Pesti Hírlap, 1927. január (49. évfolyam, 1-24. szám)
1927-01-28 / 22. szám
i vigyem magammal. S én magammal vittem. Nagyszerűen töltöttük az egész napot s estefelé, mielőtt hazajöttünk, fent a hegytetőn az én tanácsomra kalapdobálást kezdtünk. Girardi szalmakalapjaink voltak, amelyeket, ha az ember megperdít, nagyszerűen repülnek a levegőben. Úgy határoztuk el, hogy amelyikünk eltalálja röptében a másik kalapját, az vesz Adelinnek új kalapot. Adelin tapsolt örömében s ő vállalta a kalapdobó szerepét. Párszor hiába próbálkoztunk, de nagyon jól mulattunk az egész idő alatt, míg végre én eltaláltam Kleber kalapját. Adelin tapsolt, hangosan kiáltott, míg Futva hozta a kalapot: „Jasso nyert, kapok új kalapot!" Kleber bosszúsan nézegette átlőtt kalapját és nem is válaszolt az asszonyka szavaira. De Adelin örömében tovább ostromolta: „Egyet úgyis kiválasztottam a Váci utcában, ugye, azt vesszük meg?" Kleber lerázta magáról az asszonyt és bosszúsan mondta, hogy ,,hagyj békét!" Ez a mozdulat, ez a kellemetlen hang az egész hangulatot összetörte. Az egész mulatságnak vége volt. Fölvettem kalapomat meg a botomat a földről, de szerencsétlenségemre a pisztolyt még nem tettem el, mikor Adelin hozzám fordult és így szólt: „Lássa, ilyen ő!" Mindjárt nem feleltem, csak vállat vontam, de Adelin tovább kesergett: „Most fájt neki az, hogy egy kicsit örültem. Most ezt a kis örömet nehezelli nekem!" Erre azt mondtam, ugyan, dehogy, legyen nyugodt, megveszi azt a kalapot! „Van eszemben", — duzzogott Kleber. „Megígérted!" — siránkozott Adelin. „Az ilyen tréfát nem vagyok köteles megtartani!" — hangzott a felelet. „Nahát, ha nem veszed meg te, majd megveszem én." — feleltem rá. „Azt meg megtiltom, hogy te az én feleségemnek kalapot vegyél" — vágta vissza. „Azt meg én tiltom meg, hogy egy úriember is tartsa meg a szavát!" Erre Adelin pattant ki: „Nem szégyeled magad, hogy ilyen vagy, elkeseríted az embernek az utat és azért a nyomorult pénzért, a kicsinyességed-del, sőt még gonoszságra is képes vagy!" „Kikérem magamnak" — kiáltotta — „én nem vagyok gonosz!" „De aki megöli a más örömét, az az!" Szó szót követett, mind szenvedélyesebben kezdtünk vitatkozni, Adelin szemébe vágta: „Szégyeld magadat!" Erre Kleber rákiáltott: „Fogd be a szád, mert arcul ütlek!" Erre rákiáltottam: „Ha azt meg mered tenni, lelőlek, mint egy kutyát!" A többi már csak pillanat műve volt, ő az aszszonyra rontott, azt ütlegelni kezdte, én Adelin segítségére siettem, aztán — az ujjam — vagy valami, elnyomta a ravaszt. Kleber ott hevert a lábaink előtt. Én önként jelentkeztem a rendőrségen, a többit önök tudják!" A bíró felállt, hangja harangütésszerűen szólt: „Az esküdt urak vonuljanak vissza tanácskozásra és ítéletkihirdetésre, addig a tárgyalást felfüggesztem !" Mi a kisajtón át a nagyteremből bementünk a tanácskozószobánkba és ott órákszámra vitatkoztunk, hogy el lehet-e ítélni ezt az embert, vagy sem? Mert ha bűnösnek mondjuk ki, hosszú évekre börtönbüntetést kap. Bűn-e az, hogy szeretett egy nőt, s megvédte azt, mikor ütlegelték? Igaz, hogy az ütlegelő a férj volt, tehát neki nem volt joga ítélkezni. De viszont összeforrott két lélek közös fájdalma volt az a megaláztatás, amin akkor az az asszony keresztülment. Éjfél jól elmúlt, mikor elkészültünk az ítélettel és szavazásra tudtuk vinni a dolgot és meglett a nyolcnál több „nem". Tehát nyolcnál több esküdt kimondta titkos szavazással, hogy Jasso nem bűnös. Nekem jutott a szerencse, hogy a tárgyalóteremben kihirdessem az esküdtek verdiktjét. Bensőmben óriási megindulást éreztem, mikor felálltam ítélethirdetésre. Abban az ünnepélyes csendben szinte megijedtem saját hangomtól, amely így szólt: „Hitemre és lelkiismeretemre esküszöm, hogy az esküdtek ítélete" — a bensőmben egy hang azt súgta — s a „Szerelem nevében hirdetem" — „az esküdtek ítélete felmentő!" PESTI HIRLAP 1927. január 28. péntek. A spanyolnátha-járvány még mindig szed halálos áldozatokat. Budapesten három, Miskolcon két haláleset történt Még mindig nem számolhatunk be a spanyolnátha-járvány megszűntéről, sőt ismét emelkedett a halottak száma. Bár kevesebb ütemben