New Yorki Magyar Élet, 1982 (35. évfolyam, 2-49. szám)
1982-01-09 / 2. szám
4. oldal gs Annyi bizonyos, hogy a szervezet nem képes C-vitamin nélkül Mif. De kérdéses, hogy képes-e sokat felvenni, többet,mint amennyit mondjukkét narancs tartalmaz. A vita még korántsem ért véget. A Cvitamint több mint ötven éve állították elő első ízben, de ínség mindig csak kevesettudunk róla. Charles King amerikai kutató, izolálta először 1932-ben, és a Nobel-díjas Szent-Györgyi Albert állapította meg,hogy a a zöldpaprikából nagy mennyiségben vonható ki. Hatékony gyógyszere a skorbut nevű hiánybetegségnek, amely a friss élelmiszereket hosszú ideig nélkülöző hajósok jellegzetes nyavalyája volt, s rosszul táplált néprétegeknél ma is előfordul. A legfontosabb tünetet az aktivitás csökkenése, az étvágytalanság és a fogyás. Jellemző a nyálkahártyák érzékenysége (fogínyvérzékenység); a bőr sápadt lesz, a fogak kihullanak, a csontok törékennyé válnak, a török és az ízületekben kiterjedt vérzések keletkeznek. A gyermekek C-vitamin-hiánya vérszegénységgel és növekedési visszamaradottsággal jár. Mielőtt a baj okát — a C-vitamin hiányát — felismerték, a skorbutnak több áldozata volt a tengerészek között, mint az öszes hajótörésnek és vízi ütközetnek együttvéve. De a betegek állapota még a nagyon súlyos esetekben is javulni kezd, mihelyt nagy mennyiségben fogyasztanék friss gyümölcsöt (különösen citromot és »BUSa« HALOTTAINK A Szent Erzsébet Római Katholikus Egyház halottai 1981-ben: Kiss László 58 éves Elinka Erzsébet 69 éves Kuchta József 69 éves Ivicz Károly 65 éves Becker Sama 86 éves Domokos László 60 éves Hajdú Teréz 77 éves Halászi István 77 éves Nagy Lajos 69 éves Kovács Julianna 87 éves Bognár János 74 éves Mikus Borbála 69 éves Csorba Teréz 97 éves Benz Albin 70 éves Gondos Lajos 74 éves Barna József 79 éves Hauser Erzsébet 74 éves Nagy Mihály 75 éves Petró Júlia 86 éve Ulich Mária 89 éves Csányi Sándor 18 éves Kalmár Lajos 54 éves Czimbalmos Zoltán 52 éves Fodor János 70 éves Lédeczi Margit 64 éves Killi Istvá 59 éves Molnár Éva 82 éves Bán Mária 83 éves Varsányi Beatrix 79 éves Wodzicki Louise 72 éves GábriBékési Anna 53 éves Hajdú János 46 éves Farkas Mihály 82 éves Seta József 59 éves Belényesi István 70 éves Bus Vanda 89 éves Horváth József 70 éves Novák Veronika 79 éves Ferenczi Katalin 59 éves Dr. Lendvay Lajos 73 éves Margit Pál 78 éves Molnár Antal 72 éves Munzer Ferenc 51 éves v. Fekete Antal 71 éves Koleszár Ilona 78 éves Hegedűs István 80 éves Varga Istvá 43 éves Barna Gabriella 53 éves Schonweitz Tivadar Baranyi Miklós 55 éves Maldecker Mária 73 éves Szalóky Gilbert 50 éves Benyó Lajos 57 éves Szabó Margit 39 éves Porkoláb Brigitta 83 éves Temmel Menyhért 71 éves Megyes Mária 83 éves Boros István Martin Irén 52 éves Gombosh Gábor 65 éves Estok Ferenc 56 éves Varga István 85 éves Starcsuk Ferenc 27 éves Zaránd Licia 62 éves ,Ádám Sándor 58 éves Pavcsec Vincent 75 éves Jáger Helen 72 éves Pál Mihály 53 éves , Decs Gizella 73 éves Neer Rezső 61 éves 9 Mindenféle nyomdai munkát vállal a MAGYAR ÉLET nyomdaválalata. 