Noviny Vnitřního Obchodu, 1973 (XX/1-52)
1973-03-21 / No. 12
ROČNÍK XX NO¥|NY vnitřního obchodu Místopředseda vlády ČSSR František Hamouz přítomen jednání komunistů na ministerstvu obchodu ČSR NOVÍ POMĚRY - NOVÉ ÚKOIY Bilancí úspěšné práce ve prospěch zákazníka, a zajištění dalšího růs:u kvality obchodu, tak by se dalo cín rakterizovat jednání výroční členské schůze KSČ na ministerstvu obchodu ČSR 13. března v Praze. Přítomen byl místopředseda vlády ČSSR František Hamouz, ministr obchodu ČSR Josef Trávníček, zástupce ÚV KSČ ing. A. Jakubík, vedoucí tajemník OV KSČ v Praze 1 ing. Zdeněk Čermák a vedoucí pracovníci ministerstva obchodu ČSR. V hlavním referátu předseda CZV KSC na ministerstvu obchodu ČSR soudruh Bedřich Dlouhý zhodnotil dosavadní práci stranické organizace. Jako jeden z hlavních pozitivních rysů vyzvedl skutečnost, že strana se opět stala tvůrčí a určující silou v celém systému řízení vnitřního obchodu. Vycházeje ze závěrů ideologického i ekonomického pléna strany podařilo se stranickým organizacím nejenom na ministerstvu obchodu, ale v celém resortu, aplikovat tyto závěry na podmínky obchodu a dobré výsledky obchodu v uplynulém roce jsou logickým důsledkem úspěšné realizace tohoto úsilí. Mimořádná pozornost byla věnována Ideologické práci a rozvoji aktivity všech komunistů. Stranické pohovory, které probíhaly koncem minulého roku, potvrdily, že aktivita a angažovanost komunistů vzrůstá, a co je zvlášť potěšitelné, těžiště funkčního využití komunistů pracujících na ministerstvu ob chodu ČSR není jenom v základní organizaci, ale zřetelně se posouvá i do uličních organizací a masových orga nizací v místě bydliště. Zde odborná fundovanost komunistů, pracovníků ob chodu, nachází svoje maximální uplatnění při vywěílca- politiky strany a ovlivňování širokých vrstev obyvatelstva. Tuto skutečnost také ocenil ve svém vystoupení i vedoucí tajemník OV KSC Praha 1 ing. Zdeněk Čermák, který pak v další části svého projevu osvětlil některé aktuální otázky související s úko lem zkvalitnění věkového a sociálního složení strany. V rozsáhlé diskusi vystoupili funkcionáři i vedoucí pracovníci ministerstva obchodu s konkrétními návrhy jak dále zkvalitnit nejenom činnost stranické organizace, ale i celkovou práci obchodu. S mimořádnou pozorností, ale i s ne skrývanými sympatiemi, bylo přijato vy stoupení zástupkyně SSM Evy Nováko vé, která se zdravou kritičností mládi poukázala na negativní rysy osobních vztahů některých pracovníků. Ve svém diskusním příspěvku pak žádala, aby zasloužilí členové strany důsledněji přenášeli své zkušenosti a poznatky na mladé lidi. Nechceme referáty, chceme živá slova, ale také osobní příklad, řekla soudružka Nováková závěrem, a vyjádřila tak přání mladých lidí jistě ne jenom na ministerstvu obchodu ČSR. Jménem ÜV KSČ pozdravil konferen ci místopředseda vlády ČSSR František Hamouz. Kladně zhodnotil práci obcho du za uplynulých 25 let, vysoko ocenil pozitivní roli, kterou sehrál obchod v konsolidačním procesu, a když hovořil o současných úkolech, řekl: Úspěchy obchodu v nejbližším období nebudou posuzovány podle procent plnění plánu maloobchodního obratu, ale podle plnění a překračování kvalitativních ukazatelů, kterými jsou kulturnost a poctivost prodeje a celková kvalita