Pesti Napló, 1930. március (81. évfolyam, 50–73. szám)
1930-03-27 / 70. szám
Csütörtök Kedvezményes jegyakciónk A Pesti Napló kedvezményes előadásai: Horxe Zsigmond Lény jó mindhalálig című színjátéka. Szombaton, 29-én a Nemzeti Színházban. (Erre az előadásra csak előjegyzés sorrendjében vehetők át a jegyek.) Te csak pipálj Ladányi 30-án, vasárnap, a Kamaraszínházban. Az Operaház igazgatósága, minden előadásra kedvezményes jegyeket bocsát előfizetőink rendelkezésére. A Fórum mozi minden előadására rendesárú jegyek kaphatók kiadóhivatalunkban. Vasárnap délelőtt a Pesti Napló gyermekolvasóinak is rendezünk előadást. Budapest legnépszerűbb gyerekszínházának mulatságos, gyermekeknek való operettjét láthatják, amely Királyok /mlcseleimmel kerül színre. Lakner bácsi gvermekszínházának erre az előadására féláru jegyek válthatók Erzsébet körút 18—20. szám alatti pénztárunknál. Nino Piccaluga az Operaház vendégművésze április 5-én a Parasztbecsület és Bajazzók című operákban lép fel. Erre az előadásra több, minden kategóriájú jegyet válthatnak előfizetőink. M. KIK. OPERAHÁZ Bérleti sor. 22. sz. DENEVÉR Operett 3 felvonásban, írták: Hafner és Genée. •Zenéjét szerzette: Strauss J. Eisenstein Rosalinda Adélia Alfréd Falke Frank mind Frosch Orlovszky Melanie Laurisin Lajos Szabó Lujza Halász Gitta Lőrinczy Vilma Rösler Endre Palotai Árpád Maleczky D. Szügyi Kálmán Toronyi Gyula Sándor Mária Szabó Józsa Kezdete ViS önkor NEMZETI SZÍNHÁZ TE CSAK.PIPÁLJ, LADÁNYI Egy úri penzió története három felvonásban. Irta : Csathó Kálmán. Rózsahegyi K. Cs. Aczél Ilona Somogyi Erzsi Ladányi Miksa Dinka, a neje Katica, az árva Klementin Darázs Bérczi Boriska, a neje Marci, a fiuk Vincze József Kiss Irén Gál Gyula Pethes Margit Vaszary Piri Pethes Attila Kezdete 18 órakor KAMARASZÍNHÁZ Bérleti sor, 28. sz. AZRA Mese 3 felvonásban. Irta Szép Ernő. Kísérőzenét szerzette Lavotta R. A kalifa Sagte Károly leila, leánya Bajor Gizi Muhamed, rabszolga Khadija, dajka Uray Tivadar G. tsömöry V. n nauim, piai u. uuiuv,.. .. Habab, rableány Körríyey Paula Arszlán tjaramszeghy Hasszán Lehotay Apád Kezdete ?18 órakor VÍGSZÍNHÁZ GRAND HOTEL Vígjáték a felvonásban. irta Paul Frank. Fritz Gray Max Lombardi Schild báró FuchsNetti Fred Bajnai Gábor Titkos Ilona Makláry Zoltán Góth Sándor Hegedűs Gyul Gárdonyi Lajos Esterházy I. Somló István Kezdete s órakor BELVÁROSI SZÍNHÁZ A TEMPLOM EGERE Vígjáték 3 felvonásban. Irta Fodor László, ..agy Zsuzsi Gaál Franciska Ulrich báró Feri, a fia Sternheim gróf Szűcs Oly Somlay Artúr Raday Imre Z. Molnár Kövessy Angéla Schivitzl könyvelő Keleti László Félix, hausig. Sugár Lajos János Pataky Miklós Kezdete 8 órakor MAGYA SZÍNHÁZ VOLPONE Komédia 3 felvonásban, tiképben írta Ben Jonson, átdolgozta: Stefan Zweig. Volpone,gazdag e levantei Csortos Gyula a kullancsa Dénes György Voltore, prókátor Harsányi Rezs Corbiccio, vén uzsorás Szigeti Jenő : Leone kapitány, Corbaccio fia Beregi Oszká-Corvaio, keresk. Justh Gyula Colomba,felesége Turay Ida Canina, kurtizán Gombaszögi E. Kezdete 8 órakor BETHLEN-TÉRI SZÍNPAD UJ IWŰSOR szwlete hétköznap tflés 8-kor, ÚJ SZÍNHÁZ A NÉPBIZTOS Irta Orbók Attila: Dráma 4 felvonásban. Ivan Mihajlovics Szokolov, hadügyi népbiztos L. Toronyi I. Natasa Ljubnovna Kruiderev, diáklány Hollós Ilona Panász Sztefánovics Ripcsenkjo Harsányi Rezső Pável Szergejevics Palasics, risák Baló Elemér Prokop Oszipovics