Nyelvtudományi Közlemények 3. kötet (1864)
Értekezések - Vass József: Adalékok a magyar nyelvjárás-tanhoz. II. közlemény: Pótléksorok a háromszéki nyelvjáráshoz. 1
ADALÉKOK A MAGYAR NYELVJÁRÁS-TANHOZ. MÁSODIK KÖZLEMÉNY. PÓTLÉKSOROK A HÁROMSZÉKI NYELVJÁRÁSHOZ. Egy kis előbeszéd. Azon részletes ismertetések, melyeket általában a székely nyelvjárásra vonatkozólag t. Kriza János1), Budenz József*) és Medgyesi Bálint3), különösen pedig a csikszéki szók és szólásmódokra Imecs Jakab4), s a háromszéki nyelvjárásra terjedelmesen Lörincz Károly5) eddig elé adtak, nyelvészetünk ezen ágában még korán sem merítettek ki minden szükséges tudnivalót. Ujabb bizonyítványa ennek azon becses toldalék, melyet nt. Lörincz Károly plébános úr, mélyebb nyelvismeretünk érdekében, a háromszéki nyelvjárást illetőleg közelebb nyújtott, s melyből e második közlemény szerkesztetett, a miért szíves köszönetet mondani kedves kötelessége Akadémiánk jelen közlönyének. Itt is szándékosan jön elhagyva sok olyan, mi a népnyelvben általános keletű, mint ilyen, nyelvjárási jelentékkel nem bír,— vagy egyszerűen mellőzve, mint ama részlete a különben érdekes gyüjteléknek : „Mi nincs meg Háromszéken" ? Ktapttfe ') Vadrózsák. Első kötet. Kolozsvárit, 1863. 81. 491—524. és 547-565.11. 3) Magyar Nyelvészet. Vd. Évfoly. IV. Füz. 345—363. 11. „Székely beszéd. Első és második közlés." s) Magyar Nyelvészet. Vld. Évfoly. II. Füz. 172—175. 11. „Székely szék." *) Ugyanott IV. Füz. 366—368. V. Füz. 369—377. 11. s) Ugyanott III. Füz. 206—245. 11. és IV. Füz. 316—365. 11. NYELVTUD. KÖZLEMÉNYEK. III. . 1