6 Aicina Avenue - Telefon: 654-2551 Első Magyar Református Ervház 470 Vausban Rd Toronto Ont MGC 2P1. Telefon: 656-1342. Lelkipásztor Nt. Seress Ödön lsn*mi*iiler vasarnap délelőtt 11 órakor. Vasárnapi Iskola, gyermekeknek hittantanítás az istentisztelettel egy időben. Bibliaóra csütörtök esténkint 8 órakor. Lelkipásztor fogadóórát tart hivatalában csütörtökön du. 3 órától este 8 óráig és szombaton du. 25-ig. Kálvin János Magyar Református Bgvház 121 Birdh Ave., Hamilton 23. Ont. Telefon: 525-3641. Lelkipásztor: Nt. dr. Baksa Csaba. Vasárnapi istentiszteletek de. 10.30- kor. Ugyanebben az időben tartjuk vasánapi iskolai oktató. Alinkat, Isten igéje után vágyótestvéreinket szeretettel várjuk. Az istentiszteletek magyarul és sngolul folynak. A lelkipásztor hivatalos órái: kedden 1—5-ig és csütörtökön 10—1-ig, szerdán 5-dik-re A cserkészcsapat minden pénteken este 6.15-kor tartja összejövetelét. VANCOUVER! KÁLVIN JÁNOS MAGYAR EVANGELIUM! REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom címe: 2791 East 27th Avenue Vancouver 12, B.C. Lelkipásztor: Nt. Szamosködény Telefonszám: 438-0349 Istentiszteletek minden vasárnap délelőtt 11 órakor Szent Erzsébet Barharkdzséa 232 Spadina Ave. Toronto M57 235. Telefon: 368-7642. Szentmisék: hétköznap 7, 7,30 és 8 órakor, vasárnap 9, 10, 11 és 12 órakor. A plébánia iroda fogadó órái 3—5 és este 7—41 között. Szombaton de. 9-től du. Hétfőn mindig zárva az iroda. Hitoktatásra, elsőáldozási előkészítésre a plébánián kell beiratkozni. Az oktatás október 16-án kezdődik és május 1-ig tart, minden szombaton délután félegytől két óráig. Eloldozáshoz azok járulhatnak, akik részt vettek az előkészítő oktatáson. A Magyar Ágostai Hitvallású Evangélikus Egyház Istentiszteletek helye és ideit First Lutheran Church, it Bond Street — minden hónap 2. és 4. vasárnapján du. 6 órakor. Lelkész: Nt. Bernhardt Béla (Cleveland, Ohio; tél.: *16631-5007). Felhívjuk a figyelmet az istentisztelet megváltozott időpont, Jára! MAGYAR REFORMÁTUS EVANGÉLIKUS KERESZTYÉN EGYHÁZ 8 Robert St. Toronto, Ont M5S 2 KJ Telefon: 923-9416, Ref.: 28-3107 Lelkipásztor: NT. MEZŐ PÁL Tiszteletbeli lelkipásztor: Nt. Steinmetz Károly, Rés.:429-2287 Istentisztelet vasárnap délelőtt 0-kor. Vasárnapi iskolai hitoktatás az istentisztelettel egyidőben. Bibliai óra minden szerdán este Va8 órakor. Egyházi hivatalos és személyes ügyekben hívják a lelkipásztort a lakás telefonszámán. Magyar Evangéliumi őskeresztyén Gyülekezet 51 Scarlett Rd. (St. Clair nyugati végénél). Lelkipásztor: Urbán Károly Tel.: 259-8307. Istentiszteletek ideje: vasárnap de. 10.30- kor, du. 630-kor, szerdán este 730 órakor. Biblia-óra és Imaóra. A Magyar Evangéliumi őskeresztyén Gyülekezet minden magyart szeretne szolgálni. Imaházunkban lehetősége van minden megfáradtléleknek a Szentírás örömhírét anyanyelvünkön hallania. •‘Attuseetikuis Reformatua Mund«i ‘-'evesült Egyház és a Független Maevar Református Egyház 423 Queen St W. Toronto Uni M5V 2A5. 363-9551. Rés.: 247-0849 lelkész: Dr Vatal László. ,1» •entisztelet minden vasárnap dél-kor Mindenkit szeretettel viunk és hívunk Vasárnapi Iskolai hitoktatás az istentiszteleti? (mírttthon van Bibliaóra minden szerda este él 8 órakor. «• lelkészi hivatal fogadó órái: szerda du. 3—5 és este 6—8 szombaton du. 2—5 Mindenkit szeretettel hívunk. Courtlandi Szent László Egyházközség áo? 190. Courtland. Om.. Tel. 519 842-8698 • elkinásztor: Fr. Bourdeaux Ottó S. J. Szemmisek. .szombaton este 7.30- kor. Vasarnap de. 9. 