Népszava, 2004. augusztus (132. évfolyam, 179–203. sz.)

2004-08-30 / 202. szám

14 IDEGENFORGALOM 2004. AUGUSZTUS 30., HÉTFŐ NÉPSZAVA Szentek bányászkalapáccsal - Főtér Európa mértani közepén A Fuggerek palotavárosa Az Ipolyság felé indulunk a néhai Hont vármegyébe, ahol 1218- ban a premontreiek kolostort alapítottak. 1230-ban II. Endre várat építtetett, amit IV. Béla idején a tatár elpusztított, de megmarad-­­­tak a környék gazdag érclelőhelyei. Drégely vára valaha kulcsfon­tosságú erőd volt. 1552-ben itt halt meg a török elleni csatában IS3. Szondi György, a várvédő. Emlékművét a Béke Szállónál láthat­juk. Rákóczit itt választották Erdély fejedelmévé. Tovább haladunk a Szlovák-kö­zéphegység andezitsziklái kö­zött a korponai fennsíkra, mely­nek nagy ütközetét Tinódi éne­kelte meg. Gyüdfürdő mésztufá­ba vájt „kádjai” meszes vizet tar­talmaznak. Mióta a 19. század­ban újra felfedezték gyógyhatá­­saikat, szállodák épültek köré­jük. A Kárpátokba értünk. Az ősi vulkáni kőzeteket meredekre mosta a víz. Úttalan utakon lát­juk meg Rábaújfalut, amit Mik­­száthtól, a Szent Péter esernyőjé­ből ismerünk. Az író szerint ez nem anyaföld, hanem anyósföld, olyan kemény. Klopácskán (Spania Dolina), vagyis az Úrvölgyben szállunk meg egy kellemes, olcsó, tiszta panzióban, 728 m magasan. Iga­zi bányászfalu a bronzkor óta. A hegyoldalban magasodó templo­mához (1252­) 162 lépcső vezet. Szt. m­. Kelemen pápa tiszteleté­re szentelték fel, és kezében érc­cel, ősi bányászszerszámokkal ábrázolják, ugyanis a kazárok fogságában (a Krím-félszigeten) ércbányában kellett dolgoznia. Társainak vizet fakasztott, mire őrzői a Fekete-tengerbe dobták. Cyrill és Method halászták ki a maradványait, majd vitték Ró­mába, és ott szentté avatták. Bal oldalkápolnájában bányabejárat­nak ábrázolják a világ legkülön­legesebb Jézus-sírját. A tárna nem lefelé, hanem felfelé vezet a koporsóig. Az összes képen, szobron, freskón bányászkalapá­csot tartanak a szentek. Útba esik a Garam mentén Sirac (Szi­­lasfürdő) üdülője, ahol a magyar királyok és Kossuth is gyógyít­­tatta magát. Besztercebánya (Banska Bist­­rica) a középkorban az Anjou-ki­­rályok kedvelt helye volt. Amit az Úrvölgyben szereztek a Thur­­zók és a Fuggerek, itt költötték el fényes palotákra (kizárólagos joguk volt a rézbányászatra). Fő­terét Európa közepének mond­ják. Mátyás király palotát épített itt, ahol Nagy Lajos is szívesen tartózkodott. Szlovák temploma 1452-ből származik. A kalandos történethez hozzá tartozik, hogy 1503-ban az egész város leégett. Valaha a rendi felkelések és a vallásháborúk színtere volt. Vára nem tudta megvédeni a töröktől. Az 1710-es Mária-szobrot a pes­tis emlékére állították, amit Hruscsov látogatásakor lebon­tottak. Most ismét eredeti helyén áll. Bethlen Gábor Pozsonyból ellopta a koronát, s először Zó­lyomban majd Besztercén őriz­tette, de nem koronáztatta meg magát. Thököly és Rákóczi ide­jében felgyújtották a várost. 1774-ben épült újjá Mária Teré­zia alatt. Piros szegélyes német­szász épületeket, templomokat emeltek. Az Alsó utcában meg­csodálhatjuk az 1303-as gótikus Szent Erzsébet ispotályt, ahol a szegényeket gyógyították. 