služeb. V neposlední řadě bude posuzována 1 schopnost a dovednost obchodu ovlivňovat spotřebitele i výrobce v souladu se společenskými zájmy. V budoucnu nám přece nejde o to, řekl místopředseda vlády ČSSR František Hamouz, aby každý občan měl své osobní auto. ale musíme zabeznečit, aby každý občan se dokázal včas, pohodlně a hlavně kulturně přepravit na místo svého určení. Nám licité o jakýkoli prodej, o obchod za každou cenu, tak jako v kapitalismu, ale o maximální uspokojování rostoucích hmotných a kulturních potřeb obyvatelstva. V tom je, a musí být. příští orientace socialistického obchodu. šv JUBILEJNÍ VÝSTAVA V MOSKVĚ Spolupráce listu Sovetskaja torgovlja a Centrotexu Také v oblasti textilních výrobků je Sovětský svaz naším největším obchodním partnerem, je největším odběratelem, ale současně také dodavatelem surovin a některých hotových textilních výrobků. S jeho obchodními dovozními a vývozními organizacemi spolupracuje Centrotex již od svého vzniku, tedy 23 let. To dvojí čtvrtstoleté výročí — výročí vzniku i výborné spolupráce se sovětskými obchodními organizacemi — oslaví Centrotex velkou jubilejní výstavou, která bude uspořádána ve dnech 31. března až 8. dubna v moskevských Sokolnikách. Spolupodílet se na ní budou i PZO Jablonex a a. s. Invests. Prvý se známou československou bižutérií, druhý s nabídkou průmyslových pletacích a šicích strojů. K této slavnostní, současně však také obchodně pracovní příležitosti připravil Centrotex ve spolupráci s našimi podniky oděvního průmyslu zhruba tisícikusovou nabídkovou kolekci pro rok 1974. Část z ní, asi 200 modelů, tvoří choreograficky upravenou módní přehlídku, která bude součástí programu výstavy a bude se opakovat nejméně dvakrát denně. Není to modelová kolekce v pravém slova smyslu, ale část obchodní nabídky hotových, dámských i pánských oděvů, klobouků z n. p. Tonak, průmyslové bižutérie 1 průmyslově vyráběných umělých květin, které jsou módním doplňkem slavnostních a večerních dámských oděvů. Zajímavostí výstavy bude vyhlášení výsledků soutěže, kterou Centrotex pořádá společně s listem Sovetskaja torgovlja. Tyto noviny pracovníků sovětského obchodu samy přišly s nápadem seznámit svoje čtenáře co nejblíže s československým oděvním, pletařským i textilním průmyslem. Soutěž tedy začala informativními články a pokračovala soutěžními otázkami, které by se možná nezdály snadné ani našim čtenářům. Ale čtenáři Sovětské torgovlji reagovali velmi hbitě. Již víc než tři neděle přicházejí důkladné odpovědi, někdy i s přídavkem nakreslené mapy Československa a vyznačením středisek našeho průmyslu, kterých se soutěžní otázky týkaly. Na autory nejlepších šedesáti odpovědí čekají na výstavě ceny, 0 východočeské směně Svoji národní směnu měl v únoru 1 Východočeský kraj. Pracovní nadšení se například v lomnickém podniku Průmyslu trvanlivého pečiva projevilo výrobou 31 tuny sladkostí, což představuje hodnotu 671 000 Kčs. Výtěžek směny se dělí mezi příspěvek na Vietnam a pro Světový festival mládeže v Berlíně, na který pojede i mnoho členů lomnického SSM. Ve svižném rytmu hudby a rychlém sledu jednotlivých bloků se budou na přehlídkách v moskevských Sokolni kách znovu a znovu objevovat manekýnky i manekýni, aby od ukázek prádla až po večerní oblečení