Népszava, 1986. július (114. évfolyam, 153–179. sz.)

1986-07-01 / 153. szám

­ Az ENSZ főtitkára üdvözli a szovjet leszerelési javaslatokat Cuellar sajtóértekezlete Genfbeli Az ENSZ főtitkára szerint szükség van olyan szovjet— amerikai csúcstalálkozóra, amelynek eredményeként ja­vulna a két nagyhatalom vi­szonya és lehetővé válna a nemzetközi feszültség csök­kentése. Javier Pérez de Cuellar a genfi ENSZ-köz­­pontban tartott hétfőn sajtó­­értekezletet és ezen több po­litikai kérdésről szólt. Üdvözölte a szovjet lesze­relési indítványokat és sík­­raszállt azért, hogy alakuljon ki párbeszéd a szovjet és az amerikai vezetők között, aminek révén megoldhatóak a nukleáris leszerelés prob­lémái. Az Afganisztán és Pakisz­tán között ENSZ-közvetítés­­sel folyó tárgyalásokon egy­­helyben­ topogás tapasztalha­tó — mondta, hozzátéve, hogy a feleknek most már felelősségteljes magatartást kell tanúsítaniuk, ki kell nyilvánítaniuk a megoldást célzó politikai akaratukat. Az ENSZ nem a vég nélküli alkudozások eszköze — szö­gezte le. Követendő példaként em­lítette Franciaország és Új- Zéland magatartását. A két kormány a közelmúltban az ENSZ-főtitkárhoz fordult, hogy alakítson ki kölcsönö­­­sen elfogadható álláspontot az emlékezetes Rainbow Warrior- ügy még mindig nyitott kérdéseiben. (A kör­nyezetvédő hajót francia tit­kosügynökök egy új-zélandi kikötőben felrobbantották, s a­­tetteseket Új-Zélandon be­börtönözték.) (MTI, TASZSZ) Felfüggesztette ülését az OPEC értekezlet Hétfőn felfüggesztette ülé­sét a jugoszláviai Brioniban a hat napig tárgyaló OPEC- értekezlet , anélkül, hogy sikerült volna egységes ál­láspontot kialakítani a köve­tendő termelés- és árpoliti­káról. A szakminiszterek a tanácskozást július 28-án, Genfben folytatják, addig minden kormánynak módja lesz a nagy többség által tá­mogatott javaslat ügyében dönteni.­­ Tíz tagország hordónként 17—19 dolláros árat szeretne elérni. Ehhez szerintük any­­nyira kellene korlátozni a termelést, hogy a teljes 1986. évi átlag ne haladja meg a napi 17,6 millió hordót. (Az OPEC jelenlegi termelését több mint 19 millió hordóra becsülik naponta.) A javas­latnak Algéria, Irán és Líbia a fő ellenzője. Ezek az or­szágok a termelés erőtelje­sebb csökkentését szorgal­mazzák — annak reményé­ben, hogy így sikerül az ára­kat a tavaly őszi, hordón­ként 28 dolláros szint köze­lébe tornászni. További konzultációk szükségesek arról is, hogy az egyes tagországok milyen mértékben részesedjenek a 17,6 millió hordós mennyi­ségből, ha ezt általánosság­ban elfogadnák. A termelési kvótákról szintén a tanács­kozás folytatásáig rendelke­zésre álló egy hónap alatt gondolkodnak majd. Ez utób­bi kérdés szerepelt volna a hétfői, utolsó ülés napirend­jén, de mivel nem volt re­mény a megegyezésre, a kvótaelosztást is elhalasztot­ták. (AFP, Reuter) Folytatódtak a harcok az iraki­­iráni front több pontján Az iraki légierő gépei va­sárnap támadást hajtottak végre négy iráni katonai tá­bor és több gazdasági cél­pont — köztük a Harg-szige­­ti olajkikötő — ellen. Az ira­ki katonai főparancsnokság közleménye szerint a harci repülőgépek 86 alkalommal szálltak fel, hogy támadják az iráni állásokat. Folytatódtak a harcok a front több pontján is, és a szóvivő szerint az iraki egy­ségek itt iráni katonákat, haditechnikai felszerelést, valamint több erődített ál­lást és hadianyagraktárt semmisítettek meg. Az iraki haditengerészet