Sztenko, dandárparancsnok Várady Lajos Ivan Ivánovics Szirkov, vádtiztos Boroy Lajos Anna, Nikolajevra, a felesége Orsolya Erzsi Kezdete 8 órakor " VÁROSI SZÍNHÁZ HALVÁNYSÁRGA RÓZSA Operett 3 felvonásban. Irta Szenes Andor. Zenéjét szerzette Sándor Jenő. Kápolnay Bálint Fenyves Sándor Böske, a leánya Honthy Hanna Szentkereszthy Terka Hamvas Józsa Szentkereszthy .. . „ Vilma " Kamivis Erzs Olly Siró Anna Ráday G£zn Kertész Gábor Droppa Tóbiás Ruttkai Márton Torday Menyhért Székássy István Dr. Pacák Siklrezsó Juhász Gáspár Soós Mihály Kezdete.58 órakor KIRÁLY SZÍNHÁZ VIKTÓRIA Operett 3 felvonásban. Szövegét írta Földes Imre. Zenéjét szerzette Ábrahám P41. John Wabster Viktória Miki gróf Adi XVong Koltay László Jancsi Riquette Kertész Dezső Lábasa Juci Dénes Oszkár Vaály Ilona Kiss Ferenc Sziklay József Siejes Teri -Seligman , bácsi Nagy Gyula lelke, a lelnya Bársony Rózsi Jeff, artista Jeffrey Piddock Rosenthal úr Latabár Árpád Kezdete 148 órakor FŐVÁROSITMTM"" MŰVÉSZSZÍNHÁZ A CSÚNYA LÁNY Énekes-tárcos vígjáték három felvonásban, 4 képben. Irta Vadnay László. Zenéjét szerzette Márkus A. Éva Sziszi Irma Bogdán Artur Dr Kornidea Tamás Kelemen Walter Az öreg ú: Prímás Kezdet» Biller Irén Szokolay Olly Horváth Elvira Kabos Gyula Delly Ferenc Gózon kívula Radó Sándor Ventrey F. Heltai AUDOT 1 órakor ANDRÁSSY ÚTI SZÍNHÁZ Bajor Gizi, Somlay Artúr, Uray Tivadar, Vaszary Piroska, Békeffi László, Peti, Kökény, Radó stb. felléptével. A nagyságos asszony álmodik, A legújabb divat. Sötét néni, Braun ki lesz csapva. Kiadó lakás, Békeffi konferál. Kezdete 8 órakor TERÉZKÖRÚTI SZÍNPAD Honthy Hanna, Salamon Béla, Rajna Rika, Dayka Margit, Baross Géza, Gárdonyi Lajos, Heves« Jenő. Pesti kereskedő 1930, A nagy per. A többség. Mennyit kerestünk Hágában, A frakk. Cselédfce, Gommédia del'Arte, Szin... íg_. Nő... Kezdet 10 órakor ROYAL ORFEUM ÚJ MŰSOR E©sflete49 órakor PESTI NAPLÓ 1330 március 27 15 1 úton Egyszer végre meg kellett állapítani... várjon a modern gépjárművek kenése igazodik-e az évről-évre nehezebb üzemviszonyok teremtette súlyosabb igénybevételekhez. Ezt a megbízhatósági próbát egyenest erre a célra beszerzett egész sereg különböző gyártmányú automobillal hajtották végre. A laboratóriumi fékpadokon épúgy, mint bent a városokban és kint az országutakon, ezenkívül még a versenypályán ezekkel a kocsikkal olyan megfeszített munkát végeztettek, amilyen mindennapos körülmények között alig fordul elő. Ezek az automobilok 100.000 km-nek megfelelő utat tettek meg és gyakran 18 óra hosszat megszakítás nélkül voltak üzemben. Ez alkalmakkor teljesítménypróbákat is végeztek és a legváltozatosabb üzemkörülmények fordultak elő, huzamos túlterhelés, hiányos hűtés, alacsony külhőmérséklet, gyakori hirtelen indítás és fékezés. Mindezeknek a súlyos igénybevételeknek a Gargoyle Mobiloil a legtökéletesebben felelt meg. Nincs szakember, aki ezeket az eredméynyeket ne tudná kellőkép értékelni. VACUUM OIL COMPANY R. T. BUDAPEST BtK BEJEGYZETT VÉDJEGY TT? Jótanácsok az autó karbantartására Elsőrendű amerikai autós-szakkörből kapjuk ezt a kis cikket, amely különféle tanácsokat ajánl az autósok figyelmébe, főleg a kocsi jókarbantartásának szempontjából. Két biztos is.ois van egy motor tönkretételére: az egyik az, ha a kocsi áll és a motort feleslegesen nagy fordulatszámmal működtetjük; a másik, ha nagy sebességgel hajtunk, mielőtt a motor