Népszava, 1972. augusztus (100. évfolyam, 179–205. sz.)

1972-08-01 / 179. szám

2 KÖZÉLET Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke táviratban fejezte ki jó kívánságait Svájci newszdti’ünnhffe al­kalmából Nello Celiónak, a Svájci Államszövetség elnökének. Iír. Dik­ény Imre mező­gazdasági és élelmezésügyi miniszter vezetésével hét­főn küldöttség utazott Bu­karestbe. Szu Ho-la, a Kínai Nép­köztársaság budapesti nagykövetségének katonai és légügyi attaséja hétfőn este fogadást adott a kí­nai népi felszabadító had­sereg alapításának 45. év­fordulója alkalmából. Hazaérkezett Nemes Dezső Nemes Dezső, az MSZMP Politikai Bizott­ságának tagja, aki az MSZMP Központi Bizott­sága képviseletében részt, vett az európai kommu­nista és munkáspártok párizsi értekezletén, va­sárnap hazaérkezett. A Ferihegyi repülőtéren Gyenes András, az MSZMP Központi Ellen­őrző Bizottságának tagja, a Központi Bizottság osz­tályvezetője fogadta. (MTI) Dr. Orbán László köszöntése Dr. Orbán Lászlót, a művelődésügyi­­ miniszter első helyettesét 60. szü­letésnapja alkalmából hétfőn bensőséges ünnep­ségen köszöntötte Ilka Pál művelődésügyi mi­niszter és a minisztérium vezetői, és átadták a mi­nisztérium ajándékát. (MTI) Kitüntetés A Népköztársaság El­nöki Tanácsa Csorba Gé­za Kossuth-díjas szob­rászművésznek, a Magyar Népköztársaság kiváló művészének 80. születés­napja alkalmából élet­műve elismeréseként a Munka Érdemrend arany fokozata kitüntetést ado­mányozta. (MTI) Duna menti fiatalok találkozója Pakson A KISZ Tolna megyei bizottsága Pakson ren­dezte a Duna menti fia­talok V. találkozóját. A találkozó keretében va­sárnap felvonulást és if­júsági nagygyűlést ren­deztek. A nagygyűlésen felszólaló dr. Horváth B.Urán, a KISZ KB első titkára méltatta a világ­­ifjúsági és diáktalálkozók­­jelentőségét. A­­VIT ugyanis most ünnepli 25 éves jubileumát. Hangsú­lyozta, hogy a­ magyar if­ 1 .úúság mindig aktívan és kezdeményezően vette ki részét a VIT-ek előkészí­tésében és megrendezé­sében. A továbbiakban arról szólt, hogy a viet­nami nép erkölcsi és fizi­kai erejét nem tudják megtörni a bombázások­kal. A nagygyűlésről távira­tot intéztek a VDK nagy­követségéhez, s ebben hi­tet tettek a vietnami nép melletti cselekvő--,szolida­ritásról. Az Egyesült­ Ál­lamok budapesti nagykö­vetségének küldött­ táv­iratban pedig elítélték az amerikai­­ imperializmus vietnami agressziójét. (MTI) Diplomáciai kapcsolat Ruanda Köztársasággal A Magyar Népköztár­saság és Ruanda Köztár­saság kormányai a­­köl­csönös kapcsolatok fej­lesztésének óhajától ve­zéreltetve, a nemzetközi téren és a kétoldalú kap­csolatokban megnyilvá­nuló fokozott együttmű­ködés érdekében elhatá­rozták diplomáciai kap­csolat létesítését a ké ország között nagykövet szinten. (MTI) Nagy részvéttel búcsúztatták dr. Lázár Vilmost A kerepesi temetőben hétfőn nagy részvéttel kísérték utolsó útjára dr. Lázár Vilmos professzort, a mezőgazdasági tudomás­nyo­k doktorát, a mun­kásmozgalom régi harco­sát. A végső tiszteletadá­son sokan rótták le ke­gyeletüket; az elhunyt hozzátartozóin kívül ott voltak a temetésen és a ravatalnál díszőrséget­ állt­­ak a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Miniszté­rium vezetői, tudósok, is­mert közéleti személyisé­gek, továbbá dr. Lázár Vilmos munkatársai, ba­rátai és tisztelői. A ravatalnál dr. Soós Gábor, a­­mezőgazdasági