Pécsi Napló, 1931. augusztus (40. évfolyam, 172-195. szám)
1931-08-04 / 174. szám
6. oldal Központi fűtések tervezését és szerelését, fürdőszoba és csatornázási munkákat jutányosan vállal Tichy cég, Jókai tér 11. az udvarban. Tel: 21-43. ■— Friss viz a strandon. A Maléter-strandon Vasárnap este kiengedték a vizet ,és a medencét hétfőre frissel töltötték meg. Kedden ennélfogva a strandon friss víz várja a fürdőzőket. — Hamis egypengéssel fizettek Dombóváron. Vitéz Rozsnyai István dombóvári nagytőzsdés feljelentést tett ismeretlen tettes ellen, aki nála egy hamis egypengéssel fizetett. A feljelentés ügyében a nyomozás megindult. — Ismeretlen hullát fogtak ki Mohácson a Dunából. A mohácsi járásbíróság ma jelentette a pécsi királyi ügyészségnek, hogy augusztus 1-én délelőtt 11 órakor a Dunából egy 10—15 évesnek látszó ismeretlen férfi hulláját fogták ki a Dunából.A hulla 10—12 napig lehetett a vízben, a rajtavő ruha zsebében egy üvegben töménysavatláltak, amelyből egy kevés hiányzott. Miután hullán külerőszak nyomait nem találták, el- is temetéséhez a pécsi királyi ügyészség az engedélyt megadta. — Augusztus 9-én két új vonalpár közlekedik Harkányfürdő és Drávaszabolcs közölt közönség tájékoztatása céljából közöljük, hogy folyó évi augusztus hó 9-től augusztus hó 31-ig bezárólag vasár- és ünnepnapokon Harkányfürdő és Drávaszabolcs állomások között 6712 fa és 6737/a szám alatt egy új vonatpárt helyeznek forgalomba. A 6712, a vonatnak Pécs felől a 6712, Sellyei Vajszló felől a 6630, Beremend és Siklós felől a 6527, illetőleg 6737. számú vonatok útján közvetlen csatlakozása van és igy a közönségnek módjában lesz a drávaparti strandfürdőre egésznapos kirándulást tenni. Lehetővé kívánták tenni azt is,hogy a Ш. osztályt igénybevevő utazó közönség is estig használhassa a strandfürdőt, amiért is a 6742. számú vonatnál Drávaszabolcs és Harkányfürdő között vasár- és ünnepnap III. osztályú személyszállítást rendszeresítettek. Harkányfürdőre beérkező Ш. osztályú utasok útjukat a 6752, 6631 illetve 6728, 6528. számú vonatokkal folytathatják. A 67172/a. indul Harkányfürdőről 7 óra 2 p. érkezik Drávaszabolcsra 8 óra 18 p. A 6737 faindul Drávaszabolcsról 8 óra 23 p. érkezik Harkányfürdőre 8 óra 40 perckor. FÉCSI NAPLÓ 1931 augusztus 4. SPORT. Az Attila az első ligában. A MÁSODIK OSZTÁLYOZÓ MÉRKŐZÉS A MISKOLCIAK HÁROM GÓLA HÁNYT GYŐZELMÉT HOZTA - FÖLÉNYESEN VERIK V HUNGÁRIA A INFENSIÁT. — KITŰNŐEN SZERI FELIEK V PÉCSI ATLÉTÁK BUDAPESTEN. A vesztegetési per miatt oly hosszúra nyúlt osztályozó mérkőzések végre befejeződtek, amelyből az Attila jobb gólarányával a Bástyát utasította a II. osztályba, mondhatjuk megérdemelten. A másik élet-halál harcért a Hr. ker.—-BTC küzdött, amely 1:1 arányban döntetlenül végződött, így tehát a kerületiek maradnak az első osztályban jobb gólaránnyal. Ez még mindig nem jelenti, hogy a kiesés el van intézve, mert az NMSE visszalépése folytán egy pontveszteséget jelentett, amit ha a felebbezés a BTC-nek megítél, akkor a kerület pottyan a második osztályba. Erről már a mai intézőbizottság fog dönteni. A Hungária Temesváron játszott bemelegítő mérkőzést a Középeurópai Kupa előtt a Ripensia ellen, ahol igazi nagyvonalú játékkal súlyos vereséget mért a román proficsapatra. A külföldön túrázó csapatainknak csak részben sikerült, győzelmet kiharcolni. Atlétikában a pécsi színek igen szép eredményeket értek el, különösen Bódossy PEAC, aki holtversenyben első lett 188 cm.-el a magasugrásban, míg Molvarecz ugyancsak PEAC a távolugrásban 713 cm.