Roľnícke Noviny, apríl 1971 (XXVI/77-101)
1971-04-08 / No. 83
Váženi súdruhovia. predsedníctvo Zväzu slovenských novinárov vám srdečne blahoželá k 25. výročiu vzniku Roľníckych novín. Vaše noviny, ktoré nadväzujú na dobré tradicie Roľníckej nedele a Roľníckeho hlasu, zohrali počas svojho jestvovania významnú propagandistickú i organizátorskú úlohu medzi vidieckym obyvateľstvom pri budovaní nášho socialistického poľnohospodárstva a majú nemalú zásluhu aj na jeho terajších úspechoch. Dôvera a obľúbenosť vášho časopisu medzi čitateľmi, najmä na dedinách je presvedčivým dôkazom úspešnej práce redakčného kolektívu. Sme presvedčení, že práve táto dôvera a obľúbenosť bude povzbudzovať redakčný kolektív Roľnckych novín, aby hľadal ešte účinnejšie formy získavania pracujúcich v poľnohospodárstve pre uvedomelé plnenie náročných úloh, ktoré vytýči XIV'. zjazd Komunistickej strany Československa. Pri príležitosti jubilea želáme v tejto snahe Roľníckym novinám veľa tvorivých úspechov. Za predsedníctvo Zväzu slovenských novinárov: Ján Jonáš Valentín Podpera podpredseda vedúci tajomník Vďaka za spoluprácu Vážení súdruhovia, k 25. výročiu vzniku vášho denníka vám vyjadrujem úprimné súdružské blahoželanie v mene politického vedenia ČSTK na Slovensku, všetkých jej pracovníkov, i v mene svojom. Oceňujeme váš bojový prínos pri zabezpečovaní nanajvýš významných úloh — pri socialistickej prestavbe nášho poľnohospodárstva a <eho trvgiom, všestrannom rozvoji — a rovnako si vážime vaše úsilie pôsobiť v duchu politiky KSČ šírkou a bohatosťou žurnalistických materiálov. Do nastávajúcich rokov vám želáme veľa tvorivých a osobných úspechov, ako aj dobrú a úspešnú vzájomnú spoluprácu pre další rozkvet našej socialistickej vlasti. Dr. ĽUDOVÍT jACZ, riaditeľ ČSTK pre Slovensko Prejav úprimnej úcty Vážení súdruhovia, k striebornému vekn Roľníckych novín vám srdečne a úprimne blahoželáme. Vieme, že na doterajšej, na pnblicistickú činnosť bohatej ceste, ste si získali z radov poľnohospodárov široký a verný okrnh čitateľov. AJ keí boli v obsahu vašich novín i protirečivé obdobia poplatné istým politickým vplyvom, treba oceniť váš veľký podiel na spoločenských premenách dediny. Iste prehodnocujete tak, ako sme to urobili nedávno my, pri týchto slávnostných chvíľach, svoje dielo — spomínate na dobré i zlé v práci a pre budúcnosť si posúvate latku vyššie. K tomu vám, na ceste k zlatému veku, želáme veľa zdravia a síl, aby ste svoje náročné predsavzatia čestne splnili, a aby ste mali stále viac úspechov u čitateľskej verejnosti. Prijmite toto naše blahoželanie ako prejav úcty za vykonanú práca. Za kolektív redakcie PRÁCE JÁN VISVÁDER, šéfredaktor Veľa pracovných úspechov Vážení súdruhovia, naša strana a spoločnosť vysoko oceňujú publicistickú činnosť Roľníckych novín pri budovaní socialistického poľnohospodárstva. Pomáhali ste roľníckym družstvám jednotným postaviť ' sa na nohy a postupne sa ekonomicky upevniť, takže z nich vyrástli silné socialistické poľnohospodárske veľkopodniky. Za vašej súčinnosti sa rodila aj nová trieda socialistickej spoločnosti — družstevné roľníctvo. V súčasnom období, keď sa Komunistická strana Československa a spolu s ňou celá naša spoločnosť pripravujú na oslavy 50. výročia vzniku strany, pripadá vám nemenej významná úloha. Obdobie vedecko-technickej revolúcie si vyžaduje modernizáciu výroby, jej racionalizáciu aj v našom poľnohospodárstve a potravinárskom priemysle, aby tieto odvetvia čo najplnšie uspokojovali rastúce požiadavky našej spoločnosti. Isto si pokladáte za česť tomuto procesu aktívne napomáhať. Dovolte nám, vážení súdruhovia, zaželať vám v tejto zodpovednej práci pri príležitosti vášho 25-ročného jubilea veľa pracovných a osobných úspechov. Za kolektív redakcie Smený ŠTEFAN DAŠKO, zastupujúci šéfredaktor Váženi súdruhovia, dovoľte mi, aby