Pesti Hírlap, 1927. március (49. évfolyam, 48-73. szám)
1927-02-05 / 52. szám
1927. március 5 szombat. PESTI HIRLAP •MRMMI FŐVÁROS. Beruházási programm, Szécheny fürdő ügye, egymillió dolláros kölcsön. A pénzügyi bizottság Folkusházy Lajos alpolgármester elnöklésével ülést tartott. Napirend előtt Bedő Mór a háborús élelmezési akció végleges elszámolását sürgette, amelyre már 1925-ben határozatot hozott a pénzügyi bizottság, de az síintézés azóta még mindig késik. Húszmillió aranykoronáról van szó, ami nem olyan kis összeg, hogy napirendre térhessünk fölötte. Kéri, hogy sürgősen hozzák az elszámolást a pénzügyi bizottság elé. Ezután az iránt intézett kérdést, hogy mi van a főváros részvényügyeivel. Dr. Kiss Jenő a Széchenyi-fürdő építkezésénél felmerült túlkiadásokat tette s jóvá. Felvilágosítást kért a polgármestertől, igaz-e, hogy a 25 milliárdos építkezésnél már eddig is százszázalékkal túlhaladták az előirányzott összeget. Igaz-e, hogy 17.000 légköbméternél többet építettek be már eddig is a számításba vett légköbmétereknél. Igaz-e, hogy a 250— 300.000 koronás egységár-kalkuláció helyett most 800.000 koronás egységárat akarnak a fővárossal fizettetni. Lehetetlen állapot, hogy a főváros fenntart egy óriási műszaki adminisztrációt, amely képtelen egy 25 milliárdos építkezést simán lebonyolítani. Dr. Berczeli Jenit tanácsnok megállapította, hogy tényleg meglepő túlkiadásról van szó, amely az ügyosztályt és a tanácsot egyaránt megdöbbentette. Az építkezési terveket a tervező műépítész és a középítési ügyosztály készítették el , mert az építkezést mielőbb meg akarták kezdeni, csak egy kubatúrás költségvetést mutattak be a városgazdasági ügyosztálynak, amely a Széchenyi népfürdő átalakításának légköbméterenként 500,000, a strandfürdő középszárnyánál 450,000, a strandfürdő két oldalszárnyánál pedig 400,000 koronás egységárat számított. E költségvetés alapján végezte el a városgazdasági ügyosztály a rentabilitásra vonatkozó számításokat, amelyek szerint az építkezés 10 év alatt amortizálta volna önmagát. A múlt év novemberre készítette el azután a tervező műépítész a végleges méretezési költségvetést, ahol kiderült, hogy óriási tullyadásokra van szükség, amilyenekre talán még nem is volt példa. A tervezők önmaguk is megállapították, hogy az alapárat túl alacsonyan számították, a beépítendő légköbmétereknél lévő óriási differenciát pedig azzal magyarázzák, hogy a tervezést a rendelkezésükre álló kétszázas léptékű térrajz pontatlansága okozta. Tényleg 11,000 légköbméter többletről van szó ami 25 milliárdos túlkiadásnak felel meg. A kérdést a tanács különben tegnapi ülésében részletesentárgyalta és meghatalmazta a polgármestert a legszigorúbb vizsgálat elrendelésére. A vizsgálat a középítési ügyosztály és a tervező műépítésszel szemben megindult. A napirenden lévő beruházási programm tárgyalását kezdte meg ezután a bizottság. Márkus József főjegyző ismertette a beruházási programmot. Buday Dezső: A költségvetéseket nem eléggé precízen készítették el. Legtöbb ügyosztály a programmban nem tüntette fel, hogy a tervezett beruházás hány százalékos rentabilitásnak felel meg. Az autóbusz-üzem fejlesztéséről az a véleménye, hogy ezt a Beszkárttal közösen kelllene elvégezni, mert így nagyobb összegeket lehetne megtakarítani. Sokalja az elektromos művek tervezett húszmilliárdos beruházását. Figyelmeztetni kívánja az elektromos műveket, hogy a beruházási terveiket ne nagyítsák, mert számolni kell a készülő Talbot-centrálé erős konkurrenciájával és azzal, hogy az ország energiaszükségletének egyharmadrészét ez a centrálé fogja ellátni, s a fővárosra csak a kétharmadrész ellátása marad. Végeredményben hajlandó hozzájárulni ahoz, hogy bruttó 100 millió pengő kölcsönt vegyen fel a főváros a sürgős beruházásokra. Csupor József tanácsnok beszámolt, a kölcsön-ügyi bizottság üléséről. A pénzügyminiszter a székesfőváros által kért kamatmentes kölcsönt, amelyet a kislakásépítés számára szükséges telkek vételárának a kifizetésére