Pesti Napló, 1858. június (9. évfolyam, 2491-2514. szám)

1858-06-10 / 2498. szám

112—2498. 9-dik évf­folyam. Szerkesztési iroda: Egyetem-utcza 2-dik szám, 1-sS emelet. Szerkesztő szállása : Angol királynő 53. sz. A lap szellemi részét H­eta minden közlemény- a szerkesztőséghez intézendő Bérmentetlen­ leveleik, csak ismert­ kezektől fogadtatnak el. Kiadó­hivatal, Egyetem-utcza,­ 2-dik szám, földszint. A lap anyagi részét illető közlemények (előfizetési pénz, kiadása körüli panaszok, hirdetmények) a kiadó-hivatalhoz intézendők. 1858.­­Csütörtök, jun. 10. Előfizetési feltételek: Vidékre, postái­­t Pesten, házhoz hordva: Évnegyedre . . . ■ V-­ 6 frt pp . Évnegyedre . . 5 frt p­kr. pp. Félévre.......................11 frt pp.­­ Félévre . ... 9 frt 30 kr. pp. H­irdofmAnTroli­­its • 6 hasábu petit sor l-szeri hirdetésnél 4 pkr. Bélyegdij •1 UCbilICUICa Uistt . külön 15 pkr. Magán vita 4 hasábos petit sor 15 pkr. Előfizetési felhívás a 'JÄT üÓ »-ÄS.JEál :É>eJ^vjl f V* *E y A naponiiiini megjelenő lapra az előfizetési feltételek a következők: i'oetán naponkint küldve julius-decemberi fél évre . .­­ lift gielybi­n házhordással julius-decemberi fél évre .... 9 ft 30 kr „ „ ■ „ julius-septemberi három hónapra . . 6 ft „ „ julius-septemberi három hónapra . 5 ft A lapnak fenállása az előfizetők számától függvén, bizodalmasan fordulunk a t. közönséghez, hazafins magától remélve, hogy ez egyetlen független politikai nagy magyar napi­lapot fentartani fogja. A szellemi érdekek lehető legterjedelmesebb képviselete mellett a szerkesztő úr gondoskodását oda is kiterjesztend, hogy az eziránt érdeklett közönség a kereskedelmi üzletre, iparra, gazdászatra stb. vonatkozó tudósításokkal, a­mennyiben ez csak lehetséges, naponként és kielégítő terjedelemben találkozzék , miszerint a magyar kereskedő, iparos és gazda­g szükséges értesítéseket ezen hazai lap hasábjaiból is meríthesse. Az előfizetések jókori megtételéért esdünk,mert a hírlapbélyeg miatt szerfeletti példányok nem nyomathatván, a későn érkezőknek teljes számú példányokkal alig szolgálhatnánk. Pest, junius, 1858. IMN­­ I­ GUSZTÁV, a „Pesti Napló“ kiadótulajdonosa. PEST, jun. 10. A vasúti földbeváltások­ és kisajátításokról. I. Századunk a jólét fejlesztésének az úgynevezett gyakorlati után úgy nekiindult, mintha e tér minden teendőit egyszerre akarná kimeríteni; vasutak, gőz­hajók, malmok, gépek, szabályozások e kornak diva­tos jelszavai fa kereskedés tartatik azon szernek, mely orvosolhatja egy másféle törekvés küzd homok­­ján nyert sebeinket, s a magyar ember, ki ezelőtt nyilvános helyeken, mondhatni fórumokon képezte­­tett, jelenleg az eszmű­tanodák oltárain áldoz. Ha e törekvésekből következtetni lehet, semmi sem világosabb, minthogy az e téren nyert eddigi ered­­mény csak kísérlet azon irány felé, melynek a jelen nemzedék törni fog — s ezen kilátás oly bizonyosság­gal tárul elénk, hogy bátran jósolhatjuk, hogy bár je­lenleg egyelőre pangás állana is be, de a kereskedés lendültével a megkezdett irány annál tüzesebben fog követtezni, minél több egyén kerül elő, kik az eszme­­tan alapján élni s haladni akarva, kísérleteikkel a gyakorlati téren mozogni s izgatni fognak. " Nem­­marad tehát e tekintetben egyéb hátra ne­künk, kik a múltnak vagyunk neveltjei, mint észlelni azon viszonyokat, melyek az uj irány feltűnése által a régiből