Népszava, 1984. november (112. évfolyam, 257–281. sz.)

1984-11-09 / 263. szám

NÉPSZAVA 1984. NOVEMBER 9. PÉNTEK Sport Mészáros Ferenc Tippjeim: Pótmérkőzések: x; x; x. Könnyebb egy 11-est kivé­deni, mint tizenegy talála­tot elérni. Higgyék ezt el nekem, már csak azért is, mert 15 éve nem múlik el hétvége, hogy ne töltsek ki egy-egy kollektív szelvényt. Ez idő alatt legnagyobb si­kerem egy 12-es találat volt. De mégsem panasz­kodhatok, mert hosszas ke­resés után randevúzhattam Fortuna istenasszonnyal. Hogy hol lehet vele talál­kozni? Portugáliában! Ott sikerült a telitalálat... 1.Frankfurt-MannheimX 2.Leverkusen-Bremen 1 2 3.Mönchengladb.-B. München1 4.Hannover—Ulm 1 X 5.Hertha—Solingen1 6.Nürnberg-Wattenscheid 1 2 7.Freiburg-OberhausenX 8.Duisburg-Aachen 1 X 9.Cremonese-Verona2 10.Internazionale—Juventus1 11.Napoli—Avellino 1 2 12.Torino-MilanX 13.Arezzo—LecceX Taróczy lendületben A londoni Benson and Hed­ges teniszversenyen férfi pá­ros számában Taróczy Balázs és partnere, a svájci Heinz Günthardt túljutott az első, kissé félre vett akadályon, két szetben győztek a Fle­ming, Amritraj­ (amerikai, indiai) páros ellen (7—6,6—3). Taróczy Balázs mindezek után — kellemes meglepe­tést szerezve — tegnap az egyéni verseny második for­dulójában három játszmá­ban (6—4, 6—7, 6—3) győzel­met aratott a 7. helyen ki­emelt csehszlovák Smid el­len. Ezzel a sikerrel Taróczy Balázs a legjobb nyolc közé lépett.A Lyonban a nemzetközi női teniszverseny elődöntőjében Temesvári Andrea a francia Catherine Tanvier-vel talál­kozott, és két szettben vere­séget szenvedett (7—6, 6—1). Utána Temesvári a 3. helyért is játszott, de ezt sem sike­rült megszereznie, mert az amerikai Garrison jobbnak bizonyult nála (6—4, 6—3). A másik elődöntőben a ro­mán Ruzici megverte Garri­­sont és győzött a döntőben is Tanvier ellen. Továbbjutás az UEFA Kupában 247 perc után Megismételt mérkőzésen: Videoton—Paris St. Germain 1-0 (0-0) A Videotonnak minden más kupacsapatnál jobban meg kellett küzdenie a továbbjutásért. Amíg a többi mérkőzésen a szemben álló felek legfeljebb 120 percet töltöttek a pályán, a fehérvári gárdának 247 percig kellett küzdenie azért, hogy bekerüljön a következő for­dulóba, az UEFA Kupa legjobb tizenhat együttese kö­zé. A szerda délutáni mérkőzés ugyanis a Videoton 2-0-ás vezetésénél — Burcsa és Szabó (11-esből) vol­tak a gólszerzők —, a 67. percben félbeszakadt, s a tar­tós köd miatt, félórai várakozás ellenére sem lehetett folytatni a játékot. Így aztán a nyugatnémet bíró, A. Schmidhuber, és az UEFA ellenőre, az olasz A. Adami úgy döntöttek, hogy a szabályok értelmében 24 órán belül meg kell ismételni a mérkőzést. S bár a szabályok egyértelműen beszélnek, a franciák mindent megpró­báltak, hogy a jövő hétre halasszák a visszavágót, már csak azért is, mert Fehérvárott