Népszava, 2001. március (129. évfolyam, 51-76. sz.)
2001-03-30 / 75. szám
NÉPSZAVA Bölöni László szerint az első hely az olaszoké, ám a második még kiadó a magyarok csoportjában Június 2. már most kényes téma Magyar ember, egykori román futballista, francia edző és román kapitány, így jellemezte magát Bölöni László nyáron, amikor kinevezték a román futballválogatott élére. Első lépései és eredményei okán mindkét külföldi kötődése miatt eleget támadtak, ám miután csapata a magyarokéval azonos vb-selejtező csoportban szerdán idegenben verte 2-0-ra Grúziát, Bölöni kellemes pozícióban nyilatkozhatott: válogatottja előlépett másodiknak, ő pedig megmaradt elsőnek. Ballai Attila NÉPSZAVA - Magyarországon a feltételezett erőviszonyoknak és a mi, talán már szintén csak feltételezett érdekeinknek megfelelően inkább hazai győzelmet vártunk a grúzromán mérkőzésen. Különösen úgy, hogy a román csapat négy nappal az olaszokkal szemben Bukarestben elvesztett meccs után játszott. Ön optimistább volt? - Az esélyekről ugyanúgy gondolkodtam, mint önök. Még akkor is, ha az olaszok ellen nem játszottunk rosszul, mondhatom, bátor teljesítményt nyújtottunk. Aztán másnap igyekeztem kimosni a játékosok agyát, szerencsére sikerült. - Valóban a grúzok elleni mérkőzéstől függött további kapitányi pályafutása? Azaz, ha kikapnak, menesztik? - Az edző pozíciója mindig a következő mérkőzéstől függ, így az enyém most a magyarok elleni, júniusi meccstől. De ha ott is nyerünk, valószínűleg akkor se a román válogatott kispadjáról megyek nyugdíjba. A románok egyik legveszélyesebb csatárát, Ganeát viszont az olasz meccs után ön nyugdíjazta, mert minősíthetetlenül viselkedett. Az a fő bűne, hogy mielőtt becserélte volna, megjegyzéseket tett önre, vagy az, hogy a mérkőzés után, Vadim Tudor támogatásával nemzetiségi ügyet kreált, kijelentette, neki nincs dolga olyan szövetségi kapitánnyal, aki románul sem tud rendesen? - Ganea a második félidő elején megengedhetetlen hangnemet ütött meg velem szemben. Hogy akkor miért cseréltem be az utolsó negyedórára? Mert abban a pillanatban úgy gondoltam, a csapat érdekében felül kell emelkednem a személyes érzelmeimen. Aztán ahogy beküldtem a pályára, máris megfogalmazódott bennem a további sorsa, és a szövetségi vezetők véleménye szerencsére megegyezett az enyémmel. Ganea ezután is rossz taktikát választott, a védekezés legagresszívebb módját alkalmazta. Persze nem beszélek tökéletesen románul, egy-egy hiba becsúszik, de azért elboldogulok a nyelvvel. Különben is, ha ez nálam probléma, Eriksson hogyan lehetne kapitány az angoloknál? - A másik feszültségforrás Vasile Miriuta, azaz ma már inkább Miriuta Laci, akiért, miután magyar válogatott lett, siránkozni kezdett a román futballszakma... -.. .ne haragudjon, hogy a szavába vágok, de ez a téma annyira idegesít, hogy kérdés nélkül hadd mondjam el a teljes véleményemet. Valamikor nagyon régen, amikor Orleans-ban játszottam, állítólag egyszer futballoztunk egymás ellen, de lehet, hogy csak beszélgettünk, akárhogy is