elfogott egy iráni hajót. Az IRNA iráni hírügynök­ség arról számol be, hogy a front északnyugati szaka­szán folytak a leghevesebb harcok. Az összecsapásokban 25 iraki katona életét vesz­tette. Az iráni egységek vesz­teségeket okoztak az iraki hadseregnek katonai eszkö­zökben, s megsemmisítették több erődített állását. Az egész frontvonalon voltak tüzérségi párbajok is. (TASZSZ) Nemzetközi hírek # „Pártunk valósága” címmel megjelent a Szovjet­unióban Alvaro Cunhalnak, a Portugál Kommunista Párt főtitkárának könyve. de kormányának jelentős átalakítását jelentette be hétfőn Brian Mulroney ka­nadai miniszterelnök. Hat eddigi miniszter — közöttük Eric Nielsen miniszterelnök­helyettes, a hadügyi tárca birtokosa — megvált poszt­jától, s a kormánytagoknak több mint a fele új minisz­térium élére került.­­ A Makaó jövőjéről szó­ló kínai—portugál tárgyalá­sok első fordulója Pekingben hétfőn megkezdődött. A két­naposra tervezett fordulón a kínai kormányt Csou Nan külügyminiszter-helyettes, a portugált pedig Ruy Barbosa Medina, az ország ENSZ- nagykövete képviseli.­­­ Pekingben befejeződött a Vallási és Béke-világkon­ferencia elnevezésű szer­vezet nemzetközi tanácsá­nak hatnapos ülésszaka, amelyen 30 ország és 11 világvallás képvise­letében több mint száz ta­nácstag és megfigyelő vett részt. A tanács ülésszakát el­ső ízben tartották szocialista országban.­­ Paul Channon brit ke­reskedelmi és ipari miniszter elnökletével Eureka-értekez­­let kezdődött tegnap Lon­donban. Az európai országok technikai-technológiai együttműködését, saját csúcs­­technológiáik kifejlesztését és nemzetközi hasznosítását célzó programot Mitterrand francia köztársasági elnök kezdeményezte tavaly ápri­­lisban.­­ Az Egyesült Államok hadserege portugál területen kívánja állomásoztatni az úgynevezett gyors bevetésű erők két újabb egységét. Egy portugál lap értesülései sze­rint Weinberger amerikai hadügyminiszter erről már megállapodott a kormányzat­tal. I­I. János Károly spanyol király és felesége, Zsófia ki­rályné hétfőn háromnapos, hivatalos látogatásra Dublin­­ba érkezett. János Károly személyében először jár spanyol uralkodó az Ír Köz­társaságban. dk A libanoni hadsereg és a belbiztonsági erők mintegy 800 katonája vonult fel Nyu­­gat-Bejrút utcáira, hogy ér­vényt szerezzen az újabb biz­tonsági megállapodásnak. Szergej Szokolov kitüntetése Az Elnöki Tanács a né­peink barátságának elmélyí­tésében, a hadseregeink kö­zötti együtműködés erősítésé­ben, a szocializmus és a béke ügyének szolgálatában szer­zett kiemelkedő érdemei el­ismeréseként Szergej Szoko­­lovot, a Szovjetunió marsall­­ját, honvédelmi minisztert — 75. születésnapja al­kalmá­ból — a Magyar Népköztár­saság rubinokkal ékesített Zászlórendjével tüntette ki. Szokolov marsallt Lenin­­renddel tüntette ki a Szov­­­­jetunió Legfelsőbb Tanácsá­nak Elnöksége a szovjet párt és állam szolgálatában szer­zett érdemeiért, 75. születés­napja alkalmából. (MTI) Nyilatkozat a Le Point-nak Reagan végérvényesen elvetette a SALT—2 szerződést Az elnök a szovjet—amerikai csúcsról, Ronald Reagan amerikai el­nök a Le Point című francia hetilapnak adott nyilatkoza­tában végérvényesen elvetet­te a SALT—2. megállapodást, de várakozással beszélt egy újabb szovjet—amerikai csúcstalálkozóról. Az elnök a nukleáris fegy­verkezési hajszát eddig bizo­nyos korlátok közé szorító SALT—2. megállapodás elte­metését egyrészt úgy állítot­ta