Örökség, 2012 (16. évfolyam, 1-9. szám)
2012 / 1-2. szám
Tartalom Az Örökség idei első számában szólunk a világörökségi kezelési tervről, a világörökségi komplex hatásvizsgálati dokumentációról, a várományosi helyszínekről (4. oldal). A Kormány programjába vette a Várbazár rekonstrukcióját és a Budai Várnegyed hosszú távú fejlesztését. Fontosnak tartjuk, hogy nyilvánosságot kapjanak a pályázati dokumentációhoz adott örökségvédelmi és világörökségi szempontok, amelyeket a KÖH fogalmazott meg (9. oldal). Veszprémben jártunk, hogy megnézzük a Biró- Giczey-ház példaértékű műemléki helyreállítását. Az Érseki Palotával szemközti barokk épületet, amelyben szépen megfér, s együtt él múlt és jelen (17. oldal). Lendva és a környéke épített örökségéről szól a Kő kövön maradjon! című könyv, Kepéné Bihar Mária és Lendvai Kepe Zoltán munkája. A most közölt írás a kötetben is megjelent (23. oldal). „Szakmai tapasztalatcsere a restaurálási gyakorlat terén és restaurálási szakmai irányelvek megfogalmazása a magyarországi gyakorlat számára, valamint a megszerzett tapasztalatok szakoktatásban való felhasználásának előkészítése" - ezt az összetett címet viseli az a pályázat, amelynek nyomán restaurátorok, művészettörténészek jártak Ausztriában (26. oldal). Műtárgyak, kulturális javak kiviteli engedélyezésének csaknem évszázados hagyománya van kontinensünk országaiban. A közelmúltban tette közzé az Európai Unió Bizottsága a műtárgykiviteli engedélyezésről szóló közösségi jogszabály végrehajtásáról szóló, az elmúlt évtizedre vonatkozó, összefoglaló adatait és értékelését (32. oldal). Mire való egy kiadvány? Mire való egy kis mustra? Hogy fölidézze képekben és írásban azt a munkát, amit Pest és Nógrád megye műemlékes szakemberei tavaly elvégeztek (34. oldal). A Kulturális Örökségvédelmi Hivatal Örökség Galériájában, január 26-tól látható Gránitz Miklós Imaház a rácsok mögött, egy börtönkápolna feltámadása című fotó kiállítása, amely a balassagyarmati fegyház börtönkápolnájának helyreállítását mutatja (35. oldal). Ausztriai álmai során boldvai berzenkedése villant Paszternák István eszébe, amikor Ennsben járva belépett a borsodi templom „nagy testvére”, a St-Laurenz-Kirche kapuján (36. oldal). Mi történik a hazai lakásállománnyal? A négy részes sorozat első írása az örökségi értékekkel bíró épületekről beszél (38. oldal). Hogyan alapítsunk múzeumot? - teszi fel a kérdést Ébli Gábor. De könyve nem gyakorlati, használati útmutató múzeumalapításhoz. Tanulmánykötet, mely alkalmat teremt, hogy bepillantsunk művészet nemzetközi intézményrendszerébe (43. oldal). A címlapon: A Biró-Giczey-ház Veszprémben Fotó: Hack Róbert XI hátsó borítón: XI kanonoki teremsor a Biró-Giczey-ház első emeletén Fotó: Hack Róbert Törvény és a részletek................4 Örökség, világörökség, fejlesztés.........................................9 A Madaras-háztól a Szaléziánumig..........................17 Lendvai gondolatok.....................23 A Leonardo Projekt I. - Ausztria.....................................26 Műtárgykivitelről - brüsszeli szemmel...................32 Mire való egy kiadvány?............34 Imaház a rácsok mögött...........35 Menjünk Enns alá. De minek is?................................36 Antik lakás programot!.................38 Szubjektív könyvajánló................43 ÖRÖKSÉG A Kulturális Örökségvédelmi Hivatal folyóirata www.koh.hu - ISSN 1786-7894 Felelős kiadó: dr. Tamási Judit elnök Főszerkesztő: Róna Katalin XI szerkesztőség címe: 1014 Budapest, Táncsics Mihály utca 1. Telefon: 225-4837, fax: 225-4855, e-mail: sajto@koh.hu Laptervező: Lelkes Design Bt., Telefon: +36-23/312-488 Mobil: +36-30/272-1991 e-mail: lelkes. peter@t-online. hu Nyomdai kivitelezés: DEMAX MŰVEK Nyomdaipari Kft. Telefon: 236-9070