Népújság, 1997. június (49. évfolyam, 104-123. szám)
1997-06-03 / 104. szám
1997. június 3., kedd PER-szeminárium Helyhatósági bizalomépítő intézkedések Kétnapos szemináriumot szervezett a Project on Ethnic Relations (PER), etnikumközi kapcsolatokkal foglalkozó nemkormányzati szervezet. A rendezvényre a Kultúrpalota kistermében került sor, helyhatósági bizalomépítő intézkedések témakörben. A PER ügyvezető igazgatója, Lívia IS. Links hangsúlyozta a bizalomépítés fontosságát a közigazgatási szervek és a polgárok között, s hogy a belső ellenállás dacára Románia jó úton halad, akár példakép lehet a régió többi országa számára. Jó példa erre a helyhatósági törvény módosítása, amely a romániai kisebbségek számára biztosítja azokat a jogokat, amelyek a Románia által is aláírt nemzetközi egyezményekben szerepelnek. Ugyanakkor azonban arra is felhívta a figyelmet, hogy törvényekkel nem szabályozható a közösségek közti békés együttélés. Nem etnikai autonómia A kormányrendelettel módosított helyhatósági törvényt Dragos Tamásoiu és Mirela Dragulin ismertette, bemutatták, milyen természetűek lesznek az új rendelkezések, milyen gyakorlati változásokkal járnak, és melyek azok a problémák, amelyek a kormány új helyhatósági törvénye által befolyással lehetnek az etnikai kapcsolatokra. Ezek a problémák nem csupán Románia számára fontosak, hanem más országokat — amelyek etnikai konfliktusokkal szembesülnek — is érdekelnek, jelentette ki Allen N. Kassef, a PER elnöke. Ilyen szempontból Románia pozitív példa lehet, ha sikerül végigvinni azt, amit elkezdtek. Van politikai akarat a jelenlegi hatalomban, ez erősíti Románia pozícióját Európa és az USA előtt, azonban nem elég az imázs, az életminőségre is oda kell figyelni. A helyi közigazgatás, a helyi autonómia nem etnikai autonómiát jelent, mondta Dan Pavel, a PER bukaresti irodájának elnöke, hanem a demokratizálódás folyamatához tartozik. Jó az, hogy az RMDSZ, részt vesz a kormányban, de fontos, hogy helyi szinten is konszenzus legyen a kormánykoalíciót alkotó pártok között, oda kell figyelni egymásra. A felvezetéseket követő vitában a demokratikus érvelések mellett hangsúlyosan előtérbe kerültek a nacionalista felhangok, egyrészt a PIMR képviselőjétől, másfelől pedig egyes helyi újságírók részéről, akik nem értették, mi értelme lehet a kétnyelvű feliratoknak; hogy most már melyik lesz a hivatalos helységnév: például Ghindarie vagy Makfalva; hogy nem lehet a románokat a saját országukban megfosztani jogaiktól (egy Kovászna megyei tanácsos, illetve Gh. Tatu, Kovászna megye prefektusa) stb. Az csak "természetes", hogy az észérvek ebben a vitában nem hatottak. Vehemens tiltakozás Vasárnap Fodor Imre polgármester üdvözlő szavait követően rövidfilmet mutattak be az 1989-es fordulatot követő marosvásárhelyi eseményekről, illetve a március 19-20-i konfliktusról. Ez szintén "érzékenyen" érintette a fentebb említett csoportot, főleg Ioan Judeát, akinek nem tetszett, hogy láthatta önmagát, amint március 19-én éppen aktivált, s az sem, hogy újra láthatták azt az interjút, amelyet Mihaila Cofariu adott a román televíziónak azokban a napokban arról, miszerint a falu papja felkészítette az embereket, hogy egy-két napon belül, amikor a harangot meghúzzák, mindenkinek Vásárhelyre kell menni. Sem Judeának, sem az interjút készítő, s