Pécsi Napló, 1918. július (27. évfolyam, 150-172. szám)
1918-07-04 / 150. szám
А. ο» Л4. ч /"ч * vv /N л x-v хTM1 ^Г1 /. ✓'S. „Pécsi Napló 1918. július 4. mindig úgy volt, hogy például az M. T. K.nál a csatárok rúgják a gólt mondjuk a F. T. C. kapujába, a mohácsi csapatban azonban a hátvédek rúgták a gólt, persze nem a pécsiek kapujába, hanem a sajátjukba. Ez az igyekeztük aztán szép eredményre is vezetett. Három öngólt rúgtak, persze ez megint a végeredményben a pécsi csapat eredményét javította 6 :1-re. A footballmatch utáni vacsora kifizetésekor tudtam meg, hogy milyen szépen halad Mohács a nagyvárosodás felé. Mert igazán nem kisvárosias, jobban mondva nem mohácsias, hanem igenis világvárosi dolog, az árdrágítás. Mohácson, a Duna mellett 16 korona egy halpaprikás. A többi árak se megvetendők, már tudniillik annak, aki felszedi. Egy pörkölt, nem nagy adag, csupán a csontok nagyok benne 7.50 kor. A pezsgő — nem én fizettem csak láttam — 40 korona. Én csak azt csodálom, hogy ezeket a nagyvárosias árdrágító allűröket nem honorálták még Mohácson. Mert Budapesten, pedig ez is van olyan nagyváros, mint Mohács, például Zeidl Vencelt igen szépen honorálták. Nagyon bántott az a 16 koronás halpaprikás és szinte jó volt, hogy meghallottam, hogy Kőváry Gyula a budapesti Apollo kabaré művésze fog a mohácsi kabaréban konferálni. A másik két szereplő Lukács Sári és Kurucz János zeneszerző volt. Művészetük mindnyájunk előtt vitán felül áll. Kőváryt azonban nem értették meg. Pedig nagyon szellemes, nagyon ötletes volt. Különösen elsőrangú volt Szász Zoltán karrikirozása. Mohácson úgy látszik kevesen ismerik Szász Zoltánt, kiről pedig, ha meg akarták érteni Kőváryt,tudni kell, hogy ha például a fatuskóról ír, már a második sorában a fatuskók nemi viszonyaiba világít bele. Kővári nagyon hűen utánozta Szászt, úgyhogy a közönség nagy része csak az ő szellemes utánzásából tudta meg, hogy igenis az asszony egyúttal nem is, mégpedig nőnem. A kabaréban felléptek a footballisták,mégpedig egy nagyon speciális tapsban, az úgynevezett ütemes tapssal. Nagyon szép sikerük volt vele, a közönség annyira mulatott rajtuk, hogy a végén ki kellett menni a footballistáknak csak azért, nehogy a közönség is eltanulja a tapsot és esetleg ütemre paskolja valamennyiüket. A kabaré után jött a tánc, a mulatozás. Volt egy pár mohácsi leány, ki onstepezni tudott. Persze hogy mindig onstep járta. Hiába ilyenek a leányok, látszott rajtuk hogy örülnek azon, hogy csak kevesen tudják az onstepet és a többeik petrezselymet árulnak. Míg a körös-körül mamákkal zsúfolt táncteremben csak kevsen táncoltak, addig a másik teremben és a nyári helyiségben mulattak a mohácsiak, persze nem itallal és cigánnyal, hanem minden nélkül. Meg is kérdeztem, hogy Mohácson ilyen a mulatás. Azt feleték, hogy a mohácsiak minden nélkül csak magukban szeretnek mulatni. Ezt még meg is lehet érteni, mert 