Oedenburger Zeitung, Januar 1925 (Jahrgang 57, nr. 1-25)
1925-01-01 / nr. 1
Donnerstag . k. A, „3%, haba Herrgott, und trink!” het a glagt. Der rührt sich aber nit. „Ss waß eh, jagt ’S Büabl, du shanıft di dor meiner, i werd’ halt a bisl auf, d’ Seit gehn.” Wia er ft umdraht hat abhebt und binfimmt, in alles leer gwein. „Moring 3’ mittag bring , dir 'Sa.” Und in Geistlien hat anfaut, Dat er’3 gesin hat. Der Pfarrer hat sich aber überzeign wollen, wia des 18. Wia da Bua in aus dem Tag aufji gehten Kriedhof mit.’n i8 der Pfarrer ihm nahi gangen und hat sich Hinter a Stun vertieft, „SB und trint Tiaba Werrgott,” sagt der Bıra. « Der Stoan rührt sich mi. »Jwaßesh,dxusch-amstdich.niederi« Hat fichtani Odavadr.:bt.Nina fichwiedernm«d«r»aht,isasllsesleercpwesm «Morin·gz’mittsagbringsdirks wiedemm.« Er geht furt. Der Pfarrer hat aber giegn, dab ja Hund oder Hab is dabei 38 von selber leer vorn. In dritten Tag briller ex ’S wiederum hin. „Ich, Haba Herrgott, und trinf, licha Herrgott!” Da Bua draht sich wiederum fani. Der Pfarrer lauft aber Hinter der Staudn. Wia fich der Bus mndreht 13 schon alles leer gewein. „Hiazt hab i di dreim. aipent, faba Herrgott, jagt da Bua, wann wirft denn Biazt dir mi amol einladnı?" Sagt der Stoanane Herrgott:, „Heunt naht um zwölfi laden i Di ein.” Der Geistliche hat aber die Ned ghert. Er hat ihm auf d Nacht alein Bett hergricht, a Ichens Bett. Hat ’S schneeweih überziagn laffn. Und den Buan hat er a schneeweiß anglegt (angezogen) und hat ihn ins Bett glegt. Hat a Bitachl gnommen und hat ihm vorbett’ und hat ihm a sein Segen gebn. Und um zwölft, mia die Uhr aichlagn Hat, macht die Stubentür an Scharazer (sie Enarrte) und da Bua macht an Seufzer und war tot. Am Herz in auf amal a ichener Kranz: glegn, a goldener und drinn i8 a Rerzn altanden, Die hat Brennt. Und am Kopf hat er a goldene Kron’ ahabt. Da drauf feim zu beiden Seiten zwei goldene Englaiwein und in der Mitt’ der liabe Herrnott. Und Habn ihn nachher in a flane Sruft eins, und da habn ’3 drauf schreibn lassen: « »Ich"habe Gott dreimal gespeist, DahutermiichjnsHi111-mse·«freiichaeweist.«· sgwejiw ! Glüsliches Neujahr! winschen allen Abnehmen, Mitarbeitern, Lesern und Inserenten unseres Blattes Schriftleitung und Verwaltung der „Oedenburger Zeitung‘. +. Bauernregelniiirdensänner. Jefrostiger der Samtnisfreudiger das sanze Jahri——Januarmußkrachen,sollder Frühling lachen.—Wenn Gras wächst im Januar,wächst es schlecht das ganze Fahn- Lind die Flussä klein,gibt es gutea niu— Neujahrnacht still und dar,deutet auf ein gutes JahnH Jamuar muß voc Kälteknakfen, wenn die Ernte soll gut laden. — Ist der Januar hell und weiß, wird der Sommer sicher heiß. — Januar Schnee zu Haus, dann Bauer, halte den Sad auf! — Reichlich Schnee im Januar, machet Dung fürs ganze Nah. — Sanuar warm, daß Gott erbarm! — it der Januar waren und naß, fehlt’S der Scheune, fehlt’s dem Faß. — Tanzen im Jarnuar die Muden, muß der Bauer nach dem Lutter guden. — Nebel im Januar macht ein nasses Frühjahr. — Wenn die Habe im Ja=nuar in der Sonne liegt, liegt sie im Februar hinterm Ofen! — Fit Pauli Belehrung hell und flar, so hofft man auf ein gutes Jahr. + Für den Neujahrstag herrlich zgebratene oPANFERNE auch in Portionen erhältlich bei Karl Gillig Szechenyiplatz 17. Telephon 125 Br aedenburger Zeitung 1. Jänner 1925, Seite 3. rosse Silvester-Felt in den Kasino - Restaurationsund Kaffehauslokalitäten, wozu alle werten Mitglieder, Gäste und Freunde höflichst eingeladen sind. BRUDER ILIAS Kasino-Restaurateure und Kaffeesieder Beginn 9 Uhr abends. ..55 — EREIOTEHIa II yedenburger Nanrupien CEIEIO CHE TIOTERT Zu Neujahr... . wünsche ich