nem terjed a járvány, Budapesten három haláleset, vidéken két haláleset történt. A járvány fellobbanása különben sem Magyarországon, sem külföldön nem hasonlítható a megrendítően pusztító 1918-iki járványhoz. Az influenza megbetegedésekről a tiszti főorvos hivatalosan jelenti: Szerdán az influenza súlyosabb alakja az úgynevezett spanyol influenzamegbetegedésnek négy esetét jelentették, ezek között egy az Új Szent János-kórházban, három a Szent László kórházban van ápolás alatt. A Szen László-kórházban ápolás alatt álló három influenzás beteg közül kettő a kórház ápolónője. Haláleset fordult elő. Mind a kettő spanyol influenzás tüdőgyuladásos beteg a Szent László-kórházban halt meg. A Szent László-kórházban szerdán felvettek 50 influenzás beteget. Ezek közül 22 férfi és 28 nő, közülök 16-nak tüdőgyulladása, háromnak mellhártyagyulladása van, egynél középfülgyulladás lépett fel. A Szent János-kórházban új spanyol influenzás beteget kettőt vettek fel, akik közül egy középfülgyulladásos. A rendőrségi kórházban hét új influenzás beteget ápolnak, a rabkórházban új influenzás beteg nincsen. A kerületi elöljáróságok jelentése szerint a magánlakásokban új influenzás megbetegedéseknek száma 68 volt, akik között 3 tüdőgyulladás és egy középfülgyulladásos beteg van. A lakáson ápolt betegek között meghalt egy. A népjóléti minisztérium jelentése szerint a vidéken lényeges változás nincs. A honvédségnél szerdán 248 új megbetegedés fordult elő (3 súlyos), 1 haláleset (Miskolcon). Szerdán Miskolcon még egy influenzás haláleset történt. Miskolcról jelentik, hogy az influenzajárvány szerdán ott ... megkövetelte első halálos áldozatát. Oszter Tihamérnak, a Borsod-Miskolci Gőzmalom igazgatója huszonkét éves fiának személyében, aki szövődményes tüdőlokban halt meg. A megbetegedések száma ismét emelkedik. A reáliskolában 24, a leánygimnáziumban 37, a katholikus gimnáziumban 17, a polgáriban pedig 10 százaléka a tanulóknak beteg. A fémipari szakiskolában 98 tanuló közül 80, a kereskedelmiben 59, a református gimnáziumban 95 tanuló influenzás. Az elemi iskolai tanulók és a tanárok egynegyed része beteg. Hétszáz influenzás beteg Zalaegerszegen. Zalaegerszeg, jan. 27. Zalaegerszegen 700 influenzás megbetegedés fordult elő. Ebből 300 tanuló enyhébb lefolyású influenzában betegedett meg. A járvány egyébként terjed. A népszövetség ötödik jelentése a spanyolnátha-járványról. Genf, jan. 27. A népszövetség titkárságának egészségügyi alosztálya közzétette a spanyolnáthajárvány föllépésérőlszóló ötödik külön jelentését. A spanyolnáthás megbetegedések száma a január 18-án végződött héten Svájc valamennyi városa 487 volt. Az 1926. év utolsó hetiben a betegek száfája 274 volt. A statisztikai adatok szerint Németországban a spanyolnáthás halálozások emelkedést tüntetnek fel, mégpedig különösen a légzőszervek megbetegedése eseteiben Angliában a betegség, amelyet influenza, spanyolnátha vagy hurut névvel jelölnek, igen gyakori, azonban általában jóindulatú lefolyása van. A spanyolnátha-járvány külföldön. A népjóléti minisztérium a spanyolnáthajárvány külföldi pusztításairól a következő összefoglaló jelentést adta ki: A Népszövetség egészségügyi osztályának az influenza eddigi elterjedéséről folyó évi január 21-én kiadott tájékoztató közleménye szerint általában megállapítható, hogy az influenza mostani fellobbanása — a megbetegedések súlyos volta jekintetében — nem hasonlítható össze az 1918/19. évi nagy influenzajárvánnyal. A most észlelt influenzás megbetegedések túlnyomó nagy része enyhe lefolyású és szövődmények aránylag ritkán lépnek fel. Németországban a nagyobb városokban észlelt általános halandóság az utóbbi hetek folyamán egyáltalában, nem haladta meg a más évek hasonló időszakának átlagát. Angliában az influenza a január 9—15-ig terjedő héten különösen a nagyobb városok lakosságát támadta meg. A lefolyás enyhe, szövődményeket csak kivételes esetekben észleltek, leginkább gyermekeknél és idősebb egyéneknél. Ausztriában az influenza elterjedése járványosnak nem mondható, megállapítható azonban, hogy a kórházakban ápolt influenzás betegek száma, valamint