Népszava, 1985. október (113. évfolyam, 230–256. sz.)
1985-10-01 / 230. szám
2 Magyar üdvözlő távirat a Kínai Népköztársaság megalakulásának évfordulója alkalmából A Kínai Népköztársaság megalakulásának 36. évfordulója alkalmából Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke és Lázár György, a Minisztertanács elnöke táviratban üdvözölte Li Hszien-nien államelnököt és Csao Ce-jangot, az Államtanács elnökét.* 1949. október elsején kiáltották ki a népköztársaságot Kínában. Erre az eseményre emlékszik ma a milliárdos kínai nép, amely a kommunisták vezetésével vívta ki függetlenségét, a szocializmus építésének lehetőségét, s harcolt a japán megszállók ellen, majd a Kuomintang erőivel szemben. Világraszóló győzelem dátumaként tartják nyilván ezt az októberi napot a szocialista országok, amelyek úgy értékelték a népköztársaság létrejöttét, mint az emberiség kiemelkedő eseményét. Kína felszabadulásában nagy szerepet játszott a szovjet hadsereg, amely negyven esztendeje súlyos csapást mért a fasiszta Németország szövetségesére, Japánra, s Mandzsúriát felszabadítva bázist teremtett a kínai szabadságharcos erők számára. Sajnos a természetes szövetségesek együttműködése egy évtized múltán beszűkült. Emlékezetes a pekingi politika módosulása, amely aztán az 1966-ban kezdődött „kulturális forradalomban" teljesedett ki. Elsősorban a kínai nép kárára, de a világ haladó erőinek a rovására is. Az elmúlt években sok változás történt Kínában. Javultak a hatalmas ország kapcsolatai a szocialista országokkal is. 1949. október elsejére emlékezve abban a reményben köszöntjük a kínai népet, hogy sikerrel megvalósítja a szocialista építés grandiózus terveit. A Nemzetközi Kulturális Intézet Budapesten hétfőn fogadást rendezett a Kínai Népköztársaság nemzeti ünnepének előestéjén. A fogadáson megjelent Szépvölgyi Zoltán, a Fővárosi Tanács elnöke, Barity Miklós külügyminiszter-helyettes, valamint a politikai, a kulturális és a társadalmi élet több vezető személyisége. Jelen volt Zhu Anhang, a Kínai Népköztársaság magyarországi nagykövete. Kínai üzenet Nyikolaj Rizskovnak Csao Ce-jang kínai miniszterelnök jókívánságait küldte Nyikolaj Rizskovnak abból az alkalomból, hogy kinevezték a szovjet Minisztertanács elnökének. Csao Ce-jang sikert kívánt az új szovjet fiiniszterelnöknek. Az üzenet ugyancsak kifejezésre juttatta azt a reményt, hogy a kínai szettlét kapcsolatok folyamatosan javulni és fejlődni fognak a békés egymás mellett élés öt elve alapján. Az üzenetküldés tényét, az üzenet tartalmát hétfőn hozták nyilvánosságra Pekingben. * A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a szovjet kormány táviratot küldött Li Hszien-niennek, a Kínai Népköztársaság elnökének, Peng Csennek, az Országos Népi Gyűlés Áldandó Bizottsága elnökének és Csao Ce-jangnak, az Államtanács elnökének a Kínai Népköztársaság kikiáltásának 36. évfordulója alkalmából. A távirat szövegét hétfőn tették közzé Moszkvában. A Szovjetunió következetesen folytatja elvi politikáját a szovjet—kínai kapcsolatok területén, síkraszáll ezek jelentős javításáért és további fejlesztéséért, a politikai párbeszéd szélesítéséért — hangsúlyozza a távirat. — A Szovjetunió abból a meggyőződésből indul ki, hogy kölcsönösen elfogadható és egyenjogú alapokon helyre kell állítani a jószomszédságot és a sokoldalú együttműködést a két ország között. Ez megfelelne a szovjet és a kínai nép alapvető érdekeinek, elősegítené az ázsiai biztonság, valamint a béke és a szocializmus pozícióinak megerősödését — mutat rá a távirat. * Kölcsönösség esetén teljes mértékben lehetséges, hogy komolyan javuljanak