Práca, november 1971 (XXVI/258-283)

1971-11-26 / No. 280

piatok 26. nov. 1971 ☆ ☆ ☆ A č. 280 roč, XXVI. 50 hal Vyhlásenie sekretariátu OR ČSROH k vofbám Podpora robotníckej politike Dnes a zajtra pôjdeme všetci spoločne odborári s ostatnými občanmi našej vlasti voliť. Hlasovacími lístkami povieme jednoznačné áno pre socializmus, pre šťastnú budúcnosť a trvalé životné istoty najširších vrstiev nášho ľudu. Vyjadrime pevné odhodlanie upevňovať bratské a triedne zväzky so Sovietskym zväzom a ostatnými socialistickými kra­jinami. Zvolením kandidátov Národného frontu, ktorí sú kandidátmi nás všet­kých, preukážeme jednotnú a bezvýhradnú vôľu posilniť štát robotníkov a pracujúceho rudu, spoločnú vlasť Cechov, Slovákov a ostatných ná­rodností. Tisíce kolektívov môžu v týchto dňoch hrdo oznámiť, že pristúpili k voľbám s pracovnými úspechmi, so splnenými socialistickými záväzkami. Do volebných schránok tak vkladajú so svojimi hlasmi aj konkrétne vý­sledky tvorivej práce pre spoločnosť. Tým je vyjadrená naša najúčinnejšia podpora robotníckej politike KSC, odhodlanie splniť uznesenia XIV. zjazdu KSČ. ako aj Program aktivizácie ROH a volebné programy. Milióny hlasov odborárov a ich rodinných príslušníkov budú výrazom spoluzodpovednosti odborov za ďalší rozvoj nášho socialistického štátu, za naplnenie revolučného poslania odborov v ďalšom rnzvoji socializmu. Víťazstvo kandidátov Národného frontu vo voľbách do zastupitelských zborov umožni venovať všetky sily, schopnosti aj nadšenie, tvorivej práci v záujme nás všetkých, našich rodín a detí, v záujme socialistickej bu­dúcnosti. Odovzdajme preto dnes a zajtra svoje hlasy kandidátom Národného frontu — v mene mieru, šťastného života, pre úspech nášho spoločného diela. — Mitujeme svoju socialistickú vlasť volíme socialistickú budúcnosť To sú naše voľby Prejav prezidenta republiky armádneho generála L. Svobodu v Čs. televízii a rozhlase v predvečer volieb V piatok a sobotu pôjdeme voliť svoje zákonodarné orgány a národné výbory. Mali ste besedy sn svojimi kandidátmi, hovorili k vám naši vedúci predstavitelia. I ja by som rád. aby ste sa v predvečer volieb spolu so mnou na chviľu zamysleli. Niektorí z vás pôjdu k voľbám po prvý raz. A my, starší, si ich pamä­táme už pekný rad. Práve to ma oprávňuje zdôrazniť predovšetkým jedno: nadphádzajúce voľby .— to sú naozaj naše, voľby. Budeme si voliť svoje orgány, svoju budúcnosť, šťas­tie a mierový rozvoj našej socialistic­kej vlasti. V tom je i podstata demo­kratického charakteru volieb. A chce! by som súčasne, s plnou zodpovednosťou povedať, že dnes má­me všetky predpoklady na to, aby sme mohli úspešne budovať šťastný Život pre nás všetkých. Máme za sebou rokv ťažkej a obe­tavej práce v neľahkých podmien­kach. Pod vedením svojej komunistic­kej strany, v úzkej spolupráci so So­vietskym zväzom a ostatnými socia­listickými štátmi vykonali naši pracu­júci v priemysle, poľnohospodárstve i vo vedeckých ústavoch veľké a sta­točné dielo. Dnes je naša krajina usporiadaným a vyspelým socialistickým štátom. Má­me rozvinutý priemysel. Máme pevní: a spoľahlivú základňu socialistickej poľnohospodárskej veľkovýroby. Je