és élelmezésügyi minisz­ter első helyettese búcsú­zott dr. Lázár Vilmostól, a Mezőgazdasági és Élel­mezésügyi Minisztérium, a MÉM pártbizottsága, a Magyar Partizán Szövet­ség, az MTESZ, a Ma­gyar Agrártudományi Egyesület nevében. Élet­útját méltatva kiemelte, hogy szilárd meggyőző­désű kommunista volt s élete végéig tántorítha­­tatlanul szolgálta a mun­kásosztály, a munkás­paraszt szövetség ügyét. Méltatta dr. Lázár Vil­mos tudományos kutató­munkásságát, magasfokú pedagógiai életművét, közgazdasági agrártudo­mányi és agrártörténeti írói-szerkesztői működé­sét. Hangsúlyozta, dr. Lázár Vilmos nemcsak a tudomány egy területén fejtett ki magas színvo­­nalú és maradandó mun­kásságot, hanem marxis­ta-leninista tudósként, nagy tudású humanista­ként szolgálta a társa­dalmi és a tudományos haladás ütegét. " Ezután­ dr. Hoffmann Tamás, a Néprajzi Mú­zeum igazgatója a Ma­gyar Tudományos Akadé­mia nevében vett búcsút dr. Lázár Vilmostól, aki agrártörténeti írói és szerkesztői életművével lehetővé tette a magyar mezőgazdaság egyik kor­szakának tudományos igényű megörökítését, a szocialista mezőgazdasági történetírás alapjainak lefektetését. ■“•A beszéd után a ko­porsót gyászinduló hang­jai mellett kísérték a sírhoz, ahol dr. Nagy Gyula, a MÉM Mérnök- és Vezetőtovábbképző In­tézetének igazgatója, az intézmény munkatársa­, a mezőgazdasági oktatás és tudomány művelői, a tanítványok nevében bú­csúzott el dr. Lázár Vil­mostól. Ezután elhantol­­ták a koporsót, a sírt el­borították a kegyelet, a gyász koszorúi, virágai. (MTI) A Teatro Comunale di Bologna Verdi Otellója a szegedi Dóm téren Csak őszinte elragadta­­tással beszélhetünk olasz művészbarátainkról,­­ a Teatro Comunale di Bo­logna operatársulatának tagjairól, akik előző évek­­ kétkét bemutatkozása után az idén nyáron Bu­dapesten kettő, Szegeden egy művel vendégszere­peltek és bizonyították be végleg, hogy a műfaj leg­magasabb színvonalát képviselik. A kiváló szigeti Re­quiem! majd A trubadúr valamivel fáradtabb elő­adása után a szegedi Otel­ló valóságosan megkoro­názta idei szereplésüket. Mindent egybevetve a sze­gedi játékok új történeté­nek legszebb,­ legkiegyen­lítettebb operaelőadásával ragadták el a közönséget. Nem csak szabad téren, még kőszínházban is rit­kán élvezhetünk ilyen minden szempontból ará­nyos, szép előadást. (Kriti­kám a július 29-i előadás­ról szól.) Nem is nagy túlzással akár Verdi seregszemlé­nek mondhatnánk idei legjelentősebb nyári mű­sorainkat, hiszen a négy mű az Attilától A truba­dúron át a Requiemig és az Otellóig, a páratlan életműt kivételesen fontos és kifejező alkotói idősza­kait sűríti magába. Egyéb szépségeit itt most nem részletezve: nincs még egy életmű, amely olyan tö­kéletesen töltené meg a szabad teret, amiként Ver­di művei teszik. Bizonyo­san azért, mert ez a zene a természet teljességével, tágasságával, végtelen gazdagságával is telített. (Hamarjában — és itt ok­kal — gondoljunk csak az Otelló indítására, amely kőszínháziján is ,,eget ost­romol”.) "" És­­hadd dicsérjem ak-» kon« mindjárt elsőnek és­­elsőként Ino Savinit, aki a ' legkiválóbb olasz dirigen­sek méltán elismert szín­vonalán fogta egységbe és adta át a közönségnek az operairodalom egyik leg­magasabb rendű remek­művet. Ez természetesen csak úgy volt lehetséges, hogy mintegy másfél száz elsőrendű művész segítet­te kivételes tudással, mu­zikalitással