Népszava, 1964. május (92. évfolyam, 101–126. szám)
1964-05-01 / 101. szám
Munkájukról és küzdelmükről beszélnek külföldi vendégeink Dózsa György út. A tribünöket megtöltik az ünnepre meghívott vendégek. Közöttük európaiak, afrikaiak, ázsiaiak, latin-amerikaiak, szocializmust építő népek küldöttei és a fejlődés útjára most lépett millióké, szabadságban élők, fasiszta diktatúra alatt sínylődök. Őket kérdezzük: hazájukról, életükről, harcaikról, A békéről s egy gyerekről, aki 1941-ben született Május elsejéne börtönben goza vonult fel, hogy leleplezze a kongresszust összehívó, államhoz hű szakszervezeteket, amelyek önkényesen a tömegek képviselőinek titulálják magukat. Kibontakozóban van a nagy harc, amelyik a spanyol arénában küzdő ellenzéki politikai erőket előrelendíti. — Melyik a legnagyobb munkásmozgalmi élménye? — Nem könnyű a válasz. Régi ember vagyok a mozgalomban__ Cruz Diaz kutat emlékei között. — Legnagyobb örömöm az ötvenes évek barcelonai sztrájkjaihoz kapcsolódik, amelyek bebizonyították igazunkat: mozgósítani lehet a spanyol népet Franco ellen. — Legemlékezetesebb május elsejére? — Az 1936-os, amelyet a népi győzelem után ünnepeltünk. . — És a többi május? — A többit börtönben töltöttem. — Valamennyit? — Valamennyit. Huszonnégy évet voltam börtönben. Huszonnégy év! A börtönévekről faggatnám, de elakad a hangom. Lehet-e beszélni a tengernyi szenvedésről, kínról, a pokolról?! — Társaimmal nagy örömmel várjuk a budapesti májusi felvonulást — mondja. — Tudjuk, nagy élmény lesz! A kommunizmust építő Szovjetunió, a szocializmust építő Kuba, a kapitalizmussal szembeforduló Ghana küldöttének optimista örömteli szavai után spanyol barátaink az elnyomásról szólottak. Mindazok nevében, akik még nem érhették meg a szabadságot. De a szovjet, a kubai, a ghánai történelem jelzi az utat, amelyre elkerülhetetlenül rálépnek majd az elnyomottak Franco diktatúrájában, s mindenütt, ahol ma még börtönrácsok mögé zárják május elsejét. Barabás Péter — Milyen kérdések foglalkoztatják napjainkban a szovjet dolgozókat? — fordulunk a szovjet delegáció tagjaihoz. Kül- és belpolitikai események méltatását várom, de szovjet vendégeink egyszerű szóval a munkás hétköznapokról szólanak. M. T. Jeszaulova, a Szovjet Szakszervezetek Központi Tanácsa elnökségi tagja a »Párizsi Kommün« cipőgyárról beszél, melynek dolgozója. A szocialista munkaversenyről, a minőségért folytatott harcról, termelési terveikről, gyártmányaikról... G. V. Kaluzsin mozdonyvezető, a Szocialista Munka Hőse a donyeci vasútvonal mindennapjait idézi, a takarékosságért, a mozdonyok jobb kihasználásáért vívott erőfeszítéseket, azt a felemelő érzést, amelyet a kommunista cím kivívása jelent egy-egy gyárnak, műhelynek, brigádnak. Azt már társaitól tudom meg, azok közé tartozik ő is, akik lemaradt kollektívák megsegítésére sietnek és az utolsók közül az elsők közé vezetik azokat. — Melyik volt legemlékezetesebb május elsejére? — teszem fel a kérdéstAlekszej Tyimofejevics Kajevnek, a delegáció vezetőjének és rögtön érzem: egy olyan ember számára, aki sok moszkvai május elsejét megért már, nehéz kérdés ez. Hiszen ... — Hiszen, mindegyik felemelő és szép. A legszebb ... A legemlékezetesebb az 1941-es május volt. Gyönyörű hetek voltak azok számomra. Feleségemmel a Fekete-tenger melletti Gagrában nyaraltunk azon a tavaszon. Gyermekem születését vártuk. — S tudja, mikor született meg a lányom? 