-rel a második. Részletes vasárnapi sporteredményeinket az alábbiakban adjuk : Attila—Bástya 4:1 (2:1). Biró Csárdás, 1000 néző. A második, egyben a döntő jellegű osztályozó mérkőzés hatalmas publikumot vonzott, ahol a honi csapat megérdemelten győzött három gólkülönbséggel, amely eredménnyel sikerült az első osztályba visszatérnie Mindkét csapat, de különösen az Attila minden tudását és erejét beleadta a küzdelembe, amely küzdelem az egész mérkőzés folyamán lázba tartotta a közönséget. A Bástyában is nagy volt az igyekezet, de a hazai közönség buzdítása még az Attila jó szereplését nem tudta egyensúlyozni. A vezető gól hamar születik. A 2. percben Nemes hajósnak engedi a labdát, aki ugráló lövést küld a kapura, amit a rosszul vetődő Benedek beereszt. 10 perc múlva egyenlít is a Bástya Kőrösy révén. A félidő vége előtt sikerül Rudasnak a félidő eredményét 2:1 -re állítani. Szünet után óriási a küzdelem. A 9. percben kavarodásból Pogány a 11. pont tájékáról kapuba vágja a labdát. (3:1). Tehát megtörtént az egyenlítés. Ezután indul meg az idegekre menő hajsza az egyetlen gólért, amely az elsőosztályúságot, az életet jelenti. Ezt sikerül a 20. percben Nemesnek elérnie, amivel az Attila az I. osztályban marad, míg a Bástya a II. osztályba. Hr. ker. TVE—BTC 1:1 (0:0). Óriási érdeklődés mellett folyt le a BTC által megóvott mérkőzés, amely reálisan döntetlenül végződött. Hatalmas iramban óriási harc fejlődött ki, de a játék sohasem lépte túl a fair kereteket. Az első félidő gól nélkül végződött. Szünet után a III. ker. szerzi meg a vezetést, pár percre rá egyenlít a BTC. Ettől kezdve inkább a BTC van frontban, de az eredmény nem változik. Evvel még nincs eldöntve, hogy ki kerül a H. osztályba, mert a BTC egy pontot keres, illetve próbálkozik kapni a felebbezési bizottságtól a NMSE mérkőzés miatt. Hungária—Ripensia 5:0 (1:0.) Mintegy 5000 néző előtt folyt le a Hungária mérkőzése Temesváron, ahol a kitűnő kék-fehérek pompás játékkal győztek. Úgy taktikailag, mind technikailag felette álltak az ellenfélnek A gólokat Eléjjas 2, Barátky 2, és öngól lőtték. Különösen a II. félidőbeli játéka volt biztató a Középeurópai Kupára. Pécsi atléták sikeres szereplése Budapesten. A közelgő magyar —olasz mérkőzésre kiváló eredményeket értek el atlétáink a MAG versenyén Pécsről két kitűnő PEAC atléta: Bódossy a magas, Molvalec (Megyeri) a távolugrásban indult. Bódossy 188 cm.-t ugrott és csak holtversenyben Késmárky és Orbán mögött lett harmadik, Megyeri második lett a távolugrásban 713 cm.-rel. Valaki rut játékot űzött! UTOLSÓ SZÓ A BEDEKOVICS ÜGYBEN. A mai igazán nehéz időkben, amikor itt a lakbér és az embereknek a kenyérgondoktól fáj a feje, nem volt érdemes ebből a Bedekovics ügyből esetet csinálni. A Pécs-Baranya sem ezen az egy játékos kérdésen áll vagy bukik, a hozzájárulásokon és jegyzéseken dől el a klub lenni, vagy nem lenni kérdése és igazán nem állott szándékomban a Nemzeti Sportban odavetett rövid kis interjúval ilyen hírlapi lavinát megindítani. Most, hogy erre az ügyre a magam részéről az utolsó pontot teszem, megállapítom, hogy nincs okom arra, hogy állításaimból akár egy jottányit is visszavonjak. Eredeti meggyőződésem ma is változatlan. Dr. Halász Ernő úr mint főérvre és főbizonyítékra, Bedekovicsra s annak két tanú előtt tett nyilatkozatára hivatkozik, de a felettes előtt tett kényszerű kijelentéssel szemben nagyobb súlylyal mutathatok reá Bedekovicsnak hat egyszerre jelen levő úr előtt és Pilczer úr, a Sporthírlap tudósítója előtt tett azon nyilatkozatára: „Visszavonom a szerződést, mert H. ur azzal fenyeget bennünket, hogy Forró sógorom elveszti a vasútnál állását, ha én a Pécs-Baranyához megyek”. Bár így visszavonta szerződését, még július 31-én újra kijelentette nekünk, hogy csak a Pécs-Baranyához szándékszik jönni Ha dr. Halász úr a fenyegetésről és nyomásról nem is tud, amit itt lojálisan elismerek, azért az megtörtént, vagy megtörténhetett,hisz tudomásom van róla, hogy W. és B. urak ott voltak Bedekovics szüleinél és magam láttam, hogy nevezett urakon kívül egész sereg vasutas kisérte Bedekovicsot a visszavonási aktushoz. Téved dr. Halász úr abban is, hogy Bedekovics először múlt hó 25-én jelentkezett a Pécs- Baranyánál, mert ezt megelőzőleg önként két ízben is jelentkezett . 