a szemináriumon jelen levő riporternek nem tetszett, s azzal vádolták a PER-t, hogy tendenciózusan, egyoldalú megvilágításban mutatták be az eseményeket. Ugyanolyan vehemensen támadták Dudu Ionescut, a nemzetvédelmi minisztérium miniszteri rangú államtitkárát is, aki a román—magyar katonai együttműködés fontosságáról, perspektíváiról beszélt. A kormányzás minősége a fontos jelentette ki Tokay György kisebbségügyi miniszter. — Felelősek vagyunk sorsunkért, nem csak azért, amit tettünk, de a jövőt illető határozatok miatt is — mondta. A kulturális sokféleség tény, ennek egyik aspektusa a kisebbség. Az államhatalom elismerte a multikulturalitás elvét, viszont hiányzik a kommunikáció az állam és a közösségek között. Ahhoz, hogy ez valósággá váljék, egy lépést jelentett a helyhatósági törvény módosítása. Ezzel az állam nyer, mert fontos, hogy megértse, és őt is megértsék a polgárok. A kormányzás minősége a kulcskérdés, folytatta, a deklarációk tettekké kell hogy váljanak. A kommunikáció hiánya fatális lehet a társadalomra nézve. Nem azért van szükség erre, hogy "átmenjünk" Európa vizsgáján, hanem mert hatékony kormányzás nélkül nem lehet demokráciát építeni. A helyhatósági és a tanügyi törvény módosításának, mindannak ami ebben az országban történik, meghatározott célja vavn: a kormányzás hatékonnyá tétele. A hely közigazgatásnak is ehhez kell alkalmazkodnia, mert ez az első feltétele a polgárok, illetve az állam közötti kommunikációnak. Dorin Florea prefektus szerint fátyolt kell borítani a múltra, mert az állandó hátranézéstől erodálódik a civil társadalom. Virág György szavait, aki az egymás jogainak kölcsönös természetes voltáról, illetve annak elismerések fontosságáról beszélt, Judea ban a szeparatizmus, kétnyelvűség, és örökölt felsőbbrendűségi érzés megnyilvánulásának minősítette. A kétnapos vita során nem jutottak konszenzusra a vitázók, ennek veszélyességére figyelmeztetett Lívia II. Links igazgató is: a XXI. század kopog az ajtón, s jó lenne együtt fogadni. Mózes Edith POLITIKA Aláírták a román—ukrán alapszerződést (Folytatás az 1. oldalról) Az elnök nem tett említést ebben az összefüggésben a két szélsőséges ellenzéki pártról. Mint ismeretes, a Nagy- Románia Párt Bukarestben gyűlést szervezett a román—ukrán alapszerződés ellen a múlt héten, ezen megjelent az Egységpárt vezetője is. A sajtóértekezleten Constantinescu külön méltatta a NATO és Oroszország, illetve Ukrajna megegyezését. Ez azt jelenti, mutatott rá, hogy megszűnt az a "szürke zóna", amelyet Romániával kapcsolatban emlegettek arra az esetre, ha nem kerülne be a NATO- ba az, első körben, ehelyett létrejött egy makrostabilitási övezet. Másfelől a térség stabilitására nézve a román államfő külön kiemelte a román—ukrán—lengyel és a románn—ukrán— moldovai trilaterális együttműködést mint Románia és a térség biztonsági architektúrájának fontos részét. A szerződésről több mint két éve, 1995 áprilisában Kijevben kezdődtek meg a tárgyalások és összesen hét fordulóra került sor, míg végül idén május 4-én, ugyancsak Kijevben a két ország külügyminiszterei parafálták. Bár Bukarest ismételten leszögezte, hogy az alapszerződést nem szabta senki a NATO-csatlakozás feltételéül Romániának. Emil Constantinescu elnökkel az élen számos politikus nyilatkozott olyan értelemben, hogy Románia első