10.30 és 0 órakor Gyóntatás: a szentmise»lőtt. Kérésre bármikor "Isó Magyar Baptista Gyülekezt I Brooke Ave., főbejárat a 157 Falkirk St.-ről, Toronto, tel.: 683-2941. Lelkipásztor Gerő Sánztor, tel: 752-1687 Istentiszteink időpontja: vasárnap dei és d.u. 3 óra. — Szerda este óra Mindenkit szeretettel tevünk és várunk Szent István Egyházközség london, Ontario, 377 Horion Sí Seletuo: 434-9*63 szentmisék: vasárnap d.e. 11-ikor Hétköznap: 530-kor a plebania otthonban FI. Molnár Miklós b -Magyar Hetednapi Adventista Gyülekezet MO College: 3*1. •Palmersronrol a beiarai Lelkipásztor- Szerecz L. László Telefon: 889-7607 Istentisztelet illiuuen »zouid*fou d.ed.Jurai Kezdette Szent István Egyházközség 130 Barion St. E. Hamilton, Ont. L8L 2W4 Telefon: 529-1213 Plébános: Ft. Eördög András S.J. Szentmisék: hétköznap reggel 8-kor és 8.31 órakor, vasárnap reggel 910-kor és 11 órakor KÁLVIN JÁNOS MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 383 Frank Street, Ottawa, Ont Lelkipásztor: Vietorisz Lajos Istentisztelet vasárnap de. 11 órakor ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 1566 Parent Ave. Windsor, Om N8X 417 Istentisztelet vasárnap de. 11 órakor. Egyházi Élet MAGYAR ÉLET A csodálatos C-vitamin főzelékféléket, amelyek bőven tartalmaznak C-vitamint. MINDENÜTT JELEN VAN Hogyan fejti ki hatását a C-vitamin, tudományos nevén taszkonbin av? Részt vesz a szervezet számtalan reakciójában, az anyagcserében mintegy a forgalmi rendőr szerepét tölti be. Fontosságaabban rejlik, hogy képes gyorsan átmenetileg leadni a hidrogénatomokat más molekuláknak. Erre nagyon gyakran van szükség minden élő szervezetiben. Mint hidrogénhordozó, a sejtek anyagcseréjében, az oxidációs és redukciós jelenségekben szerepel katalizátorként. Sok faj saját maga szintetizálja szervezetében az aszkorbinsavat, de az embernek nincs meg az átalakítás utolsó lépéseihez szükséges enzimje. Nekik ezért olyan élelmiszereket kell fogyasztaniuk, amelyek már tartalmazzák ezt a molekulát. A C-vitamin, ha táplálékok közveítésével vagyoncentráltan, gyógyszerészeti készítmények formájában a szervezetbe jut, a vékonybélből majdnem maradéktalanul felszívódik. Egyetlen adag felszívódása után a C-vitamin 'gyorsan a vérplazmába' kerül, majd csökkenni kezd a szintje, de bizonyos vérsejtekben,nevezetesen a fehér verejtékben és a vérlemezkékben jelentősenmegnövekszik a mennyisége. Egy részletes vizsgálatkimutatta, hogy a test valamennyi szövete tartalmaz aszkorbinsavat. Az aszkorbinsav és bomlástermékei elsősorban a vizelettel távoznak. A vizeletben való kiválasztódás függ a felvettmennyiségtől, az elraktározás lehetőségeitől és a veseműködéstől. Nagy mennyiségben csak akkor választódik ki, ha a plazmában levő aszkorbinsav mennyisége meghaladja a 100 máltiliterenkénti 1,4 milligrammos küszöbértéket. Ily módon az emberi test folyamatosan tartalékol eléggé állandó mennyiségű asztkorbinsavat. Már csak azt kell kideríteni, hogy mit csinál vele. A mellékvesekéregben, ahol a szervezet önvédelmét mozgósító szteroid hormonok szintézise lezajlik, fontos a C-vitamin szerepe. (A mellékvesekéreg szteroid hormonjai Selye János felismerése szerint a stresszfolyamatok főszereplői.) Valószínű az is, hogy részt vesz