és ihlettel. A bolognaiak énekkaráról (karigazgató: Fulvio Fó­liázza) és zenekaráról bát­ran mondható, hogy világ­­színvonalat képviselnek. Ezen az estén példát mu­tattak zenei pontosságban és tisztaságban, ami ter­mészetesen elválaszthatat­lan a tartalmilag hű és át­­ütőerejű megszólaltatástól. Enrico Frigerio rende­zése is nagyon tetszett, szerves egységben Koki Fregni és Attilio Colonnel­­lo nemesen egyszerű, szép színpadképeivel és jelme­zeivel. A kivételesen nagy tér nem csábította egyikü­ket sem felesleges, a tar­talmat óhatatlan zavaró külsőségekbe. Nyugodt és kifejező megoldásaik a Verdi—Shakespeare mű világos kibontakozását szolgálták. Sehol nem to­lakodtak elsődlegesen lát­vánnyá, megmaradtak a megrázó zenedráma értel­mezésének, térbeli mozgá­sainak, illetve közegének, eszközének. A Dóm tér és a templom „bejátszása”­ is szolid, jó volt. . Végül pedig elsőrendű szólóénekeseket hallot­tunk. Hibás és téves gya­korlat csak erről az oldal­ról megközelíteni egy ze­nedráma megszólaltatását — az is bizonyos azonban, hogy jó operaelőadás ki­váló, muzikális és szép hangú énekesek nélkül nincs. A július 29-i sze­reposztás művészei közül a korábbiakban csak ket­tőt hallottun­k *­.Zago sze­repében Walther Alberti is meggyőző volt ezúttal)­­ és csak tovább álmél­­kodhatunk, hogy az olasz alkat mennyi nagyszerű hangot termel ki újra meg újra. Rína Pallani, Bruno Bulgarelli, Guida Pasella, Tiziano Tomassone, s a már korábban hallott Ber­nardino di Bagno kitűnő énekesek. Ami a hang­anyagot illeti, Aronne Ce­­ronié is jó, de bizony Cas­­sio életre keltéséhez színe­sebb, elevenebb egyéni­ségre volna szükség. Séta del Grande megin­­­dítóan, a csodálatos sze­rep minden szépségét ki­aknázva énekelte Desde­­monát. Negyedik felvoná­sa, „az ő felvonása” az előadás zenei, érzelmi, in­dulati csúcspontjai közé tartozott. Nem akárkiket hallhattunk már színpad­jainkról ebben a szerep­ben — Séta del Grande melléjük állítható. Minden Otello-­előadás­­nak nehéz és alapkérdése természetesen: van-e megfelelő címszereplő a zeneileg, drámailag kivé­teles igényű szerepre. Nos, Timo Callio több olyan adottsággal rendelkezik, amely a világ egyik első Otellójává tehetné, sőt, te­heti. Olyan ritka hangfaj­tával rendelkezik, amelyik mélységeivel bariton-sze­repeket is megoldana, ugyanakkor éppen a leg­felső régiókban bontako­zik ki a legjobb értelem­ben szenzációt keltő erő­vel és szépséggel. Magas termete, férfias megjele­nése is hivatottá teszi a szerep meggyőző tolmá­csolására. Középhangjai­nak fényét, biztonságát és játékának átütőerejét kell fejlesztenie —­ a szerep­formálás mindkét vonat­kozásban azzal kecsegtet, hogy ez lehetséges.,, A Teatro Comunale di Bolog­ia társulatával kö­tött és állandósult barátság nagy nyereségünk. Csak addig kívánunk a mostani előadások szép emlékeiből élni, amíg — minél előbbi — újra személyesen üdvö­zölhetjük kiváló olasz mű­vész barátainkat. Rajk András Könyvtárosok és dokumentációs szakemberek nemzetközi tanácskozásai A nemzetközi könyvév két legjelentősebb tanács­kozásáról tájékoztatta az újságírókat tegnap dél­előtt Budapesten Garam­­völgyi József művelődés­­ügyi miniszterhelyettes. A Könyvtárosegyesüle­­tek Nemzetközi Szövetsé­ge (IFLA) augusztus 26 és szeptember 2 között tartja közgyűlését és konferen­ciáját a magyar főváros­ban. A szervezet évenként