Pécsi Napló, 1918. október (27. évfolyam, 223-249. szám)

1918-10-01 / 223. szám

2 Vasárnapi hivatalos jelentések Budapest, szept. 29. (Hivatalos.) Az olasz arcvonalon nem volt különösebb ese­mény. Az albán tengernél és Brentánál olasz előretörések meghiúsultak. Berlin, szept. 29. A nagy főhadiszállás jelenti : Nyujjati harctér: Az "angolok a bel­gákkal együtt kiterjesztették támadásaikat Flandriára és folytatták Cambrai irányában. Franciák és amerikaiak ismételten rohamoz­tak a Champagneban, valamint az Argonneok és a Maas között. Rupprecht trónörökös hadcsoportja: A ten­gerparttól a Lystől délre eső szakaszig az éj folyamán heves tűzharc, amely a reggeli órákban Dixmuiden és Vulverghem között a legerősebb pergőtűzzé fokozódott. Angolok és belgák Dixmuidentől délre Vulvergheroig húzódó harcvonalon támadtak ; sikerült az ellenségnek tölcsérállásainkat elfoglalni és részben tüzérségi vonalunkba benyomulni. A délután folyamán az ellenség támadását a következő vonalon állítottuk meg : Dix­muiden vasúti töltés Gletcheri —Houthoulster- Westroobeke—Pasandaere —Bend­aere —Land­voerde—Hollebecke. Este ezen vonal ellen intézett támadásokat a harctérre, érkező tartalék segélyével visszautasították. A wot­­schaetei magaslatokat az ellenség több­szörös támadásaival szemben megtartották. Cambraytól nyugatra a Marchiontól mind­két oldalra eső csatorna állásoknak a szept. 27-iki harcokban történt elvesztése folytán tegnap reggel arcvonalunkat a nyílt terep­ről egy hátsó állásba az Arleux—Marcoing­­től délnyugatra a csatlakozással Comntelieux át a régi Villers Goislainsi vonalba vissza­vettük. Ezeket a mozdulatainkat az éj fo­lyamán az ellenségtől meg nem zavartatva hajtottuk végre. Az ellenség reggel még hosz­­szu időn át tűz alatt tartotta a kiürített te­repet ; a déli órákban erélyesen kezdett előrenyomulni és Cambraytól északnyugatra nagy erőkkel támadott visszautasították. Épigy meghiúsultak a Marcoingtól délre levő vonalak ellen este intézett támadások. Német trónörökös hadcsoportja : Az Ailette és az Aisne között, ellenséges beavatkozás nélkül visszavontuk vonalainkat az Oise- Aisne csatorna mögé. Az Ailette melletti Anisy le Chateaux és az Aisne mellett Bourg köztét. A több nap óta előkészített mozdulatot tervszerűen és az ellenségtől meg nem zavar­tatva hajtották végre. A Suippetől nyugatra sikeres előtéri harcok. A Suippe­ és az Aisne között, valamint az Argonneok és a Maas között folytatta az ellenség erős támadásait ; ezek tegnap különösen súlyosak és az ellen­ségre nézve rendkívül véresek voltak. Ott harcol minden német, törzsbeli csapataink, amelyek az utóbbi napoknak súlyos követel­ményei ellenére tegnap is kiválóan vereked­tek, teljes elhárító sikert arattak. Franciá­kat, akik Suippe és Aisne között az egész vonalon hatszor ismételt és erős páncélt öcsi rajokkal vezetett támadásokban törtek előre, elkeseredett harcokban visszavetettük.­­ Egyetlen helyi sikerük a Somme bevételé­ben és ellenállási vonalunknak kisebb, cse­kély terjedelmű benyomásában merült ki. Az Argonnákban tegnapelőtt az ellenségnek az Aire völgyben való előnyomulása folytán vonalunkat a Binarvilletől keletre és Apre­­monttól délnyugatra eső vidékre vontuk vissza. Az Argonnok keleti szegélye és az Apremont—Cierges—Briailles vonal ellen az amerikaiak részben új hadosztályok harc­ba vetésével többszörös támadásban törtek előre. Apremont és Oviergestől keletre helyi sikereket értek el; itt, vonalunkat korán reggel a Cunel­ és Faix melletti erdőig nyomták vissza. Az ellenség támadásai úgy itt, mint, az arcvonal egész többi részén el­hárító tüzelésünkben az ellenségnek igen­­súlyos veszteségei mellett szívós közelharc­ban és a mi eredményes támadásainkban meghiúsultak. Az Airetól keletre rohamozó ellenséget lépcsőzetesen tagozott csapataink nagy sikerrel támadták meg. A tegnapi har­cokban több mint egyszázötven ellenséges páncélkocsit