Pesti Napló, 1933. január (84. évfolyam, 1–25. szám)
1933-01-13 / 10. szám
13 Csütörtök PESTI NAPLÓ 1933 január 15 A PESTI NAPLÓ RÁDIÓMELLÉKLETE BUDAPEST ÉS EURÓPA TELJES RÁDIÓMŰSORA Mit hallunk a héten? Vasárnap délután Werner Lombert, a kiváló német közgazdász, aki nemrégen Budapesten is előadást tartott, beszél a berlini rádió mikrofonja előtt. Claudio Arrau Belgrádban zongorázik. Brüsszel II. az antwerpeni Opera Royal Flamand előadását — A »Holt város« című Korngout-operát — kapcsolja. Prága stúdiójából Smetana »Két özvegyi. c. dalművét hallhatjuk. Daventryben a yorki érsek beszél, utána Juan Manén hegedül. Budapesten gróf Bethlen Margit előadása után vidám estet rendez a stúdió. Hétfőn Beethoven *Missa Solemnise it hallgathatjuk Hamburgból. Hilversumból Lajos Béla zenekarától kapjuk a könnyű muzsikát. Berlin Weinberger »Tavaszi viharok», c. operettjének előadásából közvetít részleteket a Theater im Admiralpalastból. A kitűnő szereposztásból elegendő Richard Tauber, Siegfried Arno, Else Elster és Oskar Homolka nevét megemlíteni. Bari, Puccini Manon Lescaut-ját adja gramofonlemezekről. Lipcsében Schuricht vezényel. Budapest rendkívüli filharmonikus hangversenyét Deutsch Antal vezényli, aki operaházunk tehetséges fiatal karnagya volt s most Németországban működik. Az est másik vendége Benedetto Mazzacurati olasz gordonkaművész. Az ügyesen összeállított műsoron Weber Euryanthe nyitánya, Bartók Öttételes Táncszvitje, háló 1880-ban komponált Gordonkaversenye és Berlioz Fantasztikus szimfóniája szerepel. Kedden A Bajazzok című Leoncavallooperát kapjuk gramofónlemezekről Bécsből. Később ugyancsak Bécsből, — de néhány más külföldi állomás hullámhosszán is — »Montmartrei chansonok« címmel párizsi közvetítést kaphatunk. Mühlacker orosz estjének Alexander Korowsky a vendége. Budapest Ciopin-emlékhangversenyt kapcsol a Zeneakadémiáról. A hangverseny előtt Matuska Péter varsói követünk mond beszédet. Az est közreműködő művészei: Herz Lili, Ungár Imre, Kentner Lajos és a Budapesti Hangverseny Zenekar. Szerdán Liszt »Krisztus-oratóriumát« kapjuk Bécsből, Karl Auderieth vezényletével. Az előadást a Grosser Musikvereinssaalból kapcsolja a Ravog. Budapesten Weile-Bárkány Irma, a modern magyar zene külföldi propagálója hangversenyez .Nyolc nemzet népdalain címmel. Utána John von Druters-nek a Nemzeti Színház műsorán szereplő komédiáját, a s Mindig lesznek Juliákiat hallhatjuk a stúdióból. A színműelőadás után még egy magyar érdekesség következik: a magyar vidéki zeneélet egyik reprezentánsának, a »Győri-trió«-nak kamarazenéje. A trió tagjai: Szanyi Irma, Hermann László és Helényi Gyula. Csütörtökön Brüsszel II. hullámhosszán a brüsszeli Theatre des Folies Bergeres operettelőadását, »A hollandi menyecske” című Kálmán Imre operettet hallhatjuk. Langenberg Bichard Strauss »Ariadne NCLXOS szigetén” c. operáját adja Buschkötter vezényletével. Beromünster a zürichi városi színház Tannhäuser előadását kapcsolja. Boroszló a városi színház előadását, Békefi—Vadnai—Komjáti »Éjféli tangói című operettjét közvetíti. A hallei városi színházból Offenbach »Hoffmann meséin c. operájának III. felvonását hallhatjuk Lipcse hullámhosszán. A csütörtöki «Opera-nap« befejezéséül Budapesttől is dalművet kapunk: Verdi Rigolettójának operaházi előadását. Pénteken Kabasta vezényel, Rubinstein