25-én a már a szerződést írta alá, amely az előírás szerint 3 példányban nyújtandó be, ami pedig a szerződésben feltüntetett összegnél magasabb dotációját illette volna, csak az igazgatóság határozatához tartottuk magunkat, amely a súlyos anyagi helyzetre való tekintettel, 10—20-ben állapította meg a szerződendő játékosok fizetését és így Bedekovics külön dotációja egy-két igazgatósági áldozatkészségéből eredt, akik ezen játékosnak (a részéről elhagyandó állás kárpótlásául )külön juttattak volna. Én minden nap este 7—8 óra között a hivatalos helyiségben vagyok és 25-én is ezért és nem Bedekovics miatt tartózkodtam a Royalban. Annyi kétségtelen, hogy Bedekovics mást mondott nekünk és mást a vasutasoknak. Kitűnik ez abból is, hogy július 31-i kijelentése ellenére is, — miként hallom — Bedekovics a PVSK vezetősége előtt oda nyilatkozott, hogy esze ágában sincs a vasúttól elmenni. Ezzel már el van döntve az a kérdés is, hogy Graumann Gusztáv úr állítása, vagy Bedekovics naponta változó kijelentései érdemelnek-e hitet. Valaki rut játékot űzött. Hogy ki, az könynyen kitalálható ! Erre való tekintettel megállapítom dr. Halász úr korrekt jóhiszeműségét, ami azonban nem változtat azon álláspontomon, hogy a viszonyok és a klubok magatartása következtében nehéz Pécsett a profilabdarúgást megszervezni. Schuller Zoltán dr. Külföldi turaeredmények: Bocskai—UTE 1:1, SK Zilina—Nemzeti 5:3. Egyéb eredmények: Jugoszlávia—Csehszlovákia 2:1, Somogy—KRSG 7:1, III. ker. FG —Soroksár 4:1, VAC —ETO 0:0, Pozsonyi Makkabea— Trnava 7:2, Kassa—Igló 2:2, Nagyváradi AC— ÚTE 4:0. Az FTC kétnapos uszóversenyének második napját a Császár uszodában rendezték. Budapest 100 méteres gyorsúszóbajnokságát Székely nyerte 61.6 mp. alatt. Ezt együtt tartották a Venzel emlékversennyel, amelyben Bárány győzött 60.4 mp. alatt. Székely második, Vanié 62-vel harmadik. Az elsőosztályú versenyek során küzdelem volt csaknem minden számban. A 200 méteres mellúszásban Hild László 2.59 mp-es idővel győzött Lantos előtt, aki 3.06 mp-et úszott. A 100 m-es hátúszásban Bitskey A. 1.15 mp. 2. Herendi 1.16 mp. 3. Bitskey Árpád 1:16.5 mp. Nagy Károly csak az „indultak még” listáján szerepelt. Mihályi 400 m-en 5:19 mp-es idővel legyőzte Pálnokot, aki 5:24 mp-et úszott. A 100 m. női gyorsúszásban Sípos Manci győzött 1 : 17 mp. alatt Mailász Gitta és Fekete Margit előtt. A Venezel-emlékversenyt egyébként Székely András nyerte meg. A gyári úszóversenyen Lenkei Magda 1 p. 14.2 mp. idővel legyőzte a 100 m-es gyorsúszásban Magasházit (Tatabánya), aki 1 p. 19 mp-et úszott. A MAG vizipóló bemutató mérkőzésen 11:0-ra verte a főiskolai válogatottat. Az I. osztályú vizipólóbajnokságban öt mérkőzés volt szombaton és vasárnap. Ezek eredménye : III.ker.—NSC 11:0 5:0),MESE—FTC 4:2 1:0), III. ker. TVE—FTC 4:0 (2:0), —TK—BESZKÁR 5:1 (3:1), SzUE—NSC 5:1 (1:1). A délnyugatmagyarországi LASz vasárnap tartotta rendes évi közgyűlését Pécsett. A közgyűlés simán folyt le, az MLSz-t Oláh dr. képviselte. A választások eredménye: Alelnök: Olaszy Gábor, vitéz Somogyi Balázs dr., Engert Ádám, Bodics Imre, Csukly József dr., Horváth Árpád dr., Mózer István, Schádt Ferenc. Főtitkár: Hebrorus István, Titkár: Kovács József. Ügyész Kaufer Imre dr., Pénztáros Trinn Miklós. Ellenőr Sági József. Háznagy Diamant Gyula. A Pécs-Baranya hurcolkodik. A Royal kávéházbeli klubhelyiség megszűnt és már keddtől kezdve a hivatalos helyiség a Pécsi Kereskedők Testületének jóvoltából annak első termében lesz. Tréning a Pécs-Baranyában. Ma, kedden délután 5 órakor a Pécs-Baranya a Tüzér utcai sportpályán tréninget tart, amelyen az összes játékosok megjelenni kötelesek.