pusztítottunk el. Tegnap har­minckét ellenséges repülőgépet és három kötött léggömböt lőttünk le. Ludendorff, az egészségügyi bizottság Ülése. Intézkedések a spanyol betegség ügyében. A spanyol nátha elleni védekezés módo­zatainak megbeszélésére ülésre hívta össze ma délután 5 órára Kelemen Mihály dr. a közegészségügyi bizottság tagjait, akik csak­nem teljes számban egybegyűltek a város­ház tanácskozó termében. Az elnök rövid megnyitójában utalt a polgári lakosság kö­rében fellépett influenza járvány pusztító munkájára és kérte az egybegyűlteket, be­széljék meg, mik volnának az alkalmas esz­közök a járványszerűen föllépett betegség tovaterjedésének meggátlására. Ludwig Ferenc dr. tiszti főorvos ismer­tette az influenzát, melyet most spanyol betegségnek neveznek. Pécsett való elterje­dését, melynek kiterjedéséről ha képet nem nyerhetünk, mivel ezideig ezen megbetege­dések bejelentése kötelező nem volt, ámde hozzávetőleges becslés szerint, ezideig mint­egy 3000 megbetegedés történt Pécsett, melyeknek mintegy 80 százaléka enyhe le­folyású, a halálozások száma pedig a kór­házakban eddig, elhunytakkal együtt 13. Az orvosok, történt felkelésre már megkez­dették pécsi betegeik bejelentését és ezideig 1259 bejelentés történt. Kelemen Mihály dr. kérdést intéz a bi­zottsághoz, szükségesnek véli-e már most, hogy az értekezlet járványbizottsággá ala­kuljon át. A kérdéshez behatóan szólottak­­Wallerstein Felix dr. L Sík Jácint dr. főorvo­sok. Utóbbi elmondotta, hogy a most föl­­lépett járványos betegségnek a Julián-inter­­nátus volt a fészke, honnét, azt vidékről hozták be az iskolákba járó gyermekek. Az­után átterjedt az epidémia az Emeríca­­numra, majd a Pius-internátusra, ahol 42 gyermek betegedett meg. De ott nem álla­podott meg, hanem átterjedt az Apácák iskolaintézeteire, szerencsére, eltekintve a Julián-internátus halottaitól a megbetege­dettek legnagyobb része már ro­kon­valescens. Még nem tartja szükségesnek a járvány­­bizottság megalakítását és hasonlóan nyilat­koznak Tolnai Vilmos dr. tb. főorvos, Nendl­­vich Andor km. tan. polgármester is, aki azért sem látja célját a közönség megrémí­­tésének, mert a betegségnek enyhébb jelleg­gel való föllépése után ítélve, azt a hatóság és közegészségi szervei a rendelkezésre álló eszközökkel is leküzdhetik. Különleges intéz­kedésekre, melyek a járvány­bizottságra­­há­rulnának, nincsen szükség. Záray Károly­ dr. után Schwarz Vilmos r. hatósági orvos fej­tette ki nézeteit a betegség keletkezéséről és elterjedéséről és az eddig szerzett tapasz­talatok alapján azon nézetének ad kifeje­zést, hogy főként a 20—30 évesekét fognak esni ezen megbetegedésen. Ezen influenzá­nak egyébként, az a sajátossága, hogy átlag minden 25—30 évben egyszer járványszerűen lépett föl Nem­ kell attól megijedni, de jobb, ha azt elkerülhetjük, de a legkisebb gyorm is esetekben tanácsos az orvost igénybe venni. A bizottság kimondotta, hogy nem alakul át járványbizottsággá, hanem egyelőre hir­detésekben és dobszóval tájékoz­tatja a közön­séget, mint viselkedjék e betegséggel szem­ben. A tájékoztató hirdetmény szövegét Ludwig Ferenc dr. mindjárt fölolvasta és azt holnap közölni fogjuk. Beható vita indult meg azon kérdésről, be kellene-e­ zárni az iskolákat, hogy a jár­vány tovaterjedéséra­­ útját álljuk. Lóránt Lipót dr. terjedelmesebben szólt a bacillus­­ról, a maga részéről az iskolák bezárását nem tartja szükségesnek. Tolnai Vilmos r. már körülnézett az iskolákban és azt tapasz­talta ,hogy egyes osztályokban 35, mások­ban 65 %-a a tanulóknak hiányzik. Csakis azon osztályokat véli lezá­randóknak, ahol igen jelentékeny a megbetegedés miatt el­maradt tanulók száma. Neudivich Andor polgármester a lehetőségig elhalasztandó­­nak véli az iskolák bezárását, mivel tapasz­talat szerint ezzel ugyan nem állítják meg a betegség tovaterjedésnek, másrészt ez igen káros az amúgy is a háború alatt meggyen­gült tanítási eredményre. Lóránt Lipót dr. szerint a spanyol nátha ellen való védekezésnél ugyanúgy kell eljárni, mint minden más járványos betegség ellen, a­mire nézve a miniszteri utasítások a mérv­adók. Ha valamely osztályból sok gyermek hiányzik, csakis ezen osztályt kell alaposan dezinficiálni és ennek tartamára kell a taní­tást szüneteltetni. Tolnai dr.