elvesztettek még egy vá­logatott játékost, Janviont, aki az 54. percben megsé­rült. A vitás kérdésben végül is az UEFA döntött: csü­törtökön le kellett játszani, immár a harmadik mérkő­zést. Köd ült a városon csütör­tökön reggel is, de a déli órákra kisütött a nap, s a két csapat tagjai fellélegeztek. Legalább nem­ tart tovább a feszültség, amely mindkét fél (magán)véleménye sze­rint teljesen felesleges volt, hiszen a Videoton előnyét behozni reménytelen, sőt, valószínűtlen kísérletnek tűnt. A nyugatnémet Schmid­huber sípjelére, ismét 25 ezer néző előtt, a korábbihoz vi­szonyítva a sérülések miatt is megváltozott összeállítás­ban lépett pályára a két együttes. Videoton: Disztl P. — No­­vath, Csuhay, Végh, Horváth — Palkovics, Csongrádi, Wittmann, Burcsa — Szabó, Máj­er. Paris SG: Moutier — Le­mon­­t, Jeannol, Havel, Tin­­mar — Fernandez, Lanthier, Bathenay — Gardine — Su­sies, Niederbacher. 4. p.: bal oldali támadás végén Szabó előtt nyílik lö­vőhelyzet, de lemarad a lab­dáról. 12. p.: Májer becselezi ma­gát az ellenfél kapuja elé, beadását azonban Szabó orra elől a védők elvágják. 15. p.: Ismét Szabó a fő­szereplő, de ezúttal is vesz­tes: összefejel Fernandezzel, és mindketten orvosi ápolást igényelnek ... 30. p.: Szabó 14 m-ről ka­pu fölé bombáz. 37. p.: Bathenay beadását Susies kapásból a felsőléc­nek lövi. Disztl P. kint volt a kapujából. 40. p.: Csongrádi betör a bal oldalon a kapu előterébe, de mielőtt lőhetne, gólhely­zetben, Jeannel buktatja. A játékvezető továbbot int, pe­dig tizenegyes volt! 44. p.: Hatter sárga lapot kap szándékos szabálytalan­ságért. 50. p.: Megint a franciák szabálytalankodnak, ezúttal Májerrel szemben, de a já­tékvezető nem lát szándékos­ságot. 54. p.: Végre gól! Burcsa labdájával Májer remekül ugrik ki a védők közül a fél­pályán, már a 16-oson belül jár, amikor Moutler kifut, a rálőtt labda azonban vissza­pattan az apró termetű­re­ A nyugatnémet játékvezető, Aron Schmidhuber, az egykori Bayern München-játékos, saj­nálkozva jelentette ki a félbe­szakadt mérkőzés után: „Na­gyon sajnálom a magyar játé­kosokat, hiszen szívem szerint én is győztesnek mondanám őket, de a szabályok minden­kire egyformán vonatkoznak. Azt hiszem, 24 órával később is öröm lesz a továbbjutás ...” - s igaza lett hérvári csatár elé, aki má­sodszorra nem hibáz, és a hálóba vágja a labdát. 1—0 a Videoton javára. 55. p.: Fernandez feleselé­sért kap sárga lapot, a Vi­deotonban pedig Wittmannt Gömöri váltja fel, majd nem sokkal később Palkovics he­lyére Borsányi áll be. 66. p.: Májer beadását Gömöri lövi kapura, és a pá­rizsi portás csak másodszor­ra véd. 69. p.: Az utolsó két nagy gólszerzési alkalom: előbb Májer, s nem sokkal utána Szabó hagy kihasználatlanul gólhelyzetet, s a Fernandez- Charbonnier csere sem vál­toztat az eredményen. A