most is fenálló helyzettel érintkezésbe jö­­nek, s felvilágosítani, ha lehet hatni az új szereplők­re, kik saját körükben képezve, vagy egyáltalában nem, vagy csak elméletileg ismerik azon kérdéseket, melyek által mégis a magyar közönség legnagyobb része érdekeltetik, é­s ha e tekintetben alkalmunk nyílik­ a közvetítésre, azt megkísérteni aligha­nem emberbaráti kötelesség. Mindenek fölött érdekeltetek pedig csaknem kizá­rólag földmiveléssel foglalkozó nemzetünk azon vál­,­lalatok által, melyek a földterületeket veszik igény­be, mint például a vasutak és szabályozások, hol a föld­­kisajátítások és­ beváltások mélhatlanul előfordulnak. Sokan azt hiszik, hogy ezen beváltási és kisajátí­tási eljárások a vasutak építése körül csekély s alig figyelemre méltó tényezők , s ha ezen állítást a­zéri szempontból veszik s a kétszerkettő alapján kiszá­mítják, hogy a tíz millióba kerülő útvonal építésé­nél a földbeváltás alig néhány százezerre rúg, igazuk van; de más szempontból,­ha felszámítjuk érdekét azon egypár ezer földtulajdonosnak, kik a kisajátí­tás által földet vesztenek, aligha­nem az egész vasút­, építés körül legkomolyabb tárgynak tekintendjük e kérdést— különösen nálunk, bár a földtulajdonhoz úgyis kis birtoka, hazánkfiai annyira ragaszkodnak, hogy attól megválni, bármi reménynyel kecsegtessen a jövő, a jelenben nagyon terhesen esik. „Megfizetjük,“ mondják a társaságok, „m­é­l­­tányosan megfizetjük“ — és ez igaz! Az elfog­lalt földterületekért legnagyobbrészt a folyó árakon felül kárpótoltatnak a tulajdonosok. „De“ — mond­ják ők — „ki fizeti meg kéjárát és elmaradt hasznát a gyümölcsösnek, melyet évek óta szorgalommal ne­veltem ? Ki, fizeti meg a fáradságosan eltetett szőlő­tőkéket, melyekben annyi örömöm s hasznom volt? Földjeimet, épületeimet az előhaladó gazdálkodás szerint rendeztem, s most szétdaraboltatnak ; csekély kiterjedésű földjeimből egy vagy más oldalt, vagy mindkét oldalt alig marad annyi, hogy mivelésre al­kalmas legyen ; ősi örökségem szétdaraboltatik, meg­csonkul“ stb. S ez is mind igaz! Nem vehető tehát ez oldalról rész néven a panasz; de másrészt­ ezen okokért a közönség jóllétének elő­mozdítása sem mellőzhető s az egyesnek áldozni kell ott, hol a közjó azt úgy kívánja. Mindamellett, ha e panaszokat anélkül, hogy a köz­érdek háttérbe szoríttatnék, el lehet hallgattatni, is­­­mét a másik résznek sem kellene némi áldozatoktól visszaijedni, s komoly megfontolás után egy társulat sem utasíthatja vissza az e tekintetben kínálkozó ki­egyenlítési eszközöket. TERÉNYI LAJOS: TUDOMÁNY, IRODALOM ÉS MŰVÉSZET. Magyarország, története. Az­ olvasóközönség számára irta Pálkövi Antal. III-dik kötet: Bethlen kora 1607 —1630. Sárospatak. 18,57. : V. *). Bethlen jellemével szerző sehogy sincs tisztában. Bizonyos habozás ömlik el sorain, midőn e nagy em­berről szól. Néha nem tagadja meg érdemeit s bizo­nyos rokonszenvet árul el irányában. Máskor oly czi­­mekkel illeti, milyet kimondania sem volna szabad. Midőn jellemzésére az első vonást letette, nem gon­dolta végig az eseményeket, melyek ennek nyilatkoz­­ványai. Mindig a perez­­befolyása alatt ír, mindig oly Bethlent állít elénk, milyet neki az épen legközelebb leirt esemény sugall. Innen néha a félszegség ítéle­teiben, innen a határozatlanság. Nem kutatta fel Bethlen jellemének alapvonásait s nem igyekezett tet­teit abból