Práce, listopad 1971 (XXVII/258-283)
1971-11-26 / No. 280
Projev G. Husáka v socialistickém tisku VARSAVA — Pod nadpisem „Zvítězila socialistická cesta rozvoje“ otisklo čtvrteční Žycie Warszawy obsáhlý výtah z projevu generálního tajemníka ÜV KSC G. Husáka na shromáždění Pražanů. List z projevu G. Husáka zdůrazňuje, že CSSR přistupuje k volbám s dobrými výsledky, které nikdo doma ani v zahraničí nemůže popřít, a že byly vytvořeny podmínky pro spokojený život miliónů lidí. BUDAPEŠŤ — „Českoslovenští občané v předvolebním období prokázali vysokou politickou a morální jednotu a velkou pracovní iniciativu“ — konstatuje zpráva o předvolebním projevu generálního tajemníka ÜV KSC, předsedy ústředního výboru Národní fronty CSSR dr. Gustáva Husáka, kterou včera uveřejnil maďarský tisk. Maďarské listy dále zdůrazňují tu část projevu, kde se dr. Husák zabýval uzavřením procesu konsolidace. Drtivá většina tlená OSN p světovou konferenci ČLR a USA maří sovětské návrhy na odzbrojení NEW YORK — S výjimkou čínského delegáta se I ve středeční rozpravě v plénu Valného shrumáždění OSN vyjádřili všichni řečníci pro sovětský návrh na svnlání světové konference o odzbrojení. Běloruský ministr zahraničních věcí A. Gurevič se vyslovil pro myšlenku jak světové odzbrojovací konference, tak konference pěti nukleárních mocností. Poznamenal, že světové výdaje na zbrojení dosahují 200 miliard dolarů, z čehož 103 miliardy připadají na země Atlantického paktu. Italský delegát P. Vinci navrhl, aby se světová konference o odzbrojení stala „nejvýznamnější událostí odzbrojovací dekády Spojených národů“ a aby byla spojena i s Jejich dekádou rozvojovou. Brazilský představitel S. Armando Frazao označil za „velmi přitažlivý rys“ plánované světové konference o odzbrojení okolnost, že se jí mají zúčastnit všechny země bez rozdílu. Naproti tomu vedoucí čínské delegace, náměstek ministra zahraničních věcí ČLR Čchiao Kuan-chua navrhl, aby se o sovětském návrhu na svolání světové konference, o odzbrojení vůbec nehlasovalo, neboť sovětský návrh prý „neobsahuje jasný cíl ani praktické kroky k jeho dosažení“. Sovětský zástupce v OSN J. Malik v projevu upozornil na marnost pokusu čínského delegáta překroutit politiku Sovětského svazu v oblasti odzbrojení. Zdrcující většina členů OSN podpořila sovětský návrh, pouze delegace USA a ČLR k němu zaujaly záporné stanovisko, zdůraznil Malik. Rada bezpečnosti OSN ve středu vyzvala Portugalsko, aby „plně respektovalo svrchovanost a územní celistvost Senegalu“ a aby „okamžitě zastavilo násilné a destruktivní akca proti území a lidu Senegalu“. RB rovněž vyzvala portugalskou vládu, aby neodkladně přiznala lidu Guineje (Bissau) jeho práva. Pro revoluci hlasovalo 14 členů Rady, Spojené státy se zdržely. Agresoři bez úspěchu SAIGON-PHNOMPENH — Kambodžské osvobozenecké jednotky včera znovu zaútočily palbou z raketometů na phnompenhské letiště. Současně byla v samém centru Phnompenhu napadena také řada policejních a vojenských budov. Cílem saigonských jednotek operujících na kambodžském území poblíž hranic s jižním Vietnamem je vypátrat údajné tajné základny osvobozeneckých jednotek, zatímco cílem vojsk směřujících k prostoru Phnompenhu je urychleně sa pokusit vymanit toto město ze sevření osvobozeneckých sil. Až dosud však nebyli agresoři s to vykázat v nové rozsáhlé invázni operaci nějaký podstatný úspěch; ze všech míst jejich mohutného náporu jsou hlášeny jen ojedinělé srážky s nepřítelem. W. Scheel v Moskvě MOSKVA — Do Moskvy včera přijel na pozvání sovětské vlády na pětidenní oficiální návštěvu vicekancléř a ministr zahraničních věcí NSR Walter Scheel. Ministr zahraničních věcí SSSR A. Gromyko, uspořádal včera na počest Waltera Scheela večeři. Večeře se zúčastnili za sovětskou stranu člen politbyra a tajemník OV KSSS A. Kirilenko, náměstek předsedy rady ministrů SSSR M. Lesečko, členové vlády a další oficiální osobnosti. 