Népújság, 1992. december (44. évfolyam, 236-251. szám)
1992-12-01 / 236. szám
2 OLDAL — NÉPÚJSÁG DECEMBER 1., KEDD A Nap kel 7 óra 32 perckor, lenyugszik 16 óra 57 perckor. Az év 336. napja, hátravan 30 nap. NEMZETI ÜNNEP. Szerdán MELINDA és VIVIEN napja. MELINDA: Louis D’Ussieux francia író alkotta Bánk bán feleségének neve gyanánt Le décamerone français c. művében; innen került Katona József drámájába, amely megalapozta napjainkig egyre növekvő népszerűségét. A A NAP HÍREI A A NAP HÍREI a Pilisvörösváriak a Kisküküllő mentén Egyre több helységünk keres testvértelepülést, kölcsönös tapasztalatcsere, ismerkedés, barátkozás céljából. Mikefalva község megtalálta barátait, a magyar fővárostól északnyugatra fekvő szép település, Pilisvörösvár lakóiban, akiket a hét végén egy idelátogató küldöttség képviselt: Botzheim István polgármester, Császárné dr. Miklós Erzsébet jegyző, Sörös István és Réfi József önkormányzati tanácsi képviselők, Dr. Rajkai Sára orvos, Riskó Márta református lelkipásztor, valamint Kutasi János és Hargita Péter iskolaigazgatók. A vendégek ellátogattak Marosvásárhelyre is, megtekintették a Közművelődési Palotát, a Teleki Tékát, a Vártemplomot, a római katolikus templomot, a város egyéb nevezetességeit. RMDSZ-hírek Ákosfalván, december 4-én, pénteken, délután 5 órakor, az ákosfalvi iskolában rendezzük meg Backamadaras, Karácsonfalva, Dózsa György (Lukafalva), Ákosfalva tanácsosaival, alpolgármestereivel és polgármestereivel tartandó tanácskozást, melyen a Maros megyei RMDSZ elnökségi tagjai, jogászok és közigazgatásban jártas szakemberek is részt vesznek. Szeretettel várjuk az érdekelteket a tapasztalatcserére. December 3.-án, csütörtökön, délután 4 órakor kerül sor Szovátán, a Polgármesteri Hivatal tanácstermében a Maros megyei RMDSZ által szervezett tanácskozásra, melyre szeretettel várjuk Nyárádremete, Makfalva, Szováta tanácsosait, alpolgármestereit és polgármestereit. A tanácskozáson részt vesznek a Maros megyei RMDSZ elnökségi tagjai, jogászok és közigazgatásban jártas szakemberek. Műemlékvédők tanácskozása A Kelemen Lajos Műemlékvédő Társaság tagjai december 3-án, csütörtökön, délután 5 órától megbeszélést tartanak az unitárius egyház marosvásárhelyi tanácstermében. Minden érdeklődőt szívesen várnak. A Polgári Szövetség közgyűlése Felhívjuk a marosvásárhelyi Polgári Szövetség (Alianta Civica) tagjainak és szimpatizánsainak figyelmét, hogy szerdán, december 2.-án, délután 5 órai kezdettel a szervezet közgyűlést tart a marosvásárhelyi Színiakadémia termében. Nincs valuta Hetente közreadjuk a marosvásárhelyi bankok valutaárfolyamát. A váltóegységek minden napra megállapítják a vétel- és eladási árat, azonban valuta — legalábbis a délelőtti órákban — nincs. Az egyetlen iroda, a Bucharest Exchange House, ahol általában van USA dollár és márka. Azonban itt a legmagasabb a kezelési díj. Hétfőn 29,9 százalék volt, ami nagyon sok. 100 dollárért 56 974 lejt kell fizetni, azonban az egység csak 43 860 lejt fizet annak, aki 100 dollárt ad el. Mindenki karácsonya A LÓRÁNTFFY ZSUZSANNA EGYESÜLET tiltakozik a Népújság 1992. nov. 27. számában „Szegények karácsonya“ címmel megjelent hirdetése ellen. Elhatároljuk magunkat minden, a szervezet nevében meghirdetett egyéni akciótól és semminemű erkölcsi vagy anyagi felelősséget nem vállalunk érte. Ezúttal nyilvánosságra hozzuk: — semminemű rendezvényt nem szervezünk Szilveszterre; — a Pro Európa Liga felhívására adományokat gyűjtünk a Revolutiei utca (volt Lenin) 8. szám alatt, minden nap 12—17 óra között, december 4-vel bezárólag, amiből a „Mindenki karácsonya“ akciót óhajtjuk támogatni. Hahota bemutató December 5-én, szombaton 18 órakor a Szakszervezetek Házában a Hahota társulat Woody Allen: Játsszd újra, Sam! című vígjátékát mutatja be. Rendező Nagy István. A társulat hétfőn, kedden és szerdán ugyanott, ugyanabban az időpontban, megismétli az előadást. Jegyek a Szakszervezetek Házának kapusszobájában naponta 15.