kellőleg felmelegedett volna. Az akkumulátor nyárom minden héten, télen minden második héten megvizsgálandó. A folyadék magassága 10 mm, kell hogy legyen a lemezek felett; ha nem érné el a magasságot, desztillált vízzel feltöltendő. Ha a lámpák nem égnek, először a biztosítékot kell megnézni, ha azt rendben találjuk, úgy az akkumulátort, majd a kábeleket és kapcsolót kell megvizsgálni. Ha a lámpák égnek, de fényük gyenge, úgy az akkumulátor elégtelen töltése a hiba oka. Ha a lámpák fénye vibrál, úgy vagy a kábelben van valahol szakadás, vagy a kábel rögzítőcsavarja csavarodott ki. Világítási zavarok gyakori oka még rövidzárlat is lehet. A hűtőből évente kétszer ki kell engedni a vizet és alaposan ki kell tisztítani azt. .Legjobb műveletet tavasz és ősz kezdetén végezni. Ha a hűtőfal festése valahol lekopna, úgy az haladéktalanul utánafestendő. Sohase használjunk más festékoldalat e célra mint feriil-illinben oklott kormot (1 liter terpentinre 115 gram lampenschwarz -ot véve), mivel más oldatok alkalmazása csökkentheti a radiátor hütőképességét. Ha a sárkány jé,ii karcolást veszítni, észre, haladéktalanul fessük azt át. Ellenkező esetben a megkarcolt," festékréteg által már nem védett rész megrozsdásodik el; körülötte"Tirigy területen a festék lepattogzik. Ha akocsiszekrényen vagy sárkányon lévő karcolást át akarjuk festeni, előzőleg gondosan távolítsuk el a rajta lévő rozsdát, mert a rozsdára kent festék rövid idő múlva megrepedezik és lehámlik. Ha a kocsi több napig használaton kívül állt, utána a legnagyobb elővigyázattal kell a motort meginlítani, mivel ilyenkor a hengerfalakcsaknem teljesen olajozatlanok. Mielőtt ir garázst elhagynák, győződjünk meg előbb, hogy az olajozás-.jól működik-e és van-e elegendő olaj a tartályban, illetve a motorteknőkén. A futókerekek golyóscsapésg íjainak kenése időnként ellenőrizendő. Sohasem szabad túl sok kenőzsírt alkalmazni, mivel az bejuthat a fékekhez és csökkentheti azok hatásosságát. Ha kerékcserét hajtunk végre, vagy egyéb okokból lecsavarjuk a kerékagysapkát, ajánlatos egy vékony vászondarabot helyezni a kulcs és a kerékagysapka közé, miáltal elkerülhetjük annak a kulcs által való megsértését. Fontos nagyon hogy a pneumatikok mindig kellőképpen fel legyenek fújva, mivel az elégtelenül felfújt Pneumatik a kerékabroncsra nyomódik és idő előtt elkopik. Ha az első kerekek gumijai különböző keménységre vannak fújva, úgy azshimmy-t, keréktáncot okoz. A kocsi teljesítőképességét nagyban fokozza az időnként kitisztított karburátor. A túlságosan nagy benzin fogyasztás előidézői: a rosszul záró szelepek, a hiányos olajozás, szoruld csapágyak vagy fékek, vagy a karburátor túl nagy fúvókája. Ezeken kívül a hibás vezetés és elégtelen gondozás is okozhat túl nagy fogyasztást. Például a motor magas fordulatszámmal való működtetése olyankor, amikor a kocsi igen kis sebességgel halad. Vagy a gázpedál rendszertelen használata, azaz ha valaki ahelyett, hogy egyenletes, fokozatosan erősbödő nyomással kezelné a gázpedált, időnként bole-weletapos. Azt sem szabad elfelejteni, hogy a benzin fogyasztás kormos gyertyánként 20—251'-kal növekszik. Az úgynevezett bravúros megállások, azonkívül hogy balesetet okozhatnak, rongálják a kocsi szerkezetét és a pneumatikokat és fölöslegesen növelik a benzinfogyasztást. Minden autóhoz készítés, javítás Budapest, Szentkirályi u. 31. Telefon : 1. 434-49