hr­dosťou a slúži na prospech všetkého československého ľudu, že Slôvensko. pred vojnou na nízkom stupni hospo­dárskeho rozvoja, ie dnes priemysel­ne vyspelou krajinou. Náš štát je re­publikou bratských, rovnoprávnych vzťahov Čeclnv a Slovákov i iných národností. Srne o to silnejší a múdrejší, že sme sa poučili zo skúsenosti dávnych i nedávnych 7 rokov, ktoré uplynuli od minulých volieb — to bola veľká škola a skúška. Pre naše národy, pre každého z nás Skúška hodnôt, ľudí, charakterov.. Znovu sa potvrdila sila a rýdzosť tých hodnôt, ktoré sú základnými ka­meňmi našej spoločnosti: predovšet­kým — že to je štát robotníckej trie­dy, štát pracujúcich. Že komunistická strana je zákonitou vedúcou silou na­šej spoločnosti, a že ,naša slpboda ,a istota, naša prítomnosť i šťastná bu­dúcnosť je nerozlučne spojená , s^ n^­­ším priateľstvom so. Sovietskym zvä­zom. Už pred časom sme. zdôraznili, žp ako budeme dnes pracovať, .tak bude­me zajtra žiť. Vývoj od apríla 1969 dal tomu plne za pravdu. Vďaka váš­mu úsiliu, drahí spoluobčania, obeta­vej práci robotníkov, poľnohospodá­rov i príslušníkov inteligencie, sme dosiahli nové významné úspechy.. U- znanie nás všetkých zasluhujú najmä tohtoročné výsledky v zbere a náku­pe obilia, . A dobrá práca priniesla aj dobré plody. Zlepšili sme sociálné zabezpe­čenie starších občanov a zvýšili pod­poru rodinám s deťmi Naše qbchpdy sú dnes dobre zásobené potravinami a ďalším spotrebným tovarom. Pritom sme odmietli regulovať trh zvyšova­ním cien, ako to robia kapitalisti. Sme jednou z mála krajín na svete, kde v poslednom období ceny nielen nestúpajú, ale u veľa výrobkov sa do­konca znížili.­Nemalé úspechy sa dosiahli v za­hraničnopolitickej oblasti. Len si uve­domme, aká je to veľká vec, že Euró­pa už štvrťstoročie žije v mieri. Je to predovšetkým veľká zásluha Soviet­skeho zväzu. Vďaka jemu i v roku 1.968 bol zachránený mier. A dnes sa stala sovietska mierová ofenzíva ur­čujúcou silou medzinárodného vývoja. Imperializmus sa i naďalej snaží (Pokračovanie na 7. strane) 9 Prezident Ludvik Svobodu pH vče­­ratšom predvolebnom prejave v C s. televízii. ľ. ' y 'Foto: ’ ČŠÍ’K 9 V obci Šenkvice, okres Bratislava­­vidiek, odovzdali pamätnú izbu obce, v ktorej sú exponáty od najstarších dôb po dnešok (na snímkej. Je tu aj samcrstatná výstava dokumentov .k SO. výročiu vzniku KSČ. Foto: ČSTK ♦ ♦ — Rozlúčka na Ruzynskom letisku Sovietski hostia odcestovali Praha (čstk) — Predseda komi­sie pre -spoluprácu vo výskume a vy­užití kozmického priestoru pre mie­rové účely „Interkozmos“ akademik B. N. Petrov a letec-kozmonaut hrdi­na ZSSR N. N. Rukavišnikov skončili včera pobyt u nás. Zúčastnili sa na otvorení Dní sovietskej vedy a techni­ky v ČSSR v Prahe a Bratislave. So vzácnymi hosťami sa na Ruzynskom letisku rozlúčili predseda Čs. akadé­mie vied akademik Jaroslav Kožešník s ďalšími členmi ČSAV. Prítomní boli aj predstavitelia veľvyslanectva ZSSR v Prahe. ^Kupón9 je súčasťou súťažného textu Maturity odborára, ktorý uverejňujeme na 4. strane. Najvyšší predstavitelia prišli blahoželať Pamätná plaketa prezidentovi Praha (čstk) — Na Pražský hrad prišli včera predstavitelia najvyšších