28. listopadu 1871 II!STALOSE... PŘEDSEDA PRESIDIA Nejvyššího sovětu SSSR N. Podgornýj se včera sešel v Kremlu s delegací Svazové skupštlny SFRJ. JOSÍP BROZ-TITO se ve středu vrátil z Timišoary do Bělehradu ze dvoudenní návštěvy v Rumunsku, kde byl hostem N. Ceaušeska. V BONNU ve středu pokračovalo jednání státního tajemníka vlády NDR dr. M. Kohla se státním tajemníkem v Úřadu spolkového kancléře NSR E. Bahrem o tranzitu mezi NSR a Západním Berlínem a o smlouvě o dopravě mezí oběma německými státy. PREDSEDA KUBÁNSKE VLÄDY F. Castro navštívil ve středu jeden z největších měďných dolů na světě „El Xenlente“ jižně od chilského hlavního města Santiaga. Potom odjel do města Rancaguy, kde promluvil na mnohatisícové manifestaci. V SOFII VČERA začal 4. sjezd Svazu' bulharských novinářů. Účastní se ho přes 300 delegátů. NORSKO A DÁNSKO včera navázaly diplomatické styky na úrovni velvyslanců s VDR. V KODANI A OSLO bylo včera současně bznámcno, že Dánsko a Norsko navázaly diplomatické styky s Vietnamskou demokratickou republikou. ROZPRAVU O SITUACI v Severním Irsku v britské Dolní sněmovně zahájil včera vůdce opozice Harold Wilson. NA MADRIDSKÉ UNIVERSITĚ se ve středu střetlí v ostrých potyčkách policisté se studenty. Bylo zatčeno několik desítek osob. Studenti požadovali demokratizaci školského systému. STOVKY AUTOBUSŮ a zvláštních vlaků přivezou tuto neděli do Ríma desítky tisíc osob, které se zúčastní celonárodní protifašistické manifestace. V MNICHOVĚ byl vytvořen výbor Demokratická olympiáda. Vyzval obyvatele NSR, aby přispěli k tomu, aby se XX. letni olympijské hry konaly v ovzduší „úsilí o mír a vzájemné porozumění mezí národy“. V KAPSKÉM MESTE včera ráno zemřel 621etý Lindsay Rich, nejnovější pacient profesora Ch. Barnarda. Pacient žil s novým srdcem pouze jedenáct dní. NEJMÉNĚ 2D LIDI ZAHYNULO v kolumbijské obcí Unión při sesuvu půdy, způsobeném dlouhotrvajícími deští. Na 200 domů bylo zničeno nebo poškozeno. Sovětský svaz dodává ČSSR nezbytné suroviny Záruko čs. průmyslu je v SSSR MOSKVA — Dnešni rozvinutý průmysl CSSR by bez výměny zboží se Sovětským svazem, především bez sovětských surovin a polotovarů, prožíval značné obtíže. Řekl to v rozhovoru s moskevským zpravodajem CTK obchodní rada čs. velvyslanectví v Moskvě Jan Mareš. Dodal, že v našem dovozu ze Sovětského svazu budou suroviny a polotovary spolu s potravinami představovat v příštím roce čtyři pětiny jeho celkového objemu. Tak příznivou strukturu zahraničního obchodu neposkytuje a ani nemůže Československu poskytnout žádná jiná země. J. Mareš uvedl jako příklad dovoz železné rudy: naše Spišsko-gemerské železnorudné doly těží ročně kolem miliónu tun. Tolik železné rudy Jsme ze Sovětského svazu dovezli v roce 1949. V příštím roce to však bude už 9 miliónů tun. Od roku 1949 jsme ze Sovětského svazu dovezli pro náš hutní průmysl na 120 miliónů tun železné rudy. Obchodní rada čs. velvyslanectví uvedl, že obdobná situace je i u dalších surovin nezbytných pro náš průmysl. Ropy dovezeme v příštím roce ze SSSR 12 miliónů tun, benzínu 250 000 tun, uhlí 3 milióny tun, barevných kovů 190 000 tun, hnojiv a surovin pro jejich výrobu téměř miliőn tun a celulózy 32 000 tun. PREDSJEZOOVA AKTIVITA V POLSKU. 