a Szovjetunió és a Kínai Népköztársaság kapcsolatai — mutat rá a Kínai Népköztársaság megalakulásának 36. évfordulója alkalmából közölt hétfői cikkében az Izvesztyija. A moszkvai esti lap emlékeztet rá, hogy a kínai forradalom győzelme az imperializmus, a feudális erők és a belső reakció felett aratott győzelem volt. A Kambodzsai Népi Forradalmi Párt (KNFP) közelgő V. kongresszusának előkészületeiről és az ország előtt álló legfontosabb feladatokról beszélt egy helyi pártértekezleten Heng Samrin, a KNFP KB főtitkára, a kambodzsai Államtanács elnöke. # Kubába érkezett vasárnap Julius Nyerere tanzániai elnök. A politikus hivatalos, baráti látogatásával Fidel Castro, a Kubai KP KB első titkára, állam- és kormányfő meghívásának tesz eleget. A spanyol kormány vasárnapi döntése értelmében kiutasítják az országból a nyugat-szaharai népet képviselő Polisario tagjait és bezárják a szervezet madridi irodáit. A spanyol diplomáciai lépés válasz arra, hogy a Polisario fegyveresei a marokkói partok előtt két spanyol hajóra tüzet nyitottak. „A békéről, nem pedig a fegyverekről tárgyaltunk” — jelentette ki hétfőn Reagan amerikai elnök, miután csaknem egy órán át folytatott megbeszélést a Fehér Házban Husszein jordániai uralkodóval. # A brit Munkáspárt bornemouth-i kongresszusának első napján, hétfőn erős támadások érték a Thatcherkormány oktatás- és lakáspolitikáját. Nemzetközi hírek # Antifasiszta tüntetők és rendőrök csaptak össze vasárnap az NSZK több városában, miután szombaton egy rendőrautó halálra gázolt egy náciellenes felvonulót. Dél-Afrikában újabb halálos áldozatai voltak a hét végén egyrészt a feketék és a karhatalom, másrészt az egymással is szembenálló, különböző fekete csoportok összecsapásainak. Vasárnapi hivatalos közlés szerint Dordrecht kisvárosban a rendőrség agyonlőtt egy fekete tüntetőt. A Genfben hétfőn a nukleáris és űrfegyverekről folyó szovjet—amerikai tárgyalások keretében ülést tartott az űrfegyverekkel foglalkozó csoport. # Ismeretlen támadók hétfőre virradó éjszaka megrongálták az NSZK Koppenhágában levő nagykövetségét. A tettesek ablakokat törtek be, festékeszacskókat dobtak az épületre és két gépkocsit felborítottak. # Pokolgép robbant hétfőn Amszterdamban az El Al izraeli légitársaság irodájánál — közölte a helyi rendőrség szóvivője. A robbanás kisebb károkat okozott az épületben. Baráti légkörű megbeszélést folytatott hétfőn a Kremlben Andrej Gromiko és Didier Ratsiraka, madagaszkári elnök, a Malgasi Forradalom Élcsapata párt főtitkára. A madagaszkári vendég péntek óta tartózkodik munkalátogatáson a Szovjetunióban. Az NSZK kormánya nagy jelentőséget tulajdonít annak a szovjet javaslatnak, hogy a két nagyhatalom jelentősen csökkentse támadó, nukleáris fegyvereinek számát — jelentette ki hétfőn Friedhelm Ost, a bonni kabinet szóvivője. Hans-Dietrich Genscher nyugatnémet külügyminiszter a Südwestfunk rádióállomásnak adott hétfői interjújában hangsúlyozottan üdvözölte azt a szovjet javaslatot, hogy a két nagyhatalom jelentősen csökkentse támadó nukleáris fegyvereinek számát. Feszültté vált vasárnap és hétfőn az NSZK-ban a szociáldemokraták és zöldek viszonya azt követően, hogy Gerhard Schröder a jövő tavaszi, alsó-szászországi tartományi választás szociáldemokrata csúcsjelöltje elutasította a zöldekkel való koalíció lehetőségét. # Rendkívüli ülést kezdtek hétfőn Genfben az Általános Vámtarifa és Kereskedelmi Egyezmény, a GATT tagállamai. Napirendjén egy új átfogó nemzetközi kereskedelmi tárgyalási forduló előkészítése szerepel. # Egy bagdadi katonai szóvivő szerint az iráni fegyveres erők hétfőn hajnalban