bizonyos agyi aminocsoportok létrehozásában és elbontásáén, mint például a dopamin—noradrenalin—adrenalin sorozatban, melynek igen nagy a jelentősége az idegsejtek közti ingerület átvitelben. A C-vitamin nélkülözhetetlen a vas felszívódásában ,a nyomból nyálkahártyáján keresztül. Részt vesz a vasionoknak a csontvelőben, a májban és a lépten való elraktározásában. A máj, a veseés a mellékvese sejtjeinek speciális területén szerepet játszika szervezet méregtelenítéseiben, a máj enzimjeinek működésében is. Végül C-vitamin szükségesa koleszterin anyagcseréjéhez is. A lebontó enzimeket tartalmazó lisosomákban (a „sejtháztartás” irányzóiban), ezekben a nagy sejthólyagokban a C-vitamin hidrogénjeinek felszabadításával redukáló és stabilizáló szerepet tölt be. Magyar aquarellek a Toronto Dominion Center-ben A képek a néhai K. Haller Stefánia akadémiai'' tanár hagyatéka. Már kerepeltek kiállításon Torontóban 1961-ben az International Instituteben és Angliában. A francia „plain-air” iskola stílusában kevesen festenek manapság. A napfényes színek örömet árasztanak, főleg ha az ember ismerős a tájakkal, mint a híres budai Fortuna utca, dunántúli tájak, Balaton, vagy egyszerű kalocsai utca. A kiállítás díjtalan, jan. 14-ig nyitva. A Dominion Center a King Streeten van a Bay és University közt a hallban. INTERFERON-FOKOZÁS? Minthogy a C-vitamin könnyen cserei hidrogénatomjait, rengeteg,nagyon eltérő mechanizmusban játszik szerepet, melyek sorát még tovább is folytathatnánk. Jelenleg sok kutató igyekszik tisztázni,hogy van-e szerepe az immunrendszer működésében. Az e területen elért eredmények új távlatot nyitnak az influenza ésmás fertőzővírusbetegségek elleni harcban. Talán még bizonyos daganatos megbetegedésket is gyógyíthatnak vele. Úgy tűniik, hogy a C-vitamin javítja a szervezet immunválaszát, és növeli avírusok behatolásaikor termelődőinterferon mennyiségét. Az interferon termelés fokozásának jelentősége tehetne a vírusos fertőzések, sőt a rák egyen fajtáinak kezelésében is. A napi C-vitamin szükségletet 70—75 milligrammban kellmegállapítani. VILÁGHÍRADÓ Amerikai segély a lengyeleknek Reagan elnök jóváhagyása alapján az Egyesült Államok 30 millió dollár értékű élelmiszert adományoz Lengyelországnak. Ezzel a Lengyelországnak adott élet egyelőre felfüggesztették.miszersegélyek összege elérte a 820 millió dollárt. (A segély kiutalását — a lengyel események miatt — Volt miniszterelnök — börtönben ANKARA — Bülent Ece- Ecevitet a katonai kormányfót volt török miniszterelnök zótanács ítélte el, amiért megkezdte négyhónapos bőr-, politikai aktivitást fejtett bitönbüntetésének letöltését. Atomfélelem NEW YORK — Az Associated Press-NBC News felmérése szerint az amerikaiak döntő többségének az az óhaja, hogy az Egyesült Államokban ne építsenek több nukleáris erőművet. A megkérdezetteknek mindössze 32 százaléka helyesli az atomenergia kihasználását. A kövérek okosabbak? • Az egyik amerikai ideggyógyintézet húszezer gyermek szellemi képességét vizsgálta meg. Arra az eredményre jutott, hogy a kövérebbek értelmi szintje magasabb a soványakénál. (Le Matin Magazine) 14 PAP ÉS KERESZTÉNY VILÁGREND (Folytatás az első oldalról) Schmidt kancellárt, hogy amíg a genfi amerikai—orosz értekezlet tart, addig még Amerikában