România Liberă, octombrie 1971 (Anul 29, nr. 8379-8405)
1971-10-27 / nr. 8401
GESTURI... Petre Ghelmez trăim un timp al marilor responsabilităţi; tot ce creşte in ţară se face in această notă gravă, cu sunetul de orgă, profund, al lucrului împlinit, îndelung cintărit, cumpănit la lumina echilibrată a înţelepciunii, acordat deplin cu sensul istoriei, cu spirala incandescentă a marilor deveniri. Un inginer răspunde de un mare şantier, un cutare colţ al ţării, vede sau revede intr-o zi proiectul unei construcţii de mare anvergură, are o idee care nu-i dă pace, i se pare că parametrii proiectului respectiv pot fi îmbunătăţiţi, petrece citeva nopţi albe, lansindu-se intr-un lung şir de calcule, ii iese un rezultat, il confruntă cu datele terenului, un fulger scurt, de bucurie, ii luminează ochii şi, mai înainte cu citeva luni decit fusese prevăzut iniţial, construcţia respectivă işi dezbracă schelele, ca pe o haină neincăpătoare, primind viscolul razelor solare cu tot pieptul, cu toată fruntea sa de beton şi sticlă ageră, adăugindu-se firesc marilor realizări ale timpului nostru. Zicem tot atit de firesc : inginerul a muncit cu responsabilitate, gestul său şi al tovarăşilor săi de şantier este un gest responsabil, ca atitea mii şi zeci de mii de gesturi cu care ne-au obişnuit contemporanii. Un om conduce o nava aeriană, se trezeşte dintr-o dată intr-o furtună, acele indicatoarelor de bord tremură alarmant, dar el, şeful de echipaj, împreună cu colegii săi, depăşeşte calm situaţia, avionul intră din nou intr-o zonă liniştită, pasagerii nici nu ştiu că au fost la un pas de primejdie, la aterizare piloţii sunt asaltaţi de întrebări, „cum“ , „de ce“ 7 au făcut asta. Şi lumea se miră că ei răspund simplu, firesc : „aşa trebuia“ ! Intr-adevăr piloţii au dreptate : „aşa trebuia" ! Inginerul care a grăbit naşterea unui nou punct inclus(continuare in pagine!») Proletari din toate ţările, uniţi-vă! COTIDIANUL CONSILIULUI NAŢIONAL AL FRONTULUI UNITATII SOCIALISTE PE COORDONATELE CINCINALULUI 1971-1975 ROLUL BAZEI DE METAL INTR-O ECONOMIE MODERNĂ — Planul cincinal de dezvoltare economico-socială pe perioada 1971—1975, dezbătut şi adoptat recent de Marea Adunare Naţională, vine să materializeze in totalitatea sa, prin direcţiile de dezvoltare şi ritmurile susţinute de creşteri, programul adoptat de Congresul al X-lea al Partidului Comunist Român, cuprinde in conţinutul său coordonatele principale in edificarea societăţii socialiste multilateral dezvoltate Care este in această lumină rolul bazei de metal intr-o economie modernă 7 — Pentru industria metalurgică, ramura care a cunoscut In anii construcţiei socialismului şi cu precădere in ultimii cinci ani creşteri deosebite, actualul cincinal se caracterizează, pe lingă ritmul înalt de dezvoltare cantitativă a producţiei de metal, prin sarcini deosebite pe linia îmbunătăţirii calitative a activităţii noastre economice. Este demn de subliniat, in acest sens, faptul că, în anul 1970, producţia de oţel pe un locuitor a reprezentat 332 kg, in comparaţie cu 22 kg in anul 1948 — anul naţionalizării — sau chiar cu 98 kg în 1960. Potrivit hotărîrilor Congresului al X-lea, in anul 1975 se vor produce aproape 10 milioane tone oţel, ridicind producţia de oţel pe un locuitor la 450 kg şi situînd prin aceasta ţara noastră in rindul statelor cu industrie metalurgică dezvoltată, cu o economie puternică. Creşteri importante se vor realiza şi în compartimentul metalurgiei neferoase, producţia de aluminiu de pildă, înregistrând o dublare faţă de realizările anului 1970. Sporirea producţiei de oţel în actualul cincinal cu 3,5 milioane tone, va ridica gradul de acoperire cu metal a necesităţilor economiei la peste 96 la sută — element de importanţă deosebită pentru menţinerea ritmurilor ridicate de dezvoltare a economiei. — Ce alte prevederi ale actualului cincinal vin in sprijinul unei asemenea impetuoase dezvoltări a metalurgiei româneşti 7l Industriei metalurgice Ii sunt alocate în această perioadă fonduri de investiţii de peste 35 miliarde lei, din care circa 