40 korona volt egy pezsgő. Így hát mulatni az ottlévő pécsieknek kellett. Másnap aztán siettem haza, mert már elég volt Mohácsból. De nem csak azért, mert elég volt, hanem azért is, mert előttem lebegett 1526, mikor nagyon leégtek Mohácson a magyarok. És tényleg én is magyar vagyok, hát le is égtem. Visszafelé utániban mindig azon gondolkodtam, hogy egyik költőnk Tömöri büszke vezért is megrótta, miért hagyta el érseki székét és jött Mohácsra. És én még is hallgattam a költő intelmére, otthagytam Pécsett és mint egykor Tömöri, én is leégtem. (abc.) APOLLO Csütörtök péntek Magda Somja Diadalmas életdráma. Megoperált házasság vígjáték. a háztartási ívek kicserélése. Pécs, julius 3. Az uj gazdasági év beálltával az eddig használatban volt háztarási ívek hatályukat vesztik s helyettük a város uj háztartási íveket szolgáltat ki. Az új háztartási íveket az egyes kerületi bizottságok délután 3—7 óra között adják ki. Az ívek kiadása kerületenkint és utcánkint a következő sorrendben történik : Az 1. kerületben : Július 4-én Discika és Irgalmasok-utca, 5-én Hunyadi-utca, 6-án Zrínyi-utca, 8- án Leitovszky-tér, Káptalan és Szepessy-utca, 9- én Jókai-tér és Vörösmarthy-utca, 10-én Gyár, Eötvös és Kardos-utca, 11-én Kaposvári-utca, 12- én Teréz és Radonai-utca, 13-án Klimó-utca, 15- én Széchenyi-tér, 16-án Ferenciek-utca 1—15., 17- én 16 —25-ig. 18-án 26-37-ig, 19-én 38-52-ig,, 20- án Kálvária-utca 1—20-ig, 22-én 21—38-ig, 23-án 39 —56-ig, 24-én 57 —83-ig. A II. kerületben: Július 4-én Perczel-utca 1—22-ig, 5-én 23 —40-ig, 6-án Bercsényi és Jánosutca, 8-án Timár-utca, 9-én Király-utca 1—22-ig, 10- én 23—35-ig, 11-én 36—49, 12-én Megyeri-utca, 13- án Bástya és Mór-utca, 15-én Kisflórián-utca, 16- án Nagyflórián-utca, 17-én Mária-utca 1—22-ig, 18- án 23 —47-ig, 19-én József-utca 1— 20-ig, 20-án 21— 45-ig, 22-én Sorház-utca, 23-án Anna-utca 1— 23-ig, 24-én 24—55-ig, 25-én Papnövelde-utca 1 —20-ig, 26-án 21 —49-ig, 27-én Majláth-tér, Haltér, Kisfaludy-utca, 29-én Malom-utca 1—18-ig, 30- án 19—29-ig, Papnövelde-köz és Plébánia köz, 31- én Boltiv köz, Gábor, Lyceum és Kazinci-utcák. A III. kerületben: Július 4-én Árpád-utca 41-től végig, 5-én Báthory-utca, 6-án Darojanichutca, 8-án Frühweiss-völgy, 9-én György-utca, 10-én Kinizsi, Kisgyüd és Mecsek-utcák, 11-én Miklós-utca, 12-én Nyil-utca 1—21-ig, 13-án 22 — 34 ig, 15-én 35-től végig, 16-án Petrezselyem-utca 1 —17-ig, 17-én 18—30-ig, 18-án 31—43-ig, 19-én 44-től végig, 20-án Radnics-utca 1 -20-ig, 22-én 21-től végig, 23-án Sánc és Tábor-utcák, 24-én Vilmos-utca. A IV. kerületben : Július 4-én Szigeti országút 41-50-ig, 5-én 51—65-ig, 6-án 66 —80-ig, 8-án 81—95-ig, 9-én 96 —110-ig, 10-én 111—200-ig, I1- én 201—231-ig, 12-én és 13-án Petőfi-utca és folytatása, 15-én Halastelep és köz, 16-án és 17-én Kaszárnya és Alajos-utca, 18-án és 19-én Megyeriút és dűlő, 20-án Vitéz-utca 1 -15-ig, 22-én 