1848- ban a város fellázadt Kossuth el­len, mert nem adott egyenlő jo­gokat az itt lakó szlovákoknak. A főtérről nyíló egyik széles ut­cában találkozhatunk a Magyar Királyi Erdőgazdaság felirattal. Átkelünk Túrócon a 8-900 m magas, áprilisban még havas he­gyeken, a Révayak és Divékyek uradalmain, Túrócfürdő és Tur­­csányteplice gyógyvizes falvain túlra, ahol a Körmöci-hegység­­ben a legtöbb európai medve él. 1849-ben hatalmas harcokat ví­vott a vidéken Görgey serege, de mivel jól ismerte a tájat, végül győzelmeket arattak. Körmöcbánya hét bányaváros központjaként kezdett kiépülni Róbert Károly idejében, 1328- ban. Ő verte az első pénzeket. Jelenleg is sok ország pénze ké­szül itt. Sienai Szent Katalin mártír félbetört kereke a címe­rük. A főtéren az 1710-ben há­romezer áldozatot követelő pes­tis oszlopa, múzeumok, pénzver­de, Mária királyné palotája, fe­rences kolostor és a kék Város­háza fogadja a látogatót. A temp­lom négy kis tornya azt jelzi, hogy vásári joga van, azonkívül ellátta a tűzjelző, a figyelő és az erőd feladatait. Sokan éltek üvegfúvásból, kályhacsempéből, pénzverésből. Selmecbánya szintén a világ­­örökség része 360 műemlék épü­lete miatt. Ma tízezer lakost számlál, de valaha Magyarország 3. legnagyobb városa volt a para­zitakráterekből felnyomuló, a sziklarepedésekben megtelepült ezüst, arany és ón miatt. Nézzük meg a 13. századi román erőd­templomát, a világ első Bányá­szati Akadémiáját! A város védel­mi rendszerét Dobó István kapi­tány létesítette Korponától Lü­­beckbányáig. Várának gyilokjá­­rója, a vasból készült fejfák a vár­udvaron, a múzeumában őrzött technikai csodák elámítanak. On­nan látható a Leányvár vagy Új­vár fiatornyos fehérsége, Selmec jelképe. Eredeti templomát MS mester nyolc oltárképe díszítette 1506-ból. A nyolcból hét kép ma­radt fönn. Érdekes a gazdagon aranyozott bajuszos Krisztus, a szakállas, pajeszos Mária. A töb­bit az Esztergomi Keresztény Múzeumban láthatjuk. A Kama­raház gótikus, reneszánsz és ba­rokk házaiban 14 restaurált te­remben hét bányaváros kincseit állították ki. Az 1710-ből szárma­­zó pestis-szentháromság szobor a város főterén található. Rákóczi orvosa, Hollenbach itt grófi címet kapott. A december 4-i Szent Borbála-ünnepségeket áttették szeptemberre. A Központi Bá­nyászati Múzeumban 1754-es cégtáblák,­ 1755-ös céllövölde, a pipamanufaktúra tárgyai, bánya-, műszerek, a Fuggerek pecsétjével ellátott rézkalácsok, a csúszástól védő „farbőrök”, türelemüvegek, a bányabelső makettje, a legjobb tanulók ezüstérmei láthatók. Vé­gül egy végletesen elhanyagolt iskolaépületben tanult valaha — nem sok sikerrel, hiszen kirúgták­­ Petőfi Sándor. Dobi Ildikó Besztercebánya - Szász templom A SZERZŐ FELVÉTELE Ú­jbuda: KITÁRULÓ VÁROSKAPUK Testvérvárosok Európai Uniós Regionális Konferenciája augusztus 31-szeptember 3. Hogyan juthat közvetlenül uniós pénzekhez egy település, ame­lyik egyébként nem számít hátrányos helyzetűnek? Erre a kér­désre is keresik a választ a XI. kerületi Újbuda önkormányzata által szervezett eseményen, amely a Kitáruló