Vi­deoton újabb győzelmével bent van az UEFA Kupa leg­jobb 16 csapata között! Aki mindkét fehérvári mérkőzést látta, talán meglep­ve tapasztalhatta, hogy a második, a csütörtöki talál­kozó volt a színvonalasabb. Nemcsak azért, mert a fran­ciák ezúttal közel egy órán át ellenálltak és ez több ér­dekességet kölcsönzött a „lefutott" mérkőzésnek, ha­nem attól, hogy az utolsó csepp erejét is bedobta min­den játékos, s így lett izgalmasabb a visszavágó. A Videoton nagyszerűen helytállt, és mindenki egybe­hangzó véleménye szerint, százszázalékosan megérde­melte a továbbjutást. De hogy ennek az ára mi lesz, az majd a vasárnapi bajnoki mérkőzésen, vagy később de­rül ki... V. K. Asztalitenisz Szuper Liga Egy poénon múlt a győzelem A lelkes salgótarjáni közön­ség biztatása sem tudta a pa­pírformát megfordítani a Magyarország—Csehszlo­vákia Szuper Liga asztali­tenisz-mérkőzésen. Úgy in­dult, hogy a magyar csapa­tot nem lehet megállítani. Kriston simán nyert M. Bro­da ellen, Klampár pedig 1— 0 után a második játszmá­ban 8—4-ig ellenállhatatlan volt, de végül adogatásfoga­dási hibák miatt vesztett Pansky ellen. Urbán jól tar­totta magát, sőt a második játszmában 19—12-je és két játszmalabdája is volt. Vá­ratlan volt a férfi páros ve­resége, de a vegyes páros győzelme újra esélyt adott. A döntő jelentőségű Kriston —Pansky mérkőzésen a har­madik játszmában Kriston már 19—15-re vezetett és egy mérkőzéslabdája is volt. Mint utóbb kiderült, ha ezt az egy poént megszerzi, a magyar csapat nyer, miután Klampár az utolsó mérkőzésen simán győzött. Eredmények: M. Broda— Kriston 0—2 (—9, —17), Pansky—Klampár 2—1 (—14, 19, 16), Hrachova—Urbán 2—0 (18, 24), V. Broda, Pans­ky—Klampár, Kriston 2—1 (15, —15, 17), Pansky, Hra­chova—Kriston, Urbán 0—2 (—18, —14), Pansky—Kris­ton 2—1 (14, —16, 20), M. Broda—Klampár 0—2 (—11, —18). Így Csehszlovákia— Magyarország 4—3. — Az utóbbi két év sú­lyos vereségei után nagyon közel álltunk ahhoz, hogy most visszavágjunk a cseh­szlovákoknak — mondta Horváth Tibor, a szövetség főtitkára. — Elképzelésünk azonban kissé felborult, mert úgy számoltuk, hogy a négy férfi egyesből és a férfi párosból kell megszereznünk azt a négy győzelmet, amely sikerünket jelentheti. Sajnos Klampár nem volt teljesen rendben, ez érződött a játé­kán, s „elúszott” a férfi pá­­ros is. Kriston nagyszerűen küzdött, Urbánnal régen nem játszott együtt, az Európa­­bajnoki ezüstérmes Pansky, Hrachova kettős legyőzése nagy bravúr. Ha Pansky el­len az egyéniben kihasználja előnyét és érvényesíti mér­kőzéslabdáját, most bizonyá­ra győzelmet ünnepelhet­nénk. A vereség ellenére az a véleményünk, hogy javuló teljesítményt nyújtott a csa­pat, s a további fordulók­ban esélye van az előbbrelé­­pésre. Váratlan eredménnyel vég­ződött az NSZK—Lengyelor­szág mérkőzés: Neustadtban a