Pesti Műsor, 1968. január (17. évfolyam, 1-4. szám)
1968-01-05 / 1. szám
magyar Í7] Állami OPERAHÁZ Telefon 120—126 Jegypénztár nyitás 1-kor (hétfői napon zárva), ünnepnap de. 10—2-ig és du. 5—7-ig Pénteken, 5-én Környey-bérlet, 5. előadás Kezdete 7. vége 11 után A WALKÜR,A Nibelung gyűrűje” zenedráma-tetralógia f második része 3 felvonásban Szövegét és zenéjét Irta: WAGNER RICHARD (1813 - 1883) Fordította: Lányi Viktor (1889-1962), Rendezte: Nádasdy Kálmán. Díszlet: Fülöp Zoltán. Jelmez: Márk Tivadar Vezényel: MADARASSY ALBERT Kompolti Györgyi Siegmund . , , , Joviczky József Brünhilde • • • • Eszenyi Irma Hunding . , , « # Domahidy László Wotan . . . . . Faragó András Sieglinde .... Czanik Zsófia Fricka . . . . . Svéd Nóra Helmwige . . . . Pavlánszky Edina Orthende .... Ráday Sári Gerhilde......................Kompolti Györgyi Waltraute • • • . Divéky Zsuzsa S’egrune .... Kenderessy Éva Rossweisse .... Rehák Éva Grimgerde .... Szőnyi Olga Schwertleite . . . Szabó Anita l. felv.: Hundingnak egy óriási erdei tölgy köré épített hajlékába menekül Siegmund a vihar elől, ahol Sieglinde, Huding felesége téríti magához. Hundingnak feltűnik, hogy a vendég hasonlít feleségére , érdeklődni kezd Siegmund származása felől Az idegen elmeséli, hogy családját megölték , maga egy lány védelmére kelt, akit rokonsága szíve ellen akart férjhez kényszeríteni, a lány meghalt, a rokonai halálra keresik. Handing ugyancsak rokona a lánynak és hajnalban párviadalra akarja kihívni Siegmundot Sieglinde rokonszenvvel nézi az idegent, s mialatt Hunding alszik, elmondta a házban álló nagy tölgybe döfön kard titkát A kardot eddig senki sem tudta onnan kihúzni, Siegmund kirántja a kardot s Sieglindét, akiben testvérére ismert, magával viszi. — II. felv : Wotan, Hunding és Siegmund párviadalában a Walsungvér győzelmét kívánja A testvérek nászában azonban Fricka a tűzhely szentségének meggyalázását látja s tiltakozik Siegmund győzelme ellen. Wotan kénytelen megváltoztatni akaratát - Siegmundnak pusztulnia kell Brünhildet, a walkirit meghatja Siegmund nagy szerelme, s Wotan parancsa ellenére őt akarja győzelemre segíteni Wotan beleavatkozik a párviadalba de amikor Siegmund halálos sebet kap, Wotan leteríti a győztes Hundingot. - TI1. felv.: Brünhilde Siegmundot a walkiiek közé viszi akik megtagadják az okaimat Sieglindét Brünhilde az erdőbe küldi, ahol világra hozhatja Sieemundtól származó gyerekét Wotan Brünhildét ezért megfosztja isteni kiváltságaitól Arra ítéli, hogy álomba merüljön mindaddig, míg egy férfi fel nem ébreszti s nejévé nem teszi Lánya könyörgésére azonban enyhíti ítéletét s parancsára Loge lángokból kört varázsol az alvó lány köré. Szombaton, 6-án Fleischer-bérlet, 5. előadás Kezdete 7. vége V210-kor MÁRTA Vígopera 3 felvonásban (5 kép) Zenéjét szerezte: FRIEDRICH FLOTOW Szövegét Wilhelm Friedrich írta. Fordította: Kern Aurél. Rendezte: Békés András A díszleteket Forray Gábor, a jelmezeket Szeitz Gizella tervezte. Az énekkart betanította: Németh Amadé Vezényel: ERDÉLYI MIKLÓS Lady Harriet Agay Karola Nancy, a barátnője Szirmay Márta Lord Tristan Mickleford Várhelyi Endre Lyonés ifjú Réti József Plumkett - bérlők Bende Zsolt A richmondi bíró Kövesdy Károly Első leány Gábor Ilona Második leány . Kerényi Mária Harmadik leány . Horti Hilda Első inas . . . Hegyi János Második inas. . . Kertész Gyula Harmadik inas . Kovács Ferenc I. felv.: Lady Harriet Durham, Anna angol királynő udvarhölgye unatkozik. Még Nancy, a komorna se tudja jókedvre deríteni Majd hirtelen ötletük támad: álruhát öltenek, s elvegyülnek a vásárosok közé A vásárban a lányok elszegődnek a környékbeli gazdákhoz Harriet és Nancy Márta és Júlia álnév alatt - Lyonéi és Plimkett szolgálói lesznek Elfogadták a foglalót, a richmondi bíró tehát arra kötelezi őket hogy kövessék új gazdáikat. II. felv.: Harriet és Nancy semmiféle házimunkához sem ért Plumkett és Lyonéi beleszeretnek újszolgálóikba- A kényszerű helyzetből Harriet és Nancy csak a szerelmes Tristan lord segítségével tud menekülni. III. felv.: Plumkett és Lyonéi a királynő kíséretében látják viszont szerelmüket. Harriet megtagadja, s nevetségessé teszi Lyonéit, de később megbánja tettét. Plumkett és Nancy azonban egymásra talál. A vásári komédiát újra eljátsszák a darab szereplői. Harriet most már kész lemondani rangról, gazdagságról szerelme, Lyonéi kedvéért A férfi boldogan öleli magához. A* TMotory, Friedrich von (1812—1883) hosszú A időn át Párizsban élt Stílusán erősen nyomot hagytak ezek az esztendők. Operáiban a német Singspiel és a francia lírikus opera elemei ötvöződnek Színpadi művei közül a Márta bizonyult tartós értékűnek, ezt a művét 1816-ban írta és 1848-ban játszották először Budapesten. Ismertebb művei még: Alessandro Stradella (1844), Indra (1853). XVII. ÉVF. 1. SZ. * 1968. JANUÁR 5—IMG * ÁRAI 1,60 FT MIT HOL TALÁL? Állami Operaház - — —— 1—3 Bartók Gyermekszínház— 17 Bábszínház - — — — —— 18 Déi vue Színház — — —— 17 Erkel Színház - - — —— 4—5 Espresso Színpad------— 19 Fővárosi Operettszínház— 16—17 Irodalmi Színpad — — —— 19 József Attila Színház —— 9 Kamata Varieté — — —— 17 KatonaJózsef Színház —— 8 Kis Színpad — — — — —— 9 Madách Kamara — — —— 13 Madách Színház — — —— 12 Mikroszkóp Színpad — —— 19 Moziműsor - — — — —— 20 Nemzeti Színház — — —— 6—7 Pesti Színház — — — — 11 Pinceszínház-----------------re Thália Színház--------------— 14—15 Vidám Színpad — — — —— 3 Vígszínház — - — — — 10