6. sjezd PSDS, který byl svolán na 6. prosince, vyvolal v celém Polsku mimořádnou politickou a pracovní aktivitu. Ze o vSech závodů docházejí denné zprávy předsjezdovtjch závazcích. Hutníci v Legnícl (Vratislavské vojvodství) dodají navíc na export 150 tun elektrolytické mědi. Na snímku CTK — CAF T. Mákoiuskt a W. Urbanowtcz připravují novou dávku materiálu pro novou elektrickou pec. Nerozborné svazky NMS a KSSS SJEZD NKS V DÜSSELDORFU ZAHÁJEN DÜSSELDORF — V západoněmeckém Diisseldorfu byl včera dopoledne zahájen druhý sjezd Německé komunistické strany (NKS). Sjezd se koná pod heslem „Za silnou NKS“. Na 600 delegátů na něm projedná tříletou činnost strany a určí další politiku komunistické strany ve Spolkové republice. Sjezd zahájil předseda NKS Kurt ütme, řekl předseda NKS. To přirozeně neznamená žádnou změnu jeho základního charakteru. V Evropě se Imperialistické kruhy zdaleka nevzdaly svých zásadních cílů, namířených proti společenství socialistických států. Předseda NKS ostře odsoudil antlkomunistickou kampaň v NSR a žádal zrušení zákazu Komunistické strany Německa. Konstatoval dále, že NKS z tribuny sjezdu znovu vyhlašuje ochotu spolupracovat se sociálními demokraty. My komunisté jsme vždy ochotni jednat se všemi protlmonopolistickými, demokratickými a mírumilovnými silami. V závěru K. Bachmann oznámil, že se přes všechny útoky pravicových sil a diskriminaci nepodařilo NKS Izolovat. K 1. listopadu měla strana 33 410 členů, V období mezi 1. a 2. sjezdem vstoupilo do NKS více než 13 000 nových členů, zejména z řad mládeže. Nerozborné svazky spojují NKS a KSSS, řekl K. Bachmann. Těsné bratrské styky mají západoněmečtí komunisté také s komunistickými a dělnickými stranami dalších socialistických států. Jménem ústředního výboru KSSS, jménem generálního tajemníka ÜV KSSS soudruha L. I. Brežněva a konečně jménem všech sovětských komunistů tlumočil srdečný a bratrský pozdrav vedoucí delegace KSSS, člen politbyra OV KSSS a předseda výboru stranické kontroly při ŰV KSSS A. J Pelše. „Áť žije KSSS!“ „Přátelství se Sovětským svazem!“ zaznívalo V sále po projevu vedoucího delegace KSSS. Delegáti povstali ze svých míst a zpívali Internacionálu. Sjezd západoněmeckých komunistů pozdravil také vedoucí delegace ÚV SED, člen politického byra a tajemník OV SED A. Norden. Tlumočil sjezdu bratrské pozdravy dvon miliónů komunistů Jednotné socialistické strany Německa, jejího ústředního výboru a jeho prvního tajemníka Ericha Honeckera. Bachmann. Zdůraznil, že se sjezd koná v době zvýšeného sociálního napětí v NSR, jak o tom svědčí právě probíhající stávka kovodělníků. Poukázal především na významnou skutečnost, že se NKS stala politickým faktorem, že vyrostla politicky, Ideologicky i organizačně. Sjezd NKS se koná v době, kdy díky změněnému poměru sil ve světě se také v Evropě rýsuje možnost změny, nová perspektiva uvolnění a bezpečnosti. Smlouvami podepsanými v Moskvě a ve Varšavě uznala vláda NSR mezinárodně právně závaznou neporušitelnost současných hranic, konstatoval K. Bachmann. Ctyřstrannou dohodou o Západním Berlíně bylo potvrzeno stanovisko, které západoněmečtí komunisté dlouhá léta zastávali, že Západní Berlín není součástí NSR a nikdy jí nemůže být ovládán. Je to změna mezinárodního poměru, která nutí imperialismus se přizpůsobovat jak ve vnitřní, tak v zahraniční po- Nejvyšší sovět o pětiletce MOSKVA — V Kremlu včera pokračovalo zasedání Nejvyššího sovětu SSSR. Na oddělených zasedáních komor Sovětu Svazu a Sovětu národností se projednává pětiletý plán rozvoje národního hospodářství SSSR na léta 1971—1975 a plán a rozpočet země na rok 1972. Předseda rady ministrů Ukrajinské SSR V. Ščerbicklj prohlásil včera na zasedání, že Ukrajina disponuje nezbytnými prostředky pro financování všech opatření ke zvýšení svého ekonomického potenciálu. Koncem roku 1975 vzroste ukrajinská průmyslová produkce o 43 procenta a objem zemědělské výroby převýší o pětinu loňskou úroveň. Na 170 miliónů osob — více než dvě třetiny obyvatelstva Sovětského svazu — bude mít koncem nové pětiletky (1971—1975) zavedeno v domácnostech plyn, oznámil na zasedání Nejvyššího sovětu ministr plynárenského průmyslu A. Kortunov. Plnou podporu