pedig zongorázik Bécsben. Hamburg az »Ördög lovasai c. Kálmán-operett előadását kapcsolja a brémai városi színházból. Lipcse Liszt-estet rendez. Milánó szimfonikus estjének érdekes műsora van. Ismét hallhatjuk Werner Janssen A Szilveszteréj Newyorkban” című (Budapesten is előadott) szimfonikus költeményét, zenekarra és jazzbandre, a szerző zongoraszólójával. Berlinben Schnabel zongorázik Beethovent. Budapesten az Operaház énekkara szerepel Roubal Vilmos vezénylete alatt. Szombaton nagy jótékonycélú hangversenyt kapunk Hamburgból. Berlin érdekessége a »Szép Risettei című Fali-operett előadása Erich Kleiber vezényletével. Az operett címszerepét Lotte Schöne játssza. Stockholmban Gusztáv Adolf svéd királyi herceg beszél a mikrofon előtt. Sophie Rabczewicz ismét C/iopin-művekkel szerepel Varsóban. Budapest a m. kir. Operaház Lakmé előadását közvetíti. of a soul (Vig). 7. 8. Cyrill Scott: Loissland; b) Pugnani—Kreisler: Preludium et Allegro (Jámbor). 8. a) Mikor mentem Pestre; b) Kamarába megy a lány; c) Óbecsei dimbes-dicimbos... d) Vett a rózsám ... (Trombitás). 9. Felix Arndt: Nola (Vig) 10. a) Aohron: Hebrew Melody; b) Schubert—Friedberg: Rondo (Jámbor). 12.05: Toll Károly és cigányzenekarának zenéje. 3.30: A rádió diákfélórája. 4.08: Asszonyok tanácsadója (Arányi Mária előadása). 5.03: Arany János és a magyar képzőművészet Dr. Lázár Béla előadása. 5.30: Németh Mária és Pataky Kálmán gramofónlemezei. Gramofóni hangverseny. 1. Donizetti: Szerelmi bájital, ária (Pataky). 2. Verdi: Aida, ária (Németh Mária). 3. Puccini: Manon Lescaut, ária (Pataky). 4. Verdi: Trubadur, ária (Németh Mária). 5. Gounod: Faust, Cavatina (Pataky). 6. Verdi: Álarcosbál, ária (Németh). 7. Verdi: Rigoletto, ária (Pataky). 8. Wagner: Lohengrin, Elsa könyörgése (Németh Mária). 9. Mozart: Don Juan, ária (Pataky). 10. Verdi: Aida, Románc (Németh). 11. Adam: A bonjumeaui postakocsis, ária (Pataky) 12. Puccini: Turandot, ária (Németh). 13. Verdi: A végzet hatalma, ária (Pataky). 14. Verdi: Álarcosbál, ária (Németh). 6.30: Német nyelvoktatás (Dr. Szentgyörgyi Ede). 7.00: gödöllői Vidák Józsi és cigányzenekarának zenéje. 8.10: A Filharmóniai Társaság rendkívüli hangversenyének közvetítése a Zeneművészeti Főiskola nagyterméből. Vezényel Deutsch Antal. Közreműködik Mazzacurati Benedetto (gordonka). Weber: Euryanthe, nyitány. 2. Bartók: Táncszvit. 3. Lalo: Gordonkaverseny (Mazzacurati). 4. Berlioz: Fantasztikus szimfónia. Utána körülbelül 10.10: Időjelzés, időjárásjelentés, hírek. Majd: Guttenberg György jazz-zenekarának és Horváth Gyula cigányzenekarának zenéje az Ostende kávéházból Kalmár Pál énekszámaival. 1. a) Hoffmann: Viszontlátásra, foxtrott; b) Részletek Gyöngy Pál: Kadétszerelem című operettjéből (Kalmár). 2. Billy Golwin: Jazzegyveleg. 3. a) Radó: Az életünket sokszor elhibázzuk; b) Eisemann: Minek is van szerelem, keringő; c) Hadinger: Veszek neked egy sorsjegyet, foxtrott (Kalmár). 4. Strauss Oszkár: Varázskeringő, operettegyveleg. 5. a) Rosner Kálmán: Lelkem anyám; b) Letrache Antal: Szeretem én; c) Ányos Laci: Énnekem már minden mindegy; d) Garami Béla: Eladtam egy pejcsikót (Kalmár—Horváth Gyula cigányzenekara). 