Průboj, říjen-prosinec 1971 (XXIII/233-309)
1971-11-26 / No. 280
Spojme své síly (Dokončeni z 1. str.) Nemalých úspěchů bylo dosaženo v zahraničně politické oblasti, fen si domysleme, Jaká je to velká věc, že Evropa už čtvrt století žije v míru. Je to především veliká zásluha Sovětského svazu. Díky jemu byl i v roce 1968 zachráněn mír. A dnes se stala sovětská mírová ofenzíva určující silou mezinárodního vývoje. Imperialismus se i nadále snaží kalit vody. Jedno je však jisté: vliv socialismu na mírový vývoj světa nebyl nikdy větší a silnější než je dnes. Společně se Sovětským svazem a druhými zeměmi socialismu učiníme všechno pro to, aby v míru a bezpečnosti mohly žít a pracovat naše i příští generace. Máme tedy dobré podmínky k tomu, abychom šli úspěšně dále kupředu. Jde nyní o to, abychom těchto předpokladů dokázali plně využít. Úkoly, které vytyčil XIV. sjezd Komunistické strany Československa, cíle pětiletky — to jsou úkoly nemalé, náročné. Ale nemalé jsou i naše síly a schopnost úspěšně je splnit. Záleží to no nás, na nás všech. Naše republika dnes doslova stojí na prahu nových velkých možností, nových perspektiv. Přednosti našeho společenského zřízení se dnes na široké mezinárodní základně spojují s vymoženostmi vědeckotechnické revoluce. To je obrovská síla. A my chceme, aby tato síla plně sloužila lidem, aby pomáhala člověku, jeho práci a míru — ji vytvářela i krásu života. To je veliká šance zejména pro vás, mladé. V letošním roce dosáhla mládežnická brigáda světového rekordu v těžbě uhlí. To je jen jeden z desítek a stovek příkladů vaší síly, schopnosti a odvahy. Jde nyní o to, aby v příštích letech vyrostli z vašich řad tisíce a desetitisíce nových průkopníků, průkop níků nové techniky, vysoké kvalifikace, kulturnosti práce i života — a zároveň obětavých, politicky vyspělých a čestných lidí. Jedním ze základních předpokladů úspěšné práce nově zvo lených orgánů je, aby byla podložena aktivitou nejširších vrstev našeho obyvatelstva, aby se naši občané svým dílem zapojili do správy věcí veřejných. To je cesta k tomu, aby byly účinně řešeny jak ony základní a zásadní problémy roz voje celé společnosti, tak i všechny ty nejrúznějši bolesti, které nám často zbytečně ztrpčují a znepříjemňují život. A je třeba řešit je energicky — především tam, kde vznikají. V tom budou mít zejména národní výbory důležité poslání. Každý občan republiky by měl být strážcem toho, aby sc hospodárně zacházelo s národním majetkem. Nikomu nedejme možnost zneužívat výhod naší společnosti, důvěry našich pra cujících. Učme se překonávat netečnost, houževnatě bojovat proti všem nešvarům, za bohatší a lepší život nás všech. Drazí spoluobčané! Všechnó to, co jsme prožili a co jsme dokázali, opravňuje nás dívat se do budoucna s pevnou důvěrou a jistotou. Spojme proto své síly, v práci pro štastnou budoucnost naši drahé socialistické vlastil No počest voleb se přihlásili do soutěže JABLONEC NAD NISOU (ts) — Včera odpoledne se sešlo v montážní hale motorů rýnovlckého závodu přes dvanáct set zaměstnanců z dílen a kanceláři jab lonecké automobilky LIAZ na předvolební schůzi se svýnr kandidáty do zastupitelských sborů,- mezí kteřýmt byl také •kandidát do Sněmovny národů JUDr. Vladimír Mařík. Zástupci dvou kolektivů z dílen montáže a repase motorů oznámili kandidátům, že na počest voleb a 20. výročí