volt, én egyáltalán nem emlékeztem Miriuta Lacira (Bölöni lacizta, nem vasilézta - a szerk.). Azt se tudtam, kicsi vagy nagy, kopasz vagy hosszú hajú. Amíg Magyarországon focizott, Romániában senkit sem érdekelt, de ahogy a Bundesligába szerződött, sokan felkapták a fejüket. Amikor elmentem Németországba, hogy megfigyeljem az ottani román labdarúgókat, megnéztem Miriutát, és megdöbbenésemre egy csodálatos képességű játékost láttam. Ha korábban felfedezem, biztosan meghívom a válogatottba, nem is értem, mások hogy nem vették észre. Most viszont azt mondom, a csapatunknak ma szüksége lenne Miriutára, de holnap már nem, és a mi legfőbb feladatunk a frissítés, az újítás. Évtizednyi külföldi lét után, saját bevallása szerint is francia edzőként csöppent vissza a román futballvalóságba. Mi az, ami leginkább meglepte benne, illetve megpróbálta-e a válogatottat valamelyest „franciásítani ’’? - Legjobban a klubok leszegényedése lepett meg, és ezt nem a pénzre, hanem a játékosanyagra értem. Ami pedig az edzői hitvallásomat illeti, azt nem alakítom napi gyakorlattá, egyetlen ember nem csinálhat a román futballból franciát. - Most erre nincs is különösebb oka, hiszen a grúziai győzelemmel a második hely nagy esélyesévé lépett elő a csapata. Vagy még az első sincs veszve? - De, az az olaszoké, és én még mindig úgy gondolom, hogy mellettünk a magyarok és a grúzok is lehetnek másodikok. Bármi történhet. - Akár az is, hogy egyszer, a közeli vagy a távoli jövőben magyar kapitánynak hívják. Elgondolkodna az ajánlaton, esetleg kapásból elvenné vagy elfogadná azt? - Ez majd az adott pillanattól függ. Most nagyon rosszkor teszi fel ezt a kérdést. - Próbálkoztam vele a júniusi román-magyar előtt? - Már most mondom, nehogy akkor haragudjon meg, hogy azelőtt a mérkőzés előtt nemhogy erre a kérdésére, de egyetlen másikra sem felelek majd. „Az edző pozíciója mindig a következő mérkőzéstől függ, így az enyém most a magyarok elleni, júniusi meccstől” Bölöni szerint nem gond, hogy nem beszél tökéletesen románul Brazilverés Quidban NÉPSZAVA-összeállítás Újabb, a harmadik kínos pofon érte a négyszeres világbajnok brazilokat a 2002-es vb-selejtező sorozatban. Első „selejtes” vereségük 1993-ban következett be Bolívia ellen La Pazban, aztán a most folyó sorozat keretében tavaly kétszer is kapituláltak, Paraguay és Chile ellen. Idén pedig újra, pedig Ecuador eddig még soha nem győzött Brazília ellen. Nem csoda hát Hernan Dario Gomez tréner boldogsága: „Nem is tudom, hogy most nevessek vagy sírjak örömömben!” A korábbi 21 összecsapáson Brazília 9-1-es, 9-2-es és 7-1-es kiütéses sikereket is elkönyvelhetett, ám 2001-ben 0-1 kerül az évkönyvekbe. A mostani, quitói találkozó sorsa a 49. percben dőlt el, amikor Kaviedes három brazil védőt kicselezett, majd beadását Delgado juttatta Ceni kapujába. A találkozó utolsó perceiben a 45 ezer főnyi közönség „ollózással” asszisztált a hazai labdatartáshoz, egyben a Romario, Rivaldo, Ronaldinho „gyengítette” vendégek szenvedéséhez. Az argentinok számára nem okozott