1941. június 22-én. Azon a napon, amikor Hitler hordái betörtek a Szovjetunióba. A háborúról beszél, amit gyűlöl és a békéről, amelynek védelmére öszszefog a szovjet nép. — S még valamit — mondja munkásmozgalmi kérdésekre térve át. — Annak ellenére, hogy a kínai kormány vezetői szembekerültek velünk, a nemzetközi munkásmozgalommal, mi barátságot, ismétlem, barátságot akarunk a kínai néppelság térhódítását jelző lámpákkal, a gyárak, üzemek sikereit ábrázoló tablókkal, cukorvágókésekkel, tervrajzokkal... Utánuk négyszáz tagú csoportok hatalmas virágkoszorúkat emelnek a magasba, majd négyezren vörös pulóverben, vörös zászlókkal zárják le az országos kereskedelmi szakszerveztbhon? Budapestre érkezett spanyol testvéreink élménye éppen az, hogy ők végre nem úgy lélegeznek, mint otthon. — Közülünk hárman először léptek népi demokratikus földre — mondja Cruz Diaz. — Nagyszerű látni annak megvalósulását, amiben hiszel, aminek igazát vallod. — Milyen problémák foglalkoztatják ma Spanyolországot? — Probléma sok van — hangzik a válasz, és alig tudom jegyezni a társadalmat szaggató bajok hosszú listáját. A gazdasági pangást, a kereskedelem versenyképtelenségét, a nyomor, a kizsákmányolás riasztó példáit. A diktatúraellenes harc széles hullámokat vet. Nemcsak lent, de már fent is megmozdultak az elégedetlenkedők. Felső, a rendszerhez hű körökben is Franco eltávolításának gondolata kísért. Mert Franco már a kizsákmányoló osztályok gazdasági érdekeit is keresztezi. Az ellentétek minden irányban elmélyülnek. Nemcsak az elnyomottak és az elnyomók között, de a kizsákmányolók táborában is. A növekvő demokratikus mozgalom élén a dolgozó osztály áll, amely százezreket mozgat meg. Az elmúlt évek nagy sztrájkmozgalmai után a gondolatok ébredését legutóbb az egy hónappal ezelőtti madridi tüntetés is bizonyítja. Négyezer hőlyzet menetét. S aztán jönnek a többiek ... — Hány résztvevőre számítanak? — Százezer felvonulóra, s több mint kétszázezer nézőre a hat-hétórás ünnepen. Filip Prendes azzal zárja nyilatkozatát: a hazánkba látogató kubaiak otthon érzik magukat. 2 Az idei , első május elsejei ünnepem John Eric Padney, Ghana küldötte a hazáját foglalkoztató fő kérdést a szocialista építőmunkában jelöli meg. — Csak most vívtuk ki függetlenségünket — mondja. — Szocialista módon szeretnénk élni, mert valljuk: népünk számára ez az életmód a legmegfelelőbb. Fel akarjuk számolni a kapitalista rendszert. Jól tudjuk, hogy a szocializmus elérése nagy feladat elé állít bennünket, de eltökéltük magunkat és hisszük, hogy szándékainkat siker koronázza. Ezért vállalja a Ghánai Szakszervezeti Kongresszus a dolgozók nevelésének, felvilágosításának feladatát. Munkásmozgalmi útjáról beszél. Arról az útról, amely az üzemi bizottsági titkársági munkától elvezetett a tizenhat szakszervezetet egyesítő Ghánai Szakszervezeti Kongreszszus legfelső vezetőségéig, adminisztratív titkárrá választásáig. — Melyik volt legszebb május elsejéje? — A budapesti lesz életem első május elsejei ünnepe. Igen, az első. Remélem, szép és maradandó emlékkel térek haza. A havannai felvonulás — Kubában, a Playa Girón-i amerikai agreszszió harmadik évfordulójának hónapjában az imperializmus fenyegetése a fő téma — mondja Filip Prendes, a kubai delegáció vezetője, és az újabb provokációk felidézésével bizonyítja: napjainkban nemcsak a régmúlt veszélye kísért. — A győzelem évfordulójának napjaiban részeg amerikai katonák köveket dobáltak határőreinkre Guantanamónál. Zászlainkat megbecstelenítették, katonáink szolgálati őrbódéit puskatussal bezúzták. A mieink hátra vonultak, nem hagyták magukat provokálni. A sorozatos támadások mellett azonban légi terünk megsértése is tervszerű akciókra vall. Nem tudjuk, mi az a határ, ameddig ellenségeink elmerészkednek. De tudniuk kell: szeretjük az életet, de életünknél is jobban elveinket, marxi— lenini forradalmunkat. — Életem legszebb emléke? 