Városkapuk, avagy a Testvérvárosok Uniós Regionális Konferenciája címet viseli. Úgy tűnik, hogy a holnap kezdődő és szeptember 3-áig tartó tanácskozás már önmagában egyfajta választ ad a fenti kérdésre, hiszen a helyi polgármesteri hivatal uniós források­ra is pályázott a konferencia megvalósításához, s hozzá is jutott 23 ezer eurós (mintegy hatmillió forintos) brüsszeli támogatás­hoz. Molnár Gyula polgármester - aki parlamenti képviselő is - a kis lépések hadműveletének első elemeként fogja fel a mos­tani sikert, amelynek egyébként növeli a jelentőségét, hogy az idén eddig ebben a témakörben összesen 12 ezer önkormányzat folyamodott brüsszeli pénzekért, de csak kevesebb mint négy­száz nyert, az uniós fővárosi kerületek közül pedig Újbuda az első, amely ilyen támogatást kapott. A - nem országon belül - rendelkezésre álló európai uniós pénzekhez hozzájutni a pol­gármester szerint felettébb nehéz, a szakemberek többsége is inkább csak beszél róla, a konkrét példa még ritka, mint a fe­hér holló. Molnár Gyula szerint a Congress Park Hotel Flamencóban sor­ra kerülő konferencia egyik célja, hogy világossá váljék: a brüsszeli pénzekre pályázva mi mindenben tudnak együttmű­ködni a testvérvárosok. Újbudának összesen kilenc testvére van, közülük a már „régi uniós” Bad Cannstatt, Stuttgart legna­gyobb kerülete, a most csatlakozott országokból Prága V. kerü­lete, a lengyelországi Ustron, a szlovákiai Nádszeg, illetve a ma még EU-n kívüli horvátországi Trogir delegációja vesz részt a konferencián. Egyelőre még nem az egyes települések prioritá­saként kezelt nagyberuházások (közlekedés, környezetvéde­lem, infrastruktúra, városrész-rehabilitáció) finanszíroztatása a cél - mondta a polgármester -, hanem a kulturális kapcsola­tok élénkítése. Csereüdültetések, táboroztatások, zenei, képző­­művészeti és táncesemények szerepelnek a közös rendezvé­nyek sorában. Ezek megvalósításában és a munka összehangolásában a jó inf­rastrukturális lehetőségekkel rendelkező Újbuda házigazda, sőt egyfajta mentor is lehet, hiszen a mostani tanácskozás - a támo­gatás összegével megegyező - önrészét is az önkormányzat bizto­sítja. Újbuda önkormányzata szeptember 4-5-én a konferenciá­hoz csatlakoztatva rendezi meg a Feneketlen-tónál a kerület ha­gyományos „Európa Napjait”, a vidám, családi, Tóparti Újbuda Partyt, ezzel is hangsúlyozva, hogy az unió lényegét nem a bürok­ratikus szervezet, hanem a benne élő polgárok sokszínű kapcso­latai jelentik - tette hozzá Molnár Gyula. A vendégek a konferencián az EU-hoz kapcsolódó témákban hallgathatnak előadást többek között Eörsi Mátyástól, az Ország­­gyűlés Integrációs Bizottsága elnökétől, aki kedden 11 óra 15 perctől az EU-ba a közelmúltban belépett országok szerepéről beszél. Másnap dr. Pál Tibor, a BM államtitkára tart előadást a testvérvárosi kapcsolatok jelentőségéről. A témák között szere­pel még az európai közös gondolkodás és a konkrét önkormány­zati szakterületek egységes kialakítása, az önkormányzatok nem­zetközi együttműködése és a közös európai programokban való részvétel. Délután fél 3-tól Baráth Etele, a Nemzeti