körbeli csatlakozása esélyeinek javításához szükséges a megkötése. Adrian Severin külügyminiszter azt is hangsúlyozta ugyanakkor, hogy Ukrajna területi integritása, nemzetbiztonsága és stabilitása Románia biztonságának is fontos eleme. A tárgyalások során a fő problémát a "totalitárius rendszerek által elkövetett igazságtalanságok" elítélése, a határok sérthetetlenségével kapcsolatos formula, a kisebbségek jogainak biztosítása, a fekete-tengeri Kígyó-szigethez kapcsolódó kontinentális plató hovatartozása és a határövezet státusa képezte. Az eredeti román álláspont a Molotov-Ribbentrop paktum elítélését követelte volna meg a szerződésben, mivel azonban ennek nyomán kerültek a Szovjetunióhoz, olyan korábbi román területek, amelyek jelenleg Ukrajna, illetve a Moldovai Köztársaság részét alkotják, az ukrán fél attól tartott, hogy ez román területi követelések alapjává válhat. A végül elfogadott formula nem nevezi meg a rosszemlékezetű paktumot, bár Udovenko ukrán külügyminiszter jelezte, hogy a szerződés arra is utal. A határok sérthetetlenségére vonatkozó formula a helsinki megállapodás megfogalmazására hivatkozik. Ugyanakkor a román nacionalista köröknek, amelyek heves kampányt folytatnak a szerződés ellen, Dumitru Ciausu külügyi államtitkár, a szerződésről tárgyaló csoport vezetője tudomására hozta: "nincs szó román területekről való lemondásról, mivel azokról Románia már 1947-ben lemondott". Azoknak, akik a történelmi jogokról való lemondást vetették a kormány szemére, az államtitkár kifejtette: "A jelenlegi nemzedék nem adhatja fel a jelen és jövő érdekeket a múlt kedvéért". A kisebbségek védelmére vonatkozólag a szerződésbe bekerült az Európa Tanács 1201-es ajánlása, méghozzá nem függelékként, hanem a szerződés szövegében, azzal az értelmező megjegyzéssel együtt, amely a román—magyar alapszerződésben is szerepel. A vonatkozó előírások végrehajtását vegyes bizottság felügyeli majd. Ugyancsak fontos szerepe lesz, ebből a szempontból a román fél kezdeményezésére létrehozandó bukovinai, illetve alsó-dunai eurorégiónak, ezek többek között a szóban forgó ukrajnai körzetekben élő román kisebbség mozgását is megkönnyítik. A két külügyminiszter közötti levélváltásban — amelyet csatoltak a szerződéshez — kijelölték a határok státusáról, illetve a kontinentális plató felosztásáról folytatandó tárgyalások kereteit. Ez utóbbiról két év alatt kellene a két félnek megállapodást elérnie, addig mindenesetre egyik fél sem folytathat kutatási-feltárási tevékenységet, s ha ezalatt nem jutnak megegyezésre, közösen a Hágai Nemzetközi Bíróság döntőbíráskodását kérik. A francia választások végeredménye Fordulat balra A francia baloldal összesen 318 mandátumot szerzett a párizsi parlament alsóházában, a Nemzetgyűlésben, s ezzel jelentős többséget élvez az eddigi kormánypártokkal szemben — ezt mutatják a vasárnapi választás végeredményei, amelyeket hétfő délben hozott nyilvánosságra a belügyminisztérium. Az adatsor szerint a szocialisták 240, a kommunisták 38, a radikális szocialisták pártja 12, az összes többi baloldali erő 21, s végül a szocialistákkal szövetséget kötött zöldek 7 mandátumot szereztek, így együttesen alkotva a jövőbeli kormánytöbbséget. Az ellenzék oldalán pedig a gaulle-ista RPR áll majd 135, a centrista-liberális UDF 108, s a jobboldal többi ereje 14 