1959 januárja, amikor Havannában győzött a forradalom. Emlékszem az utcákra kiözönlő ünneplő tömegre. A lelkesedésre, a felszabadult tekintetekre. És emlékszem azokra a percekre, amikor Fidel Castro bejelentette a győzelmet, aztán gondjainkról, bajainkról beszélt, amelyeken úrrá kell lennünk. Nem feledem a havannai deklarációk felemelő napjait sem. — Legemlékezetesebb május elsejém? A múlt évi. Mert múlt évben rengetegen jöttek ki vörös ingben a felvonulásra. Vörös szín mindenütt! Soha még nem éreztem ennyire: egész népünk a forradalom mellé állt. — És az idei május elseje? — Mint eddig mindig, ezúttal is a mi kereskedelmi szakszervezetünk került ki győztesen az ünnepi vetélkedőből, s vívta ki a jogot, hogy megnyissa a havannaiak menetét. Tizenkétezer dolgozónk negyven csoportban halad majd az élen. Filip Prendes elbeszéléséből kirajzolódik a havannai ünnepség színpompás képe. Nyolcszáz kubai zászlóval és a nemzeti hős Camillo Cienfuegos lovasszobor alakjával nyitja meg a felvonulást. A szabad Kuba minden nagy vívmányát, a földreform, az analfabetizmus elleni küzdelem, a gazdaság és a tervezés esztendejét külön csoportok szimbolizálják. Búzakoszorúkkal, óriási kinagyított iskolai bizonyítványokkal, a Világos Csütörtökön Orosházán átadták a mezőgazdasági gépjavító állomás dolgozóinak a Minisztertanács és a Szaktanács vörös vándorzászlaját. Az ünnepségen megjelent és felszólalt Fehér Lajos, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese. Ott volt továbbá Hunya István, a MEDOSZ elnöke.* A Nagylengyel Kőolajtermelő Vállalat dolgozóinak csütörtökön dr. Ajtai Miklós, az Országos Tervhivatal elnöke, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja adta át a Minisztertanács és a Szaktanács vörös vándorzászlaját.* Csütörtökön délután tartották meg a MÁV dunakeszi járműjavító üzemi vállalatnál a Minisztertanács és Szaktanács vándorzászlójának átadási ünnepségét. Cseterki Lajos, az MSZMP Központi Bizottságának titkára mondott ünnepi beszédet, majd Szabó Antal, a Vasutas Szakszervezet főtitkára adta át a vándorzászlót. Csütörtökön délután Balatonbogláron adták át a Minisztertanács és a Szaktanács vándorzászlaját a Somogy megyei Balatonboglári Állami Gazdaságnak. Az ünnepségen részt vett Losonczi Pál, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, földművelésügyi miniszter, Kovács István, a MEDOSZ főtitkára. * Dr. Johan Huibert Zeeman, a Holland Királyság budapesti követe, a holland nemzeti ünnep alkalmából csütörtökön este fogadást adott. A fogadáson megjelent Bíró József külkereskedelmi miniszter, Beresztóczy Miklós, az országgyűlés alelnöke, Szilágyi Béla külügyminiszter-helyettes, dr. Bognár József, a Kulturális Kapcsolatok Intézetének elnöke, László Andor, a Nemzeti Bank elnöke.* A Magyar—Szovjet Baráti Társaság országos elnöksége csütörtökön a Barátság Házában fogadást adott a Szovjet—Magyar Baráti Társaságnak M. N. Sarohin vezérezredes, a Szovjetunió hőse, az SZMBT elnökségi tagja vezetésével hazánkban tartózkodó küldöttsége tiszteletére. A fogadáson részt vett Rónai Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, az MSZBT elnöke, az országos elnökség számos tagja, a társadalmi és kulturális élet több ismert személyisége. Ott volt J. V. Ivanov, a szovjet nagykövetség másodtitkára. A baráti találkozón Rónai Sándor és M. N. Sarohin pohárköszöntőt mondott. * Az Országos Béketanács meghívására, a leszerelési hónap eseménysorozatára csütörtökön hazánkba érkezett dr. Vladimir Szimics, a Jugoszláv Jogászszövetség elnöke, az ENSZ jugoszláv tagozatának elnöke és a Jugoszláv Békeliga elnökségének tagja, valamint dr. Bogdan Babovics, a jugoszláv Nemzetközi Politikai és Gazdasági Intézet tudományos munkatársa, a Jugoszláv Békeliga nemzeti bizottságának tagja.