15—36., 23-án Garai-utca 1—18-ig, 24-én 19—38-ig, 25-én és 26-án Mezőszél és Mozdonyvezető-utcák, 27-én Kiskirály-utca. Az V. kerületben: Július 4-én Makár-utca 51—65-ig, 5-én 66—85-ig, 6-án 86 — 102-ig, 6-án és 9-én Kismakár, Nyár és Bela-utcák, 10., 11. és 12-én Rókus, Rókusalja és Utcák, 13-án Tábornok-utca, 15. és 16-án Xavér-utca, 17. és 18-án Kisrókus-utca, 19. és 20-án Bálics-utca, 22. és 23-án Hadapród, Pacsirta és Kiskereszt-utcák, 24. és 25-én Tavasz, Alsómakár és Felsőmakár, Szőlő-utca, 26-án Aranyhegy és Bálicsszőlő, 27-én Csurgó, Csoronika és Kismélyvölgy, 29-én Magyarürögiutca és Középdavndol, 30-án Kisdavndol és Nagydavndol, 31-én Kis és nagyszkókó. A VI. kerületben : Július 4-én Ispítaalja, Szövetség-utca 1 -8-ig, 5-n Szövetség-utca 29-től végig, Postavölgy 1-41-ig, 6-án 43-tól végig, Resch puszta, Árpádi-út, Battyányi-utca, S-án Arany, Bajnok, Gizella, Ráth, Imre-utca és Ráth-telep, 9-én Szabadság, Rét, Légszeszgyár-utca, 10-én Ferenc József Király út 1—19-ig, 1-én 20 —44-ig, 12-én 45-től végig és állomás péntet, 13-án Rákócziút 3 —19-ig, 15-én 20—31-ig, 16-án 32-49-ig, 17- én 50—26-ig, 18-án 63-tól végig,, 19-én Siklósiút 1—17-ig, 20-án 18 —29-ig, 22-én 30-tól végig, 23-án Honvéd csapatkórház, Közvágóhíd, Köztemető, Sátortábor, Műhely-telep, Vásártér, Szigeti gyakorló-tér, 24-én Majláth-utca. A VII. kerületben: Július 4-én Tettye dűlő, Tettye-tér, Tettye-utca 1—15-ig, 5-én 16—33-ig, 6-án 34—50-ig, 7-én 51-től végig, 9-én István-utca 1 —16-ig, 10-én 17—34-ig, 11-én 35-től végig, továbbá Szikla, Ferenc- és Nyul-utcák, 12-én Zidina környék, 13-án Klapka, Péter-utca 1—28-ig, 15-én Péter-uca 29-től végig és Ótemető-utca 1—9-ig, 16-án 10-től végig és Mindszent-utca, 17-én Antalutca, 18-án Hat ház-utca, 19-én Zöldfa-utca 1—19., 20-án 20-tól végig és Francia-utca, 22-én Virágutca, 23-án Mihály-utca 1—16-ig, 24-én 17-től végig és Szőlő-utca 1—5-ig, 25-én 6—32-ig, 26-án 33-tól végig, 27-én Mátyás Flórián-utcák. A VIII. kerületben: Július 4-én Havi dűlő, 5- én Kisboldogasszony utca, 6-án Felsőputurlautca 1—15-ig, 8-án 16 —27-ig, 9-én 28—37-ig, 10-én Felsőhavi 1—15-ig, 11-én 16 —35-ig, 12-én 36-75-ig, 13-án Hegyalja 1-25-ig, 15-én 23—63-ig, 16-án Barátur környék 1 —30-ig, 17-én 31 —61-ig, 18-án Pécsbányatelepi-út 1— 45-ig, 19-én 64—116. és Ullmann-telep, 20-án Mecsekszabolcsbóz 1—20., 22-én 21-től végi . A IX. kerületben: Július 4-én Ágoston-utca 41-60-ig, 5-én 61-80-ig, 6-án 81-93-ig és Csillag-utca, 8-án Csokonai-utca 1 -20-ig, 9-én 21 —36., 10- én 37 —43-ig, 11-én Erzsébet-utca 1-20-ig, 12- én Erzsébet-utca 21—28 és Hold-utca, 13-án Gründlers utca 1—17-ig, 15-én 17—37-ig, 16-án Katalin-utca 1—17-ig, 17-én 18— 32-ig, 18-án Kis-utca, 19-én Könyök-utca, 20-án Márton-utca 2— 18-ig, 22-én 19 —22-ig, 23-án Orsolya-utca 1—13-ig, 24-én 14-35-ig, 25-én Pucher-utca 1-20-ig, 26-án 21-40-ig, 27-én Sándor-utca 3— 15-ig, 28-án