předvedli průřez československou nabídkou. Foto: Květa Venušová V uplynulých dnech navštívila delegace představitelů československého cestovního ruchu Maďarskou lidovou republiku, kde se zúčastnila porady vedoucích orgánů cestovního ruchu socialistických zemí. Jednání bylo zaměřeno na řešení konkrétních otázek dalšího rozvoje cestovního ruchu v rámci socialistické integrace. VYZNAMENÁNÍ PRACOVNÍKŮM ARY V poslední únorový den se konala slavnostní veřejná schůze ZO KSC Pražských obchodních domů, které od letošního 1. ledna zahrnují i obchodní domy Perla, Darex a Vývoj. O významu 25. výročí Vítězného února na ní promluvil pracovník městského výboru KSČ soudruh Jarolím, o výsledcích socialistického obchodu za čtvrtstoletí podnikový ředitel jan Herda. Slavnostní schůze se účastnil i generální ředitel OD Prior ing. Makula a pracovník ÜV Odborového svazu pracovníků obchodu jaromlr Deyl. Na schůzi, jejíž součástí bylo i vystoupení předních pražských umělců, bylo vyznamenáno 26 pracovníků bývalého obchodního domu Ara, kteří v květnu 1946 vstoupili do stávky na protest proti soudnímu rozhodnutí navrátit tento obchodní dům bývalému majiteli. A. Predstaviteľky žien v Košiciach Minister obchodu SSR Ing. Goga sa stretol s najlepšími V hoteli Slovan v Košiciach sa uskutočnilo celoslovenské stretnutie najlepších pracovníčiek obchodu s najaktívnejšími odborárskymi funkcionárkami z tohto odvetvia. Stretnutie viedla predsedníčka SVOZ pracovníkov v obchode Anna Hullová. Prítomné ženy si tu vypočuli príhovor ministra obchodu SSR Ing. Dezidera Gogu, ktorý im poďakoval za doterajšie pracovné výsledky a zaželal im pevné zdravie a ďalšie úspechy v tvorivej činnosti. Vo vnútornom obchode na Slovensku — povedal v ďalšej časti svojho príhovoru minister Goga — je zamestnaných viac oko dve tretiny žien z celkového počtu pracovníkov. Aj táto skutočnosť ukazuje, že pracujúce ženy v socialistickom obchode sa stali významným činiteľom odvetvia, veď smelo možno povedať, že sa patričnou mierou práve oni pričinili o konsolidáciu štátneho a družstevného obchodu. V obchode najviac žien pracuje ako vedúce prevádzok, predajní a skladov. Pracovné podmienky väčšiny z nich v mnohom závisia od celkovej úrovne pracovného prostredia, ktoré ešte nie je v mnohých predajniach uspokojivé. -V takýchto podmienkach — zdôraznil ďalej minister obchodu SSR — je potom mimoriadne ťažké zlepšovať pracovné prostredie a uspokojovať nároky aj na kultúrnosť predaja. Vážne problémy sú stále ešte v sociálnom vybavení predajní, chýbajú šatne, umyvárne s tekúcou vodou, čo potom ovplyvňuje hygienu predaja. Napriek uvedeným nedostatkom — zdôraznil súdruh Goga — treba povedať, že všetky obchodné organizácie podstatne zintenzívnili starostlivosť o zlepšenie pracovných podmienok žien a matiek. Například pri fyzicky namáhavých prácach muži nahradzujú ženy. Rovnako v zmysle uznesenia vlády zabezpečovali ženám znižovanie nadčasových prác a v rámci plánov ozdravných opatrení zvyšujú sa príspevky na budovanie detských jasiel, škôlok a závodných jedální. Oveľ menej problémov — pripomenul v svojom príhovoru minister Goga — je v novovybudovaných obchodných zariadeniach, v ktorých sa už plne využívajú zásady a požiadavky socialistického obchodu. Každým rokom ich primerane