be, mintha azért a Szov­jetunió lenne a felelős, más­részt mintha ez ügyben tel­jes lenne az egyetértés Wa­shington és európai szövet­ségesei között. „Gyakori és alapos tanácskozást tartot­tunk európai és ázsiai bará­tainkkal és szövetségeseink­kel. Figyelembe vettük véle­ményüket. Az a tény, hogy a szovjetek nem tartják be a fennálló szerződéseket, az egész atlanti szövetség biz­tonságát érinti. E tárgyban sok szövetségesünk fejezte ki aggodalmát a szovjetek szer­ződésszegései miatt. Megér­tik tehát május 27-i dönté­sünket a SALT—2-t ille­tően.” . Ami az idei szovjet—ame­rikai csúcstalálkozó kilátását illeti, arról Reagan így nyi­latkozott : „őszintén hiszem, hogy ő (Gorbacsov) is akarja a találkozót. Én nyilvánva­lóan szintén óhajtom. Most már tehát csak idő kérdése, amiben meg kell állapod­nunk.” Az elnök egyben ki­zárta azt a lehetőséget, hogy Amerikán kívül más hely­színt keressenek a csúcstalál­kozónak, elvégre Genfben úgy állapodtak meg, hogy a következő találkozó az Egye­sült Államokban, utána pedig a Szovjetunióban lesz, mond­ta. A dél-afrikai helyzetről szólva Reagan megmaradt az általánosságok szintjén, és válaszából kitűnt, hogy az Egyesült Államok egyelőre gazdasági szankciók nélkül akarja rábírni az apartheid feladására a dél-afrikai kor­mányt. Reagan nem ment bele ab­ba a gondolatmenetbe, hogy ha az Egyesült Államok siet­tette a haiti és a Fülöp-szi­­geteki diktatúra bukását, nem tenné-e ugyanezt meg Chilében is. (MTI) A szíriai elnök amerikai delegációt fogadott Szíria, függetlenül az Egye­sült Államok kormányához fűződő mindenkori viszonyá­tól, emberiességi szemponto­kat követve minden befolyá­sát latba veti a Libanonban fogva tartott amerikai tú­szok kiszabadítása érdeké­ben — jelentette ki Háfez Asszad szíriai államfő az amerikai képviselőház kül­döttségének tagjai elől. Asszad hétfőn hivatalá­ban fogadta a delegációt, amelynek vezetője, Robert Dornan republikánus képvi­selő, üzenetet nyújtott át az elnöknek. Az üzenet, amelyet az Egyesült Államok kong­resszusának 247 tagja látott el kézjegyével, felkéri Asz­szádot: nyújtson segítséget a Libanonban elhurcolt ame­rikaiak kiszabadításához. Az amerikai küldöttség egyben köszönetet mondott a szíriai elnöknek hasonló célú koráb­bi erőfeszítéseiért is. Az amerikai delegációt fo­gadta Faruk as-Saraa szí­riai külügyminiszter; ezen az eszmecserén is a túszok kér­déséről volt szó. Jelenleg összesen öt amerikai állam­polgár van szélsőséges liba­noni csoportok fogságában, közöttük a bejrúti amerikai egyetem kórházának igazga­tója és egyik professzora, valamint az AP hírügynökség riportere is. (Reuter, VPI) A magyar—olasz béke­tanácskozás Hétfőn elutazott Budapestről Domenico Rosati, az Olasz Dolgozók Katolikus Szövet­ségének elnöke, aki az Or­szágos Béketanács meghívá­sára június 25—30. között tartózkodott hazánkban. Az olasz politikus tárgyalt Péter Jánossal, az Ország­­gyűlés alelnökével, Kótai Gézával, az MSZMP KB kül­ügyi osztályának vezetőjé­vel, Horn Gyula külügymi­­nisztériumi államtitkárral, Miklós Imre államtitkárral, az Állami Egyházügyi Hiva­tal elnökével, Pozsgay Imré­vel, a Hazafias Népfront Or­szágos Tanácsának főtitká­rával, és találkozott a ma­gyar politikai, társadalmi élet több más képviselőjé­vel. Domenico Rosati és Bara­bás Miklós, az Országos Bé­ketanács főtitkára megbeszé­léseiken elhatározták: meg­vizsgálják annak lehetőségét, hogy a Bécsben