támadást kezdtek a front északi szakaszán, de az iraki hadsereg visszaverte az ellenség előrenyomulását. A bagdadi rádióban felolvasott közlemény a szárazföldi hadműveletek mellett az iraki légierő újabb akcióiról is tudósított. # A kanadai Québeci Párt vasárnap este Pierre-Marc Johnson eddigi tartományi igazságügy-minisztert választotta meg új elnökévé. # Sadli Bendzsedid algériai elnök vasárnap fogadta Mohamed Mzali tunéziai miniszterelnököt — közölték algíri források. # Folytatódtak hétfő reggel is a tüntetések a japán fővárostól mintegy hetven kilométerre fekvő naritai nemzetközi repülőtér bővítése ellen. Tokió nemzetközi repülőterének környékén már vasárnap hasonló megmozdulások voltak, s az esti órákban a rendőrség hetvenöt tüntetőt letartóztatott. Ma kezdődik az SZVSZ Főtanácsának ülése (Folytatás az 1. oldalról) szakszervezeti vezetőkét is, akiknek szervezetei nem tagjai az SZVSZ-nek. A Szovjet Szakszervezetek Házában hétfő délután megtartott nemzetközi sajtókonferencián, amelyen részt vett Ibrahim Zakaria, a Szakszervezeti Világszövetség főtitkára is. Gáspár Sándor, az SZVSZ elnöke azt hangsúlyozta, hogy amikor az SZVSZ megemlékezik megalakulásának 40. évfordulójáról, „nemcsak hátra nézünk, hanem mindenekelőtt előre”. Változatlanul abból indulunk ki tehát, hogy a munkásosztály érdeke mindenütt a világon azonos, egy és oszthatatlan. Már az ünnepi ülésre is 86 nem SZVSZ- tagszervezet jelentette be részvételét, s a világkongresszus előkészítésébe, mondanivalónk kialakításába, az SZVSZ hagyományaihoz híven, minél szélesebb körben igyekszik bevonni a nem tagszervezeteket is. Szeretnénk nagyon világos és egyértelmű orientációt adni a XI. világkongresszuson a szakszervezeti munka számára minden alapvető kérdésben —emelte ki az SZVSZ elnöke. Most természetesen nem egyedül az SZVSZ képvisel munkásérdekeket, az ideológiai különbségek ellenére a többi nemzetközi szakszervezeti szervezet is bizonyos munkásérdekeket fejez ki. Ám a Szakszervezeti Világszövetségnek az 1949. évi szakadás óta állandó törekvése, hogy újra egyesítse majdan szervezetileg is a világ dolgozóit. Ez nem a közeljövőben fog megvalósulni, most az akcióegység megteremtése van napirenden. Erre az utóbbi években számos területen akad már példa. Vannak persze a jószándékú törekvésekkel szembenálló erők. Az SZDSZ azonban mindenki véleményét tiszteletben tartva, soha nem a konfrontációt, hanem mindig az összefogást keresi. Ezen az úton lehet továbbhaladni a kongresszus mondanivalójának kialakításában is — mondotta Gáspár Sándor. Hétfőn az egyes földrészek szakszervezeti vezetői külön megbeszéléseket tartottak. Megtárgyalták a főtanácsülés előkészítését. Kitűnő alkalom ez arra is, hogy megvitassák azokat a kérdéseket, amelyek az adott kontinens szakszervezeti tevékenységében időszerű, közös gondokat, közös tennivalókat jelentenek. Így az európai tagszervezetek a kelet-nyugati gazdasági és kereskedelmi kapcsolatoknak a foglalkoztatottságra gyakorolt hatásáról, a latin-amerikaiak a kontinens eladósodásának gondjairól, az ázsiaiak a térségben felhalmozódó amerikai fegyverek veszélyeiről, az afrikai szakszervezeti vezetők pedig a multinacionális vállalatok elleni összefogás erősítéséről tárgyaltak. Szalay Ferenc Gorbacsov üdvözlete a tanácskozásnak A Szakszervezeti Világszövetség Főtanácsának ülésszakához intézett üdvözletében Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára nagyra értékeli a 206 millió dolgozót tömörítő szervezetet, s hangsúlyozza: a szocialista országokban a szakszervezetek egyre jelentősebb szerepet játszanak a társadalmi-politikai életben, aktívan