pribúda. Pre vylepšenie materiálno-technickej základne obchodu sa v rokoch piatej päťročnice preinvestuje vyše 4 miliardy korún. Investičná výstavba sa zameriava na väčšie obchodné jednotky a obchodné domy, čo má veľký spoločenský význam i ekonomické výhody, predovšetkým vo využití základných fondov a vo zvyšovaní produktivity práce. V porovnaní s rokom 1970 sa zvýšil počet predajní o 101 a predajná plocha o 15 799 m2, z toho v potravinárskych predajniach o 11 016 m2. Celkový prírastok hrubej skladovacej plochy bol za rok 1971 24 052 m2. Náročné úlohy čakajú pracovníkov obchodu aj v treťom roku piatej päťročnice, v ktorom sa má zvýšiť maloobchodný obrat oproti minulému roku o 6,6 %, z toho u potravinárskeho tovaru o 5,6 % a v priemyselnom tovare o 7,5 %. Po príhovore si najlepšie pracovníčky obchodu a najagilnejšie funkcionárky ROH so svojim ministrom srdečne neformálne pobesedovali o doterajšej práci i o zámeroch pre budúcnosť. Stretnutie vyvrcholilo kultúrnym programom. as Večer pracovnej slávy V Robotníckom dome v Bratlslave-Prtevoze usporiadal Mestský výbor odborového zväzu pracovníkov obchudu v Bratislave u spolupráci s Mesiškou odborovou radou l. večer pracovnej slávy. Na toto spoločenské stretnutie vedúcich Brigád socialistickej práce a najlepších pracovníkov obchodu a pohoshostínstva prítomní dlho nezabudnú. Aj preto, že bol pilulkou dobrej vôle, optimizmu a sily pre zdolanie všetkého, čo nás ešte na našich pracoviskách škrie a hnevá. Celý večer bol venovaný zábavno poučnému sútaleniu, zoznámeniu i pobaveniu pre radost z ďalšej práce. Veľkej pozornosti divákov sa tešili najmä pútavé a pestré kvízové pretekania šiestich súľažných družstiev, zložených z mladých pracovníkov obchodu í pohostinstva. Program ukázal nielen to, ako sa tí najlepší dopracovali k vynikajúcim pracovným výsledkom, ale aj to, aké majú mimopracovné záľuby, rozvíjané v rôznych záujmových krúžkoch. Večer pracovnej slávy zamestnancov obchodu vyznel ako oslava všetkého dobrého, čo pracovné kolektívy bratislavských obchodných závodov a podnikov či inštitúcií dávajú v prospech našej socialistickej spoločnosti Bola to skromná ale srdečná a úprimná oslava tých, čo idú na čele mohutného pochodu, usilujúceho o prácu stále lepšiu a radostnejšiu. Alex PAKAN OBCHOD STŘEDEM POZORNOSTI ČNR Snad by nebylo třeba dlouhého výkladu o stavu a úrovni zásobování, protože vnitřní trh je každý den pod kontrolou široké spotřebitelské veřejnosti, která si rozhodné uvědomuje, že proti minulým létům se právě v této oblasti — jak ze strany výrobců, tak i obchodu — udělalo nesrovnatelně mnoho. Není to však tak snadné, jak by se zdálo. Manýry minulosti, kdy spotřeba byla jakoby na okraji pozornosti řídících orgánů, přece jen na některých místech přežívají, setrvávají. zakulíš! zásobovaní Abychom nahlédli do systému zásobování našeho vnitřního trhu, musíme se důvěrněji seznámit s velkou, někdy mravenčí prací řídících míst, která každopádně znamená překonávání starých praktik. Zásobováním se zabývala v posledním období se zvláštním důrazem na řešéní nedostatkových druhů zboží, plynulost dodavatelsko-odběratelských vztahů, na inovaci i vláda ČSR. Na základě jejího usnesení rozpracovalo ministerstvo obchodu ČSR ve spolupráci s hlavními dodavatelskými