hogy a tüdőgyulladások száma Bécsben emelkedőben van. Dániából 1490 influenza-esetet 2 kar látozástal jelentettek, Kopenhágából a január 8-án végződő héten. Franciaországban az Influenza strrti fellépését jelentetek az ország keleti és déli részéből; a megbetegedések enyhe lefolyásúak. A január 1—10-ig terjedő időben a megbetegedések száma apadást mutat az előző hetekhez képest Görögországban túlnyomóan könnyű lefolyású megbetegedések fordultak elő az egész ország területén, a járvány csökkenőben van. Hollandiában, Amsterdamban a január elsejétől 8-ig terjedő héten influenza következtében 23 haláleset fordult elő az előző heti 13-mal szemben. Január közepén azonban a járvány csökkenő tendenciája már kétségtelenül megállapítható. Svédországban december első felében 112, második felében 216 influenzás megbetegedést jelentettek az egész ország területén. Stockholmban egy haláleset volt. Svájcban az összes kantonokban fordultak elő megbetegedések: ahol az influenza korábban jelentkezett, ott most már határozott csökkenést mutat. (Például Bern, Bázel városokban.) Ahol később vette kezdetét, ott még növekedőben van. (Zürich, Luzern, Solewz.) Az esetek általában enyhe lefolyásúak, de a halálesetekszáma emelkedett. Csehszlovákiában szórványos esetek fordultak elő, különösen a nagyobb városokban, járványszerű fellépés csak Slezsna-Ostraván (Szilézia) mutatkozott, a megbetegedések lefolyás itt is könnyít. Jugoszlávia területén influenza-járványt nem észleltek. Csehországban terjed az infuenza. Prága, jan. 27. A csehországi influenzáról szóló január 16-tól 22-ig terjedő hivatalos jelentés szerint a járvány tovább terjed. Csehország 106 politikai kerülete közül a járvány 69 kerületben (997 községben) lépett fel. E héten hivatalosan 21.468 inferenzaesetet és 22 halálesetet jelentettek be. * a területi és vámszerzőttési kérdésekben hajlandó engedményeket tenni a kantoniarcnak. London, jan. 27. (A Pesti Hírlap tudósítójának távirata.) A brit kormány a londoni sajtó véleménye szerint hajlandónak mutatkozik a kínai nacionalisták kívánságainak elismerésére, nevezetesen a területi és vámszerződési kérdések szabályozására. Róma, jan. 27. (A Pesti Hírlap tudósítójának távirata.) A Stefani-ügynökség Maltai jelentése szerint január 31-ikén a Meganite gőzösön ezernégyszáz főből álló két angol ezred indul Kínába. Minden fegyvernemből való tisztek, azonkívül orvosok és betegápolók is lesznek a hajón. Párizs, jan. 27. (Wolff.) Mint az Indopacifique távirati iroda Pekingből jelenti, Csang-Cso-Lin tábornagy a honani tartományban uralkodó helyzet komolysága miatt elhalasztotta mukdeni utazását. Csi-Li és Shantung tartományokból az északkínai csapatokat vasúton szállítják Honan tartományba. Japán külön utakon. London, jan. 27. (A Pesti Hírlap tudósítójának távirata.) A tokiói kormány újra kijelenti, hogy Angliának kinai háborús szándékát nem helyesli. A hatalmak holnap egyező tartalmú jegyzéket intéznek a kinai kormányhoz és ebben kijelentik, hogy hozzájárulnak a washingtoni egyezményben megállapított pótvámok beszedéséhez. Párizs, jan. 27. (A Pesti Hírlap tudósítójának távirata.) A japán külügyminisztérium elhatározta, hogy Kínával megkezdi a tárgyalásokat az alábbi feltételek mellett: 1. A két állam teljes egyenjogúsítása. 2. Teljes vámautonómia. 3. Vámkonferencia összehívása a washingtoni konferencia határozatai szerinti pótdíjak kérdésének tárgyalására. 4. Elvi elismerése a területenkívüliségi jog felfüggesztésének. 5. Kereskedelmi és letelepedési jog japán alattvalók részére. 6. Teljes kereskedelmi szabadság úgy a kínai, mint a japán parti zónában. 7. Japán csak az egységes Kínával tárgyal. 8 Japán hajlandó a jogügyi bizottság által javasolt elveken még túlmenő engedményeket tenni. Nyolcezernégyszzáz főnyi angol katonaság indul Szinába. London, jan. 27. Pénteken 8400 főnyi tiszt és legénység indul Southamptonból Kina felé. Ítélet a Sunning-gőzös kinai kalózai ügyében. Hongkong, jan. 27. Annak a busz kínai kalóznak ügyét, akik a Sunning angol gőzöst megtámadták és egy ideig hatalmukban tartották, csütörtökön tárgyalták s közülük hatot halálra ítéltek.