akartak felhasználni, nem tartja megadhatónak, ilyenformán sürgősen szükségessé vált egy függőkölcsön felvétele, hogy a vételárakat ebből fedezzék. A budapesti nagybankoktól a főváros felszólítására két írásbeli és szóbeli ajánlat érkezett. Az egyik írásos ajánlatot a Kereskedelmi Bank nyújtotta be, hat hónapi váltóhitelt kínálva 0 százalék mellett. A másik ajánlat a Magyar Általános Hitelbank és a Pesti Hazai Takarékpénztár egyesített ajánlata volt, ez három hóra szólott, 5 százalék kamattal. A szóbeli ajánlat az Angol-Magyar Bank útján érkezett és ez a Clark & Co. newyorki bankház ajánlata, amely hajlandó egy millió dollárt három-hathónapos időtartamra váltóhitelként a fővárosnak ugyancsak 5 százalék mellett rendelkezésére bocsátani. Ennek az ajánlatnak előnye, hogy amennyiben a főváros a kölcsönösszeget nem veszi egyszerre igénybe, úgy ez a banknál kamatmentesen áll rendelkezésére A pénzügyi bizottság egyhangúan hozzájárult a kölcsön fölvételéhez és pártolóan terjeszti a jövő szerdai közgyűlés elé az ajánlatot. A bizottság folytatta a beruházási programm tárgyalását. Dr Bedő Mór szerint a beruházási programm hibája, hogy nem ment át a szakbizottság retortáin Az első rész különösen kalandos jellegű. Hogy szabad ma új dunaparti szálloda építésére gondolni. Fölösleges a pedagógiai filmgyár is, általában magáévá teszi Buday fejtegetéseit, az autóbuszüzemről szólva rámutat az egységes közlekedés szükségességére. Itt kitért a Beszkárt tarifapolitikájára és megállapította, hogy 13 káros és a főváros közönségére hátrányos. Lehetetlen, hogy az 1927. évi költségvetést ugyanolyan tarifapolitika alapján készítsék el, mint amelyen az inflációs idők maradványaképen, az 1926-os készült. A tarifát okvetlenül le kell szállítani. Büchler József általában hozzájárul a javaslathoz, az autóbuszkérdésben csatlakozik Bedő fejtegetéseihez. A közélelmezési kérdésekhez szólva, a Garaypiac rendezését elsősorban szükségesnek tartja. Ezután a Széchenyi-fürdő ,,botrányáról" beszélt. Hallatlannak mondja, a száz százalékos túlfizetést ilyen eset isat, a műszaki adminisztráció csődjének a bizonyítéka. Dr Sipőcz Jenő polgármester: őt is kínosan érintette a Széchenyi-fürdő ügye, szigorú vizsgálatot rendelt el. Úgy értesült, hogy a kubatúra számításból keletkezett hiba okozta a nagy többletet. A vizsgálat már megindult és pár napi türelmet kér, hogy a jelentést e nevonatkozóan megtehesse. Az idő előrehaladottságára való tekintettel Folkusházy alpolgármester az ülést fél 3 órakor berekesztette. A beruházási programm tárgyalását a jövő hét első napjaiban folytatják. A Keresztény Gazdasági és Szociális Párt budai hegyvidéki szervezete csütörtökön este 100 terítékes vacsorát rendezett amelyen megjelentek a kerület képviselői közül: Wolff Károly és Kossalka János, továbbá Szigethy János felsőházi tag. Pakártyi Ferenc és Stadler Nándor fővárosi bizottsági tagot. A vendégeket Liptsuni Lajos elnök, Gál Ernő ügyvezető elnök, Ekamp Nándor üdvözölték. Wolff Károly az aktuális politikai problémákat felölelő nagy beszédben köszönte meg az üdvözlést, Szigethy János pedig a hölgyek buzgó pártmunkáját méltatta. Női házikabát. Teljesen a férfi hálókabát mintájára készülhet a női házikabát, amely minden időben jó szolgálatot tesz és még utazásoknál is használható. Középerős gyapjúanyagból készül, amely a különböző használati lehetőségekre való tekintettel pepitaszerűen mintázott, m ír a legnagyobb operettprimadonna minden este fellép címszerepében. Városi Szinház 1 1 SZINHÁZ_ÉS ZENE. A Pesti Hírlap olcsó jegy akciója Gyerekelőadás. — Négy délutáni előadás. — A Rosckvartett IV. Beethoven-estje. — diktátor. — Az Aranyhattyú első délutáni előadása. Ma, szombaton délután 1 órakor, gyerekelőadás lesz a Fővárosi Operettszínházban. A szereplök közt van Sarkadi Aladár, míg a szerzők között Molnár Ferenc. Vasárnap négy délutáni előadást tartunk. A darabok: Játék a kastélyban, Cirkuszhercegnő, Bohémélet, Második nászéjszaka — igazán nehéz közöttük választani. Vasárnap