som vám pri príležitosti 25. výročia založenia Roľníckych novín poďakoval /a pochopenie a starostlivosť, ktorú venujete našej spolupráci a činnosti Ministerstva poľnohospodárstva a výživy ČSSR. Do ďalšej práce a vzájomnej spolupráce vám prajem mnoho pracovných úspechov a spokojnosť v osobnom živote. Ing. Jiří LATTENBERG, tlačový tajemník Ministerstva poľnohospodárstva a výživy ČSSR i ôsmy deň XXIV. zjazdu KSSZ PODPORA PROGRAMU OV KSSZ MOSKVA (čstk) — Včera vstúpil XXIV. zjazd KSSZ do ôsmeho dňa trvania a podľa predpokladov dospeje do konca tohto týždňa k prijatiu záverečných rezolúcií. Včera prebiehala diskusia k správe o smerniciach XXIV. zjazdu KSSZ k päťročnému plánu rozvoja národného hospodárstva, ktorý predložil zjazdu predseda Rady ministrov ZSSR A. Kosygin. Delegáti zjazdu plne podporujú program, vytýčený ÜV strany, a prichádzajú s mnohými podnetnými pripomienkami k jeho konkrétnemu uskutočňovaniu. Ma včerajšej predpoludňajšej schôdzi prehovorili súdruhovia: minister energetiky a elektrifikácie ZSSR P. S. Neporožnyj, tajomník VCSPS V. I. Prochorov, riaditeľ moskovského Lichačevovho automobilového závodu O. D. Borodin a podpredseda Rady ministrov RSFSR a predseda Gosplanu RSFSR K. M. . Gerasimov. V diskusii o smerniciach prehovorili ešte súdruhovia: minister ľahkého priemyslu ZSSR N. N. Tarasov, riaditeľka štátneho plemenárskeho závodu „Kommunarka“ A. Monachovová a ďalší. Delegáti a hostia medzi sebou srdečne privítali aj predstaviteľov zahraničných komunistických strán, ktorí predniesli pozdravné prejavy: súdruhov z Chile, japonská, Guiney, Kapverdských ostrovov, Belgicka a Libanonu. V SRDECNOSI ROZHOVORE. Prezident Ludvík Svoboda v rozhovore s prvým tajomníkom Mestského výboru strany v Buzuluku G. Mochunovóm. (Telefoto: ČSTK — TASS) MEDAILY Z MĽR KOŠICE (tk) — Generálny konzul Maďarskej ľudovej republiky v Bratislave Pál Sztankô a tajomník veľvyslanectva MĽR v Prahe János Szerencsés sa stretli včera v Košiciach s prvými internacionalistami-príslušnikmi bývalej maďarskej Červenej armády a 44 priamym účastníkom bojov o prvú rádovú republiku z Košíc a okresu odovzdali pamätné medaily, ktoré im udelilo Predsedníctvo vlády MĽR. BESEDA S F. HAMOUZOM PRAHA (bra) — Podpredseda vlády ČSSR F. Hamouz navštívil včera odborový hydinársky podnik Xaverov. Ma besede, ktorú po prehliadke zariadenia a prevádzky usporiadali vedúci pracovnici, informovali s. Hamouza o rozvoji kooperácie a integrácie v hydinárstve a o zabezpečovaní úloh päťročného plánu. Ďalej sa zaoberali otázkami účinnejšieho a jednotného riadenia. O ZÄSADÄCH SPOLUPRÁCE PRAHA (bra) — Včera v odpoludňajších hodinách podpísali na Ústrednom výbore Zväzu socialistickej mládeže zmluvu o rámcových zásadách spolupráce medzi ÜV SZ federálnym Ministerstvom poľnohospodárstva a výživy a federálnym výborom odborových zväzov pracovníkov v poľnohospodárstve. budúcnosť všetkého ľudstva. # Vedúci tajomník ZSN Valentín Podpera a podpredseda Do histórie priateľských vzťa- ZSN Ján Jonáš odovzdali včera zástupcovi šéfredaktora Roí- hov medzi ľudom Českoslovenníckych novín Jánovi Švecovi blahoprajný list k 25. ,výročiu ska a Sovietskeho zväzu vstúvzniku Roi'níckych novín. pila aj bratská internacionálna Foto: RN — St. BARČÄK pomoc, ktorú na žiadosť mno Z VÝBORU SNR PRE ŠKOLSTVO A KULTÚRU Diskusia o pláne BRATISLAVA (čstk) — Návrh päťročného plánu Ministerstva "školstva SSR na roky 1971-75 prerokoval na včerajšej schôdzke Výbor SNR pre školstvo a kultúru. V úvodnom výklade námestník ministra školstva prof. dr. Michal Greguš konfrontoval návrh ministerstva s návrhom, vypracovaným Slovenskou plánovacou komisiou. Pokiaľ ide o zabezpečenie plánu výkonov prírastkom pracovníkov, nie sú zvláštne problémy. Predpokladá sa zvýšenie počtu pracovníkov na úseku školstva do roku 1975 o vyše 15 ’ tisíc osôb. Zostáva však úloha doriešiť otázky investičnej výstavby. V diskusii výbor skúmal možnosti zabezpečenia reálnych požiadaviek ministerstva. Súdruh Svoboda o dojmoch zo zjazdu Pre blaho človeka MOSKVA (čstk) — V rubrike „V mene mieru, pre blaho človeka“ uverejnila moskovská Pravda odpoveď člena Predsedníctva ÖV KSČ, prezidenta ČSSR Ludvíka Svobodu na otázku „Aké sú Vaše dojmy z práce XXIV. zjazdu KSSZ?