Fejlesztési Hivatal elnöke az EU-s pályázati rendszerek gyakorlati kérdése­iről beszél, ismerteti továbbá Magyarország nemzeti fejlesztési tervét és a beindított pályázati operatív programok fő célkitűzé­seit. Bakonyi Tibor, a főváros integrációs főpolgármester-helyettese csütörtökön 10 órától áll a résztvevők elé. Előadása a helyi és re­gionális önkormányzatok változásban levő adminisztratív struk­túrájáról és feladatairól, az új struktúrák kialakításának gyakor­latáról, az állampolgárok felé irányuló nemzetközi közigazgatási és szolgáltatási jelleg erősítéséről, valamint a helyi szintű, úgy­nevezett pályázati csoportok működtetésének megszervezéséről és tapasztalatairól szól. Délután 2 órától kezdődik dr. Törzsök Erika, az MTA európai összehasonlító kisebbségkutatások prog­ramiroda igazgatója és Szabó Vilmos, a kisebbségi ügyek állam­titkára előadása nemzetiségi kérdésekről, a rasszizmus és a xe­­nofóbia elleni fellépéssel kapcsolatos közös feladatokról. Tokaji Ősz: zenei és kulturális programokkal A Tokaji Ősz szervezőinek az a célja, hogy eredeti helyén, azaz a pincékben mutassák meg a hí­res nedűt a látogatóknak, s per­sze az ital élvezetét a zenei és kulturális élmények is növelik. A szeptemberi hétvégén tartott rendezvény célja, hogy a világ­­örökség részévé nyilvánított borvidéken színvonalas prog­ramsorozattal kellemes, szóra­koztató lehetőséget kínáljon a kulturális turizmusra, a borkul­túra bemutatására, s ezzel együtt az igényes szórakozásra. A bor és a művészetek találkozóján a vendégeknek különféle prog­ramcsomagokat ajánlanak, ugyanakkor mindenki összeál­líthat egy személyre szabott úti­tervet is. Az egyes események, így a borkóstolók, borvacsorák és koncertek helyszínei a tokaji Kopasz-hegy körül helyezked­nek el, így könnyen megközelít­hetők. Vannak azonban olyan pincészetek is, amelyek eredeti­leg távolabb vannak: ezek a ren­dezvény idejére közelebb köl­töznek. A tokaj-hegyaljai tele­püléseket pedig buszjáratok kö­tik majd össze a rendezvény ide­je alatt. Az őszi hétvégén, akinek ide­je és energiája van, végigkóstol­hatja a legnevesebb pincészetek borait, többek között a Tokaj Oremus és a Hétszőlő italait is. Egyes pincékben különleges borvacsorákat is rendeznek, ahol a borokat és a menüt neves séfek és borászok „hangolják össze”. A gasztronómia élvezetek mellett a szervezők a művésze­teket sem hagyták ki a program­ból: Bródy János a Tokaji Galé­riában, míg Varnus Xavér a to­kaji református templomban ad koncertet. Decembertől indul a Pécs-Bécs InterCity A tervek szerint december 13-tól indulhatnak meg a menetrend szerinti közvetlen InterCity-jára­­tok Bécs és Pécs között. A Dél­dunántúli Regionális Fejlesztési Tanács elképzelései szerint az egy első és két másodosztályú kocsival naponta közlekedő sze­relvények Bécsből indulva Sop­ron, Szombathely, Nagykanizsa, Gyékényes, Kaposvár és Dom­bóvár érintésével érkeznek Pécs­re, és indulnak vissza, a menet­idő hat és fél óra lesz. Az utasok a Corvinus névre keresztelt InterCity szolgáltatá­sait egyelőre egy éven keresztül vehetik igénybe, a járat fennma­radása a forgalomtól