gondot a sereghajtó Venezuela 5-0-s legyőzése. Az európai vb-selejtezők szerda késő esti rangadóját Portóban vívta két 2000-es vesztes Eb-elődöntős, Portugália és Hollandia. Pauleta és Figo talált be itt, Hasselbaink és Kluivert ott, a 2-2 mégis a hazaiaknak kedvező, mivel tavaly nyerni tudtak idegenben. Nem volt tétje, csak a presztízs a spanyolfrancia barátságos derbinek, de ez elegendőnek bizonyult, hiszen Roger Lemerre, a gallok szakvezetője igencsak kiborult a 2-1-es valenciai vereség után: „A német bíró erélytelenül vezette a találkozót. A házigazdák rengeteget szabálytalankodtak a középpályán.” Mégsem csak Fröhlichen múlt, hogy a világ- és Európa-bajnok franciák először kaptak ki a tavalyi Eb óta. Egy tét nélküli csoportmérkőzésen Hollandia 3-2-re győzte le őket. Spanyolország húsz évvel ezelőtt nyert utoljára északi szomszédja ellen, Helguera és Morientes gólja hozta a sikert Trezeguet találata ellenében. Európai vb-selejtezőcsoportok állása: 1. cs.: 1. Oroszország 10, 2. Svájc 8, 3. Szlovénia 7, 4. Jugoszlávia 5, 5. Feröerszgk. 4, 6. Luxemburg 0. 2. cs.: 1. Írország 11, 2. Portugália 11, 3. Hollandia 8, 4. Ciprus 7, 5. Észtország 7, 6. Andorra 0. 3. cs.: 1. Csehország 11, 2. Bulgária 10, 3. Dánia 9, 4. Észak-Írország 4, 5. Izland 3, 6. Málta 1. 4. cs.: 1. Szlovákia 11,2. Törökország 11, 3. Svédország 11, 4. Macedónia 4, 5. Moldova 2, 6. Azerbajdzsán 1. 5. cs.: 1. Lengyelország 13, 2. Fehéroroszország 10, 3. Ukrajna 8, 4. Wales 4, 5. Norvégia 2, 6. Örményország 2. 6. cs.: 1. Skócia 11, 2. Belgium 8, 3. Horvátország 5,4. Lettország 3, 5. San Marino 0. 7. cs.: 1. Spanyolország 10, 2. Ausztria 8, 3. Izrael 6, 4. Bosznia H. 4, 5. Liechtenstein 0. 8. cs.: 1. Olaszország 13, 2. Románia 6, 3. Magyarország 5, 4. Grúzia 3, 5. Litvánia 1. 9. cs.: Görögország-Németország 2-4, Albánia-Anglia 1-3. Dél-amerikai zóna: Ecuador-Brazília 1-0, Argentína-Venezuela 5-0, Uruguay-Paraguay 0-1; állás a 1l. forduló után: 1. Argentína 28, 2. Paraguay 23, 3. Brazília 20, 4. Ecuador 19, 5. Kolumbia 18, 6. Uruguay 15, 7. Peru 11,8. Chile 10, 9. Bolívia 9, 10. Venezuela 3. CONCACAF-zóna: Honduras-Egyesült Államok 1-2, Costa Rica-Trinidad és Tobago 3-0. Barátságos mérkőzés: Spanyolország-Franciaország 2-1. ZTE-FTC nyitja a 9. fordulót A listavezető FTC pénteki, zalaegerszegi vendégszereplésével kezdődik a labdarúgó NB I. 9. fordulója. A házigazdák idén még veretlenek, otthon legutóbb tavaly november 18-án kaptak ki (0-1, Dunaferr). A ferencvárosiak utolsó három idegenbeli mérkőzésükön győztek, az alapszakasz zárófordulója óta nem kaptak ki vendégként. A 9. forduló műsora, péntek: ZTE-FTC (18.00, sport 1); szombat: Kispest-Vasas, Sopron-Debrecen, Dunaferr-Videoton; vasárnap: MTK-Tatabánya, Újpest-Győr. Kisorsolták a Magyar Kupa elődöntőinek párosítását: Debrecen- Tatabánya, Videoton-BKV Előre. Azaz összekerült egymással a két évvel ezelőtti döntő két résztvevője, a Debrecen és a Tatabánya (akkor a Debrecené lett a kupa). A mérkőzések időpontja április 11., a továbbjutás egy találkozón