megrende­zendő III. európai biztonsági és együttműködési találkozó előtt kidolgozzanak egy ma­gyar—olasz békemozgalmi közös dokumentumot. (MTI) KEDD, 1986. JÚLIUS 1. NÉPSZAVA Az egyiptomi külügyi államminiszter moszkv­ai tárgyalásairól A Szovjetunióban folytatott tanácskozásaim megerősítet­ték azt a benyomást, hogy mind Egyiptom, mind pedig a Szovjetunió részéről fenn­áll a politikai akarat a kul­turális, a gazdasági és a po­litikai együttműködés elő­mozdítására — jelentette ki Butrosz Gáli külügyi állam­miniszter Kairóban. Gáli küldöttség élén részt vett a második szovjet—af­rikai konferencián Moszkvá­ban, és ebből az alkalomból vezető tisztségviselőkkel ta­lálkozott, közöttük Eduard Sevardnadze külügyminisz­terrel. Hazatérve, kedvezően méltatta moszkvai megbeszé­léseit, amelyek — mint mon­dotta — a két nép baráti kapcsolatainak erős voltát tükrözték. Butrosz Gáli úgy véli, hogy Egyiptom fontos szerepet játszhat a nemzetkö­zi béke szolgálatában, képes hozzájárulni ahhoz, ho®r a különböző országok ismét közeledjenek egymáshoz. Eh­hez a szerepkörhöz — Gáli szerint — Egyiptomnak to­vábbi eszmecserét kell foly­tatnia az érintett hatalmak­kal, nyitva kell tartania a hozzájuk vezető csatornákat. ír-, bér- és pénzügyi változások A vietnami nemzetgyűlés határozatai Hétfőn Hanoiban befejezte egyhetes tanácskozását a Nemzetgyűlés nyári üléssza­ka. A vietnami parlament első olvasásban elfogadta az új családjogi törvényt, jóvá­hagyta az Államtanács múlt heti rendeleteit a kormány összetételének részleges megváltoztatásáról és átte­kintette az ország gazdasági életének néhány kérdését. Az ülésről kiadott közle­mény szerint a képviselők foglalkoztak az ár-, bér- és pénzügyi rendszer megvál­toztatásáról szóló tavaly nyári KB-határozat végre­hajtásával és néhány sürgős intézkedést hoztak a kedve­zőtlen jelenségek megszün­tetésére, a határozat eredeti céljainak valóra váltására. Jóváhagyták az idei első fél­év költségvetésének végre­hajtását. TASZSZ-jelentés az Albán Munkapárt Központi Bizottságának Cif­é­s üléséről Ramiz Alija első titkár el­nökletével Tiranában meg­tartották az Albán Munka­párt Központi Bizottságának soros ülését — jelentette a TASZSZ, az AT­A albán hír­­ügynökségre hivatkozva. A tanácskozáson megvitat­ták a Politikai Bizottságnak a hetedik ötéves terv teljesí­tésével, és a következő — 1990-ig — szóló — gazdasági- és társadalomfejlesztési idő­szak tervezetével foglalkozó jelentését. A résztvevők el­fogadták a novemberre ki­tűzött IX. pártkongresszus irányelveinek tervezetét, és elhatározták, hogy azt vitá­ra bocsátják a dolgozó kol­lektívák körében. (TASZSZ) Szovjet tiltakozás Portugália moszkvai nagykövetségénél A Szovjetunió külügyminisz­tériumában hétfőn tiltako­zást jelentettek be Portugália moszkvai nagykövetségénél azzal kapcsolatban, hogy a portugál hatóságok barát­ságtalan akciót követtek el két, Lisszabonban dolgozó, szovjet nagykövetségi mun­katárs ellen, „meg nem enge­dett tevékenység” megalapo­zatlan vádjaival illetve őket. A portugál fél hasonló cse­lekedetei szöges ellentétben állnak azokkal a nyilatko­zatokkal, melyek szerint jó kapcsolatok fenntartására és azok fejlesztésére töreksze­nek a Szovjetunióval. A szovjet külügyminiszté­riumban hangsúlyozták, hogy a moszkvai portugál nagykö­vetség egyes munkatársai több ízben olyan cselekede­teket hajtottak végre, ame­lyek nem egyeztethetők ösz­­sze a Szovjetunióban tartóz­kodó külföldi képviselőkre vonatkozó rendelkezésekkel. Ennek következtében a por­tugál nagykövetség egy mun­katársát felszólították az or­szág elhagyására. (MTI) Hagyományosan jó kapcsolat Georgij Ivanov szovjet kulturális miniszterhelyettes nyilatkozata Ezekben a napokban emlé­kezünk meg a magyar—szov­jet kulturális egyezmény alá­írásának 30. évfordulójáról. Az eltelt évek alatt felgyü­­lemlet tapasztalat segítségé­vel most közös munkánk folytatásán dolgozunk. 