* A Béke-világtanács elnökségének budapesti ülésszakán részt vett közéleti személyiségek közül Alberto T. Casella, az Argentin Béketanács elnöke és Haouri Souaia, az Algériai Nemzeti Felszabadítási Front központi bizottságának tagja, az Országos Béketanács vendégeként néhány napot még hazánkban tölt. Az osztrák szakszervezeti egységfrakció meghívására csütörtökön 70 főből álló küldöttség utazott a bécsi május elsejei ünnepségekre. A delegációt Győri Imre, a Magyar Szocialista Munkáspárt Csongrád megyei bizottságának első titkára vezeti.* A közalkalmazottak szakszervezete központi vezetőségének vendégeként hazánkban tartózkodó japán szakszervezeti küldöttség csütörtökön látogatást tett dr. Dallos Ferencnél, a Minisztertanács tanácsszervek osztályának vezetőjénél. A látogatáson részt vett dr. Jókai Lóránt, a közalkalmazottak szakszervezetének főtitkára. * Nicolas Grunitzky, Togo Köztársaság elnöke táviratban köszönte meg Dobi Istvánnak, az Elnöki Tanács elnökének Togo nemzeti ünnepe alkalmából küldött jókívánságait* Péter János külügyminiszter táviratban fejezte ki részvétét Sierra Leona külügyminiszterének Sir Milton Margai, az ország miniszterelnöke elhunyta alkalmából.* Pelegrin Torras, a kubai külügyminiszter első helyettese Péter János külügyminiszter meghívására Budapestre érkezett A KÖZÉLET ESEMÉNYEI NÉPSZAVA Nyikolajev Salgótarjánban Kedves vendéget köszöntöttek csütörtökön Salgótarján dolgozói: Andrijan Nyikolajev szovjet űrhajós alezredes, a szovjet űrrepülők parancsnoka látogatott a több mint százesztendős bányavárosba. Érkezését nagy érdeklődéssel, örömmel fogadta a város lakossága. Az utcák, terek zászlódíszbe öltöztek, a nemzetközi munkásmozgalom közelgő ünnepét köszöntő lobogók és transzparensek között helyet kapott a Vosztok 3. hősének nagyméretű arcképe is, s a város legnagyobb üzeme, az Acélárugyár főépületének homlokzatát azűrhajós család« tagjainak képe díszítette. A vendéget, aki dr. Korom Mihálynak, az MSZMP Központi Bizottsága titkáránál, Borbándi János vezérőrnagy, honvédelmi miniszterhelyettesnek, valamint Sz. D. Zotov vezérőrnagynak, a Szovjetunió budapesti nagykövetsége katonai attaséjának társaságában érkezett a városba, a Palacküveggyár főbejáratánál ünnepélyesen fogadták a város és Nógrád megye vezetői. Az üdvözlés után a Palacküveggyár dolgozói nevében Pápa Gyula igazgató üzemlátogatásra hívta meg a vendégeket. A gyárlátogatás után a nemrég felavatott Karancs Szállóba kalauzolták vendégeiket a házigazdák. A 10 emeletes szálló teraszáról bemutatták Nyikolajevnek a most készülő nagy létesítményeket. Ezután a megyei pártbizottság és tanács, valamint a Hazafias Népfront megyei elnöksége ebédet adott az űrpilóta tiszteletére. Az ebéden Jakab Sándor, a Nógrád megyei pártbizottság első titkára és Nyikolajev alezredes pohárköszöntőt mondott, majd a helyi vezetők ajándékkal kedveskedtek az űrhajósnak. Délután Andrijan Nyikolajev naszvervűlésen találkozott Salgótarján és környékének dolgozóival. A kollégiumkertben Jedliska Gyula, a városi pártbizottság titkára üdvözölte a vendéget, majd dr. Korom Mihály, az MSZMP Központi Bizottságának titkára mondott beszédet. Szeretettel köszöntötte Nyikolajevet s méltatta a Szovjetuniónak