40 la sută se vor folosi pentru lărgirea gamei sortimentale de mărci şi tipodimensiuni, pentru ridicarea valorii metalului prin prelucrarea mai avansată a acestuia. Semnificativ este faptul că, pentru această nouă etapă, fondurile de investiţii destinate metalurgiei, înregistrează un spor de 60 la sută faţă de cincinalul trecut, deşi producţia cantitativă păstrează aceeaşi creştere. Faţă de volumul ridicat al investiţiilor, ministerului nostru şi centralelor sale le revine sarcina de a mobiliza capacităţile tehnice şi organizatorice din proiectare şi cercetare, din întreprinderile de construcţii, pentru mărirea eficienţei investiţiilor, atit pe linia soluţiilor tehnice aplicate şi a reducerii costurilor pentru fiecare obiectiv în parte, cit şi prin scurtarea termenelor de punere în funcţiune. — In contextul modernizării in ritm susţinut a economiei şi al abordării cu pregnanţă a laturii calitative a întregii activităţi, care este obiectivul central al metalurgiei noastre 7 — Prin prevederile planului cincinal dezvoltarea producţiei de oţel aliat se stabileşte in anul 1975 la circa un milion tone, reprezentînd o creştere de 2,8 ori faţă de realizările anului 1970. Creşterea şi diversificarea producţiei de oţeluri afiate, reprezintă problema centrală din ansamblul sarcinilor calitative puse în faţa noastră în această etapă. Pentru realizarea acestei sarcini deosebite au fost stabilite programe complexe de măsuri, vizînd creşterea capacităţilor de producţie prin modernizarea unor sectoare existente, cit şi prin punerea In funcţiune la Tîrgovişte a noii uzine de oţeluri aliate. Finalizarea acestor măsuri la termen şl In condiţiuni de eficienţă mărită, impune din partea specialiştilor din minister şl centrale, din institute de cercetări şi proiectări, o urmărire insistentă, cu mult simţ de răspundere. Menţionez faptul că, deşi in cincinalul trecut metalurgia a realizat integral sarcinile globale, producţia de oţeluri aliate şi carbon de calitate a fost dezvoltată insuficient, inregistrînd rămîneri in urmă faţă da necesităţile economiei. La ora aceasta programul privind rezolvarea problemelor din capitolul menţionat a început să prindă viaţă, desfăşurându-se cu succes lucrările de modernizare a laminoarelor de la Reşiţa şi Hunedoara, iar la Tîrgovişte prind contur primele sectoare de producţie. O dovadă grăitoare este şi faptul că în primele 9 luni din acest an, producţia de oţel aliat reprezintă un spor de 20 la sută faţă de realizările din aceeaşi perioadă a anului trecut. Prin rezolvarea cu succes în continuare a acestei sarcini, , metalurgia va răspunde la una din problemele de importanţă majoră a economiei privind reducerea importului de oţeluri aliate şi carbon de calitate, superioară. Producerea in ţară a tablelor electrotehnice pentru fabricaţia dinamurilor şi transformatoarelor, a oţelurilor de scule, a ţevilor inoxidabile şi refrac- tare va asigura condiţii optime de dezvoltare susţinută a sectorului construcţiilor de maşini şi chimie, degrevînd, în acelaşi timp, cu valori importante balanţa de plăţi la importuri. — Acţionlnd in aceeaşi direcţie, ce se întreprinde pentru valorificarea superioară a metalului, pentru dezvoltarea metalurgiei in pas cu necesităţile economiei naţionale . . Actualul cincinal stabileşte sarcini mobilizatoare privind modernizarea permanenta a producţiei. După programele stabilite cu marii noştri beneficiari, peste 51 la sută din producţia sectorului metalurgic se va obţine în 1975 după tehnologii noi, sau într-o nouă gamă sortimentală. Va creşte ponderea oţelului elaborat în convertizoare cu oxigen, ajungind în 1975 la 41 la sută din producţia totală de oţel, faţă de 30 la sută in 1970 ; se va dubla totodată producţia de oţel elaborat in cuptoare electrice, scăzînd astfel ponderea producţiei de oţel obţinută in cuptoare Martin, tehnologie mai puţin eficientă. Pornind de la indicaţiile conducerii partidului, personal ale tovarăşului Nicolae Ceauşescu, in actualul cincinal se va dezvolta susţinut micro-producţia pe lingă institutele de cercetare