1976- ban áttértünk az ötéves ter­vezési módszerre. Az idén már a harmadik ilyen sza­kaszba léptünk. A hosszú tá­vú terv aláírását a gyümöl­csöző kulturális együttmű­ködés szélesítése, elmélyítése felé tett újabb lépésként ér­tékelhetjük. Az első egyezmény aláírá­sa óta eltelt három évtized történelmi mércével mérve nem nagy idő, mégis hatal­mas tartalékok kerültek a felszínre. Tavaly már ne­gyedszer rendezték meg a szovjet kultúra napjait Ma­gyarországon, és a magyar kultúráét a Szovjetunióban. A magyar kulturális napok keretében több mint 400 ma­gyar művész mutatta be produkcióját a Szovjetunió köztársaságaiban. A szovjet közönséget a vezető magyar együttesek, színészek, zené­szek szórakoztatták, többek között az Állami Operaház balettkara, a Nemzeti Szín­ház és a Vígszínház művé­szei. A sokrétű programból ki­emelkedtek a szimpóziumok, az alkotókkal rendezett ta­lálkozók, a könyv- és szép­­művészeti kiállítások, film­vetítések. A magyar írók mű­vei régóta népszerűek a Szovjetunióban. Petőfi, Mó­ricz, Mikszáth, Jókai, Illés Béla, Hidas Antal műveit milliós példányszámban ad­ták ki. A szovjet olvasók jól ismerik Ady Endre, József Attila, Illyés Gyula, Németh László nevét. A háború utá­ni időszakban megjelentetett magyar irodalmi művek pél­dányszáma meghaladja a 60 milliót, s ezek közül sokat még a Szovjetunióban élő népek és nemzetiségek nyel­veire is lefordítottak. Évente 30—40 szovjet filmet mutat­nak be a magyar mozikban, és 20—30 orosz-szovjet drá­maíró művét játsszák a bu­dapesti és vidéki színházak­ban. A sajtó, a rádió és a tele­vízió, valamint a filmszakma között is hosszú múltja van az együttműködésnek. 1979-ben a Magyar Rádió képviselői azzal a kéréssel fordultak szovjet kollégáikhoz, hogy közös József Attila-estet sze­retnének rendezni. Az est nagyon sikeres volt. A ta­pasztalatokat felhasználva újabb műsor készült, ezút­tal a Magyar Rádióban Alekszander Biok költő 100. születésnapja alkalmából. Így kezdődött az azóta is tar­tó, rendszeres, irodalmi,mun­ka. Az egyes kulturális intéz­mények között is kiváló a kapcsolat. Ezek közül külön felhívjuk a figyelmet a moszkvai Nagy Színház és az Állami Operaház, a moszkvai és a budapesti operettszín­­ház, a Szovremennyik és a pécsi Nemzeti Színház, a Szovjetunió Központi Forra­dalmi Múzeuma és a Mun­kásmozgalmi Múzeum, a Központi Lenin Könyvtár és az Országos Széchényi Könyvtár közötti együttmű­ködésre. Munkánk egyik fontos te­rülete a rendezők közötti együttműködés. A koproduk­­ciós vállalkozások közül ér­demes kiemelni a Vinográ­­dov, a leningrádi Kirov Szín­ház főbalettmestere által Bu­dapesten színre vitt Prokof­­jev-művet, vagy Vampirov művét, Fokin rendezésében. E rövid áttekintés termé­szetesen a teljesség igénye nélkül készült. Meggyőződé­sünk, hogy a jövőben tovább fejlődik a hagyományosan jó kapcsolat, és újabb sikereket érünk el a két nép közötti barátság elmélyítésében. (APN)

Next