založeni jejich podniku vstupují do socialistické soutěže o získání títflrlu 'brigáda socialistické práce. Poslední přípravy v Děčíně DĚČÍN (krb) — Ve všech volebních místnostech města Děčína panoval včera čilý ruch. Snad i proto, že řada z nich se nachází ve zdejších školách. Učitelé i děti se snažili seč mohli, aby již dnes odpoledne první voliči přišli do skutečně svátečního prostředí. Nejinak lomu bylo i v ostatních volebních místnostech. Například členky místní organizace CSŽ v Děčíně VI. již ve středu vyzdobily volební místnost-ve svém obvodu a navíc včera odpoledne navštívily osaměle žijící stařenky a po-mohly jim při úklidu, aby dnes mohly splnit v klidu svou občanskou povinnost. Rovněž i v děčínské nemocnici jsou připraveni. Pro pacienty, kteří mohou chodit, je vybavena vkusně upravená volební místnost. Ostatní navštíví přímo na pokoji několikačlenná volební komise s urnou. Vše k zdárnému průběhu voleb mají připraveno i v n. p. CSPLO, kde proběhnou volby nejen ve volebních místnostech v Magdeburku a Hamburku, ale i přímo na některých plavidlech. Informace \ . PRAHA (CTK) — Volby' do vrcholných zákonodárných sbo rů a do národních výburů všech stupňů začínají na celém územi ČSSR v patek 26. ljptepadu ve^ 14 hodin. Volební místnosti budou dnes otevřeny od 14 do 22 hodin, v druhý volební den — v sobotu 27. listopadu — od 7 do 14 hodin. Volič sebou vezme do volební místnosti legitimační lístek, případně občanský průkaz, áby si okrsková volební komise, mohla ověřit voličovu totožnost Okrs ková volební komise vyhledá po předložení volebního lístku (ne bo občanského průkazu) voííčovo jméno ve voličském seznamu, vyznačí v něm jeho účast a vydá mu hlasovací lístky pro volbu do všech stupňů zastupitel ských orgánů, Volební místnost je vyznačena na legitimačním lístku a v menších obcích,* kde legitimační lístky nebyly vydány. byli občané seznámeni způsobem v místě obvyklým s tím, kde volební místnost je. Voliče, kteří se nebudou mpcí ze zdravotních důvodů dostaví1 do volebnt místnosti, navštiv členové okrskových volebních komisi s přenosnými volebními schránkami. Zákazníci buifsu spokojeni MOST (os) — Vánoční trh v oboru textil bude na Mostecku obohacen o některé zajímavé zboží z dovozu v hodnotě asi 3 mil. Kčs. S částí tohoto zboží se počítá na akci vánočních trhů ve dnech 2. až 4. prosince. Z fondů oděvů byly prodejnám již někter' výrobky dodány dříve, napři klad pánské a dámské nylonové bundy z Rakouska a Jugoslávie, pláště z materiálu ANTILOTEX, NINO z NSR, dámské a dívčí šaty z mate riálu KRIMPLEN. Z tuzemské výroby jsou nyní dodávány pánské, dámské i další pláště SILON v bohatém výběru v nových fazónách a módních barvách. Za iímavý artikl jsou barchetové šaty a halenky pro slušivé - praktické nošen). Více než lo ni je dámských prošívaných županů, došly i laminové dámské župany z Maďarska a NSR. Politi hornici vytěžili v soutěží k 6. sjezdu PSDS jit milión tun uhlt nqd plán. Polsko se tyk letos zařadí mezi uhelnými vtlmocemi ha čtvrté místo: po USA, SSSR a CLR. Dvousettisícová armáda polských horníků vytěží 34 milióny tun hnědého uhlí a přes 145 miliónů tun uhlí černého. Záběr z povrchového dolu „jóíwln" o hnědouhelném revíru Konin v Poznaňském vojvodství. Foto: ČTK — CAP vezKratce ■ V Kremlu včera pokračovalo zasedáni Nejvyššího sovětu SSSR. Na oddělených zasedáních