nyugatnémetek 4—3-ra győztek. Stockholmban a svéd válogatott 5—2-re nyert Anglia ellen, a Jugoszlávia— Hollandia mérkőzésre csak november 14-én kerül sor. A Szuper Liga állása: 1. Csehszlovákia 3 pont, 2. NSZK 2, 3. Svédország 1 (2 büntetőpont levonva), 4. Ma­gyarország, Lengyelország és Anglia 1—1, 7. Jugoszlávia 0, 8. Hollandia —2 büntető­pont. A Szuper Liga követ­kező teljes fordulóját decem­ber 12-én bonyolítják le. A program: Magyarország— Hollandia (Kaposvár), Len­gyelország—Svédország, Ang­lia—Csehszlovákia, NSZK— Jugoszlávia. Sztárcsapatok búcsúja A szerdai fordulóban ki­alakult a BEK-ben és a KEK-ben a legjobb 8—8, az UEFA Kupában a legjobb 16 mezőnye. Ez utóbbi sorozat­ban idén még egy forduló lesz, a másik kettőben foly­tatás, jövőre. BEK Dnyepr—Levszki Szófia 2—0 (az összesítésben 3—3, továbbjutott a Dnyepr), D. Bukarest—Bordeaux 1—1 (2—1, Bordeaux), Austria Wien—D. Berlin 2—1 (5—4, Aust­ria), Lyngby (dán)— Sparta Prá­ga 1—2 (1—2, Spárta), Grasshop­pers—Juventus 2—4 (6—2, Juven­tus), Be­veren—Göteborg 2—1 (2—2, Göteborg), Linfield (észak­ír) —Panathinaikos 3—3 (5—4, Pa­­nathinaikos), Benfica—Liverpool 1— 3 (3—2, Liverpool). KEK T. Plovdiv—Bayern München 2— 0 (4—3, Bayern), Hamrun (máltai)—D. Moszkva 0—1 (6—0, D. Moszkva), W. Krakkó—F. Sit­­tard 2—1 (3—2, Sittard), Ser­vette—Larissa 1—0 (3—1, Larissa), Wrexham—Roma 0—1 (3—0, Ro­ma), Metz—D. Dresden 0—0 (3—1, Dresden), Celtic—Rapid Wien 3— 0 (4—3, Celtic), Everton—I. Bratislava 3—0 (4—0, Everton). UEFA Kupa Sz. Moszkva—L. Leipzig 2—0 (3—1, Szpartak), D. Minszk—L. Lisszabon 2—0 (2—2, ll-esekkel Minszk), Bohemians Prága— Ajax 1—0 (1—1, ll-esekkel Bohe­mians), W. Lodz—R. Mönchen­gladbach 1—0 (3—3, Lodz), CSZKA Szófia—Hamburg 1—2 (6—1, Hamburg), Partizan—QP Rangers 4—0 (6—6, Partizan), Olympiakos—S. Craiova 0—1 (2—1, Craiova), FC Köln—S. Liege 2— 1 (4—1, Köln), Anderlech­t— Fiorentina 6—2 (7—3, Anderlecht), Sion—Zseljeznyicsar 1—1 (3—2, Zseljeznyicsar), D. United—Lin­zer ASK 5—1 (7—2, Dundee), Glasgow Rangers—Inter 3—1 (4—3, Inter), Real Madrid—Rijeka 3— 0 (4—3, Real), M. United—PSV Eindhoven 1—0 (1—0, Manches­­ter), Tottenham—FC Bruges 3—0 (4—2, Tottenham). A kupákban még összesen 18 ország érdekelt, Anglia, Olaszország és a Szovjetunió mindháromban. A mostani második „kanyarban” kiesett 7 korábbi kupavédő, különö­sen feltűnő a Fiorentina és az Ajax búcsúja. MNK: Nehéz Vasas-siker A labdarúgó MNK 32-es me­zőnyébe jutásért szerdán dél­után Pesterzsébeten 1500 né­ző előtt találkozott a Vasas a Budapest I. osztályban sze­replő ESMTK-val. A Vasas ezúttal is „igazolta” őszi for­máját, csak hosszabbításban kerekedett felül a „kiscsapa­ton”. Legutóbb, a 64 közé ju­tásért a Vasas ugyancsak hosszabbításban jutott túl, a BKV Előre ellen. Vasas—ESMTK 3—1 (0—0, 1—1, 2—1). Gólok: Kuti, Pe­­cha, Nyúl, ill. Kozma. Kosárlabda