vor allem unseren Lesern gesunde, frische Augen, damit sie unsere Zeitung noch recht lange lesen künnen; dem Bürgermeister, daß er seinen Urlaub einmal auch außerhalb seines Amtes gesnießen könnte; dem Steueramtsleiter Friedrich eine Breije, damit er nach Wunsch des Finanzdirektors den Steuerzahlern den feßten Kreuzer aus der Tasche quetschen konnte; dem Finanzdirektor den Bau eines zweiten Zwangpalais; den Gewerbetreibenden, SKaufleuten und Arbeitern je ein Kilo Kartoffel, damit sie auch jemandem die Haut abziehen künnen; den Wirtschaftsbürgern ein 1917er Weinjahr und die damalige Ausfuhrfreiheit des Weins; den Spieliehren einen Fremdenverkehr; den Gärten des Cafe ‚„Moyal” wahnsinnige überhaupt Dauffe; . «danemchkssernknien-KundIndie- Wempche; den Straizenkehrern c111c11 hohen Scy11cc, damit sie wegen,,:.Irl1cit5mangeln«stinkfaul werden; der Polizei eine berittene Wache, damit die „unbekannten“ Täter bestens abgefaßt werden; den Bewohnern der, Klostergasse, Neusgasse, Turnerigasse, usw. große Glühbirnen, Damit sie am Abend ihr Haustor finden; Den Bädermeistern ein besseres Augenmaß, damit sie die Senmel noch größer baden; den Gerichtsbeamten weniger Brefprogesse; den Theaterdirektor Gastspiele amerikanischer, japanischer, persischer, chinesischer, französischer, spanischer und afrikanischer Theatertruppen, damit sein Ensemble die Gassen bekommt; dem Kalteshirmpiloten Mut; den Geldern recht fette Schweine, damit sie noch dicher und reicher werden; ; den Gastiwirten soviele Gäste, daß te sich jede Woche ein Haus laufen können; von Lederhändlern die zulfreie Einfuhr Korandys mehr ‚von Tertilwaren; den Frasern „a O’ichaft”, einen Fremdenverfehr, die Asphaltierung aller Straßen, das Verplagen aller Nutotaris und Radbruch aller Privatkutschen; den vielen „schmäßigen“ Leuten den Bau eines Dampfbades; dem Satyrifer dr. Christophe Weitere, erfolgreiche arcäologische Grabungen in der „Sandg’stätt’n”. Den „reifen“ Mädchen Männer, die sich „hineinzuspringen“ wagen; « den Gymnasiasten statt dem,,«Cigarett’l« schmiegsmne Haslinger; den Redakteuren der Tagsblätter»Soprouvårmegye«und»Soprocti.Girlap«mehr Bruderliebe; der Frau Wabi „a glidliv neix und mir — „a bratani Spenfau”. Druckerei A.-G. Spahr“ Zum Jahreswechsel entbietet ihren geschätzten Kunden die herzlichsten Glückwünsche Röttig - Romwalteree... Dedenburg 31. Dez. , Todesfall. Montag, den 29. Dezember verschied der Dedenburger Schuhmacher. Johann Ottmayer m 34. Lebensjahre. Von der Polizei. Der Leiter der Oedenburger Staatspolizei, Oberpolizeirat Dr. Geza Zankfe, trat vor einigen Tagen einen mehrwöchigen Erholungsurlaub an. In der ersten Hälfte des Monats Januar wird er seine Amtstätigkeit wieder aufs nehmen. « «Spende.Die Zinkendorfer Zuckerfabrik-A.G.spendete für das Oedemburger evang. Lyzeum eine Million und für die Pfadfindergruppe des evang. Ly=zeums 500.000 Kronen. Für die Spenden sagt die Schulleitung auch auf diesem Wege herzlichen Danf. Der Männergesangsverein „Liederfranz“ hält Freitag den 2. Jänner 8 Uhr abends im Vereinslokale eine Besprechung, zu der die Sänger vollzählig erscheinen mögen. Der Direktor des Oedenburger landwirtschaftlichen Vereins Ladislaus Molnar hat von seiner Stelle mit gestrigem Tage abgedankt, da er wegen der Zurderrübenpfeife mit der Vereinsleitung in, Meinungsverschiedenheiten ‘geraten in. Kirchliches. In der Stadtpfarrkirche zu St. Michael findet heute nachmittags halb 5 Uhr ein feierlicher Segen und um 5 Uhr nachmittags die Altjahrtspredigt statt. Diese hält Prälat- Stadtpfarrer Dr. Otto Jedetbauer. Morgen, am Neujahrstage, 9 Uhr vormittags wird im der Stadtpfarrkirche Prälat-Stadtfarrer