straníckych i štátnych orgánov, aby v mene Ústredného výboru Komunis­tickej strany Československa, Ústred­ného výboru Národného frontu, Fe­derálneho zhromaždenia a federálnej vlády Československej socialistickej republiky, vlád Českej socialistickej republiky a Slovenskej socialistickej republiky i Ústrednej rady Českoslo­venského revolučného odborového hnutia pripomenuli 76. narodeniny prezidenta Československej socialis­tickej republiky armádneho generála Ludvika Svobodu. Najsrdečnejšie blahoželanie tlmočil (Pokračovanie na 2. str.) socialistickú budúcnosť Ján Višváder D nes popoludní sa otvoria volebné miestnosti. Nadišiel deň, keď nám prichodí splniť si svoju občian­sku povinnosť: odovzdať svoj hlas socializmu, povedať áno. Neformálne z presvedčenia. Veď, a to si iste každý uvedomuje, odovzdať hlas, nie je iba obyčajným chvíľkovým aktom. To je áno pre nasledujúce dni, zaj­trajšok ... Bolo dosť času „zahľa­dieť“ sa na svojich kandidátov, pre­listovať volebný program a po­rovnať ho so skutočnosťou, zamys­lieť sa... Na to bolo predvolebné obdobie. Sme rozhodnutí dať svoj hlas, vie­me prečo a začo a predsa máme aké­si pocity zodpovednosti. Naša práca je taká, že cítime pulz života, jeho zrýchlený lep. Uplynulé dni dali každému dosť argumentov a presvedčivých dôkazov o minulosti, súčasnosti i budúcnosti, aby mohol všetkými zmyslami vní­mať, porovnávať a rozhodovať sa. V takmer 3500 agitačných strediskách sa voliči stretávali s kandidátmi na poslancov, aby sa úprimne zahľadeli dopredu, na horizont zajtrajška zamýšľali sa tiež nad miestnymi prob­a lémami. Vyše päťdesiattisíc propagan­distov a agitátorov navštívilo voličov doma, aby sa s nimi porozprávali o problémoch, aby sa dozvedeli ich názory, sumarizovali ich pripomienky a otázky, ktorými, ak mali konštruk­tívny charakter, sa budú zapodievať novozvolené orgány. Nič nezostane nezodpovedané, lebo volené orgány majú úlohu bezvýhradne sa angažo­vať. A k tomu práve patrí to — vší­mať si každý úprimný hlas, pripo­mienku, radiť sa s ľuďmi. Len tak môžu splniť nové orgány poslanie sústavne zainteresovávať celú ma­su pracujúcich na riešení verejných veci, aktivizovať ieh v prospech pro­gramu celej spoločnosti, ktorý sme si spoločne dali. Bolo veľa predvolebných stretnutí kandidátov s voličmi. Za nimi stoja tisíce organizátorov, takmer štvrť mi­lióna ľudí sa na Slovensku priamo zúčastnila týchto príprav. O ich agi­­lačnú „výzbroj“ sa starali straníc­ke, ale i odborové a iné spoločenské organizácie. Ťarcha bola na komu­nistoch, ale i tá pomocná ruka ne­­partajných pomohla urobiť z pred­volebných dní masovú agitáciu, kto­rá u nás nemala obdobu. )e to úprim­né vyjadrenie vzťahu k svojmu štá­tu, a podpora plánovanému rozvoju spoločnosti. Za tým sa neskrývajú len slová, ale i činy. Všetkým patrí za to vdáka! No nájdu sa aj takí, čo povedia načo to všetko, veď niet pochýb o výsledku. Predchádzajúce mesiace to napokon ukázali — oslavy 50. výročia strany i predzjazdové ob­dobia — vtedy doslova demonštrova­li občania veľkú podporu Vedeniu strany a štátu, socializmu a interna­cionálnej leninskej politike. Áno, tak to bolo. Ale cieľ tu je väčší, hlbší