­kerületi orvos beszámol az iskolákban tett megfigyelései­ről, majd Ember János kir. tanfelügyelő a belvárosi elemi iskoláról azt­ mondja, hogy az a közegészségügyi követelméyeknek oly mértékben megfelel, hogy kívánatos volna, ha minden állami elemi iskolánk ilyen lenne. Ha ott több megbetegedési eset volt, mint a többi iskolákban, az azon körülményre­ vezetendő vissza, hogy a Julián-internátus legtöbb gyermeke oda jár és ezen internátus volt melegágya a mostani pécsi spanyol nát­­hának. A tanítás megszakítása mindig hát­rányos az iskolára, de nem is a gyermekek betegsége vezet az iskola bezárására, hanem a tanerők betegsége és ezen iskolánál egy­szerre öt tanítót gátolt a tanításban és ezért kellett a tanításnak szünetelni. Úgyis több a szünet az iskolákban, semmint kívánatos lenne. Már most előtejesztést tett, hogy a pécsi népiskolákat az esetleges szünetből vegyék ki, mert iskoláink fával és szénnel el vannak látva. Wallenstein Félix dr. szerint a genisus epidemicus még nincsen kiderítve, leghelye­sebb lenne tehát még egy heti megfigyelés és akkor talán már többet fogunk tudni. A közegészségügyi bizottság Kenessey Aladár, dr. hozzászólása után ezen értelemben hatá­rozott és az iskolák szellőztetésére, esetleg fertőtelenítésére fokozott gondosságot fordí­tanak addig is, a fölgyógyult beteg gyerme­keket pedig fölgyógyulásuk után 16—14 napig nem bocsátják az orvosok az isko­lákba. .'iPécsi Napló­ 1918. október !• A spanyol nátha. Irta Tolnai Vilmos dr. városi kerületi és 1b. főorvos.. .­­ ...... Az ötödik éve dúló világháború okozta viszonyok sorra vonultatták fel városunkban a mérsékelt éghajlat alatt előfordulni szőkést, összes fertőző és ragályos bántalmakat és pedig: cholerát, himlőt, fekete himlőt, ki­ütéses typhust, nyakszírt merevedést, hasi hagymázt, vérhast, pokolvast és rüht, nem említve a nálunk különben is honos vörhenyt, dophteritist, croupot és kanyarót. Ezen illustris névsor mint színes és nem színes, ellenség ütötte fel a fejét, és igyekezett minket hátba támadni, de minden dicséret nélkül ki kell jelentenem, hogy Pécs város hatósága derekasan megállta helyét, nem engedte frontunkat benyomni, s egyetlen egy veszedelmes ellenség sem fajult el jár­ványévá. A küzdő és megadással lemondó polgár­­társainknak egy új ellenség szent ismét hadat. Messzeföldről, a tengeren túlról, száguldó közlekedési eszközökön jött hozzánk és még teljesen ismeretlen, éltem a spanyol náthát, melynek tünetei: láz, hurut, nátha, főfájás, orrvérzés, hátfájás, néha heves bélhurut, s nagyfokú levertség. Complicatiója leggyakrabban tüdő­­­gyuladás,­ mellhártyalob, ritkán agyhártya és szívbelhártyab­b. Bscillusát nem ismerjük, még kevésbé terjedési módját. Specificus orvossága mint a maláriának chinin, vagy a vér bajnak higany, egyáltalában nincs, a kezelése ennélfogva csak tüneti. Óva intendő a közönség, hogy a spanyol nátha leküzdésére ne fogyassza az aspirint úgy mint a csemegét, mert tapasztaltam, hogy egyesek 6—7 tablettát is fogyasztottak napjában. Az aspirin a szívre károsan hat. Tüdőgyulladás fellépténél a szívre igen fontos feladat vár. Az egészséges szív ezt­ könnyedén oldja meg, míg az aspirínnel való visszaélés által kártékonyan befolyásolt szív nem képe­s megfelelni a reá rótt feladatának, s ezáltal könnyen katasztrophális állapot jöhet létre. Nyújtsunk a betegnek, míg az orvos megérkezik, jó meleg teát és pedig orosz teát, ennek hiányában hársfa, bodzafa, málna, kamilla vagy mecsek teát. Gyakorlatomban több száz esetből nyert --- ’-C

Next