kimagyarázni. Pedig a történetírásnak ez egyik leglényegesb feladata. Különben hova lenne az öszhangzás az emberek tetteiben. Mert, a jellemek alapvonásai sohasem vál­toznak át, legföljebb módosulhatnak vagy módosít­tathatnak idő-és körülmények által. Octavianus rosz ember volt mint triumvir, mint Augustus még roszab­­bá lett, midőn a becsületességet és szelidséget szín­lelte. Bethlen eszélyessége sohasem volt gazsággal határos s ,csalásig sohasem süllyedt. Hogyan egyeztethetők a dicséretekkel, melyekkel szerző Bethlent a 129-ik lapon elhalmozza, követke-­­ző szavai : (129 s 130 1­) „A német protestánsokkal­­ egyetértve, de soha közre nem munkálva, többnyire sikertelenül kötött békét, miből azonban az is­ kitűnik, mikép­p nem akarta őszintén Magyarország s a ma­*) Lásd a P.­Napló idei 51-ik számát a gyár nemzet végpusztulását,é­s újólag (131­1.): „Fer­­dinánd ,nem is hitt a szavát annyiszor megszegett Bethlennek.“ De hát Bethlen volt-e az, ki a nikols­­burgi béke feltételeit nem tartotta meg? Az­ ellenke­zőt szerző is bevallja. De hát mire akar felelet lenni, hogy Bethlen nem akarta őszintén a magyar nemzet pusztulását? Titokban akarta.? A nevek leírása sok helyt tesz : a 130. lapon „La­­mormaini“t, a 121-diken „Tillit“ s néhány sorral alább „Tilyt“ ir stb. A 122. lapon a passaui egyez­kedés évét 1522-re teszi 1552 helyett. (A 176-dik la­pon jól van közölve.) Ezek, valamint az itt-ott előfor­duló ismétlések (pl. a Cecilia kezének megtagadása, Kurz követsége 131 s 135­­. stb.) incorrect dolgok. De annak határán túl megy, mit a 129. lapon mond : „A katolikusokat mindenütt pártolni kezdé, Gyula­­fehérvárra és Monostorra a jezsuitákat behivá, Ka­­ránsebesen számokra kolostort építtetett, a katholikus templomokat saját költségén javíttatta, a gyulafehér­vári templomban szószéket és orgonát csináltatott stb.“ A jezsuiták visszafogadása nem ez időben, t. i. 1624-ben, hanem 1615­-ben történt. A műt szerző a fe­hérvári templomról ir, azzal valóban zavarba hotott. Sehogy sem tudom, honnan­­ vette az adatokat. Re­ményi János az öreg templom és torony renovatióját említi (Szalay kiadása, 36.1.), Szalárdi is csak ennyi­ről emlékszik, Katonában (31. k. 186­1.) semmi nyo­ma; pedig ez itt beszél a jezsuiták behozásáról. Fa.­, sching s Szeredai más dolgokat mondanak. Nem tu­­j­dom, nem tévedett-e Pálkövi ur. Ez a templom (1. Fancsali Meproria stb. 100­­., Szeredai Not., C. AI. p. 223.) 1556-ban az unitáriusoké lett, 1597-ben vissza­­adatott a katolikusoknak, de már 16 mlután a refor­máltak kezébe esett s maradt egész 1716-ig. A tem­­­­plom 1603-ban teljesen, leégett (!. Bethlen 7. V. 238.) , s csak 1608-ban építtetett fel országgyűlési végzés következtében. Igaz, hogy Bethlen szépittette, de mint prot. templomot. Általán az 1622—26-diki események leírásán bi­­­­zonyos bágyadtság ömlik el. Még Wallenstein beütése i­s dicsőségtelen hadjárata sincs kiemelve. Bethlen al- I­kudozásai párvonalban vannak ugyan elmondva a­­ külföldi eseményekkel, de azért annak azokkal össze­­­­függése nincs eléggé indokolva. Mindannyiszor azt a­­ benyomást teszi szerzé, mintha az erdélyi fejedelem­­ azokkal bűnei sorát növelte volna, mi bizonynyal a méltánytalanság, mert Bethlen épen azok által volt­­ kényszerítve a békék megkötésére. A spanyol örökö­­­­dési háború azon jelenete, hogy coalitio egyetértőleg­­ működött, a legritkább jelenség, s épen ezt nem tudta­­ Bethlen soha elérni; s épen ezért kénytelen volt min­dig kevesebbel beérni, mint mennyit hadjárata kez­­­­detekor tervezett. De a protestantismus megmentését­­ Ferdinánd s Pázm­án ellenében mégis mindannyiszor­­ ki tudta vívni, ez a „szav­átszegő fejedelem­­” nek,“ mint a 153-ik lápon van nevezve, mindig czél- f­jai közé tartozott. S Toldy Ferencz az Eszterházy Miklós életrajzában kiigazított olyan egyes tévedéseket, miket szerző el­követ : pl. az 1625-ki országgyűlésen a sérelmek­­ száma nem 27, hanem 17-re szállíttatott. Ugyanott a nádorválasztáskor Eszterházy nem 1­60, hanem 125 szavazatot nyert, s ellene nem 60, hanem 27 nyilat­kozott. E gyűlés kezdetéről kár volt Ferdinándnak a nádori méltóság megszüntetésére czélzó törekvéseit hallgatással mellőzni. A 149. lapon írja: „Az 1626-ki pozsonyi béke egé­szen a niklasburgin alapult. Újat nem nyert, nem vesztett, ez is eredménytelenül végződék mint a többi, s e hadjárat is csak mutogatás és fenyegetés volt.“ Pálkövi úr nem tudom minő eredményeket kívánna. A bécsi béke megsemmisítésére ezélzó törekvések meghiúsítása Bethlen oly időkbeni harczai által, mi-­­dőn a külpolitika ama vasakaratu férfinak tért enge­dett volna arra/ azt hiszem elegendő vívmány volt!­s arra nézve, hogy hadjáratát ne nevezzük puszta „mu­­­­togatás és fitogtatás“nak. A 156-ik lapon írja : ,/E helyett azonban nov. 12- i­kén 1627. Ferdinánd rögeszméjéhez hiven, hogy a­­ protestánsokat egy­­csapással megsemmisítse, kiadá a­­ visszaadatási oklevelet edictum restitutionis. Ez a­­ protestánsokat mindentől m­egfosztá, mit 1627-től I nyertek, ez lényegében semmisítette meg őket.“ —­­ 1627-ben Ignácz napján egy rendelet adatott ki, mely szerint Csehországban egy lovag sem türetik meg, ki nem katholikus; az edictum restitutions 1629. martius 6-káig adatott ki s ez a protestánsok­étól nem az 1627, hanem a passaui 1552-i egyezkedés­­ óta szerzettekét veszi vissza. Bethlen halálának elmondása után idézi Hammer epés és részrehajló s egy pár német történetírónak a b­árgyuságig menő jellemzését s azokat nemcsak sa­­­­­át, hanem Kemény­ szavaival is czáfolja. S. ezt helye­sen téve. Mintegy tisztítani akarta a mocskot, mely­­lyel a nagy embert illették akár rosz akaratból, akár a magyar történetekben való járatlanságból. De vi­szont maga semmit sem ír Bethlen erdélyi dolgairól: mintha hadjáratai tették volna egész életét. Mert egy­­- két adatnak felületes megemlítése annyi mint semmi.­­ Pedig ha a legtalálóbban irta volna is le a hadfoly­­ tatót s d­plomáját, még akkor is hiányos volna a kép, melyet róla nyújt, ha szeretett Erdélye belü­gyeinek s vezetését nem­ ecseteli. Kormányzásáról csak áldott emlék maradt fen s nagysága ott is teljes fényben s tündökölt. I SZILÁGYI S. Magyar k­ö­n­y­v­e a k­e­t. 213. Magyarország csalódni czimerekkel és leszármazási táblákkal. Irta Nagy Iván. Kiadta Friebeisz István. Pest, 1858. Pfeiffer Ford. bizo­­mánya. Nyomatott Beimel és Kozma Vazulnál. 8-rét. Más­odik kötet. IVik füzet. 