6. Tánczene: a) Campbell—Connelly: I found you, foxtrott; b) Mark Fryberg: Falusi zene keringő; c) Campbell—Connelly: Down sunniside lane, slowfox; d) Miseha Michaeloff: Nálam, rumba; e) Sally: Ki tudja előre azt, tangó; f) Hartstein: Ott, ahol a hatos kocsi befordul, foxtrott (Kalmár). Horváth Gyula cigányzenekarának zenéje. Budapest II — 840 m hullámhossz 8.10-től: Azonos Budapest I. műsorával. Telefonhírmondó: Egész nap azonos Budapest I. műsorával. Budapest január 15—21 A szövegben előforduló rövidítések: A = asszonyoknak; E = elfiadás; F-felolvasás; Gr = gramofónzene; Gy •= gyermekeknek ; H = hírek ; Hg = hangverseny; I = időjárás; Jb=jazzband; K = könyvszemle; M = mesék; Azkar = rádiózenekar; Szimf. z.=• szimfónikus zene; Szer. z. = szórakoztató zene; T = tőzsde, közgazdaság; Tánc z. = tánczene; Z = zene VASÁRNAP január 15. Budapest I — 550 m hullámhossz 9.00: Hírek, kozmetika. 10.00: Egyházi zene és szentbeszéd a belvárosi plébániatemplomból. Szentbeszédet mond Huszár Mihály esperes, apátplébános. 1115: Evangélikus istentisztelet a Bécsikapu téri templomból. Prédikál Szántó Róbert budapest-kelenföldi lelkész. Utána: Időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. Majd: A m. kir. Operaház tagjaiból alakult zenekar hangversenye. Vezényel Fridi Frigyes. 1. Weber: Oberon, nyitány. 2. Mendelssohn: Szentivánéji álom, szvit. 3. Csajkovszky: V. szimfónia. 200: Gramofónhangverseny. 1. Verdi: Traviata, ábránd. 2. Leoncavallo: Bajazzok, prológ. (Umberto Urbano). 3. Gounod: Faust, ária. (Hedvig v. Debicka). 4. Gounod: Ave Maria. (Irmler Madrigal Chor, zenekarral). 5. Wagner: A nürnbergi mesterdalnokok, versenydal. (Max Hirzer). 6. Wagner: A bolygó hollandi, fonódal. (Dr. Weissmann zenekara). 7. Liszt: Manók tánca. (Sauer Emil). 8. Schubert: Litanei. (Slezák Leó). 9. Chopin: a) Etude Ges dur, b) Mazurka. (Rosenthal). 10 Borodin: Igor herceg, lengyel tánc. (Issai Dobrowen zenekara). 11. Jurmann: Schade dass Liebe... (Richard Tauber). 12. Gounod: Faust keringő. (Szimfonikus zenekar). 13. Steffan: Katharina. (Alpár Gitta). 300. Am. kir. földművelésügyi minisztérium rádióelőadássorozata. Dr Nyárády György m. kir. gazdaságakadémiai rendes tanár: Tenyészállatok okszerű tartása. 3.45. Az iskolán kívüli népművelés rádióelőadása. (Rádió Szabad Egyetem). L Bodorné Czeke Vilma: A gyermek és játékai. 2. Időszerű apróságok. Utána: Időjelzés, időjárásjelentés. 4 30: Pertis Pali és cigányzenekarának zenéje. 5.30: Az indiai csillagjóslás. Baktay Ervin előadása. 6.00: A Mándits jazz zenekar hangversenye a Newyork kávéházból Vajda Károly énekszámaival. 1. W. Rose: Kiss by kiss, foxtrott. 2. Fényes Szabolcs: Csucsu, foxtrott. 3. Göndör: Május muzsikál, keringő. 4. S. Romberg: Nina Rosa, foxtrott. 5. Adíler: Szépvirág, gyöngyvirág, tanerő. (Vajda). 6. A. Neroman: Who and I, foxtrott. 7. Eisemann: Lecsó, foxtrott. (Vajda). 8. Golwyn: Madame, madame, foxtrott. 9. Knight: Swanee stomp, foxtrott. 10 Fényes Szabolcs: Jeruzsálem. 11. Damith Endre: Jazz szerenád. 12. Saphir Gyula: Good bye, tangó. (Vajda). 13. Gách: Verébsors, tangó. (Vajna). 14. H. Barrys: Music hat Charms, foxtrott. 7.00: Bethlen Margit grófnő felolvasása. 7.30: Vidám est. Rendező Csanády György. Utána körülbelül 9.15: Sport- és ügetőversenyeredmények. 9.30: Másfélóra szórakoztató zene. A Budapesti Hangverseny Zenekar hangversenye. Vezényel Polgár Tibor. 1. Lehár: Pesti nők, nyitány 2. Perényi Géza: Balettszvit. 