nové sovětské pětiletce vyjádřili ve svých projevech a diskusních příspěvcích všichni poslanci na zasedání. V návrzích plánů a rozpočtu, konstatovali poslanci, se obráží péče KSSS a sovětského státu o růst životní úrovně lidu. V nové pětiletce vzroste průměrná mzda dělníků a zaměstnanců o 22,4 proč., při zachováni stabilních maloobchodních cen. Na 15 miliónů rodin se stěhuje do nových bytů. Přes špatné počasí sklidil letos Sovětský svaz v podstatě dobrou úrodu, řekl ministr zemědělství V. Mackevič. Jedním z hlavních úkolů sovětského zemědělství je nyní převod živočišné výroby na průmyslovou základnu. Ministr Mackevič oznámil, že v pětiletce bude postaveno 1170 velkých státních podniků průmyslového typu na výrobu masa a mléka. Stálé komise sovětského parlamentu, které předběžně projednaly návrhy plánů a rozpočtu, doporučily zvýšit rozpočtové příjmy a výdaje v roce 1972 o 120 miliónů rublů. Doporučují rovněž poněkud zvýšit výrobu a prodej spotřebního zboží. Dnes bude Sovět Svazu pokračovat v projednávání návrhů pětiletého plánu, plánu a rozpočtu země na rok 1972. Westminster patřil dělníkům Dvě a půl hodiny pochodovalo ve středu 15 000 odborářů ulicemi Londýna k parlamentu, aby protestovali proti vysoké nezaměstnanosti. Kolem poledne přišlo dalších několik tisíc lidí k Dolní sněmovně, aby si promluvili se svými poslanci. Dolní sněmovna zažila nebývalé scény, když skupiny protestujících dělníků, kteří byli vpuštěni dovnitř, zaplnily všechna volná místa určená pro veřejnost i místa ve všech dvaceti zasedacích síních parlamentních výborů. Parlamentní zaměstnanci byli bezradní, když k těm, kteří již byli Uvnitř, přicházeli další, kteří ještě chtěli vstoupit do přeplněných místností a volali hanbu premiéru Heathovi. Za časného londýnského soumraku přicházeli další pochodující. Policie na koních i pěší policisté se objevili na místě demonstrací. Snažili se zahnat demonstrující odboráře, kteří se dqstali až do míst, kde jsou zakázány veřejné demonstrace. Ale nakonec zvítězili demonstranti, kteří pokračovali v pochodu se svými prapory a s hesly, jež volali přímo do bran parlamentu. Policie napadla demonstrující davy a střetla se s nimi. Labourlstičtí poslanci protestovali na místě proti provokativnímu vystupování policie, jiní členové parlamentu přerušili na zasedání sněmovny pokojnou diskusi o otázkách životního prostředí a rozhořčeně odsuzovali postup policistů. V celé Británií propukly protestní stávky mezi přístavními dělníky, strojaři, pracujícími v loďařském průmyslu, stavebními dělníky a pracujícími dalších odvětví. H. DORRELL, Lnndýn Soud s masovými vrahy BONN — Ze zavraždění a napomáhání k vraždě 6000 politických kov misařů Rudé armády a 30 000 židů západních oblastech Sovětského svazu se odpovídá sedm bývalých policejních důstojníků, funkcionářů Sicherheltsdienstu a NSDAP před soudem, který včera začal ve Frankfurtu. Hlavní obžalovaný 581etý Alfred Ebner byl v roce 1941 zástupcem oblastního komisaře v okupovaném Plnsku. K druhému sjezdu západoněmeckých komunistů V těchto dnech — od čtvrtka do neděle — probíhá v Diisseldorfu druhý sjezd Německé komunistické strany. Koná se v zemi, jejíž proletariát už na přelomu století patřil k třídně nejuvědnmělejšim složkám dělnického hnutí v Evropě a kde později působila komunistická strana reprezentující jednu z nejsilnějších složek III. internacionály, která jako jediná z Hitlerem zakázaných politických stran dokázala udržet základy své organizační struktury, vyvíjet činnost i v letech nejkrutějši fašistické perzekuce a připomínat německému lidu i svěv tové demokratické veřejnosti, že i Německu zdeptaném fašismem existují síly schopné postavit se na odpor hnědému moru. Tim paradoxnější je ovšem fakt, že Německá komunistická strana, dědička tradic