dől el. Egyhetes pihenőt követően ismét a labdarúgó-bajnokságok kerülnek előtérbe a totó 13. heti szelvényén. Persze mondani sem kell, hogy a német Bundesliga és az olasz Serie A küzdelmei. Németországban a hét rangadóját a Kaiserslautern-Dortmund összecsapás jelenti, hiszen a 3. és a 4. helyezett mérkőzik meg egymással. Tavaly mindkét alkalommal a ’Lautern nyert hazai pályán, a Fritz Walter-stadionban 1-0-ra. Andreas Brehme együttese 13 hazai meccsén 7-szer győzött eddig és háromszor döntetlent játszott, így talán nem túlzás elvárni tőle a győzelmet. Visszatérhet a csapatba Miroslav Klose, aki két hete Brémában nem játszhatott eltiltása miatt, viszont bemutatkozott a válogatottban. Két mérkőzés, két (győztes) gól - nem 13. HÉT A SÁR rossz mérleg egy újonctól, aki eddig a Bundesliga 2000-2001- es idényében hétszer volt eredményes. Koch kapus is meggyógyult, ellenben Andreas Buck és Nenad Bjelica sérült, mindkettőjük térdproblémákkal küzd. Dortmundban Metzelder és Reina még sérült, ám héthetes kihagyás után visszatérhet a csapatba Miroslav Stevic. Hazai sikert várunk a Hertha BSC-től is, de nemcsak a magyarok miatt. Az együttes ugyanis nagy harcban van még az UEFA- kupás helyekért, de képtelen állandósítani a formáját: hol otthon, hol idegenben veszít. Tavaly Berlinben 1-1-re végzett az 1860 Münchennel, most esélyesként lép pályára. A hazai mérleg ugyan nem túl jó (8 győzelem, 1 döntetlen, 4 vereség, 30-21-es gólkülönbség), de a müncheniek KITOTÓZÓBAN idegenbeli teljesítménye is hagy kívánnivalót maga után (3 győzelem, 4 döntetlen, 6 vereség, 17-24). A berlinieknél Beinlich sérült, Sanneh pedig az amerikai válogatottal „turnézik”. A vendégeknél Hoffmann, Pikrk, Winkler és Greilich sérült. Az olasz bajnokság meglepetését Perugiában szimatoljuk, ahol az Inter szerintünk kevés eséllyel lép pályára. A hazaiaknál Mazzantini és Materazzi sérült. A vendégeknél Brocchi és Jugovics eltiltását tölti, Vieri és Ronaldo sérült (bár utóbbi a szerdai, riói UNICEF-gálán öt gólt szerzett), továbbá Di Biagio és Farinós játéka is kérdéses. A hét rangadóját Milánóban játsszák, ahol a bajnok Lazio vendégszerepel. Itt is hazai sikert jósolunk, ami a milánóiak utóbbi teljesítményét látva, lehet, hogy őrültségnek tűnik. Albertini felépült (játszott is a válogatottban), de Giunti és Guly játéka kérdéses. A Lazio jó formában van, Crespo nem csak a bajnokságban, a válogatottban is ontja a gólokat. Sérült nincs, sőt Zoff mester számolhat Favalli játékával is. A totó 13. heti műsora: 1. Bayern München-Bremen 1 2. Stuttgart-Köln 1, X 3. Freiburg-Frankfurt 1 4. Hertha-1860 München 1 5. Leverkusen-Schalke X, 1 6. Kaiserslautern-Dortmund X 7. Bochum-Cottbus 2, X 8. Atalanta-Napoli 1 9. Juventus-Brescia 1 10. Parma-Bologna 1 11. Perugia-Internazionale 1, X 12. Reggina-Udinese 2 13. Vicenza-Fiorentina X, +1 Milan-Lazio 1 SPORT Idén is Vivicittá, az ötvenezredik indulóval! NÉPSZAVA-információ Az ország egyik legnagyobb hagyományokkal rendelkező futóversenye a Vivicittá. Budapesten 1986 óta kerül