komor íjovětu svazu a Sovětu národností — se projedriává pěti letý plán rozvoje národního hospodářství SSSR na leta 1971 až 1975 a plán a rozpočet země na rok 1972. ■ Do Moskvy včera přijel na pětidenní návštěvu vlcekancléř a ministr zahraničních věcí NSR Walter Scheel. ■V Mnichově byl vytvořen výbor Demokratická olympiáda, jehož členy se stali představitelé různých společnosti demokratických stran, a sdružení. Výbor vyzval obyvatele NSR, aby přispěli k tomu, aby se XX. letní olympijské hry konaly v ovzduší „úsilí o mír, vzájemné porozumění mezi národy a respektování rovnoprávnosti“. ■ V kolumbijské obci Unión zahynulo ve 6tředu nejméně 20 lidí pří sesuvu půdy, způsobeném djouhotrvajícíml dešti v departmentů Nariňo. Na 200 domů bylo zničeno nebo poškozeno a 2000 osob muselo být evakuováno. Také v jiných částech departmentu vznikly velké hmotné škody, ale dosud není známo, zda si pohroma vyžádala také lidské oběti. ■ Ze zavraždění a napomáhání k vraždě ÚQ00 politických komisařů Rudé armády a 30.000 Židů v západních oblastech Sovětské ho svazu se zodpovídá sedm bý valých policejních důstojníků, funkcionářů SLcherheltsdienstu a NSDAP před soudem, který včera začal ve Frankfurtu. ■ President SFRJ a předseda Svazu komunistů Jugoslávie Josip Broz-Tito se ve středu večer vrátil z Timišoary do Bělehradu. Na dvoudenní návštěvě v Rumunsku byl hostem generálního tajemníka RKS a předsedy státní rady RSR Nicola Ceaušesca. ■ V Kapském Městě včera ráno zemřel 621etý Lindsay Rich, nejnovější pacient známého profesora Christiana Barnarda, který zavedl do lékařské praxe transplantaci srdce. Pacient žil s novým srdcem pouze jedenáct dní. ■ Záchranné čety bojují se sněhovou bouří a lavinami v úsilí zachránit devět mužů, které ve středu zavalila lavina pod svahem hory Hjoerund Jord v severozápadním Norsku. Osm přísluš níků horské služby se vypravilo zachránit člověka, který na úpatí hory zmizel ve sněhu. Když jej našil, všechny je zavalila nová lavina. ■ Chřipková epidemie ve Španělsku se nadále šíří. V Madridu onemocnělo již 25 procent obyvatelstva. Podstatně to narušilo normální chod podniků, úřadů a škol. Solidarito s bojujícím Vietnamem OTTAWA (CTK) — Z vancou verského přístavu vyplul ve stře du sovětský nákladní parník „S, Botkln“, který veze do VDR dět ské obleky, ložní prádlo, vita miny, chirurgické nástroje a té čiva. Je to část pomoct, kterou zaslali kanadští obránci míru z inicatlvy kanadského Výboru pomocí vietnamskému obvvate! štvu. Vedení výboru odeslalo děkov ný dopis Svazu společností Čer veného kříže a Červeného půl měsíce SSSR a sovětským námořníkům za pomoc pří přepra vě nákladu. * ★ * s PAJÍIZ — Ve jménu solidarity bojujícími národy Indočíny uspořádá francouzský Národní svaz studentů v týdnu od 27 listopadu do 3 prosince Týden akcí. Bude se konat pří příležitostí 25. výročí vzniku Mezinárodního svazu studentů. Na masových shromážděních v Paříži, Bordeaux, Toulouse, a Marseille, Lyonu, Nizze, Nancy Grenoblů uspořádají sbírku prostředků pro Fond pomoci jihovietnamským studentům. - #■ ★ ★ WASHINGTON — Pod heslem ..Pomoc chudákům a nikoli válka“ se konala ve středu v East Orange (stát New (erseyl protiválečná sdruženi konference. Svolalo jí „Podzimní mobilizace proti hladu“, které sdružuje přes 60 společenských, odborových a náboženských organizací. ★ * ★ RIM — K uspořádání