Dr. Zehetbauer unter großer Assistenz ein feierliches Hochamt pontifizieren. Vorher hält er die Neujahrspredigt. — In der evangelischen Kirche ‚findet der Altjahrsgottesdienst heute abends 6 Uhr statt. Eine ungarische Predigt wird Universitätsprofessor Dr. Karl Bröhle halten. Während des Gottesdienstes wird der Männergesangsverein „Ferfidalför“ Kirenlider zum Vortrage bringen. Morgen vormittags wird um 9 Uhr Pfarrer Stephan Böttihaber den ungarischen und um 11 Uhr vormittags Pfarrer Karl Hanzmann den deutschen Gottesdienst halten. Zugsentgleisung. Der Güterzug, der gestern abends 9 Uhr von Dedenburg nach Wien abgelassen wurde, ist vor der Station Neudörfl aus bisher unbekannten Ursachen entgleist. Sechs Waggons wurden dabei zertrümmert. Menschenleben ist zum &lüd seines ;ır beflagen. Der lechte Wiener Personenzug mußte bei der Umglücsstelle halten, wo dann Die Reisenden aussteigen und eine längere Strecke in der Dimkelheit achen mußten, in sie einen aus Oedenburg eingetroffenen Hilfszug erreichen konnten. Mit einer einstündigen Verspätung trafen sie sodann in Dedenburg ein. Silvesterveranstaltungen. . Heute abends finden folgende Silvesterveranstaltungen statt: Der Dedenburger Männergesangsverein „Ferfidalför“ arrangiert um halb 9 Uhr abends in sämtlichen Lokalitäten des Hotels „Bannonta Programm: Einfas 7. Den mustfalischen Teil besorgt die Zigeunerkapelle Stanz VBaräth. “ Um 9 Uhr abends findet in sämtlichen Lotalitäten des Gasthofes „Zum Palatinus“ der Silvesterabend des Dedenburger Arbeitermännergesangsvereins „Brüderlichkeit” statt. Das Vortragsprogramm ist auch hier sehr reichhaltig. Außer Liedervorträgen des Gesangsvereins wird Nobert Rebermigg humoristische Vorträge halten und der bekannte führt einen G Silvesterabend mit folgendem „Szs3 Kalshertyät...“, Lied. Gesungen vom Gesangsverein. 2. Liederveiträge des Sängers , Thalaber. Am Klavier: Frau Thalaber. 3. „Biaf E vträg“, Bauernkomödie von Osef Tördl, Dar steller: Andreas Hadl, Sari Gabnai und Säri Kijs. 4. „AU villanygomb“, Couplet. Vorigatragen von Kojef Streber. 5. Monolog. Gehalten von ‚rl. Manci Fabian. 6. „Nehez a Begeny lanynaf...“, Lied... von Sujtav rt Vortrag des Vereins mitgliedes Sojef Denes. 8. Ruffisher Tanz. Getanzt von Ady Böhm. 9. Lofonczy-Nevip: „nonft bördal“, Lied. Gesungen vom Gesangsverein. Nach dem Programm TQTanz. Tenorist Samuel Weber wird neue Lieder zu Gehör bringen. Um Mitternacht werden ein gebratenes und ein lebende3s Spanferfel ausgelost. Zum Tanze wird eine bekannte, Musikkapelle aufspielen. Der eventuelle Reingewinn wird dem ReifefondszugeDer Oedenburger Zitherbund wird die Jahreswende gleichfalls in gemütlicher Weise feiern. In seinem Vereinzlofale (Kirchgasse 18) findet ein lustiger Silbejterabend statt, wobei die Herren Fri Mayer, Megander Freund, Robert Nebernegg und viele andere mitwirken werden. Nach einem gediegenen Vortragsprogramm wird nach den Klängen der Zither ins neue Jahr getanzt. — Im Oedenburger Stadttheater finet ein Silvester- Kabarettabend statt, wobei fast alle dramatischen und Operettendarsteller mitwirken werden. Ernennung. Der Bischof von Stein=amanger Graf Johann Mikes enannte den Prorektor des Szombathelyer Seminars Professor Dr. Julius Gefen zum Kirchenrat. Konferenz der Vizegespane. Aus Budapest wird gemeldet: Der Innenminister hat für 15. Männer die Vizegespane des Landes zu einer Konferenz berufen,um wichtige Wirtschaftsangelegenheiten zu besprechen. Gartenfchugfurs in Saab. Am 3. Sinner, 9 Uhr vormittags, findet im großen Saale des Komitatshauses von Raab ein eintägiger Gartenschugfurs statt. Das Programm des Liederabends Helge Lindberg ist bereits eingetroffen