241—282 lap és 1—32 Tan­ya 3. kötethez tartozó). E füzet ára 48 nkr. A bányai ág. ev. egyházkerületnek rendkívüli gyűlése Pesten jun. 9-dikén. Az egyh.elnök ft. K o m á r­o m y J. cs.k. administrator szives üdvözlettel megnyitván a gyűlést, mely Kartner cs. k. helytartósági titkár, mint ez alkalomra kineve­zett országfejedelmi biztos jelenlétében tartatott, s utána a világi elnök Z­s­e­m­b­e­r­y, mint legidősb es­peres felügyelő, a főtárgyakat kijelölte. A kitűzött tárgysorozat szerint legelőször is, b. Prónay Gr. a múlt évi októberben tartott kerületi gyűlés kebeléből, Tihanyi elnöklete­ alatt,­­ cs. k. Apóst. Felségé­hez — az 1848-dik év előtti egyházi állapot vissza­­helyzése és a zsinatnak sürgetésével megbízott kül­döttség nevében — eljárásuk eredményéről számolt. Jelenté, hogy Ő Felsége a válaszmányt igen ke­gyesen fogadta s az ev. egyházi szervezet közeli ki­látásához reményt nyújtott. Ezután az annyi érdekkel biró Selmecz és Besz­tercze, mint egyházkerületi főgymnasiumi elismeré­sért versenyző vetélytársak -t.,,Ugye hozatott sző- I nyegre, mint a jelen gyűlés főtárgya. Selmecz ? vagy­­ Besztercze ? ez volt a kérdések kérdése. Mivel pedig­­ ezen közérdekű tárgy már a múltkori kerületi gyű­- s­lésnek is fő figyelme tárgya volt, s annak mint lé­nyeges életkérdésnek ide vagy oda eldöntése az illető­­­esperességekre bízatott, s ezek által, és még ezenki­­­­vül egy 1). Prónay Gábor elnöklete alatt mind a két­­ hely­színén megjelent s itt is ott is az anyagi cselekvő­­ erőket s a készletek és hiányokat mérlegelő vegyes vá­lasztmány által tüzetesen és kimeritőleg megvitattatok azért is, kivált időnyerés tekintetéből, csak a pro és contra nyilatkozó esperességi szavazatok kérettek számon az illető esperes vagy küldött uraktól. Sza­vaztak pedig Besztercze mellett: Bács-Sze­­rém, Bánság, Pest és Zólyom, összesen 4; — Selmecz mellett: Bars,­ Békés, Hont, Nógrád és Budapest, összesen 5. És így (ha­bár tagadni nem lehet, hogy Beszterczének a nyerés­hez több és biztosb kilátása volt mint Selmecznek), győzött mégis Selmecz. Lehet azonban, hogy e győ­zelem csak is ephemer győzelem, mert Besztercze, bár legyőzött félnek látszik, de döntő csatát még eddig­ nem vesztett. Nem pedig azért, m­ert Békés és Buda­pest, csak morális szavazatát adta Selmecznek, de gyámolító segédkezet nem ígért , Bars pedig csak egy tökéletlen szavazatot hozott neki. Azonban az elnökség kénytelen volt mégis a szavazattöbbséget Selmecz részére kimondani. De nem vívott teljes győzelmet Selmecz még azért is,, mert Beszterczei önerejében S életrevalóságában bízva, s a különben veszendőbe menő tetemes alapítványokat a szent czélnak meg­menteni óhajtva, igaz ügyéről és föltett szándékáról lemondani semmi áron sem akar, s ügyszeretetétől annyira át van ihletve és lelkesülje, hogy a tűzpró­­bát Selmecz mellett kiállani most is van reménye. És épen csak ezen reménye fejében kérte ki az egyház­­kerület­ szíves pártfogását továbbra is. A reményt pe­dig, ha áldozatkészségében jövőre is magát Selmecz által felülmúlni nem engedi, az egyházkerülettől bírja, s annálfogva kerületileg elismerendő főgymna­siumi czímre most is igényt és számot tarthat. Vagyis a dolog most mint látjuk így áll: Selmecz győzött ma, jövő­ évre győzhet Besztercze, Selmecznek van jelenje, Beszterczének nyitva áll a jövő. A jelen közgyűlés pedig sok szép parlamentáris beszédek után e nagyérdekű tárgyban mintegy annyit határozott, hogy a jövő alkalommal fog majd határozni. Ez volt a hosszú vita jelen eredménye. Ezen­ tárgy-­­­nak ilyes befejezése után, Radvánszky inditvá­­­­nyára, választmány neveztetett ki, a részben, hogy a prot. és