se tegyenek, előkészületeket a középtávú rakétavetőknek Nyugat-Európában való felállítására. Ami azt jelentené, hogy az alkudozás elhúzódásával állandósítani lehetne a jelenlegi európai orosz atomfölényt. Könnyű is lenne évekig tárgyalgatni, hiszen Bécsben 1973 októbere óta konferenciáznak az Atlanti-szövetség és a varsói paktum középeurópai erőinek ,,aránylagos csökkentéséről”. Elvégre ha az oroszok kilencedik esztendeje forogtatják üresen a kékszómalom kerekeit és a nyugati kormányok jó arcot vágnak hozzá, akkor a genfi tárgyalóasztalnál is el lehetne szórakozni jó néhány évig. De ha igaz is, hogy a nyugati szelek a szovjet vitorlást dagasztják, a keleti események viszont a Szovjetunió jövőjére vetnek sötét árnyékot. Korai lenne azt mondani, hogy az úgynevezett lengyel betegség már átterjedt Romániára. De hogy valami ott is megmozdult, hogy valami útban van, az legalább is valószínűnek látszik. A Zsil völgyében a bányászok — úgy mint 1977-ben — most október 13-ikán újra sztrájkba léptek és a kommunista párt helyi vezetőjét az irodájából erőszakkal elvitték. Maga Ceausescu ment oda rendet csinálni, de a munkások kőzáporral fogadták, úgy hogy helikopterrel menekült el. Ugyanakkor Gyurgyevóban utcai lázadásra került sor, ennek során a város helyettes polgármesterét agyonverték. Észak-Amerikában a lapok csak magát a hírt közölték, a nyugateurópai sajtó azonban analizálta is a román helyzetet. Úgy mint Lenin és Sztálin idején? Svájcban azt hiszik, ha a bátorságukról éppenséggel nem híres románok kite■szik magukat egy sztálinista rendszer esetleges sortüzének, ebből arra lehet következtetni, hogy a dolgok ott is kezdenek robbanékonnyá válni. Abban szintén viharjelet látnak, hogy október óta Romániában a kenyeret jegyre adják. Orosz szempontból ijesztő látvány lehet, hogy, akárcsak Oroszországban, a természettől gazdag Romániában sincs elég ennivaló. És hogy — a szocializmus nagyobb dicsőségére — a kommunista bürokrácia még a nagynehezen összekapart lisztet sem tudja célszerűen elosztani. Azt is a szovjettömb gazdasági leromlásával magyarázzák, hogy bár az oroszok a múltban formálsan megtiltották Budapestnek és Bukarestnek a nemzetközi valutaalaphoz (az IMF-hez) való csatlakozást és hogy ezt a tilalmat valutahiány miatt kénytelenek voltak visszavonni. Mindez előre veti árnyékát a termelési és pénzügyi válságnak, amely részben a munkáskezek csökkenése, részben más okok következtében szakértők szerint fizikai bizonyossággal kell, hogy a Szovjetunió nyakába szakadjon. Hogy ez a nyolcvanas évek vége felé, legkésőbb a kilencvenes évek elején esedékes gazdasági elakadás súlyos válsággá váljék, azt a szovjetbirodalom csak nyugati gyárak és bankok segítségével lenne képes megakadályozni. Eddig kétszer fenyegette a szovjetet gazdasági összeomlás — 1920 után Lenin, 1950 után Sztálin idején — és mind a kétszer nyugati kapitalisták mentették meg őket. Reagan most valószínűleg politikai feltételekkel — egyebek közt az európai orosz atomfölény megszüntetése ellenében — lenne csak hajlandó mentődeszkát nyújtani az orosz rendszernek. Ez lenne Genfben is egyik ütőkártyája. A kapitalisták azonban nem törődnek politikával, ők csak a pillanatnyi haszonra gondolnak. Arra nem, hogy — mint Lenin mondta — még a kötelet