közreműködnek az új társadalom építésében és fejlesztésében, sokirányú tevékenységet fejtenek ki a dolgozók érdekeinek megfelelően. Világszerte az felelne meg a dolgozók érdekeinek, ha sikerülne visszatérni az enyhüléshez, a fegyverkezésre elpazarolt anyagi és emberi erőket a békés építőmunkára használnák fel, s az erőfeszítéseket az égető társadalmi-gazdasági problémák megoldására lehetne fordítani. Ennek elérésére jelentős mértékben a szakszervezetektől, a munkásosztály nemzetközi összefogásától függ. Az SZKP KB főtitkára végezetül hangoztatja, hogy a proletár internacionalizmus elveinek megfelelően a szovjet szakszervezetek a jövőben is aktívan kiveszik részüket a Szakszervezeti Világszövetség munkájából, s támogatni fogják a dolgozók igazságos küzdelmét. Szovjet párt- és kormányhatározat Közös határozatban hagyta jóvá a közfogyasztási cikkek termelése és a szolgáltatások fejlesztésének az 1986-tól 2000-ig tartó időszakra szóló komplex programját az SZKP Központi Bizottsága és a Szovjetunió minisztertanácsa. A határozat előirányozza a szocialista országokkal megvalósuló együttműködés további fejlesztését és elmélyítését a közfogyasztási cikkek termelése és kölcsönös szállítása területén, továbbá az ilyen áruk előállításához szükséges nyersanyagok, anyagok, részegységek és alkatrészek, berendezések szállításában, valamint a szolgáltatási szférában. (MTI) KEDD, 1985. OKTÓBER 1. NÉPSZAVA Óvári Miklós Madridba utazott Óvári Miklósnak, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, a Központi Bizottság titkárának vezetésével hétfőn magyar pártküldöttség utazott Madridba a Spanyol Szocialista Munkáspárt meghívására. A küldöttség tagja Krasznai Lajos, a Központi Ellenőrző Bizottság tagja, a Pest Megyei Pártbizottság első titkára és Gecse Attila, a KB külügyi osztályának munkatársa. A Központi Bizottság titkára hétfőn délután megérkezett Madridba. (MTI) Dzsanibekov az új szovjet űrkísérletről — Sikerült elvégeznünk a karbantartó munkálatokat az űrállomáson, de a hideg és irányíthatatlan Szaljut—7- én eltöltött első két napot soha nem felejtjük el — mondotta a szovjet újságíróknak tartott hétfői bajkonuri sajtóértekezletén Vlagyimir Dzsanibekov űrhajós. A legtapasztaltabb szovjet űrpilóta, a Szojuz T—13 parancsnoka a Szaljut—7 űrállomás „felélesztésének” nehéz és hősies munkálatairól beszélt, újabb részletekkel szolgálva az űrrepülés történetében páratlan vállalkozásról. — A kézi vezérléssel végrehajtott dokkolás után — mondotta Vlagyimir Dzsanibekov — megállapították, hogy az űrállomás energiakészlete teljesen kimerült. Viktor Szavinih ekkor azt mondta, hogy az utasítások értelmében ilyenkor le kell szerelni az űrállomás automatikájának központi egységét, át kell rakodni a szállítóűrhajóba és vissza kell térni a Földre. A két űrhajós azonban éppen azért érkezett, hogy kijavítsa az űrállomást, vagyis kiutat találjon ebből a szinte megoldhatatlan helyzetből. Bonyolította a helyzetet, hogy mind kevesebb ivóvizük volt, hiszen a magukkal hozott készletek szűkösek voltak, az űrállomáson tartalékolt víz pedig befagyott. Az űrhajó és az állomás közötti zsilip megnyitása előtt felvették a védőmaszkot, attól tartva, hogy rövidzárlat keletkezhet és az állomás légterébe mérgező anyagok juthatnak. Miután az elektromos paneleken és vezetékeken nem találtak külsérelmi nyomokat, az óvintézkedésre nem volt szükség. A Föld utasításait követve egy kábeldarab segítségével ideiglenes áramkört hoztak létre az egyik napelem és egy akkumulátor között. Amikor látták, hogy a feszültség növekszik, egymás után hozzáláttak az akkumulátorok