resorty, hlavně však s ministerstvem průmyslu ČSR a federálním ministerstvem hutí a strojírenství ČSSR opatření, směřující k prohloubení výzkumu spotřebitelské poptávky. Znamenají tedy přechod od pouhých informací k vytváření odbytových koncepcí a dlouhodobých prognóz vývoje situace na trhu. JEDNÁNÍ VÍBORU ČNR Jak jsme už naše čtenáře nejednou informovali, zvláštní pozornost věnuje problémům zásobováni i ČNR, která v příslušných výborech na základě analýzy hodnotí vývoj a přijímá doporučení pro vládu ČSR a příslušné resorty. Při posledním hodnocení na základě zpráv, které pronesli na společném zasedání výborů pro obchod, dopravu a průmysl ministr průmyslu ČSR ing. O. Svačina a v zastoupení ministra obchodu ČSR jeho první náměstek Fr. Růžička, hodnotili poslanci kladně dosažené úspěchy na úseku vnitřního obchodu na jedné straně, na druhé se však pozastavili nad některými, zatím ne dost intenzívně řešenými nedostatky, které by při dosažené vysoké úrovni konsolidace naší ekonomiky nemusely skutečně na našem trhu být. ZVYŠOVANÉ NÁROKY Mezi klady našeho vývoje patří hlavně skutečnost, že se soustavně zvyšuje maloobchodní obrat, což nesouvisí jen s růstem příjmů obyvatel. Nároky občanů se však stále zvyšují a tedy tlačí 1 na soustavný vzestup kvality vyráběného zboží. Konečně tuto dialektiku vztahů mezi spotřebitelem a obchodem nemusíme vysvětlovat, protože je na našem trhu zjevná. Znamenala, že například podniky, které řídí ministerstvo průmyslu ČSR, dodaly pro tržní fondy navíc zboží h ' »v, Kčs, což se mohlo stát 1 na základě toho, že se řešilo tzv. úzkoprofilové zboží, ale i v důsledku inovace výroby, protože na druhé straně řada výrobků (ložní tkaniny, obuv, lnářské výrobky atd.j, které podniky spotřebního průmyslu nemohly pro vysoké existující zásoby umístit na vnitřním trhu, musely vyvézt. V tomto resortu se odstranila nedostatkovost celkem u 39 skupin zboží a u dalších 70 centrálně sledoných se plán splnil. Podniky dokázaly namísto 122 výrobků pojatých do plánu inovace dodat celkem 207 nových druhů zboží. PŘEDSTIH STROJÍRENSKÉHO ZBOŽÍ Počet položek sice neřeší celou problematiku inovace výrobků pro spotřebu, což si však obě ministerstva — obchodu i průmyslu — ČSR uvědomují. Na druhé straně však poslanci museli konstatovat, že mnohem pomaleji probíhá obnova výrobků v odvětví federálního ministerstva hutí a strojírenství, kde se z požadovaných 104 druhů výrobků dohodlo pro rok 1972 jen 60 a nakonec se nově vyvinulo 22. I když tento resort, připouštíme, má ve středu svých zájmů mnohé důležité akce — dodávky pro zahraniční obchod, investiční výstavbu atd. — je těžko možné celou tíhu tohoto neplnění dohod svalovat jen na „technické“, „surovinové“ nebo i jiné příčiny. Závažná na věci je rovněž skutečnost, že mnohé akce, pořádané ministerstvem obchodu ČSR, jako například v zahraničí nakoupené špičkové zboží, výstavy zahraničních výrobků atd., které měly podnítit naše výrobce, zůstaly v relaci k vynaložené námaze v podstatě bez úspěšných výsledků, protože našim výrobcům strojírenského zboží pro vnitřní trh „se do toho nechce“. Patrně si neuvědomují, že to ve svém rt'”<si"Uul| 7n-n»ená vážné porušování usneseni XIV. sjezdu KSČ o nutnosti předstihu prodeje průmyslového zboží před potravinami. R. HOLUBOVA