Több az öröm Az egy héttel ezelőtt Madrid­ban szerzett hétpontos előny birtokában fogadta tegnap a Tungsram női kosárlabda­csapata BEK-nyolcaddöntő­­mérkőzésen a spanyol Canoe Madrid együttesét. Az nem lehetett kétséges, hogy ezút­tal is a gyáriak vonulnak le győztesen a pályáról, s „rá­adásként” most a közönséget is jól szórakoztatták teljesít­ményükkel : Tungsram—Ca­noe Madrid 99—71 (55—33). A 154—119-es összeredmény hűen jelzi a két csapat kö­zötti különbséget. Gond nél­küli volt a továbbjutás ki­harcolása. Szerdán este Bukarestben rendezték meg a helyi Olim­pia és az MTK-VM közötti visszavágó mérkőzést a női kosárlabdázók Ronchetti Ku­pájában. A kék-fehérek a budapesti 72—54-es győzel­mük után a második mérkő­­zésen 55—52-es vereséget szenvedtek, így 18 pontos elő­nyükből 15 megmaradt, biz­tosan jutottak tovább a kö­vetkező fordulóba. Nem sikerült ugyanez a Bp. Spartacusnak, miután a budapesti 70—70 után 76—75- re (!) kikapott Belgrádban a Crvena Zvezdától. Győzelem a bolgárok ellen Bacauban szerdán megkez­dődött a Kárpát Kupa elne­vezésű nemzetközi női kézi­labdatorna, amelyen a há­zigazda románok „A” és ju­nior válogatottja mellett Bulgária, Lengyelország és Magyarország szerepel. A magyar válogatott az első napon 33—24-re legyőzte Bulgáriát, Románia „A” csa­pata 21—19-re verte Romá­nia junior együttesét. A ma­gyar válogatott legközelebb ma, a román juniorok ellen játszik, szombaton Lengyel­­ország, vasárnap pedig Ro­mánia az ellenfele. 15 # Vízilabda MNK-mérkő­­zés a legjobb 4 közé jutásért, első találkozó: Vasas—Tungs­ram SC 14—10. # A labdarúgó KK-ban a Békéscsaba szerdán Ostraván vendégszerepet, 1—0-ás vere­séget szenvedett. # Kitűnően szerepeltek a magyar sportlövők Nanking­­-ban a nagy nemzetközi via­dalon. A házigazda kínaiak hét aranyérmet szereztek, mögöttük a mieink voltak a legeredményesebbek öt első­séggel: Hunyadiné, Záhonyi, Fórián Éva (két számban is) és Szalai nyert a magyar együttesből.­­ A hétfői, dunaújvárosi 0-0 után szerdán Pakson találkozott ismét a magyar és a török ifjúsági labdarúgó­válogatott, ezúttal a hazai 16 éven aluliak Limperger gól­jával 1-0-ra győztek P­­ /500 forintért videómagnót, vagy Hi-Fi tornyot, vagy színes aki október 22. és november 30. között férfi-, női- és gyermekruházati boltjainkban vásárol. Minden 500 forintos vásárlás után sorsolási szel­vényt kap. Ha kitöltve, levelezőlapra ragasztva, a Ruházati Bolt Vállalat címére - 1372. Bpest, 5., Pf. 474. - december 4-ig beküldi, részt vesz a december 6-i nyereménysorsolásban. Nyeremények: egy VIDEOMAGNÓ, egy HI-FI TORONY, egy SZÍNES TV. A nyerteseket ajánlott levélben értesítjük, nevüket az Esti Hírlap december 13-i számában közöljük. Boltjaink: ERKEL, KELETI, FÉRFI-, FIURUHAHÁZ, FIÚK BOLTJA, KŐBÁNYAI, ÁDÁM­ ÉVA, RÓZSADOMB./

Next