függ. A je­gyek ára az induló és a célállo­más között mintegy 3000 forint lesz. A Bécs-Pécs InterCity be­indításának ötlete a kulturális és gyógyturizmusban, az oktatás­ban, valamint a gazdasági élet­ben jelentkező igényeken alap­szik: a vonalon valószínűleg számos kiránduló, diák és üzlet­ember választja majd az utazás ezen formáját. A Magyar Turizmus Rt. bevo­násával készül az a marketing­­stratégia, amely tartalmazni fog­ja a járatok népszerűsítéséhez, az utazóközönség kialakításá­hoz szükséges feladatokat. Ezért fontos az igények felmérése, az utazási irodákkal, szállásadók­kal való jövőbeni együttműkö­dés. Akciós ajánlatunk már 2 éjszaka eltölté­sétől igénybe vehető. Ajánlatunk tartalma: szállás félpanzió­val, a szálloda termálfürdőjének, úszó­medencéjének, szaunájának és kondicio­nálótermének használata. Csomagár: kétágyas elhelyezés esetén : 11 000 Ft/fő/éj. Apollo Thermal Hotel & Apartments 4200 Hajdúszoboszló, Mátyás király sétány 12-14. Telefon: (52) 362-744, fax: (52) 362-959 E-mail: apollo@satrax.hu ■ cl IS cl Cl bA I UKI ____ _ _ ■ * mm _ mt A Népszava támogatásával HERKULESFÜRDŐI EMLÉK Az indián nyarat kihasználva, üdüljön velünk szeptember 2-11 és 9-18 között az olimposzi Riviérán. Platámonban és Nei Poriban a tengerparthoz közeli apart­manjaink vannak. A víz ilyenkor is kellemes, strandolásra alkalmas. Fakultatív ki­rándulási lehetőségek és hangulatos görög vacsoraest. Mindkét turnusunk 29 900 Ft-ba kerül, mely ár az autóbuszköltséget is tartalmazza. Szeptemberi út­jaink közül néhány helyünk van még 4-étől 9-éig tartó erdélyi utunkra, 49 900 Ft-ért. Csernakeresztúrról és Herkulesfürdőről bejárjuk a környék településeit. A Monarchia kedvelt üdülőhelyét a rómaiak nem véletlenül nevezték el Herkules­ről, hiszen gyógyvize rendkívül erős hatású. Római, svájci, berlini és szicíliai út­jaink mellett ajánlom figyelmükbe skóciai 12 napos társasatunkat, most akciós, 99 900 Ft-os áron. Várak, kastélyok és a Felföld fölkeresése szerepel az igen gazdag programban. Legújabb ajánlatunk szeptember 30-tól október 9-ig tartó olaszországi csillagtúrára szól. A tengerparti strandolás mellett Nápoly, Pompeji, a Vezúv, Capri szigete, Sorrento, Amalfi, Positano, Ischia szigete, Orvieto, Firen­ze látnivalói várnak ránk. Részvételi díj 65 990 Ft. Félpanzió befizethető. Utasa­ink egy spagettivacsorára a mi vendégeink lesznek! Szeptemberi első egynapos autóbuszos kirándulásunk 4-én Árva várához viszi klubtagjainkat. A szóbeszéd szerint a szlovákiai Árva folyó fölött emelkedő szik­lacsúcsra az istenek jókedvükben, angyalokkal helyeztették föl az ötemeletes vá­rat. Legmagasabb tornya 112 m a folyó fölött, ahonnan csodás kilátás nyílik a táj­ra. Szarvasra 5-én kirándulunk, a repülőtérre 7-én látogatunk el. Az ausztriai Kor­­neuburgba 11-én utazunk, a Badacsonyban 12-én barangolunk, a Kis-Kárpátok­­ba 18-án visz autóbuszunk. Szüreti mulatságunkra 26-ára egy autóbuszunk már megtelt, igény szerint indítjuk a következőt. Fodor László Címünk: 1086 Budapest, Magdolna u. 5-7. Tel.: 210-0115. NYITVA TARTÁS: HÉTFŐTŐL CSÜTÖRTÖKIG 10-15 ÓRÁIG.

Next