sau întreprinderi. Dezvoltind micro- TUDOR GHEORGHIU (Continuare in pag. a 3-a) Convorbire cu Ing. N. Agachi ministrul industriei metalurgice CREŞTEREA PRODUCŢIEI DE OŢEL PE LOCUITOR în pag. a 3-a: Proiectul legii viei și vinului Vrem să facem an test EXISTĂ CANTITATI DE LEGUME ŞI FRUCTE SUFICIENTE. j jV u u Ieri de dimineaţă, în loc să-mi încep testul ca de obicei în pieţele oraşului, unde se desfac vitaminele multicolore ale toamnei, m-am oprit dintru început la sediul central al întreprinderii de producţie, valorificare şi industrializare a legumelor şi fructelor din Bucureşti pentru a cunoaşte situaţia operativă a cantităţilor de legume şi fructe intrate în ziua respectivă, în reţeaua comercială. Să ne notăm citeva produse : Cartofi 1620,7 tone (să reţinem faptul că de la începutul lunii pînă ieri au intrat 21 428,2 de tone). Lista e lungă şi îmi confirmă că există produse din abundenţă pentru aprovizionările de sezon. Am constatat lucrul acesta şi într-un test anterior, subliniind preocuparea de a pune la dispoziţia cumpărătorilor roadele anotimpului. Deci... hai în pieţe. Nu ! Ce-ar fi să schimbăm de data aceasta itinerariul şi să zăbovim în unele cartiere, la citeva unităţi I.L.F. mai mărginaşe, amplasate în jurul noilor blocuri, ridicate în ultimii ani. Să ne oprim aşadar în cartierul Militari, la unitatea de pe bulevardul Păcii numărul 380. Rememorez produsele şi întreb cu optimismul omului învestit cu situaţia operativă în buzunar. — Cartofi aveţi ? — Nu — îmi răspunde vinzătoarea Maria Predescu. N-am primit de vineri. Ce să fac dacă nu ne aduc ? — Dar struguri . — Nu. Numai mere. O cumpărătoare . — Trebuie să batem drumul pînă la piaţă deoarece aici găsim foarte rar ceea ce avem nevoie. Şi sintem atîţia locatari in cartierul acesta... Aceleaşi negaţii şi la unitatea 307 de pestrada Carol Davila şi la unitatea 311, de pe şoseaua Panduri. — Cartofi ? Aşteptăm să sosească. Adică, socotiţi şi dumneavoastră. Produse — aşa cum am văzut — există în cantităţi suficiente, dar distribuţia iar pe reţea se face în mod defectuos, neţinîndu-se seama de criteriile unei repartizări geografice pe harta oraşului. Dar se pare că şi în alte locuri există asemenea deficienţe. In piaţa Cringaşi, ne întîlnim cu tovarăşul TUDOR NICULESCU, prim-vicepreşedinte al Comitetului executiv al Consiliului popular din sectorul 7. A venit la faţa locului să cerceteze situaţia şi acceptă să ne însoţească în continuare în testul pe care îl întreprindem. Observăm că şi în această piaţă, cartofii sînt pe terminate şi din acest motiv, se vînd în cantităţi mici. Alexandru Mazilu, şeful unităţilor I.L.F. din piaţa Cringaşi : — Am primit numai 2 700 de kilograme. — Cit aţi comandat în 9 000 de kilograme. Dar nu ne-au sosit. II întreb pe tovarăşul prim-vicepreședinte Tudor Niculescu : DUMITRU TABACU (Continuare )o pag. a 2-a: • Tomate 11,7 tone Rădăcina. 48,4 tone Varză 164 tone Struguri 27,7 tone etc. etc. gile in a OPINIEI PUBLICE şi promovare Legile, după votarea lor de către Marea Adunare Naţională, sunt publicate în presă pentru a fi cunoscute de către toţi cetăţenii ţării. Faptul că legile statului nostru izvorăsc din procesul de dezvoltare şi slujesc acest proces determină ca ele să fie înconjurate de un larg interes cetăţenesc. Cunoaşterea legilor nu este numai o datorie civică, ci o necesitate, rezultată din participarea tot mai activă a cetăţenilor la viaţa socială, la opera de construcţie a societăţii socialiste multilateral dezvoltate. Săptămâna trecută, Marea Adunare Naţională a votat şase legi. Toate au fost date imediat publicităţii şi au intrat in atenţia generală a opiniei publice. Noutatea unei legi face ca in jurul ei să se nască opinii, comentarii, din nevoia unei Înţelegeri cit mai exacte a prevederilor ei. Deşi multe dintre legi sunt bine cunoscute incă din faza de proiect, ele nu-şi pierd de loc Interesul la apariţie, ei dimpotrivă, trezesc un ecou şi mai larg, cetăţenii dorind să vadă in ce măsură propunerile lor au fost inglobate in lege, ce formulare au căpătat şi, in general, ce