledik hozzájuk. Kétségbeesetten kiabáltak, csörömpöltek, mikor egyszerre felszállt a köd és sehol semmi nem mutatkozott a tengeren. Máig sem dőlt el, mi lehetett a különös jelenség oka. Érzékeik csalódása, vagy talán egy tengeralattjáró merült éppen akkor alá, mikor a köd felszállt — soha sem tudták meg. Amikor az éhség nagyon követelőzött, kifogtak egy halat, feldarabolták és nyersen megették. Nem bizonyult luxusétkezésnek, de jobb volt az éhenhalásnál. Ilarilatcseppek, gumiízes A gumitutajon reggelenként sok, harmat gyűlt össze. Féllitert szedtek össze s ez a gumi ízű harmatvíz volt a legfölségesebbital, mit valaha ittak. Egy napon ezernyi tükördarab csillogott a tengeren. Ámulva látták, hogy teknősbékák hatalmas csapata úszott Az „önkéntes hajótörött“ kalandjai Singbafaanői nap gumitalajjal az Atlanti-óceánon remek, remetvebb «naves] munkájáért. H. fokozat Turőcsik Mari színművésznek a "Körhinta«, a»Vasvirág« és az »Édes Anna« című filmekben nyújtott kimagasló alakításaiért. , III. fokozat Kiss József szinkronrendezőnek a »Halhatatlan garnizon«, a »Szállnak a darvak« és a »Félkegyelmű« című filmek kitűnő szinkronizálásáért. Jászai Mari-díj I. fokozat Ruttkai Éva színművésznek, kiemelkedő művészi alakításaiért, Kormos hajós színművésznek a szegedi Nemzeti Színház tagjának, kiemelkedő alakításaiért. .. II. fokozat » Kazan István főrendezőnek, kiemelkedő rendezői munkájáért, Szabó Gyula színművész.-, nek, a »Szélviharában és a »Tegnap' című filmben nyújtott kiváló alakításaiért, Suka Sándor színművésznek, a»Peer Gynt«, »A rettegés birodalma« és a »Windsori víg nők című darabokban nyújtott kiemelkedő alakításaiért, Psota Irén színművésznek, a »Nem vagyunk angyalok«, a »Szilveszter« és a »Courage mama című darabokban nyújtott kiváló alakításaiért, Fehér Tibornak, a miskolci Nemzeti Színház művészének, »Farkasok és bárányok« és a »Svejk« című darabokban nyújtott alakításaiért. Katona Ferencnek, a pécsi Nemzeti Színház igazgatójának, kiemelkedő rendezéseiért. III. foltozat ■ Rozsos István színművésznél.. színészi alakításaiért. Czéh ■ Gittának, az Állami Déryné Színház színművészének, a »Szókimondó asszonyság«-ban és a »Tartuffe«-ban nyújtott alakításaiért. Angyal Sándornak, a debreceni Csokonai Színház színművészének, av. »Éjjeli menedékhely«, a »Romeo és Julia« és a »Hamiskártyások« című darabokban, nyújtott kiváló alakításaiért. Olsavszky Évának, a győri Kisfaludy Színház színművészének, aTanítónő« és a »Pesti emberek című darabokban nyújtott kiemelkedő alakításaiért. Farkas Anninak, a kaposvári Csiky Gergely Színház színművészének, művészi munkásságáért, Csinádi István díszlettervezőnek, kiváló díszletterveiért. (MTI) NÉPSZAVA Kiváló és érdemes művész címeket adományozott az Elnöki Tanács A Népköztársaság Elnöki Tanácsa felszabadulásunk évfordulója alkalmából magas színvonalú művészi alkotásaikért, a művészet területén kifejtett munkásságuk elismeréséül kiváló, illetve érdemes művész címeket adományozott A Magyar Népköztársaság kiváló művésze címet adományozta Kovács Margit Kossuth-díjas keramikusművésznek, a Magyar Népköztársaság érdemes művészének és Mikus Sándor Kossuth-díjas szobrászművésznek, a Magyar Népköztársaság érdemes művészének. A Magyar Népköztársaság érdemes művésze