feltöltéséhez. Általában az űrállomás Nap felőli oldalán dogoztak, hogy takarékoskodjanak a lámpák elemeivel. Az éjjeli oldalán ráadásul nagyon hideg volt, negyven percnyi munka után át kellett szállni a szállítóűrhajóba, hogy felmelegedjenek. Vlagyimir Dzsanibekov elmondta, hogy társa, Viktor Szavinih irányította a munkát. — Jobban ismerte az űrállomás berendezéseit, mint én — mondotta. Amikor kigyűlt a fény, már tudtuk, hogy az űrállomás lakható. Ez körülbelül negyvennyolc órával a dokkolás után történt. — Általában véve sok váratlan körülménnyel találkoztunk. Minden egyéb, ami az űrrepülés során a későbbiekben történt velünk, már sokkal egyszerűbb volt — fejezte be beszámolóját Vlagyimir Dzsanibekov. Lengyel választások Szakszervezeti felhívás az aktív részvételre Két héttel a lengyel parlamenti választások előtt a lengyel szakszervezetek a szavazásban való aktív részvételre szólították fel tagjaikat. A szakszervezeti mozgalom a kormány előtt és a nemzetközi kapcsolatokban reprezentáló országos szakszervezeti képviselet — amely több mint 5,5 millió dolgozót tömörít — a hétfői lapokban megjelent felhívásában emlékeztet rá, hogy a szakszervezetek 128 képviselőjelöltre tettek közvetlenül javaslatot, ezek közül 103 neve ott szerepel a jelöltlistákon. A szakszervezetek nyilatkozata a választási kampányban és az október 13-i szavazáson való aktív részvételre szólítja fel a lengyel dolgozókat. Az építőipari dolgozók szakszervezeti szövetsége külön felhívásban mozgósította tagságát. A szövetség a választásokon való aktív és tömeges részvételen kívül arra szólítja fel az építőipar munkásait, hogy a választások tiszteletére tegyenek vállalásokat a tervek túlteljesítésére. A Lengyel Diákszövetség hasonlóképpen tömeges választási részvételre hívtafel tagjait. Wojciech Jaruzelski — New York-i megbeszéléseiről Az Egyesült Államokban a realizmus kezd felülkerekedni Lengyelország megítélésében — ezt a következtetést vonta le Wojciech Jaruzelski, a LEMP KB első titkára, lengyel kormányfő az amerikai társadalmi és gazdasági élet képviselőivel, az amerikai sajtó kiemelkedő személyiségeivel való New York-i találkozói alapján. A Trybuna Luduban, a LEMP lapjában hétfőn megjelent nyilatkozatában Jaruzelski aláhúzta, hogy egyre több kiemelkedő amerikai személyiség látja be a lengyelellenes amerikai gazdasági korlátozások értelmetlenségét. Jaruzelski Lengyelország számára nagyon hasznosnak minősítette New York-i látogatását, amelynek során részt vett és felszólalt az ENSZ-közgyűlés 40. ülésszakának általános vitájában, tárgyalásokat folytatott számos külföldi politikussal, és nyilatkozatot adott a The Washington Post, a The New York Times című vezető amerikai lapoknak továbbá a CBS televíziós hálózatnak. A lengyel kormányfő a Trybuna Luduban megjelent nyilatkozatában annak a véleményének adott hangot, hogy Lengyelország nemzetközi pozíciója — az 1981-es válság miatti meggyengülés után — immár helyreállt. (MTI) Japán nem lép ki az UNESCO-ból Japán nem lép ki az UNESCO-ból, a kormány döntése értelmében változatlanul tagja marad az ENSZ nevelésügyi, tudományos és kulturális szervezetének. Hétfői tokiói bejelentés szerint ugyanakkor a szigetország továbbra is törekszik a szervezetén belül általa szükségesnek tartott reformok előmozdítására. E bejelentésnek különös súlya van annak fényében, hogy az Egyesült Államok nyomást gyakorol szövetségesére az UNESCO-ból történő kilépés érdekében. Döntését bejelentve a japán kormány hangoztatta, hogy az UNESCO október 8-án nyíló szófiai közgyűlésen fokozni kívánja erőfeszítéseit a reformok kieszközléséért. (MTI)