rendszeresen, tart közgyű­lést, más-más országban, s ahhoz mindig szakmai konferencia is kapcsoló­dik. Az idei konferencia főtémája — tekintettel a nemzetközi könyvévre — az olvasás a változó világ­ban. A tanácskozáson a könyv- és könyvtárkultú­ra szakemberein kívül írók, irodalomszociológu­sok, filozófusok is részt vesznek, s elmondják vé­leményüket a könyvki­adás és az olvasás valódi vagy vélt gondjairól. A konferencia magyar elő­adói között lesz Darvas József író, a Magyar Írók Szövetségének elnöke, és Mátrai László filozófus, a Magyar Könyvtárosok Egyesülete elnöke. Közvetlenül az IFLA konferenciájához, kapcso­lódva kezdi meg tanács­kozását, ugyancsak Buda­pesten, szeptember 2-án a Nemzetközi­­Dokumentá­ciós Szövetség (FID). Az augusztus 14-ig tartó ta­nácskozáson a többi kö­zött jelentős mértékben foglalkoznak a fejlődő or­szágok információügyének fejlesztési lehetőségeivel. Amíg ugyanis az IFLA konferenciája közművelő­dési jellegű, az elhangzó témák a művelődéspoliti­kai teendőkhöz kapcso­lódnak, addig a FID ta­nácskozása a tudomány­­politikával, főleg pedig az információelmélettel és politikával foglalkozik. Korunkban a nagymérté­kű fejlődés minden szak­területen megkívánja a minél gyorsabb informá­ciókat. Az egyes országok információs rendszerein kívül a nemzetközi infor­mációs hálózatok és for­mák kialakítása kerül mindinkább előtérbe. Mindezekről a kérdések­ről szó esik majd a FID konferenciáján. A két nemzetközi szer­vezet budapesti konferen­ciáira több mint 800 szerv jelezte részvételét. A kon­ferenciákkal egy időben a Budapesti Történeti Mú­zeumban mai magyar könyvekből kiállítás nyí­­­lik, a Magyar Tudomá­nyos Akadémia székházá­ban pedig a magyar könyvtárak reprezentatív kiadványait mutatják be. M. I. □ • Szenthelyi Miklós, fiatal hegedűművész több hangversenyre az Egyesült Államokba utazott. Az el­sőre szombaton kerül sor Dél-Karolinában, ahol a helyi filha­monikusok kí­séretében Bartók Hegedű­versenyét adja elő. □ Egerben a Technika Házában hétfő délután ünnepélyesen megnyitot­ták a nyári egyetemet, amelynek központi témája a műemlékvédelem és a művészettörténet. N­É­P­S­Z­AVA Értesítjük t.­vevőinket, hogy Budapest, XIII., Mór utca 7—4. szám alatti raktárunkban július 31-től augusztus 12-ig LELTÁROZUNK Leltározás ideje alatt a következő anyagok kiszolgálása szünetel: vörösréz lemezek, anódák, sárgaréz és tombak lemezek, sárgaréz szalagok, anódák, rudak, csövek. METALLOGLOBUS A hét könyveiből AKADÉMIAI KIADÓ Bonta János: A korszerű építészeti környezet. — He­gedűs Miklós: Az ipar és a mezőgazdaság kapcsolatainak kérdése. — Hopp Lajos: A lengyel—magyar hagyomá­nyok újjászületése. — Maróti Egon: Kalózkodás a római polgárháborúk korában. CORVINA KIADÓ Magyarország. Fotóalbum. — Michelangelo Buonarroti: Én, Michelangelo: Levelek, versek, dokumentumok. — Pataky Dénes: A rajzművé­szet mesterei. XIX—XX. szá­zad. A Szépművészeti Mú­zeum mode­rn külföldi rajz­­gyűjteményének legszebb lap­jai. — Siklóssy László: A régi Budapest erkölcse. GONDOLAT KIADÓ , Bronislaw Malinowski: Ba­­loria. — Olasz reneszánsz ko­médiák. Antológia. — Jean Renoir: Apám, Renoir: Élet­rajz. x X KOZMOSZ Szeberényi Lehel: A rém. 197?