3. Poldini: Hamupipőke, keringő (zenekarra alkalmazta Polgár Tibor). 4. Meyer—Hiinmind: Este Szentpétervárott. 5. Nádor Mihály: Babavásár, bevezető zene. 6. Fali: Elvált asszony, intermezzo. 7. a) Sándor Jenő: Nem lehet azt parancsolni senkinek. b) Kola József: Pillangó keringő. 8. Garami Béla: Don Quijote, egyveleg. Utána: Erdélyi Patai Leó jazz zenekarának hangversenye a Gellért szállóból Vig Miklós énekszámaival. 1. E. Santengini: Für dich Rio Rita, pasodoble. 2. a) D. Hartmann: I love you, foxtrott, b) Ralph Ervin: Man hat's nicht leicht, foxtrott. 3. L. Ascher: Ein Märchen der Liebe, tangó. 4. a) W. Meisel: Heut geht's uns gut, foxtrott, b) B. Egon: Son Cubano, rumba. 5. a) H. May: Ich möcht dich tausendmal küssen, keringő, b) Sándor Jenő: Gondol majd rám, keringő. (Vig). 6. a) W. Jurmann: Wenn ich mal eine Dummheit mach, foxtrott, b) Eisemann: Egy kis rúzs, foxtrott. (Vig). 7. O. Stransky: Kleine Frau, foxtrott. 8. H. May: Das Glück macht eine Frau so schön, keringő. 9. S. Ricardo: Mir fehlt zum Glück nur ein Mädel wie du, pasodoble. Budapest II — 840 m hullámhossz 3.00 — 3.45. Gramofonhangverseny. 1. F. Zita: Fanfarenmarsch. (Katonazenekar) 2. Schubert—Berté: Három a kislány, egyveleg. (Szalonzenekar). 3. Strauss: Déli rózsák, keringő. (Szalonzenekar). 4. Dvorak: Humoreszk. (Drabek). 5. Terray: El Beso (xilophonszóló). 6. Kondor Ernő: Zöld ablakos kicsi ház (vitéz Kókay István). 7. Kókay István: Messze van a nyíregyházi kaszárnya, mennek már a legények (vitéz Kókay István). 8. Jodrogi Zsiga: Sebaj, jól mulattam. (Göndör Jóska). 9. Hetényi Heidlberg: Eccer vótam Derecskén. (Herczegh Béla). 10. Fényes: Manolita, slowfox. (Vajda Károly). 11. Washburn: Oh Monah, rumbafox (Eddy Walls, refr. énekkel). 12. Bayer: Die Wellen von Orinoko. (The Lyrik Band). 13. Strauss: Radetzky induló. 7.00: Azonos Budapest I. műsorával. Telefonhírmondó: 3 óráig azonos Budapest I. műsorával 3.00—3.45: Gramofónhangú. (Lásd Budapest II ). 3.45: Azonos Budapest I. műsorával. A budapesti rádió állandóan ismétlődő hétköznapi közvetítései. 9.15: Hangverseny. 9.30: Hírek. 9.45: A délelőtti hangverseny folytatása. 12.00: Déli harangszó az egyetemi templomból, időjárásjelentés és hírek. 12.25: Hírek. 12.35: A hangverseny folytatása. 1.00: Időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. 2.30: Hírek, élelmiszerárak. 4.45: Időjelzés. Időjárás, vízállásjelezés és hírek. HÉTFŐ január 16. Budapest I — 550 m hullámhossz 9.15. Hangverseny. Közreműködik Jámbor Böske (hegedű), Trombitás Györgyi (ének) és Vig György (saxophon). Zongorán kísér Polgár Tibbor. 1. a) Dvorak: Humoreszk; b) Wiedpest: Saxophobia (Vig). 2. a) Lavotta: Mezei bokréta; b) Kint lakom és Kisperjésen; c) Magas jegenyefán; d) Gyere velem akáclimbos falumba (Trombitás). 3. Mondonville: Allegro et Air (Jámbor). 4. Donaldson: Rapszódia (Vig). 5. a) Érik a búzakalász; b) Szánt az eke, recece; c) Réten, réten; d) Kis katlan; e) Eresz alatt fészkel a fecske (Trombitás). 6. Kondor Leó: The voice KEDD január 17. Budapest I — 550 m hullámhossz 9.15. Gramofonhangverseny. 1. Beethoven: Egmont-nyitány (Párizsi Opera zenekara, vezényel Ruhlmann) 2. Saint-Saens: Sámson és Delila, Bacchanália (Párizsi Opera zenekara, vezényel Ruhlmann). 3. Puccini: Tosca, levélária (Mazzei). 4. Duparc: L invitation en voyage wwmwmwmwmwwm RÁDIÓHOZ fc akkumulátor