—20 óra között válthatók. Egy demokratikus jogállamért (Folytatás az 1. oldalról) egyesülés megvalósítása is. A realista román politikai erők legkomolyabban gondolták a kisebbségi jogok betartását, kikötve, hogy nemzetközi szervek ellenőrizhetik e jogok tiszteletben tartását, és megengedték a kisebbségnek, hogy jogsértés esetén nemzetközi fórumokhoz forduljon, elsősorban a Genfi Nemzetek Szervezetéhez. Egyes hivatalos vélemények, vagy a kulturális intézmények megszüntetése sem tudta meggátolni a magyar értelmiségi réteg és a művészek születését, akik tudatosították a kisebbségben a nemzeti öntudatot, intézményeket és egyesületeket hoztak létre, megerősítették a nemzeti öntudatot és méltóságtudatot. Az ő követeléseik nem különböztek a mieinktől: ezt az országot, Romániát, nagy lehetőségekkel rendelkező demokratikus jogállammá alakítani. Felelősséggel gondolkodni és tevékenykedni az ország parlamentjében, a közéletben egyebek mellett a különbözőség elfogadását is jelenti, a napi dialógust az etnikumok, kultúrák, nyelvek, vélemények, érzelmek közötti dialógust is jelenti. Tisztelt hallgatóság! Hölgyeim és uraim! E század végén, a kommunizmus bukása után a különböző emberi közösségek keresik identitásukat szerte a kontinensen. Nem venni észre e valóságot, nemcsak hiba lenne, hanem beláthatatlan következményekkel járó anakronizmus is. Még egyszer le kell szögeznünk: a különböző közösségek identitáskeresése nem befolyásolja semmiképpen a jelenleg létező államok struktúráját. A jelen nehéz, de reménységgel teli. Mindnyájunktól függ, hogy melyik lehetőség győz, a lelkünkben egy év, talán egy évtized múlva, vagy a második évezred végén. Hisszük, hogy Románia akkor lesz erős, szabad ésegységes, ha minden állampolgára szabadnak, sorsa urának érzi majd magát. Számunkra, ma élők számára ez a gyulafehérvári december 1. üzenete, és ez marad alapeszménk a jövőben is. SZIMPÓZIUM Hétfőn délután a Kultúrpalota nagytermében, az 1918. December ,1-jei egyesülés évfordulójára emlékeztek. A román nép e nemzeti ünnepe alkalmával, a Maros megyei prefektúra, valamint a megyei művelődési felügyelőség által szervezett ünnep alkalmával egybegyűltek előtt Ileana Filipescu prefektus, Vasile Dragos tanár, Gheorghe Sincan ortodox érsek, Vasile Vanetea alezredes, helyőrségi parancsnokhelyettes, Traian Bosoancu muzeográfus, valamint Mariana Ploesteanu tudományos kutató beszélt A szimpóziumon az értekezők felidézték az egyesülést megelőző periódusban történt gazdasági, társadalmi változásokat, a kor politikai életének egyes aspektusait, méltatták az egyesülés történelmi jelentőségét. Az emlékünnepély második felében a Színművészeti Akadémia növendékei, a filharmónia énekkara, Vasile Cazan vezényletével, valamint a vegyipari kombinát népizenekara és szólistái léptek fel. Kényszerű lépés (Folytatás az 1. oldalról)lajdonosok, vállalkozók, az állami és szövetkezeti cégek pénztárcája is vékonyodik. A fentieket figyelembe véve vált szükségessé, hogy a bevételi kiadás egyensúlyba hozása céljából a legérzékenyebb, számunkra a legfájdalmasabb eszközhöz, az áremeléshez folyamodjunk, vállalva azt a kockázatot, hogy vészesen megközelítsük olvasóink pénztárcájának tűrési határát. Mától a 8 oldalas Népújság ára az utcai árusoknál 20 lej, a 4 oldalas továbbra is 10 lejért vásárolható meg. Távol tőlünk a szándék, hogy valakit is megbántsunk, csupán az árviszonyok alakulásának jobb megértéséért írjuk ide: mától két 8 oldalas Népújság vásárolható egy tojás árából, vagy 1 kg jobb minőségű sertéshús többe kerül mint lapunk előfizetési díja jövő év egész első negyedére. S ha már belső ügyes-bajos dolgainkat teregetjük olvasóink elé, hadd mondjuk meg, minket is kétségbe ejt a lap minősíthetetlen nyomdai kivitelezése. Sajnos, a század harmadik évtizedében készült rotációs gép