is ők fogják szállítani a kommunistáknak, amivel fel akarják akasztani őket. forrásai ÉS A DOHÁNYZÁS Melyek azokaz léleiműszerek, amelyekben a Wgyasz- Melyek az e/x az g , leglényegesebbek a tömegta-a’.h/apa a ‘ détógyumtörcsök, földleper, HP SIS ! (Rátáik, paprika), spenót, káposzta belvirág H és a /belsőségek (máj. vese) szinnen BRR III ,hogy a táplálékká felvett aszkolbínnek is a terhesség utolsó szakában levő rtíiknek, az °resatmenny■2endő-e a kW* elenálló képességneksav-i mennyi »„ «cs , lották /hogy minden elmeknek, a dohányosoknak (kövámatollak, szívott cigaretta körülbelül 25 mill.gramm |H|| le). Ésegyáltalán nem valószínű, hogy ezt a taanyt tolni lehet nagyobb mennyiségű, táplálék utján v-taminnal. Vajjon mi a nikotin speciális tato• ggg| felszívódás vagy az anyagcsere taiyam'a'tabamNem^ hét pontosan tudni. Végül le kell-e nagyobb men^ségű . , 9 ij’chifl iffen 'akkor nuilyen C-vitamintfogyasztanunk? és ma igen, m mennyiségben, hogy hatásos legyen, de ne van. A vélemények eltérőek. Linus Pauling például mindenbetegség megelőzésére nagy adagban javasolja Az ökológusok lebecsülik a szintetikusan előállított molekulát, „túl durvának” tartják, szembeállítják a természetes termékekkel,amelyekben azaszkorbinsav más anyagokkal együtt fejti ki hatását. Szerintüe arissen kifacsart narancslének nincs párja ... Akárhogy nézzük is, ez az egyszerű anyag nagyobb figyelmet érdemel, mint amít eddig szentelték neki. 1982. január 9. Felhívás! Magyar iparosok és kereskedők Segítsétek munkához juttatni a most érkező menekülteket. Munkát keres: 28 éves építész-technikus, autószerelő, 26 éves pincér, mastőr Part-time munka is nagy segítség. Bővebb felvilágosításért hívja LENTI MIHÁLY-t. Telefon: 698-4413 este 4 óra után. KENNEDY TRAVEL BUREAU LTD. (416) 921-8945 424 Bloor St. W. Toronto, Ont. M5S 1X5 (416) 362-3226 296 Queen St. W. Toronto, Ont. M5V 2A1 Egész éven át csoportos utazások Magyarországról Hozassa ki rokonait és barátait látogatóba. Kedvezményes árak Torontóból Budapestre. Ne töltse a 'hosszú hideg telek Kanadában, utazzon anapsütéses délre. Bővebb felvilágosításért hívja irodánkat. IRKA FŐKÉPVISELET — miután a dollár forint-átváltási értéke imaga is, küldjön ajándékot szeresteinek IRKA-nkeresztül. TUZEX, COMTURIST képviselet.TRANSEX (Division of Kennedy Travel Bureau Ltd.) 424 Bloor St. West, Toronto, Ontario M5S 1X5 Telefon: (416) 923-1193 !! MEGJELENT !! HÉCZEY IVÁN ÚJ KÖNYVE FALUDI GYÖRGY ELŐSZAVÁVAL Melyik fülem cseng? A világhírű humorista szellemes, kacagtató könyve kapható az író aláírásával az alábbi címen $11.00, plusz egy dollár portóköltség ellenében: HÉCZEY IVÁN 1550 N. Laurel Ave., #301 Los Angeles, CA. 90046 U.S.A. KISS ANDRÁS Elsőosztályú munkát adok garanciával • Nagy választék angol szövetekből • Hozott anyagból is vállalok • Férfi és női ruha átalakítások FÉRFI ÉS NŐI SZABÓ VOLT BUDAPESTI SZABÓMESTER 410 BLOOR STREET WEST, I. EM. TEL.: 921-914 (Elizabeth Meat Market fölött) CONTINENTAL II ÉTTEREM 456 Bloor Street W. alatt 534-7859 Szemben a régi Continentallal A Continental étterem eredeti és mindenki által elismert, ízletes, magyaros ételkülönlegességekkel, naponta friss házikészítményű rétessel és teljes italmérési engedéllyel várja kedves magyar vendégeit a CSESZKO CSAK!