mandátummal. A fennmaradó két mandátum a szélsőjobboldali Nemzeti Frontnak, illetve egy független képviselőnek jutott. A francia Nemzetgyűlést 577 képviselő alkotja, s az abszolút többséghez szükséges határt 289 mandátum jelenti. Lionel Jospin, a szocialista párt vezetője lett Franciaország új miniszterelnöke. Jacques Chirac államfő hétfő délelőtt csaknem egyórás megbeszélésen fogadta a politikust, s utána a várakozásoknak megfelelően őt nevezte ki erre a posztra. Jospin elődje, Alain Juppé hétfő reggel adta be saját maga, illetve kormánya lemondását. Bár az ellenzéket győzelemre vezető Jospin miniszterelnökségét, s az általa összeállítandó kormány programját a parlamentnek is jóvá kell hagynia, a baloldali erők többsége miatt ehhez nem férhet kétség. Ami a kormányalakítást illeti, Jospin úgy nyilatkozott, hogy erre gyorsan, még ezen a héten sor kerül. NÉPÚJSÁG 3 Markó Béla a Héthatárban A Duna Televízió ma este 8 óra 25 perctől kezdődő Héthatár című műsorának Markó Béla, az RMDSZ szövetségi elnöke lesz a vendége. Tőkés-díj Benkő Samu művelődéstörténésznek A magyarság érdekében kifejtett tevékenységéért Benkő Samu erdélyi művelődéstörténészt tüntetik ki a kisvárdai Tőkés Dísztó Alapítvány idei egyéni díjával. A kuratórium döntéséről hétfőn tájékoztatta az MTI szabolcsi tudósítóját. Az elismerést június 5-én, csütörtökön adják át a kitüntetettnek a nyírségi városban. A Tőkés László Alapítvány egyéni díját eddig négy alkalommal adták fel. A díjazottak között van Gelu Puteanu román író és műfordító; Ágoston András, a Vajdasági Magyarok Demokratikus Közösségének elnöke; Sára Sándor, a Duna Televízió elnöke és Duray Miklós, a szlovákiai Együttélés mozgalom elnöke. Ők szintén a magyarság érdekében kifejtett tevékenységükért kapták az elismerést. Itt a pénz! Hol a pénz? A Caritas piramisjáték idején a Román Nemzeti Egységpárt "krémje" abszolút elsőbbséget élvezett a pénzek elhelyezésében és a nyolcszoros nyereség felvételében, ők soha nem kellett sorukra várjanak, nyilatkozta az A.M. Press hírügynökségnek az egyik, magát megnevezni nem óhajtó RNP-képviselő, aki a annak idején a parlament tagja volt. Főleg Beszterce-Naszód, Szatmár és Szilágy megyékből az illető képviselő lepecsételt diplomatatáskákban, pisztollyal a tarsolyában, személygépkocsival szállította Kolozsvárra a pénzt és onnan haza a megsokszorozódott összegeket. Soha nem tudta, mekkora összeg van a zárt táskákban. A képviselőház beindította a kivizsgálást A moldovai II-es számú volt Magánvagyon Alapnál, mely a többi hasonló intézménnyel együtt Befektető Társasággá alakult át, beindult a képviselőház bizottsága által lefolytatandó pénzügyi kivizsgálás. Több, sajtóban napvilágot látott jelzés után a Számvevőszék és a Közpénzügyi Igazgatóság ellenőrei valóban visszaéléseket állapítottak meg az illető intézmény tevékenysége kapcsán. Két szenátor Párizsban A Nyugat-európai Unió ülésszakán, melyet ezekben a napokban, június 2. és 5-e között tartanak meg Párizsban, két szenátor, Szabó Károly és Vasile Vacaru képviseli Romániát. Az ülésszak témája néhány jelentés és ajánlás. Szóba kerülnek a NATO és az európai intézmények kelet felé történő bővítéséből adódó biztonsági kérdések; jelentés hangzik el a biztonsággal és katonai védelemmel kapcsolatos évi javaslatokról, a közép-európai parlamentáris