caracter are întreaga lege, după ce a parcurs tot procesul democratic de elaborare. A comenta legile votate este o cerinţă resimţită. Rubrica de faţă a ziarului nostru îşi propune tocmai să facă loc opiniilor despre noile legi, pentru a înlesni cunoaşterea lor temeinică şi aplicarea lor corectă,in spiritul legalităţii socialiste a statului nostru. Pentru comentariul de astăzi am ales una din legile de cel mai larg răsunet votate săptămâna trecută : Legea privind încadrarea şi promovarea în muncă a personalului din unităţile socialiste de stat. Această lege a fost discutată în proiect de către un milion două sute de mii de oameni. O mie de propuneri au fost primite, centralizate şi studiate, foarte multe dintre ele fiind în spiritul proiectului şi au putut fi, deci, utilizate la definitivarea lui. Noua lege interesează direct citeva milioane de salariaţi. Dezvoltarea noastră economică a făcut ca în ultimele două decenii numărul salariaţilor să crească cu aproape trei milioane. In actualul cincinal, peste un milion de noi posturi vor lua fiinţă în economia naţională. Reglementarea judicioasă, echitabilă, in spirit ştiinţific a încadrării şi promovării cadrelor se impunea ca o necesitate a unei mai bune organizări a muncii in unităţile socialiste de stat, ca o cerinţă a procesului de perfecţionare continuă a conducerii Întregii vieţi economice şi sociale a ţării. Pentru prima dată in ţara noastră a fost legiferat un sistem unitar de încadrare şi promovare a personalului, a cărui aplicare, începând de la 1 ianuarie 1972, se va resimţi pozitiv în toate ramurile economiei naţionale, în toate sectoarele de activitate ale unităţilor socialiste de stat. Munca este una din laturile esenţiale ale activităţii umane. Reglementarea relaţiilor legate de muncă are o importanţă fundamentală şi interesează în cel mai înalt grad. La baza noii legi stă spiritul de echitate socială promovat de partidul şi statul nostru în toate compartimentele societăţii. Cetăţenii ţării, fără nici o deosebire, au toţi posibilitatea să desfăşoare o muncă utilă. Dreptul la muncă este garantat de Constituţia patriei noastre şi asigurat in practica socială de dezvoltarea extrem de rapidă a economiei naţionale, care aduce după sine cerinţe mereu reînnoite de cadre în cele mai diferite compartimente de muncă. Repartizarea locurilor de muncă pe baza unor criterii obiective, stabilite prin lege şi cunoscute de către toţi cetăţenii, asigură spiritul de echitate necesar, contribuind la stabilitatea in muncă, la creşterea interesului pentru calificarea profesională, pentru îndeplinirea cit mai conştiincioasă a sarcinilor. Noua lege pune fira subiectivismului, in încadrarea şi promovarea personalului. In baza prevederilor legii, Încadrarea şi promovarea are la bază pregătirea profesională şi străduinţele pentru perfecţionarea acestei pregătiri, activitatea desfăşurată şi rezultatele ei, comportarea la locul de muncă şi in societate. Intr-un cuvint, încadrarea şi promovarea in muncă nu pot fi determinate decit de merite şi capacităţi reale, recunoscute de societate. Contribuţia la construirea societăţii socialiste multilateral dezvoltate, apreciată de către colectivul de muncă, dă dreptul la ocuparea locului meritat potrivit pregătirii şi experienţei in muncă. Despre spiritul de echitate al noii legi vorbesc extrem de grăitor articolele 4 şi 5 din lege, consacrate drepturilor şi obligaţiilor angajaţilor unităţilor socialiste de stat. încă din primul său articol, legea precizează că cetăţenii işi pot alege locul de muncă, încadrarea pe posturi făcîndu-se in funcţie de pregătirea profesională, de nevoile societăţii şi ale colectivului. De la data încadrării, cetăţeanul devine membru al colectivului de muncă respectiv, cu toate drepturile şi îndatoririle prevăzute de Codul Muncii, in deplină egalitate cu ceilalţi membri ai colectivului. In acelaşi timp, cetăţeanul angajat intr-o unitate socialistă de stat devine participant activ la înfăptuirea sarcinilor ce revin colectivului. Enumerarea drepturilor ocupă un spaţiu foarte