este pedig a Kose-kvartett I V. Beethoven-estje kéri közönségünk figyelmét. A jövő hét műsorából máris kiemelhetünk két előadást. Az egyik csütörtökön lesz a Nemzeti Színház Kamaraszínházában. Az idei szezon nagy Irodalmi eseménye, A diktátor kerül szinre. Jövő vasárnap pedig először kerül szinre délután Az aranyhattyú a Királyszínházban. SZOMBAT (március 6.) színház. Második nászéjsza-Fővárosi Operettszínház, ka. Kezdete 4 órakor. — Gyermekelőadás. Kezdete 4 Zeneakadémia. Rose-kvartett IV. Beethoven-estje. Kezdete fél 9 órakor. CSÜTÖRTÖK (márc. 10.) Kamaraszínház. A diktátor. Kezdete fél 8 órakor. VASÁRNAP (márc. 13.) Bohémélet. Kezdete 3 óra- Király Színház, Aranyhatyr _ Fővárosi Operett- tyu. Kezdő 3 órakor. órakor. VASARNAP (március 6.) Magyar Szinház. Játék a kastélyban. Kezdete 3 órakor. — Király Színház. Cirkuszhercegnő. Kezdete 3 órakor. — Városi Szinház. jjji'i^-^HftTT-B B ON (8000 korona) értékben a Pesti Hirlapj I II- es fiókkiadóhivatalai (V., Vilmos AMELYET Császár-ut 78., VII., Erzsébet.utórut i A f\ '•• Krisztina-körut 133., II., Margit-kör-Ut 5/b„ IV., Váci-u. 30., VI., Andrássy.ut _„ , __ 4- t" Útt'eVt, István-ut 1.) színházjegy-. • , 7T" valamint könyvvásárlásnál a vásárolt jegyek, illetve könyvek árába azok feleértéke erejéig betudófizetőknek nem kell a bonokat beszolgáltatniok, példányonkint vásárlóknak igen. Érvényes egy hónapig. Csókról-csókra. Bemutató a Magyar Színházban. Igazi párizsi grácia mosolyog ránk ebből az operettből. A bájnak és a szellemességnek az a fajtája, amely szóban és zenében egy szitakötő karcsú könnyedségével és finomságával libeg érzéki illatú, napsugaras virágok között. Csupa üideség, csupa derű. Ez a francia szövegkönyv úgy viszonylik egy bécsi librettóhoz, mint egy színes, kecses kis napernyő egy ócska parapléhoz. Ez aszöveg kedves, csiklandós vígjáték, mely külön is megállná a helyét. S a zene nem nagyképű koturnusokban lépked mellette, hanem lengő fátylak táncában, ifjú vidámsággal. Gilberte boldog házaséletet él második feleségével, Georges-zsal. Georges szerelmének, férji biztonságérzetének, boldog nyugalmának alapja az a hit, hogy ő volt az első férfi Gilberte életében. Georges mit sem tud az első férjről. És egy szép napon betoppan Amerikából az első házastárs, egy marcona yankee. A helyzet hajmeresztően tréfás. Hogy ebből veszedelmek, bonyodalmak és még nagyobb tréfásságok lesznek, az elképzelhető; ezt elmondani azonban a darab feladata és előjoga, hatását rontanák, ha továbbmesélnénk. André Barde tervezte ki ezt a komplikált családi botrányt, de az a gyanúnk, hogy a szellemesség, a kedvesség, az ötletek java a brilling fordító, Heltai Jenő mosolyba mártott tollán termett, akinek szövege époly elegáns, mint amennyire a fecskecsicsergés hangján szólnak versei. Yvain zenéje a ma zenéje, a charleston fintorgása jellemzi végesvégig ezt a muzsikát finom, pikáns, szellemes zene, mely a hangok internacionális beszédjével épannyi elmésséget ésoly ötletesen mond el, mint a szöveg. Nem lehetne ráfogni, hogy rokontalan, lírikus részei erősen emlékeztetnek a legjobb bécsi muzsikára, de az ő feldolgozásában, valeurjében, lüktetésében mégis csupa eredetiség és elegancia van és az a képesség, mely a hallgatónak ellenállhatatlanul megbizseregteti a fülét is, a talpát is. Nagyon szép Poumaillac kisasszony dala (Berky énekli), igen ügyes az indián duett, a kulcslyuk-nóta és hamarosan utcahosszal fogják énekelni a „Jobb ma egy pengő" meg a „Disztér 100" robogóim és kötekedően friss melódiáit. Egy-két kivétellel dilettáns énekesek segítik a Magyar Színház színpadán feltétlen sikerhez az új darabot. Szinte jól is illik az operetthez az a pikantéria, hogy egy pompás prózai együttes dalolja és táncolja. Az hogy jól játszanak mindannyian, nem meglepetés, de az már iitgább, ahogy például Titkos Ilona szerepel: kis párizsi asszonya életkedvtől, huncutságtól lüktet olyan pompásan játssza el a dalait, hogy meghajtunk a benne harmonikusan egyesülő sampányerizsi vigjá éko-zi- 13