ako len. odovzdať hlas. V predvo­lebnom období sme ukázali na kon­krétnych faktoch zmysel našej so­cialistickej cesty, podrobnejšie zo­známiť všetkých s cieľmi, dať na dlaň každému argumenty, aby ich ohmatal a vážil, hlavne však presved­čil sa, že ani uplynulé roky neboli zbytočne premrhané, ako ich hanili spiatočníci, nazývajúci seba samých progresivistami. Ide tu o viac, ako iba o dobré výsledky volieb — o každý hlas, o každého statočného človeka, azda „dovčera“ ešte niekto­rého obfažkaného falošnými, honos­nými tézami z uplynulých rokov. Veď keď chceme zavŕšiť proces po­litickej a spoločenskej konsolidácio, nemôže nám byt ľahostajný človek. Naša spoločnosť sa vždy bije a bude biť o človeka, lebo s ním a preň buduje. Dôkazom toho je i pohľad do našej socialistickej minulosti, v ro­koch 1968—69 toľko pravičiarmi kri­tizovanej. Veľa sa o tom pohovorilo. V každej obci, v závode, nehovoriac o mestách a okresoch máme po ru­ke desiatky presvedčivých argumen­tov, či už ide o bývanie, zariadenie bytov, kultúrne vyžitie, pracovné možnosti a perspektívy vôbec... to všetko stojí na podmienkach, ktoré da) socializmus, lebo v tejto spoloč­nosti vytvorené hodnoty slúžia pra­cujúcim, na ich prospech. Iba taký fakt: priemysel na Slovensku vyro­bí dnes za 12 dní toľko, koľko v roku 1937 za celý rok. Silný argn­(Pokračovanie na 7. strane) Zasadali volebné komisie Celá vlas! je pripravená Bratislava (Práca + čstk) — O bilancii predvolebných príprav pohľadu Slovenskej volebnej komisie informoval včera novinárov tajom­z ník Ústredného výboru Národného frontu SSR dr. Fedor G n 11 a. Na Slovensku sa v 4842 předvoleb ných podujatí zúčastnilo 1046 879 voličov. V diskusiách vystúpilo 27 771 občanov. Tieto čísla svedčia o širo­kej predvolebnej aktivite a o záujme, ktorý prejavili naši občania v pred­volebnej kampani. Nie sú tu zahrnu­té mnohé ďalšie podujatia, stretnutia s voličmi, neformálne besedy a schô­dze, na ktorých tiež prerokovávali otázky spojené či už s predstavova­ním poslancov alebo riešením orga­nizačných problémov volieb. A] tak však údaje presahujú čísla, ktoré sú známe z predvolebnej kampane v ro­ku 1964. Celá naša vlasť je už pripravená. Voľby sa začnú dnes o 14. hodine a skončia sa v sobotu o tom istom čase. Jednotlivé mestá a obce už pripravili slávnostné otvorenie voleb­ných miestností. V Trnave spestria, otvorenie dychové hudby, súbory ĽUT a žiacke hudobno-recitačné súbory. Pracovníci Východnej dráhy Bratislave tiež privítajú voličov že­v lezničiarskou dychovkou, živými kvet­mi a náležitou výzdobou pod názvom „Naše mesto“. Aj v Trebišove okres­ná volebná komisia konštatovala, že príprava volieb prebieha podľa plá­nu. Ocenila pracovnú iniciatívu. Pra­cujúci Trebišovského okresu plnením predvolebných záväzkov získali a vy­produkovali hodnoty za 157 miliónov korún. Zvlášť vyzdvihla prácu agitač­ných stredísk v Malom Kamenci, So­­motore, Strede nad Bodrogom atd. Aj v ďalších okresoch a mestách prebehli zasadnutia volebných komi­sií, na ktorých prijali opatrenia na zabezpečenie politicko-organizačných priprav volebných dní. (sko) 9 Urna v každéj volebnej miestnosti je pripravená.

Next