rozsáhlé kampaně solidarity s vietnamským lidem, bojujícím proti americké agresí, vyzvaly Italskou mládež ve společném prohlášení nejvýznamnějšf mládežnické italské organizace Text prohlášení byl zveřejněn včera v Símě. V rámci kampaně se uskuteční sbírka prostředků na výstavbu dětské nemocníce ve VDR. Příležitost pro Evropu BERLIN (ČTK) — Evropa neměla ještě nikdy takovou příležitost jako dnes, aby zajistila svou budoucnost a stala se symbolem mírové spolupráce mezi Východem a Západem, píše vče rejší Neue Zelt. A ještě nikdy nebyl požadavek této spolupráce tak naléhavý jako dnes, kdy západně od hranic socialistického společenství existuje po zuby vyzbrojený tm pertallstický vojenský blok, zdůrazňuje Neue Zeit. Výsledky Iniciativy Sovětské ho svazu a dalších socialistických států, dosažené v posled nich měsících. Jsou pozoruhodné. Bylo by však chybné oddávat se iluzím. Washington se stále ješ tě brání přistoupit na mírové řešení v Indočíně a na Středním východě a stále ještě zaujímá skeptický a opatrný postoj k evropské konferenci o bezpečností. Je příkazem politického rozumu, píše Neue Zelt, uvědomit si tato fakta, je to předpoklad úspěšné politiky mírového soužití států s různým společenským zřízením. Ta se samozřejmě neuskutečňuje automaticky, ale může se prosadit jen v bojí se sílami reakce. Úspěchy této politiky budou tím větší, čím silnější bude socialismus a čím přesvědčivější budou jeho Iniciativní akce, píše závěrem list. Rezoluce Rody bezpečnosti OSN NpW YORK (Zpravodaj CTK) — Rada bezpečnosti OSN výzva la ve středu Portugalsko, aby „plně respektovalo svrchovanost a územní celistvost Senegalu“ a aby „okamžitě zastavilo násilné a destruktivní akce proti území a lidu Senegalu“ v zájmu „zachování míru a bezpečnosti v dané oblasti“. Rada rovněž vyzvala portugalskou vládu, aby neodkladně přiznala lidu Guineje (Bissau) je ho práva. Pro rezoluci hlasovalo 14 členů rady, Spojené státy se zdržely. Autory rezoluce byly Burundi, Sierra Leone a Somálsko. Zelené plíce pro naše města ÚST! n. L. (WK) — již od letošního jara se mění tvář všebořického sídliště v Ústí nad Labem. Na desetihektaro vé ploše provedli pracovníci Zahradnického podniku Ústí nad Labem výsadbu 350 lip, javorů, olší a jiných stromů a celé prostranství zkrášlili trávníkovým kobercem. Nyní ještě zbývá vysázet okrasné keře, jako šeřfk, zlatý déšť spolu s tisy, smrky a borovicemi. Vřebořlčtf tak dostanou žele ié plíce za vlče než 1,300.000 korun. Ústefití lékaři zeleně rovněž transplantovali pestrobarevné parky obcím Březí, Kojetice, Luční Chvojno a v příštím roce chtějí oživit 1 sady v Petrovicích, V. Chvojně a Chabařovicích. Současně dokončují ústečtí zahradníci druhou eta pu sadových úprav v Karlo vých Varech, v okolí sanatorií Richmond a Sanssouci. Více než sedmdesát tisíc korun zde zůstane ukryto v okrasném jezírku, v trávníkovém potahu, cestách s živičným a pískovcovým kobercem a okrasných dřevinách. V příštím roce v K. Varech Ústečtí omladí i prostor sanatoria Imperiál a v krajském městě dostanou zelené plíee. obyvatelé sídliště Severní terasa a Hornická... Občané Kadaně dostali dar v předvolebním období. V přižení; bývalého hotelu „Slunce“ byla adaptací zřízena nová, moderní prodejna sportovních potřeb, hraček a papírnictví. Ochotné a příjemné paní prodavačky zde denně obslouží stovky kupujících. Foto: IAN SVAR Loďstvo Sovětského svozu 176 námořních linkách, jejichž celková délka činí koleni 300 tisíc kilometrů. Na nákladní námořní dopravu v SSSR připadá dnes více než polovina veškeré přepravy zboží, směřujícího do zahraničí a z jiných zemí do SSSR a 90 procent přepravy zboží mezi SSSR a vyspělými kapitalistickými zeměmi. Prudký rozvoj sovětské námořní dopravy v posledních letech vymanil sovětský zahraniční obchod ze závislosti na rozmarech kapitalistických společností pro lodní dopravu. Už od roku 1967 je sovětské saldo námořní dopravy aktivní. Tato fakta uvádí v časopisu ÜV KSSS ministr námořního loďstva SSSR T. Guženko. MOSKVA (Zpravodaj CTK) — Námořní lodě plující pod vlaj kou SSSR zajíždějí téměř do 1000 přístavů více než 100 zemí světa. Osobní lodě SSSR jezdí na V novém domově Už dvacet znají na Dole Mír v Břežánkách Karla Krupauera. A před patnácti lety byl také poprvé zvolen poslancem Místního národního výboru v Břežánkách. Po tři volební a období tu byl nejprve členem později předsedou komise ochrany veřejného pořádku a členem rady národního výboru. Současně byl Karel Krupauer i vedoucím jednotky Pomocné stráže Veřejné bezpečnosti. Čtrnáct let, po které byl soudruh Krupauer členem národního výboru v Břežánkách na Tepličku, bylo pro obec opravdu rozmanitých. Vybudovalo se kino se širokoúhlým plátnem, hrálo se zde ochotnické divadlo, lidé chodili na brigády. Chtěli, aby se v Břežánkách dobře žilo. Samozřejmě, že i pro komisi ochrany veřejného pořádku tu bylo dost práce — školení pro řidiče, pomoc občanům cikánské národnosti, tresty výtržníkům ... V roce 1967 se však začali stěhovat občané do nových bytů v Bílině. Bylo rozhodnu to. že obec ustoupí Velkolomu Maxim Gorkij. Postavila se proto nová silnice mezi Mos tem a Bílinou, z Břežánek zmizela železniční stanice, Doly Julia Fučíka začaly vykupovat domky, aby velkolom nemusel čekat... „A to bylo nejvíce práce pro naši komisi.“ říká sou druh Krupauer. V obci bylo hodně prázdných domků, kte ré lidé bourali na stavební material. Ze začátku se často stalo, že než si třeba pro očištěné cihly přijeli majitelé s nákladním automobilem, byly pryč. A tomu jsme museli zamezit.“ Národní výbor hledal i vhodné domky pro ty, kteří nechtěli do panelových sídlišť. Každému se zde snažili vyhovět. Starostí bylo tenkrát hodně. Od loňska bydlí i Karel Krupauer v Bílině, v sídlišti SHD. Letos v dubnu jej občané tohoto sídliště zvolili opět poslancem národního výboru. Znovu se stal předsedou komise ochrany veřejného pořádku a členem rady. Práce je však ve městě trochu odlišnější. „My se snažíme působit ve městě hlavně preventivně. Třeba před prvním zářím jsme označili přechody na vozovkách a všichni členové komise v první školní den pomáhali řídit silniční provoz. Nebo děláme průzkumy v restauracích, kontrolujeme dodržování uzavíracích hodin, informujeme také na besedách občany o rostoucí trestnosti, je toho prostě hodně,“ končí Karel Krupauer popis činnosti své komise. Komise veřejného pořádku MěstNV v Bílině pracuje dobře. Má na tom zásluhu i její předseda Karel Krupauer, který si dobře vede i ve svém volebním obvodu. Dnes je mu pětapadesát let, na konci dalšího volebního období se bude chystat do důchodu. Ano na konci dalšího volebního období. Karel Krupauer totiž " sídlišti SHD kandiduje znovu: (VS) P R 0 B O J 26. listopadu 1971 “