végig és Meszesi-dűlő, 29-én Ujvlág-utca és Diósi dűlő. 4 X. kerületben: Július 4-én Felsőbalokányutca 1-17-ig, 5-én 18-27-ig, 6-án 28-41-ig, 8-án 42 —59-ig, 9-én 60—75-ig, 10-én Felsővámház utca 1—19-ig, 11-én 20—37-ig, 12-én 38 — 56., 13- án 57—90-ig, 15-én Halász-utca, 16-án Harangönti-utca, 17-én Lánc-utca, 18-án Major, Bokor és Kemence-utcák, 19-én Irányi Dániel-tér 20., 20-án Rákóczi-utca 81—83-ig, Nefelejts, Reáliskol, Temető-utca, Városi faraktár, Külv. pályaudvar, Fertőtlenítő telep, 22-én Zsolnay V.utca 1 -12-ig, 23-án 13—24-ig, 24-én 25-39-ig, 25-én 40 —49-ig, 26-án 50—89-ig, 27-én Kossuth utca 1-15-ig, 29-én 16—30-ig, 30-án 31-43-ig. XI. kerületben: Julis 4-én Mohácsi országút 71— 144-ig, 5-én Pécsváradi országút 1—55-ig, 6- án 56-71-ig, 6-án 72-120-ig, 9-én Basamalomi út, 10-én Kisbalokány dűlő és Ditz malom-utca, 11- én Újhegyi dűlő, Meszes puszta és Üszög, 12-én Gyárváros, Új villanytelep és Mandula-utca 1—18., 13-án 19—30-ig, 14-én 31—36-ig és Nap-utca. А У.П. kerületben: Julius 4-ás Cassián és Ullmann telepek és Kozári vadászház, 5-én Derek, Káposztás és Lámpás, 6-án Istenáldás, Nagybányarét és Aidrasbányavölgy, 8-án Bánomi, Bányatelepi-út, Rigéder, Abógyükés és Gesztenyés dűlő. HÍRROVATUNK. Menü, vagy nem menü? Sohasem becsültem többre, mint amenynyit ér: a kabarét, amely gyűjtőnév alatt megfér, mióta a Mont martie-ről leszállott a budapesti és vidéki pódiumokra, — a francia szellemesség a vaskos magyar humorral, mely néha a trágárság határmesgyéjén kódorog. Ilyen buta és szellemtelen az a nóta, amely megparancsolja, hogy nyomjuk meg a gombot, vagy az, hogy „folik, vagy vagy nem folik?“ "Az ördög tudja, hogy mi tetszik ezen a háborús közönségnek, mely ott pöffeszkedik a terített asztal mellett a sörszagú kabaréban és hallgatja, hogy folik, vagy nem folik, holott inkább a fogait kellene összecsikorgatni a fölött, hogy még mindig folyik a háború, amelyből ezek a kabaré-látogatók a legnagyobb részt veszik ki: az árdrágítás jövedelmét. Tehát ,,félik“, a kutyafáját és az embernek összefolyik a nyál a szájában, ha arra gondol, hogy ezek a hadiparvenük bizonyára teleették magukat finom ingesfalatokkal, mielőtt a ,,kabaré“-ban nekiterpeszkednek a Littke töltésű pezsgőnek és hallgatják a Nusi gajdolását, nézik a szinész-úr arcfintorgatását, vagja a táncosnő perverz ugrándozását, mialatt a szegény ember annak a problémának a megoldásán rágódik, hogy mit rágjon a fényes fogaival: menüt, vagy nem menüt. Mert a menü, az a levegőben lebeg, jobban, mint Banfield repülőgépe, még jobban, mint Mohamed koporsója, vagy Cleopatra függőkertje, sőt még annál a szerencsétlen embernél is jobban, akit Báli Mihályhoz függő helyzetbe. Menü — magyarul, a közélelmezési terminológia szerint — fektést jelent,amelyet az ország minden nyilvános étkező helyiségen vendégeknek kiszolgáltatni tartozik Valamikor régen, gondolom, a múlt év elején, a