und enthält italienische, französische, russische und finnische Gesänge nebst einer Liedergruppe von Hugo Wolf. Der Kartenverkauf für Dieses sensationelle Konzert, welches Samstag, den 3. Januar um 8 Uhr im Kasino stattfindet, wurde vom Modewarenhaus Ko b (Grabenrunde 88) übernommen. Der Zuspruch ist ein außerordentlich reger. Zollbehandlung ausländischer Pakete. Aus Budapest wird gemeldet: Das Informationsbureau der Fön. ung. PBost teilt mit, daß die Annahme von Einführerbemwilligungen für aus dem Auslande kommende Pakete am gestrigen Tage eingestellt wurde. Stampiglien aller Art erhalten Sie am varcheiten bei Ignaz Varadi, Silbergasse Nr. 8, I. Stod. Nachahmenswertes Beispiel. Die heutigen schweren wirtschaftlichen Verhältnisse zwingen sowohl den Kaufmann, sowie den Konsumenten zum gegenseitigen Berstehen. Ein Beispiel bietet hierfür mit ihren außer Konkurrenz stehenden billigen Breiten die Firma Nofef Sudsu Co. in Budapest, IV. Károlyförut 4. Unter großen Scwierigkeiten gelang es der genannten Firma derartige Verbindungen anzuknüpfen, je 28 ihr ermöglichten, sowohl hinsichtlichher Qualität, als auch hinsichtlich des Preises die Konkurrenz mit den ausländischen Firmen mit Erfolg aufzunehmen. Die Firma soll ein großes Lager von erstklassigen 16/2 und 20/2 Vollfäden für Wirfund Webefabriken, Imperial- und Pierierfäden für Teppichwebereien, außerdem alle Artikel für Handarbeiten, französische und deutsche, Hädel-, Stiderei — nläandisch —, Berles, Swijt- und sonstige Garnsorten. Die Firma besißt die ungarländische Generalvertretung und führt die Niederlagen der nachfolgend angeführten Firmen: Maurice Frings & Comp in Paris (Stidereis, Hädel-, irländische und sämtliche Wollfäden); Lion, Winnen & Comp. (vorm. Gebr Maas), Transfurt a M. (Stidereis, Hädelgarn, vorgezogene Handarbeiten und dazugehöriges Material); Eduard Nathe, Wien (Gumpoldstichner Strichwolle); € © Großmann © m. b. 9, Großröhrendorf inc. (Materialien für Handarbeiten, wie: Konare, Kanada, Vorhänge und Frottier- Materialien). Ueber Wunf dient die Firma mit Preisaufstellng und Mustern. Vor einigen Tagen erschien auf der Oedenburger Polizeihauptmannschaft ein junger Mann und erstattete Die Anzeige, daß sein Vater, ein pensonierter Oberfondufreue Staatsbahnen der seit zwei Tagen abgängig sei. Die Polizei forschte nach dem Abgängigen und man vermutete bereits ein Unglück oder Verbrechen. Gestern wurde nun der „hgängige”gefunden. Die Polizei stellte nämlich fest, daß der DOberfondufteur im Burschenschans Wirtschaftsbürgers Ludwig Züyn (Brudgasse) allzuviel des guten Nebensaftes hinter die Binde gegossen hatte und nach der Sperranzutreten. Er übernachtete im Pferdestall, wo er am anderen Tage mit einem noch größeren Durst als tagsborher erwachte Stunde nicht in der Lage war, den Heim begießte sich abermals in das Schandotal und blieb da beim „guten Tröpferl” solange fißen, bis ihn seine Angehörigen fanden... G Sentation erregen Galatifs hygienisch durchgeführte Damen-Kopfwaschungen. Gegen Schuppenbildung und Haarausfall sicher mirkend. Damenfrifierfalon Mathias Galatif, Szechenyiplag 20. Telephon 353. + Wenn Sie Bedarf an was immer für Möbel haben, wenden Sie sich an das Möbelhaus Leopold Kopstein, Dedenburg, Srabenrunde 62, Telephon 336. + .. 1. Frater-Hoppe: Gefungen , Der „abgängige“ Obertonduftere, ungarischen des Gr .-o.— Filo Frigyes Sopron, Grabenrunde 107. Telephon Nr. 10. Beste und billigste Einkaufsquelle für Herren- u. Damen- Modeartikel, Kurzund Wirkwaren, sowie für Herren- und Damenwäsche Hemden, Unterhosen, Taschentücher, Handschuhe, Krawatten usw. in grösster 5377 Auswahl. DS Fe Bu mil, ah us Br BEN Si je