- augusztus 1 A televízió előtti VETÉLKEDŐK — IZGALOM NÉLKÜL Haladó hagyományunk­n ji vetélkedés. A televízió­­műsor ezen a héten sem szűkölködött e célt szolgá­ló műsorokban. Volt olyan társasjáték is amelyben eldőlt a küzdelem, s a végeredmény : az Előolim­­piát a Bp. Honvéd nyerte. S bár minden bizonnyal szívesebben lettek volna elsők a nemrég záruló labdarúgó-bajnokságon, az első díjnak felajánlott tartán futópálya azonban még későbbi sportsikerek forrása lehet. Node visszatérve a tv­­műsorhoz, a játék jellege sajnos jobbára csak a résztvevők számára jelen­tett izgalmakat, s nem a nézőknek. Mint ahogy na­gyon együttérzően és a játékosok tudásának cso­dálattal adózva figyelhet­tünk egy másik társasjá­tékot is a hét végén, a Kell a jó könyv vetélke­dőt. E játék legnagyobb erénye, hogy itt valóban az olvasók mérhetik ösz­­sze választott kedvenc könyveikről tudottakat. S bár arról nem kaphatunk képet, hogy ma Magyar­­országon milyen széles olvasótábora van az orosz és szovjet irodalomnak, mindenesetre azok a jel­zések, amelyeket e műsor­ban is kaphatunk erről, megnyugtatóak. A vetélkedők sorában így jutunk el aztán az egyik legnagyobb össznépi tv-s megmozduláshoz, a Táncdalfesztiválhoz. A második elődöntő közvetítésekor ismételten megtudhattuk, hogy a szá­mok és nem az előadók vetélkednek egymással. A zsűri bizonyára ennek alapján végezte el munká­ját, ám a hallgatóktól, a nézőktől nem lehet zokon venni, hogy megn­yerő da­lok híján rokonszenvüket az előadók nyerték meg, s kedvenceiknek szurkol­nak továbbra is. Magas művészi színvonal, igé­nyesség nélkül mi sem te­hettünk mást a képernyő előtt, mint ősz Ferenc a képernyőn. igyekeztünk humorosan felfogni a ránk váró „megpróbáltatáso­kat”. Egy mondatban sum­mázva a hét vetélkedőit, valamiféle szellemi izgal­mat csupán az olvasók ve­télkedője keltett.. A másik kettő nemegyszer csak bosszúságot. SÉTÁK ÉS UTAZÁSOK A heti televízióműso­rokból egy másik csokor­ra való a különböző úti­­filmekből, látogatásokból, egy-egy világtájat vagy országrészt ismertető mű­sorokból állítható össze. Ezen a héten barangolhat­tunk Alaszkában és az aquincumi­­ múzeumban, ellátogathattunk Varga Imre tihanyi műtermébe és a Duna-Tisza közére és ismételten — már csak a vállalkozóbb kedvű nézők — a két francia világjáró úti tortáual szegődhettünk, egy kissé naivan, már-már primitív ötletekkel meg­komponált világ körüli utazásra. E műsorok kö­zül azok nyújtottak töb­bet, amelyek nemcsak szép tájakat,­­vagy naiv játékfordulatokat mutat­tak be, hanem az ott élő emberek életébe is bepil­lantást engedtek. Nem va­lamiféle elfogultság, mon­datja velünk, hogy ezúttal a legsikeresebb és legta­nulságosabb útirajz műsor a Hazai tájakon című rö­­vidfilm-összeállítás volt két Bács-Kiskun megyei városról: Bajáról és Kecs­kemétről. NINCSENEK RÉGI FILMEK, CSAK ÖREG NÉZŐK E régi mottó kissé kifer­dített változatát alkalmaz­hatjuk a heti tv-műsorban szereplő filmekre, illetve tv-játékokra. Hiszen tisz­tedet a kivételnek, vagy is­métlést, vagy több évvel ezelőtt a mozikban már játszott filmet, no meg egy régi bohózat új tv­­változatát láttuk. Be kell vallani, hogy egynémely régi „viccen” újra felsza­badultan és jóízűen szó­rakoztunk. Mindenekelőtt a szombati francia bohó­zaton, amelyet magyar muzsikával (a zeneszerző Fényes Szabolcs) frissítet­tek fel, Eugene Labiche, e múlt századi francia vígjá­­tékgyárok sikeresebb ter­mékei közé tartozik a Gyilkosság a Maorime ut­cában című bohózat, amely alkalmas volt könyr­­nyed szombat esti­ szóra­koztatásra, s