együttműködésről stb. Néhány statisztikai adat Az Országos Statisztikai Hivatal közleménye szerint áprilisban márciushoz képest 11,8 százalékkal csökkent az ipari termelés volumene. Viszont a tavalyi első negyedévhez képest március végéig az idén 8 százalékkal nőtt az össztermelés értéke. Márciushoz képest 3 százalékkal csökkent a raktáron levő árukészlet mennyisége. Ugyancsak a tavalyi első negyedévhez képest az idei első három hónapban 24 százalékkal csökkent a kiskereskedelmi áruforgalom, az igénybe vett szolgáltatások értéke pedig 10 százalékkal volt kevesebb. E két adat világosan "beszél" arról, hogy jócskán csökkent az életszínvonal. A Régiókban láthatjuk Kajnal híreit A Duna 'IV szerda esti Régiók című műsorának tartalma. • Trianon után 77 évvel. Szarka László jegyzete. • Kolozsvár: Az utolsó erdélyi polihisztor, Brassai Sámuel nyomában. • Montenegró: Szerb kijárat a tengerre? • Székelyudvarhely: Új műtéti eljárás. • Dédestapolcsány: Én elmentem a vásárba fél pénzzel... • Somogyország: A Bari hegyi kápolna újjászületése. • Vajdaság: A húszéveseké a világ? • Zágon: Mikes Kelemen levelét megírta... Riport az új művelődési központról. Életmentő társulások? Ezekben a napokban Calarasira érkezik az osztrák Voest Alpine cég szakértő csoportja, hogy tárgyalásokat folytasson a csőd szélén álló nagy fémipari kombináttal. Az elképzelések szerint a két cég közösen vasúti síneket fog gyártani, melyeket majd a nemzetközi piacon értékesítenek. Ugyancsak a kombinát iránt érdeklődik a British Steel angol cég. A Siderca kombinát ezen a nyáron a Bukaresti Értéktőzsdén keresztül részvényeket fog áruba bocsátani. A kormány egyetért a megkegyelmezésekkel A kormányzat legutóbbi ülésén elfogadta azt a törvénytervezetet, melyet az Igazságügyi Minisztérium terjesztett elő egyes fogságra ítélt bűnözőkkel kapcsolatban. Ha a Parlament elfogadja a törvényt, akkor eltörlik a két évnél kevesebb börtönbüntetéseket, és a 10 millió lejnél kisebb pénzbírságokat. Másrészt kiszabadulnak azok a foglyok is, akiknek letöltendő büntetése kevesebb mint öt év, és a törvény érvénybe lépésekor hatvan évnél idősebbek, várandósuk, vagy kétévesnél kisebb gyerekük van. Ugyanakkor a törvény eltörölné az újságírókra kirótt jogerős büntetéseket. Bizonyos esetekben a 2-5 éves büntetéseket a felére csökkentik. Több helységben felhőszakadások voltak A múlt hét végén az ország több településén ugyancsak meggyűlt a baja a tűzoltóknak, habár nem a lángok, hanem a túl bőséges esőzés okozott gondot a lakosságnak. Bukarestben több negyedben felhőszakadás volt, és a tűzoltók az épületek alagsorából kellett kiszivattyúzzák a vizet. Ugyanilyen helyzetben volt Targoviste, Szászváros több negyede, valamint Galac és Calarasi megye több települése. Megkezdődött a nagy farmok privatizálása A felszámolás utáni privatizálásra javasolt 11 sertéstenyésztő farmból eddig hármat privatizáltak, ezek a Cálarasi megyei Comsuin, a Fehér megyei Suinprod és a Teleorman megyei Suinprod, így az árpilis végi licitálás nyomán több mint 272 ezer sertés került magánkézbe. A baromfifarmok közül az aradi Araviascomb, és a Cunyad megyei, mintiai Avicola privatizálása fejeződött be, ez 868 ezer baromfit jelent. A többi, felszámolásra ítélt ilyen jellegű cég értékelése és árverésre bocsátása folyamatban van. Hírszerkesztő: Máthé Éva