“ Súdruh Svoboda o. i. povedal: „Aké sú moje dojmy? — Tých je mnoho. Delegáti zjazdu dokazujú, že sú si vedomí vysokej zodpovednosti za úspech päťročnice, za komunistickú budúcnosť svojej vlasti, za hých našich komunistov poskytli pre záchranu socializmu v Československu vojská piatich krajín Varšavskej zmluvy v auguste 1968. Poďakovanie, ktoré za túto pomoc na XXIV. zjazde sovietskych komunistov tlmočil súdruh Husák, je poďakovanie všetkého nášho pracujúceho ľudu. Celé rokovanie zjazdu ešte viac v človeku upevňuje presvedčenie, že sovietsky ľud, vedený svojou komunistickou stranou, úlohy 9. päťročnice svojej krajiny premení na skutočnosť. Prejde tak ďalšiu etapu cesty k cieľu, ktorý si v mene blaha človeka sovietski komunisti vytýčili.“ Iniciatíva PNZZ na počesť XIV. zjazdu KSČ Súťažou za rozvoj ekonomiky V piatok 2. apríla prevzali predstavitelia PNZP v Bratislave v prítomnosti zástupcov všetkých PNZZ zo Západoslovenského kraja štandardu generálneho riaditeľa Poľnohospodárskeho zásobovania a nákupu na Slovensku a Ústredného výboru odborového zväzu pracovníkov v poľnohospodárstve. Štandardu obdržali za výsledky, dosiahnuté v celoslovenskej medzipodnikovej socialistickej súťaži za druhý polrok 1970. Zástupcovia PNZZ z Dunajskej Stredy pri tejto príležitosti vyhlásili svoj socialistický záväzok a výzvu na súťaž o najlepší nákupný závod v doprave na Slovensku. Vo svojom záväzku sa zaviazali splniť plánovanú úlohu v nákupe obilia ako prvý v republike vo výške 3163 vagónov. Nákup mäsa budú plniť rovnomerne a namiesto plánovaných 2524 vagónov mäsa vykúpia na verejné zásobovanie celkove 2545 vagónov mäsa, z toho 1451 vagónov bravčového. Nakú. pia a na trh dodajú milión kusov vajec nadpián a výrobu kŕmnych zmesí zorganizujú tak, aby ich poľnohospodárske podniky dostávali rovnomerne a kvalita zmesí neklesla pod 98,5 percenta. Popri týchto kľúčových úlohách na úseku nákupu sa kolektív pracovníkov PNZZ v Dunajskej Strede rozhodol podporiť konsolidáciu národného hospodárstva aj cieľavedomým riešením problémov našej ekonomiky na úseku dopravy Náklady, vynaložené na železničnú dopravu nepriaznivo ovplyvňujú celkové hospodárske výsledky našich poľnohospodárskych podnikov najmä po zavedení vyhlášky 48/a PTV 125/70 zo dňa 1. dec. 1970, podľa ktorej železnica uplatňuje v prípade prekročenia stanoveného času manipulácie železničných vozňov vysoké pokuty. Aj rozšírenie bezobalovej prepravy kŕmnych zmesí umožňuje zlepšiť služby poľnohospodárskym podnikom a znížiť prevádzkové náklady. Kolektív pracovníkov PNZZ v Dunajskej Strede sa preto rozhodol na počesť 50. výročia založenia KSČ a Jej XIV. zjazdu vyzvať všetky PNZZ na Slovensku na súťaž o najlepší závod v doprave Súťažiť budú v nasledujúcich ukazovateľoch: 1. Najnižšie penále za prekročenie stanoveného času manipulácie železničných vozňov v priemere na jeden manipulovaný železničný vozeň. PNZZ v Dunajskej Strede sa zaväzuje, že pri plánovanom počte 6000 vozových jednotiek v roku 1971 neprekročí čiastku 30 korún na jeden manipulovaný železničný vozeň. 2. Najnižší poplatok za pobyt železničných vozňov v priemere na jeden manipulovaný železničný vozeň. 3. Najvyššie percento bezobalovej prepravy kŕmnych zmesí z celkom prepravených kŕmnych zmesí vlastnou závodnou cestnou dopravou. Výsledky súťaže štvrťročne vyhodnotí Odborové riaditeľstvo PZN v Bratislave a za každý ukazovateľ osobitne určí poradie súťažiacich závodov, — ib—