rkath. egyház közt felfelmerülő s a vegyes­­ házasságokat, az átmeneteit, a harangozást stb. tár-­­gyazó nehézségekre s illetőleg ezek körüli eljárásra nézve irányadó tervezetet még ezen gyűlésnek nyújt­­son be. E választmány elnöke Radvánszky, a többi tagok,: Binhofer Gy., Szeberényi J., Székács J., Ger­­duly B., Haviar D. lelkészek ; a világiak részéről pe­dig Dessewffy, Ivánka, Boczkó K., Szontag­i és Fábry. Végül a jelen gyűlés érdemére megemlítve álljon,­ hogy annak tanácskozását nemes buzgalom , meleg részvét és igaz magyar, valamint igaz protestáns­ szellem is lengte át. Pesti lóversenyek. 1858. Negyedik nap. Csütörtök, jun. 10. Kezdete délutáni 4 órakor, félóránként uj futás. I. Eladó verseny (Selling­ Stakes) 500 portos díj, kapcsolatban egy tétversenynyel, melyre tétel 20 arany, fele bánat. Futhat minden ló 20 öllel a nyerőpont elött kezdve, egyszer körül. Teher : 3é, 8­95 font; 4é, 110 font; 5é, 1löft;­­6é­­s id. 118­ font. Ménze 3 fonttal több. A nyertes ló 1200 frtért megvá­sárolható; ha 800 pfrtért 6 font; ha 600 pfrtért 12 fonttal kevesebb teher. Az elővétel joga sorshúzás út­ján fog a részvényesek közt megállapittatni. 1. Hg. Liechtenstein Fer. 5é. p. k. Tiff, ap. Gameboy, any. Y. Tyffany­ 600 pfrt 104 font. Vil. kék test és ujj, fe­kete sap. 2. Atzél Péter­ ur 4é. sza k. Wee Bit, ap. Bolingbroke, any. Wee Bit 600 pfrt 110 font. Kék test, fej. ujj, fejér. r. kék csík. sap. 3. Hg. Kinsky Ford. id. ap. pr. Erb Pr. ap. Coronation, ang. Game Fowl 8­00 pfrt 112 ft. Fejér test, ver. sapka. II. Handicap 100 arany. Kitűzte báró Sina, minden korú ló számára egy mfld. Tét: 100 pfrt, fele bánat, de csak 25 p.ft, ha a bejelentés a terhek köz­­­zététele előtt történik, mely közzététel napja május 1 - je volt. A közzététel utáni győztesre 5 fonttal, két vagy több izbeni győztesre 10 fonttal,­­ az 1000 az.­­ államdíj bécsi vagy pesti nyerőjére, vagy a Károlyi tétverseny győztesére, külön s halmazólag 5 fonttal­­ több. A teher nem több 133 fontnál. Alapul a másod­­­ osztályú államdij kulcsa szolgál. A második ló tételét­­ menti. 1. Hg Liechtenstein Alajos 4 é. p. k. ap. Con- I­saltation, ang. Lady Lawn. 98 f. Veres test, vil. kék­­ sapka. 2. Ugyanaz, 4 é. v. p. k. ap. Wolfdog, any.­­ Polio­k. 98 f. Színek­ ugyanazok 3. Gr. Kinsky Oc­­­­tavián, 4 é. vp. k Mitzy, ap. Scamander, ang. Marie. I 98 f.­ Veressel fejér csikós test , veres sapka. 4. Hg. Rohan Lajos 3 é. p. m. Ambassador, ap. Collingwood, ang. Ambassadress. 88 font. Veres test, és sapka, fe­jér ujj. 5. Gr. Wenkheim Rudolf 4 é. p. k.Cyrene, ap. Collingwood, ang. Fleece 108 font. Fejér test, kék ujj­ és sapka. 6. Gróf Hunyady József 5 é. p­. in. Preston, ap. Baraton, any. Imheritor k. 116 ft. Fekete test és sapka, rózsaszín ujjas. 7. Gr. Keglevich Béla id. p. m. Pan, ap. Alarm, any. Dro­medary k. 112 ft. Vil. kék test, veres ujj és b. s. 8. Gr. Károlyi Sándor, 3 é. p. i­. Rigoletto, ap. Alert, any. Freeman k. 88 ft. Fejérrel kék esik. test és ujj, ver. s. 9. Gr. Pálffy Pál 5 é. p. m. Blemish, ap. The Cure, any. Muley Molochk. 115 ft. Vil. kékkel sárga esik. test, sárg. s. 10. Ugyanaz 3 é. p. m. Confederate, ap. Touchstone, any Apple Blossom 88 ft. Színek ugyanazok. 11. Hg Liechtenstein Ferencz 4­0, sárga pr. Trymedtop, ap. Vlasko, ang. Voluptuary 92 ft.Vil. kék test és ujj, fék. s. 12. Ifj. Batthyány István id. p.

Next