hnuti, které má za sebou tak bojovnou minulost, formálně vlastně patří k nejmladším komunistickým stranám světa. Tento paradox je jen jedním z důkazů toho, do jakých nedůsledností a rozporů se dostala politika nynější západoněmecké vlády všude tam, kde se nedokázala čl nechtěla dostatečně rozhodně rozloučit s neblahým dědictvím minulostí. Historie vzniku Německé komunistické strany je toho názorným dokladem. Přirozeně i v západní části Německa obnovili komunistů svou legální činnost současně s porážkou nacistického režimu. Ve vrcholném období adenauerovské éry byla však Komunistická strana Německa a dvě stovky dalších demokratických organizací v roce 1956 zakázána jako protiústavní a její legální činnost tím byla znemožněna. Nepočítáme-li režimy fašistického typu jakými jsou dnešní Španělsko či Portugalsko — stala se tak NSR jediným evropským státem, který sáhl k tomuto opatření, porušujícímu dokonce i nejzákladnější principy buržoázni parlamentní demokracie. Od ostudného výroku ústavního soudu se ani po Adenauerově odchodu nedokázala distancovat dosud žádná ze západoněmeckých vlád. Od druhé poloviny šedesátých let se ovšem dávali čas od času oficiální politikové v NSR slyšet, že žádná politická strana nepotřebuje v NSR úřední povolení pro své založení. Možnost založit novou stranu nebyla pro západoněmecké komunisty ovšem bez rizika. I nová strana mohla být formálně zakázána pod záminkou, že jde jen o pokračování v činnosti Komunistické strany Německa, jejíž zákaz zůstal v platnosti. Západoněmečtí komunisté se přesto rozhodli toto riziko podstoupit, protože cítili, jak naléhavě nutné je vyplnit ve veřejném životě jejich země politické vakuum, která vzniklo znemožněním legální činnosti KSN. Proto byla 25. září 1968 ustavena ve Frankfurtu nad Mohanem Německá komunistická strana. Z řady důvodů nebyl v jejím čele prakticky žádný z vedoucích funkcionářů zakázané KSN a v NSR tak začaly působit dvě komunistické styany — legální Německá komunistická strana a ilegální Komunistická strana Německa. Brzy poté — v dubnu 1969 — se sešel v Essenu první sjezd NKS, který zvolil vedení strany v čele s předsedou Kurtem Bachmannem — původně novinářem — přijal stanovy a programový dokument nazvaný „Základní prohlášení“. Dva roky, které uplynuly cd prvního sjezdu, byly věnovány intenzívní práci na formování strany, které v ideologické oblasti vyvrcholilo na nynějším důsseldorfském sjezdu předložením tezí, v nichž pod názvem „Německá komunistická strana — proti velkokapitálu, za mír, demokratický pokrok a socialismus" formuluje NKS svůj postoj k základním politickým otázkám. I po organizační stránce zapustila už NKS v západoněmeckém veřejném životě pevné kořeny. Má dnes kolem třiceti tisíc členů, Její organizační sít pokrývá všechny spolkové země, vydává ústřední orgán Unsere Zeit a několik stovek závodních časopisů. Velmi intenzívní činnost vyvíjí v odborech a mezi mládeží. Jako jediná politická strana v NSR vypracovala svůj program pro mládež a její stranické skupiny pracují na dvou desítkách západoněmeckých universit. Pokud jde o vzájemný vztah obou západoněmeckých komunistických stran, dokumentuje jej názorně skutečnost, že vedle návrhu na volbu předsedy, do jehož funkce byl znovu kandidován K. Bachmann, navrhlo vedení NKS diisseldorfskému sjezdu zřízení funkce čestného předsedy s tím, aby čestným předsedou byl jmenován dosavadní první tajemník piotiprávně zakázané KSN, Max Reimann, nedávno přijatý do jedné ze základních organizací NKS v NSR. Obě linie vývoje komunistického hnutí v NSR tak opět postupně splývají jde ostatně o proces logicky vyplývající z přirozených potřeb vývoje dělnického hnutí v zemi, v níž se př-ed sto lety formovaly počátky marxismu. t. VEVERKOVA Pevné koleny v tradici i současnosti