kitüntető címet adományozta Péchy Blanka színművésznek, a Magyar Néphadsereg Színháza tagjának, Makay Margit színművésznek, a Nemzeti Színház tagjának, Szabó Ernő színművésznek, a Fővárosi Operettszínház tagjának, Rádai Imre színművésznek, a József Attila Színház tagjának, Reményi Lili magánénekesnek, az Állami Operaház tagjának, Takács Paula Kossuth-díjas magánénekesnek, az Állami Operaház tagjának, Bordy Bella magántáncosnak, az Állami Operaház tagjának, Gorlea Géza keramikusművésznek, Kmedy János Kossuth-díjas festőművésznek, Burghardt Rezső festőművésznek és Baló Elemér színművésznek, a Nemzeti Színház tagjának. A kitüntetéseket péntek délelőtt Dobi István, az Elnöki Tanács elnöke adta át az Országházban. Az ünnepségen jelen volt Kállai Gyula államminiszter, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, Orbán László, az MSZMP Központi Bizottsága tudományos és kulturális osztályának vezetője, Kristóf István, az Elnöki Tanács titkára, Aczél György, a művelődésügyi miniszter első helyettese, valamint a művészeti élet számos más vezető személyisége. Dobi István a kitüntetések átadása alkalmából mondott beszédében többek között hangoztatta: " Amikor jelentős lépéseket teszünk előre a párt és a kormány céljainak elérésére, közte a dolgozó tömegek kulturális igényeinek minnél teljesebb kielégítésére, úgy tekintünk a művészek széles táborának munkásságára, mint amely hathatósan elősegíti e célok elérését. Tartsanak ki tántoríthatatlanul az emberi haladás ügye mellett, ami eddigi sikereik egyik forrása, minden igazi művészet legfőbb hajtóereje. Erősítsék tovább kapcsolataikat a dolgozók széles tömegeivel, hogy gondjaikat és örömeiket ismerve, alkotó tehetségük még teljesebben kibontakozhassék, hogy művészetük kincséből még többet, még szebbet nyújthassanak. A kitüntetettek nevében Kovács Margit mondott köszönetet. (MTI)_ Kios/Mák'a/: 1958. évi Ybl Hiktos-ilijaka! Az építésügyi miniszter odaítélte az 158. évi Ybl Miklósdíjakat. Az I. fokozatú Ybl Miklósdíjat és a velejáró 10 000 forintot kapta. Benjámin Károly a lakóépületek típusterveinek kimunkálásáért, valamint a fiatalok vállalati nevelésében elért eredményeiért, Dal Dezső az Erzsébet királyné úti iskola tervéért, Gádoros Lajos a brüsszeli világkiállítás magyar pavilonjának éptészeti tervéért, Németh István a brüsszeli világkiállítás magyar pavilonjának belső építészeti tervéért, Gerő László a siklósi, a budai és a diósgyőri vár műemléki helyreállítási munkáiért, valamint szakirodalmi munkásságáért. A II. fokozatú Ybl Miklós-díjat és a velejáró 5000 forintot kapta: Bajnai László a koreai szerszámgyár ésfestéküzem, valamint a koreai lakóházak terveiért, Csaba László a miskolci hűtőház, a békéscsabai tárház és a mezőtúri magtisztító terveiért, Pál Balázs a gyógyszertári épületek terveiért, Pintér Béla a jól felszerelt, kis alapterületű, olcsó lakások tervezésében kifejtett eredményes munkásságáért, Schöner Ervin a Róna utcai épületek, valamint ,az"Attila utca 5.szám alatti lakóház terveiért. A díjakat Trautmann Rezső építésügyi miniszter péntek délben ünnepélyesen nyújtotta át a kitüntetetteknek a minisztériumkollégiumi termében. Az új Ybl Miklós-díjasok nevében Benjamin Károly köszönte meg a kitüntetést. (MTI) 1959. április *