larg in lege. De la dreptul de a lucra în profesia pentru care s-a pregătit şi pînă la participarea la conducerea unităţii, angajatul beneficiază de drepturi multiple, care pun in lumină cuceririle obţinute de oamenii muncii din patria noastră. Drepturile la retribuţie în funcţie de cantitatea şi calitatea muncii prestate, la promovarea în categorii superioare şi funcţii de conducere în raport de pregătirea şi capacitatea profesională, la burse şi concedii de studii pentru perfecţionarea pregătirii profesionale, la repaus săptămînal, pensie, alocaţie de stat pentru copii, concediu de odihnă, protecţia muncii etc. — nu sunt cu nimic îngrădite pentru nici unul dintre angajaţii unităţilor socialiste de stat. Prevederile legale se sprijină pe posibilităţile oferite de societatea noastră pentru exercitarea acestor drepturi, pentru transpunerea lor în fapt. Aşezarea omului potrivit la locul potrivit, după ce i se cunosc calităţile, este însoţită de obligaţii sociale care trebuie să PAN SOLCAN (Continuare în pag. a 5-a) 0 de încadrare a personalului în spiritul deplinei echităţi sociale Tovarăşului MAO TZEDUN Preşedintele Comitetului Central al Partidului Comunist Chinez Tovarăşului CIU EN-LAI Premierul Consiliului de Stat al Republicii Populare Chineze Dragi tovarăşi, Luînd cunoştinţă cu deosebită satisfacţie de rezultatul votului celei de-a 26-a sesiuni a Adunării Generale a Organizaţiei Naţiunilor Unite, dorim ca în numele Partidului Comunist Român, Consiliului de Stat şi Consiliului de Miniştri ale Republicii Socialiste România, în numele întregului popor român şi al nostru personal, să vă adresăm dumneavoastră. Partidului Comunist Chinez, Consiliului de Stat al Republicii Populare Chineze şi poporului frate chinez cele mai calde felicitări cu prilejul restabilirii drepturilor legitime ale Republicii Populare Chineze în Organizaţia Naţiunilor Unite şi în toate organismele sale. Repunerea Republicii Populare Chineze in drepturile sale la O.N.U. constituie un act de dreptate, de o deosebită însemnătate pentru activitatea Organizaţiei Naţiunilor Unite, pentru cauza progresului şi păcii în lume ; ea constituie o victorie a politicii juste de recunoaştere a rolului şi importanţei deosebite a Republicii Populare Chineze in viaţa internaţională, a faptului că în zilele noastre rezolvarea durabilă şi în conformitate cu aspiraţiile popoarelor a marilor probleme ale contemporaneităţii nu poate fi concepută fără participarea, cu drepturi egale, a Chinei Populare, a tuturor statelor — fie ele mari, mijlocii sau mici. Această hotărîre consacră, în mod solemn, realitatea de netăgăduit că în lume există o singură Chină, guvernul Republicii Populare Chineze fiind unicul reprezentant legal al întregului popor chinez. Ne exprimăm profunda încredere că prezenţa Republicii Populare Chineze în O.N.U. va constitui o contribuţie esenţială la respectarea normelor dreptului internaţional, la creşterea rolului Organizaţiei Naţiunilor Unite în promovarea principiilor independenţei şi suveranităţii naţionale, deplinei egalităţi în drepturi, neamestecului în treburile interne, avantajului reciproc, ale nerecurgerii la forţă şi la ameninţarea cu folosirea forţei, care trebuie să guverneze relaţiile dintre state. Folosim acest prilej pentru a ne reafirma convingerea că relaţiile de prietenie şi colaborare multilaterală dintre partidele şi ţările noastre, întemeiate trainic pe stimă şi respect reciproc, pe principiile marxism-leninismului şi internaţionalismului socialist, vor cunoaşte o dezvoltare continuă, în interesul celor două popoare, al întăririi forţelor antiimperialiste, al cauzei socialismului şi păcii în lume. Urăm din toată inima succes deplin inactivitatea pe care Republica Populară Chineză o va desfăşura în Organizaţia Naţiunilor Unite şi în celelalte organisme internaţionale. NICOLAE CEAUŞESCU Secretar general al Partidului Comunist Român Preşedintele Consiliului de Stat al Republicii Socialiste România ION GHEORGHE MAURER Preşedintele Consiliului de Miniştri al Republicii Socialiste România