megrendezésre, a 12 kilométeres távon eddig összesen 48 ezer amatőr indult. Tehát az idei Matáv-Vivicittán, április 8-án vesz részt a honi Vivicitták történelmének 50 000. indulója! A szerencsés futót a versenyen sorsolják ki, aki a büszke cím mellett egy kupával gazdagodhat. Újdonságként ebben az évben rövid távval is bővül a rendezvény. A kevésbé felkészülteknek, s a gyerekeknek ajánlja a szervező Budapest Sportiroda a 3,6 kilométeres Minicittát. A nevezési díj még ezen a héten a Minicittára 700, a Vivicittára 1000 Ft. A jövő héten, április 6- ig a nevezési díj 900, illetve 1300 Ft. Lehetőség van helyszíni nevezésre is, ez a Margitszigeten a Minicittára 1100, a Vivicittára 1500 Ft. Bővebb információ a 273-0939-es telefonszámon kérhető vagy a www.bpsportiroda.hu címen olvasható. matav E7V7 basics 5W 2001. MÁRCIUS 30., PÉNTEK 15 RÖVIDEN Balog megegyezett a FIFA-val Peren kívül megegyezett Balog Tibor és a Nemzetközi Labdarúgó-szövetség (FIFA) a magyar játékos átigazolási perében. A megállapodás részleteit nem hozták nyilvánosságra. Balog, aki jelenleg a belga bajnokság másodosztályában szereplő Mons játékosa, 1998-ban perelte be volt klubját, az élvonalbeli Charleroit. A 37- szeres magyar válogatott szerződése 1997-ben lejárt, de a vezetők olyan magas átigazolási díjat kértek érte, hogy a legtöbb érdeklődő elállt vásárlási szándékától. Baráth Etele marad A Magyar Kajak-Kenu Szövetség tagsága csütörtökön újabb négy évre bizalmat szavazott Baráth Etele elnöknek. Moses világcsúcsa Ed Moses 1:00.29 perccel világcsúcsot úszott 100 m mellen az Austinban zajló amerikai bajnokságon. A régi rekordot az orosz Roman Szludnov tartotta 1:00.36 perccel. Heyns befejezi pályafutását Befejezi pályafutását a kétszeres olimpiai bajnok Penny Heyns, a Dél-afrikai Köztársaság legeredményesebb úszónője. Elfogytak a messinai jegyek Három nap alatt elfogyott az a 600 belépő, amelyet a női kosárlabda Euroliga négyes döntőjének szervezőbizottsága ajánlott fel a MiZo-Pécsi VSK-nak. A nagy érdeklődésre való tekintettel a pécsi klub megpróbál Messinából jegyutánpótlást szerezni. Ha Ferrer megy, Cuper jön Joan Gaspart, az FC Barcelona elnöke nem zárta ki annak a lehetőségét, hogy ha Serra Ferrer távozik, akkor Heector Cúper lesz a labdarúgócsapat új vezetőedzője. Davenport megsérült___ A 6,12 millió dollár összdíjazású Key Biscayne-i tenisztorna negyeddöntőjében kiesett a Pete Samprast és Marcelo Riost is búcsúztató, 18 éves Andy Roddick. Az amerikai csodagyereket a 7. helyen kiemelt, ausztrál Lleyton Hewitt győzte le 6:3, 6:2-re. Térdsérülés miatt a 2. szettben feladta mérkőzését az amerikai Lindsay Davenport, így az orosz Jelena Gyementyijeva jutott a női egyes elődöntőjébe. Dahlie visszavonult Krónikus hátfájása miatt bejelentette visszavonulását minden idők legsikeresebb téli sportolója, a nyolcszoros olimpiai aranyérmes Björn Dahlie. A norvég sífutó 1999-es novemberi műtétje óta nem versenyzett, de a bejelentéssel azért várt eddig, mert bízott benne, hogy Salt Lake Cityben rajthoz állhat.