e szórakoz­tatás értékét csak növel­ték Szirtes Tamás rende­zői ötletei, valamint Husz­­ti Pét­er, Almási Éva, Már­ton András, Körmendi Já­nos és Paudits Béla,komé­di­ázó kedve. Szívesen néztük végig újra Keleti Márton és Gyárfás Miklós a mozik­ban már látott Történelmi magánügyek című filmjét is, mindazzal együtt, hogy továbbra is érvényesnek tartjuk a kritikusok an­nak idején megírt kifogá­sait. Ruttkai Éva, Básti Lajos, Mensáros László, Somogyvári Rudolf, Vár­­konyi Zoltán és Kálmán György játéka azonban így is gondűző, egyszer­smind élményt adó volt. Rideg Gábor MŰSOROK Pest megyei tanács díszud­vara: A Magyar Állami Hang­versenyzenekar négy bérleti estje (A­ sorozat 1. este 8, rossz idő esetén a Zeneakadé­mián). — Millenáris pálya (Kisstadion mellett): Francia Autó-Rodeo Show (8). KOSSUTH RÁDIÓ 4.25: Reggeli zenés műsor. 3.18; Népi zene. 8.39: Harsán a kürtszó. 9.14: Gershwin: Porgy és Bess. 3 felv. opera. Közben 10: H. Időjárás. 11.43: Beetho­ven: C-dúr szonáta (Pierre Fournier-Friedrich Gulda). 12: Déli krónika. 12.23: Ki nyer ma? 12.35: Melódiákoktól. 13.50: Törvénykönyv. 14.05: Hosszú az út Agráig. Aymée Sommerteit regénye rádióra. 1. 14.48: Éneklő ifjúság. 15: H. Ides. 15.10: Miért szép? Petőfi: Itt van az ősz, itt van újra c. verse. 15.30: Schumann: C-dúr fantázia (Bánki Dezső). 16: Vi­lággazdasági hírek. 16.05: Lendvay Kamilló: Kis szvit. 16.15: Napjaink szerszámai, I. A számítógép. 16.25: Prokof­­jev: III. zongoraverseny (Fel­legi Ádám­, vez. Lehel Gy.l. 17: H.) Időjárás. 17.05: Megérte­kett mesterségek. Dalok a vi­lág tájairól, II. 17.23: Verdi: Az álarcosbál. Részletek. 17.45: Bioszendvics a Hold körül. Beszélgetés. 18: Könnyűzenei híradó. 18.30: A Szabó család. 19: Esti krónika. 19.30: Bach: E-dúr hegedűverseny (Ychudi -Menuhin). 19.51: Jacobi: Sybill. Közv. a Főv. Operettszínház­ból (felv.). Közl. 20.56: Hírek. 22: H. Sport. Időjárás. 22.15: Külpolitika. 22.55: 30 hónap történetéből. 23.10: Két diver­timento. 24: H. Időjárás. 0.10: A Flying Guitar Együttes fel­vételeiből. PETŐFI RÁDIÓ 4.25: Zenés reggeli műsor. 8.05: Régi olasz muzsika. 9: H. 9.03: Nótaszóbói szállóige. Bé­kés István összeállítása. 9.52: Könyvek, tájak, emberek. 10: H. Időjárás. 10.05: Zenés mű­sor üdülőknek. 12.03: Szimfo­­rfikus zene. 13.45: Időjárás, vízállás. 14: Tánczenei koktél. 14.45: Hírek. Körzeti időjárás. 14.50: Találkozás a stúdióban. 16.36: Csúcsforgalom. 18: H. Időjárás. 18.10: A színhely: Bordány. Riport. 19.43: Éneklő világ. Északi tájakon. 19: Réti magyar dalok és táncok. 19.24: Magyarország felfedezése. I. 19.54: Esti mese. 23: Esti kr. II. 20.25: Új könyvek. 20 28: Hol­nap közvetítjük. Walter Gie­­seking Bach-sorozata. 20.43: Móricz Zsigmond: Kerek Fer­­kó. RádióVáltozat. 21.53: Schütz-kórusművek. 22.09: Könnyűzene. 22.29: Lajtha László: Hárfaötös. 23: H. Idő­járás. 23.15: Népi zene. 24: H. Időjárás. TELEVÍZIÓ 17.35: Hírek. 17.40: Kuckó. 18: Séta a berlini Vidám Park­ban. NDk zenés film. 18.35: Bánki Donát. 18.55: Sakk­matt. 19.10: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20: Olimpia előtt... 21.30: Színházi album... Nyár. 22.30: Tv-hiradó 2. POZSONYI TV 16.55: Slovan Bratislava.-Sparta Praha labdarúgó-mér­kőzés. 19: Tv-hiradó. 19.30: Dokumentumfilm. 20.19: Ewa doktor. kengyel tv-sorozat. 20.59: Vetélkedő. 21.30: Ember és történelem. 22.10: Tv-hír­­adó.

Next