az űrkutatásban elért teljesítményét. Hangoztatta: a szovjet tudomány alapvető célja az ember szolgálata. Minden újabb eredménye és felfedezése — ideértve az űrkutatás területét is — a béke megőrzését, az emberiség jobb életét és boldogabb jövőjét mozdítja elő. Kiemelte, hogy a Szovjetunió, a szocialista országok a tudomány által felszabadított gigászi erőket nem pusztításra, hanem a haladás meggyorsítására akarják felhasználni. A jelenlegi világhelyzet alapján jogosan lehetünk optimisták a béke megőrzésének kilátásait illetően. Azt is megmondjuk azonban világosan, hogy ha az imperialisták mégis világháborút próbálnának kirobbantani, akkor erőinket nem habozunk bevetni az agresszorok ellen. Ezután viharos taps közben Nyikolajev lépett a mikrofonhoz. Szívélyes barátsággal köszöntötte a környékbeli bányák és gyárak munkásait, Nógrád megye dolgozóit. Nagy elismeréssel emlékezett vissza a előtti üzemlátogatásra, majd az űrhajósok életéről számolt be. Beszélt arról a nagyszerűen összehangolt munkáról is, amellyel a szovjet tudósok, szakemberek lehetővé tették az űrrepülést. Űrhajóinkban — mondotta — az űrhajós feladatok végzésének minden ■ feltétele adva van. A mi űrhajóink nagyon engedelmesek, vezetőjüknek szinte minden kívánságát teljesítik. A szovjet űrrakéták eddigi teljesítményei azonban nem jelentik a felső határt, a közeli jövőben minden bizonnyal még jobban felszerelt, még többre képes űrhajók készülnek majd, s a röppálya sem korlátozódik a Földet közvetlenül körülvevő rétegekre, hanem további ismeretlen messzeségekbe, a Hold, s a naprendszer más bolygói irányába is útnak indul majd a világmindenség titkait kutató ember. A nagygyűlés az Internacionáléval ért véget. Nyikolajev melegen elbúcsúzott a nógrádi házigazdáktól, majd a délutáni órákban visszautazott Budapestre. A Szaktanács elnökségének fogadása a külföldi vendégek tiszteletére A Szaktanács elnöksége csütörtökön este fogadást adott a Gundel Étteremben a május elsejei ünnepségekre hazánkba érkezett külföldi szakszervezeti küldöttek tiszteletére. A fogadáson 27 ország szakszervezeteinek küldöttei és a Szakszervezeti Világszövetség képviselői vettek részt. Magyar részről megjelentek: Nemes Dezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Somogyi Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Szaktanács elnöke, Brutyó János, az MSZMP Politikai Bizottságának nettagja, a Szaktanács főtitkára, Vas-Witteg Miklós, a Szaktanács alelnöke, Karakas László és Gál László, a Szaktanács titkárai, valamint a Szaktanács elnökségének tagjai. A meleg hangulatú, baráti légkörben lezajlott fogadáson Brutyó János üdvözölte a vendégeket, majd Nemes Dezső és Satish Chatterjee, a Szakszervezeti Világszövetség küldötte mondott pohárköszöntőt. (MTI) A május elsejei ünne**ségekre csütörtökön hazánkba érkeztek az algériai, a ciprusi, az indonéz, az olasz, a kenyai, a svéd, a ceyloni és az iráni szakszervezetek képviselői. HÖK külkereskedelmi delegáció tárgyalt Budapesten ,es vezetésével Budapesten tartózkodott a Német Demokratikus Köztársaság külkereskedelmi delegációja. A Magyar Népköztársaság Külkereskedelmi Minisztériuma részéről dr. Mulató János külkereskedelmi miniszterhelyettes folytatott tárgyalásokat a küldöttséggel. Az NDK külkereskedelmi delegációja május elsején utazik el Budapestről. (MTI) Erich Wüster külkereskedelmi miniszterhelyet- AZ IBUSZ június végén, továbbá július és szeptember hónapban 6 NAPOS OLCSÓ HAJÓKIRÁNDULÁST szervez BELGRÁDBA JELENTKEZÉS az IBUSZ Utazási Irodákban A JÚNIUSI ÚTRA MÁJUS 6-IG KELL JELENTKEZNI 1964. május 1