igencsak megöregedett. Felújítása most van folyamatban, a nyomda több millió lejt fordít javíttatására. S amennyiben a Prodcomplex Rt szakemberei állják szavukat, az első negyedév folyamán végeznek a munkálatokkal. Igaz, ez külön gondot és kiadást okoz szerkesztőségünknek is, mivel az új gép- és alkatrészek beszerelése szükségessé teszi a rotációs gép leállítását 3—1 hétre. Ebben az időszakban a Népújságot Besztercén fogjuk nyomni, s így a lapszállítás napi költségei mai áron, 25— 28 ezer lejjel, azaz 1 példányra számítva 1 lejjel emelkednek. Végül — bízva olvasóink hűségében — egy kedvezőbb bejelentés: ígéretünkhöz híven, január 1-től a Népújság hetente 4-szer (kedd, szerda, csütörtök, péntek) jelenik meg 8 oldalon és csak a szombati szám lesz 4 oldalas. Katonai eskütétel a marosvásárhelyi csendőralakulatnál Románia Nemzeti Ünnepének tiszteletére szombaton, november 28-án a marosvásárhelyi csendőralakulat októberi újoncai letették az esküt. Jelen voltak: Comanescu Constantin ezredes, a csendőralakulatok bukaresti parancsnokságának kiküldöttje, Ileana Filipescu prefektus, Nagy Győző polgármester, a megyei és városi rendőrség és SRI parancsnokai, a hadsereg és a különböző helyi pártok vállalatok, képviselői. Az esemény tanúi lehettek a csendőregység által gondozott nyárádszeredai árva-" ház gyerekei is. A szertartást Cneci Ioan őrnagy vezette. Az eskütétel után, Comanescu ezredes köszöntötte az újoncokat, majd a század felvonult a meghívottak előtt. Ezt követte egy készültségi bemutató. Műkedvelő színjátszók találkozója Szombaton és vasárnap négy színjátszó csoport játékát láthatta az erdőszentgyörgyi közönség. A helybeliek ezzel a rendezvénynyel tisztelegtek az erdélyi magyar színjátszás 200. évfordulója előtt. A kezdeményezés a Bodor Péter nevét viselő színjátszó együttestől származik, amely részt vett a Sepsiszentgyörgyön szervezett találkozókon is, s köszönhető a helyi közösség hozzáállása mellett a megyei művelődési felügyelőség meg a sok helyi szponzor segítségének, végül pedig, de nem utolsósorban, magyarországi alapítványoknak, közülük is a legtöbbet cselekvő Magyar Kollégiumnak, melynek részéről ott láttuk Romhányi Andrást is. És volt hivatalos megnyitó (Gálfalvi Zoltán polgármester, Polotca Lázár kultúrigazgató, Hatos Gyöngyi tanárnő, rendező), volt két szombati és két vasárnapi előadás. Megtisztelte jelenlétével a rendezvényt Nagy István színművész, aki szakmai tanácsokkal segítette a helybéli magyar csoportot, s részt vett a szaktanács képviseletében Cotirlan Constantin is, aki jól ismeri a műkedvelők gondjait-bajait. Sajnálatos módon a nyárádmagyarósi csoport az utolsó pillanatban lemondta a részvételt. De így is emlékezetes marad ez a kétnapos találkozás: a két helyi csoport bemutatkozása, a bonyhai műkedvelők fellépése (Rendezők: Hatos Gyöngyvér, Ana-Maria Fernea, Buda Violeta) , és emlékezetes marad a gödöllői Kerekasztal Színházi Társulás profikat megszégyenítő, rendkívüli feszültséget hordozó, osztatlan elismerést, fergeteges tapsot kiváltó produkciója. Az ír J. M. Lynge: A nyugati világ bajnoka című darabja nyomán, Ungvári Tamás, és Matolay Ede fordításának felhasználásával rendezte Kaposi László, a zene Hornyák Péter és Soós László nevét dicséri, az összeforrott együttes pedig nem egy darabot mutatott be, hanem egy komplex életérzést közvetített, elérve azt, amit már a régiek, a görögök is célként tudtak: a katharziszt, a megtisztulást. Remélhetőleg lesz alkalma Marosvásárhely közönségének is találkozni ezzel a lelkes és nagyszerűen harmonizáló csapattalsebtében, de tisztelettel sorolnám ide a neveiket: Gyombolai Gábor, Körömi Gábor, Scholtz Anna, Szabó Attila, Sereglei András, Lipták Ildikó, Takács Gábor, Egervári György, Romankovics Edit, Láng Annamária, Losonczy Júlia) — hiszen Nagy István színművész, közönségünk nevében is, meghívta a Társulást városunkba. BÖLÖNI DOMOKOS