RESTABILIREA DREPTURILOR LEGITIME ALE R. P. CHINEZE LA O. N. U„ O CONTRIBUŢIE DEOSEBITĂ LA EVOLUŢIA POZITIVĂ A SITUAŢEI INTERNAŢIONALE Opiniia publică mondială, ilara de toate nuanţele, oameni politici, guverne şi organizaţii internaţionale consemnează astăzi faptul că cea de a 26-a sesiune a Adunării Generale a Organizaţiei Naţiunilor Unite intră în istorie cu o contribuţie deosebită la evoluţia pozitivă a situaţiei internaţionale — votul prin care marea majoritate a reprezentanţilor ţărilor membre a adoptat rezoluţia cu privire la restabilirea tuturor drepturilor Republicii Populare Chineze in O.N.U., recunoaşterea reprezentanţilor guvernului R.P. Chineze drept singurii exponenţi legitimi ai Chinei în O.N.U. şi cu privire la expulzarea imediată a danbaisiştilor din toate organismele unde au luat parte înmod ilegal. Este un act de echitate internaţională, de amplă semnificaţie pentru cauza progresului şi păcii în lume, care de mult trebuia înfăptuit, o victorie a politicii de recunoaştere a R. P. Chineze, stat socialist suveran, fără participarea căruia cu drepturi egale nu poate fi rezolvată nici una din problemele majore ale vieţii internaţionale. Votul intervenit noaptea tîrziu a fost salutat cu puternice sentimente de aprobare, atit în incinta Adunării Generale, cit şi în afara ei, cercurile cde mai largi ale opiniei publice exprimind calde felicitări marelui popor chinez pentru această victorie. Numărul impresionant de voturi în favoarea rezoluţiei celor 23 state, la care este coautoare şi ţara noastră, depăşeşte chiar şi majoritatea de două treimi, deşi era suficientă şi majoritatea simplă. După aprecierea comentatorului agenţiei France Presse acest vot dovedeşte că „mişcarea în favoarea normalizării şi legalizării reprezentării Chinei la O.N.U. a devenit irezistibilă şi mai ales ireversibilă". România, care de la constituirea Republicii Populare Chineze a acordat o mare însemnătate participării acesteia la rezolvarea tuturor problemelor internaţionale, care a militat în cadrul tuturor sesiunilor Adunării Generale la care a luat parte pentru restabilirea drepturilor legitime ale Republicii Populare Chineze in Organizaţia Naţiunilor Unite, apreciază cu deosebită satisfacţie votul realist din Adunarea Generală considerîndu-l o expresie a noilor tendinţe ce-şi fac loc pe arena internaţională. Tovarăşul Nicolae Ceauşescu, secretarul general al Partidului Comunist Român, preşedintele Consiliului de Stat al Republicii Socialiste România, sublinia recent că „normalizarea relaţiilor Republicii Populare Chineze cu un şir tot mai mare de ţări — şi numărul acestora continuă să crească — reocuparea de către R.P. Chineză a locului său de drept în Organizaţia Naţiunilor Unite şi în Consiliul de Securitate vor exercita o influenţă pozitivă asupra vieţii internaţionale, vor contribui la întărirea forţelor progresiste, antiimperialiste din lumea întreagă". Modificările intervenite în lumea contemporană care au făcut posibil votul din Adunarea Generală a Organizaţiei Naţiunilor Unite sunt rezultatul luptei tuturor forţelor antiimperialiste împotriva politicii de izolare a socialismului, pentru afirmarea coexistenţei paşnice între state cu sisteme sociale diferite pe baza principiilor suveranităţii şi independenţei naţionale, egalităţii în drepturi, respectării integrităţii teritoriale, neamestecului în treburile interne, avantajului reciproc, eliminării recurgerii la forţă şi la ameninţarea cu forţa. Ele sunt de asemenea rezultatul succeselor obţinute de ţările socialiste, de Republica Populară Chineză, în edificarea socialismului, în economie, tehnică, ştiinţă, cultură, recunoaşterii rolului şi importanţei deosebite a R.P. Chineze în viaţa internaţională. Succesele dobîndite de poporul chinez în construcţia socialistă dovedesc marea sa forţă creatoare, capacitatea de promovare a progresului şi păcii. Poporul român, opinia publică internaţională sunt convinse că participarea R.P. Chineze la activitatea O.N.U. va reprezenta un aport esenţial la respectarea principiilor Cartei O.N.U., la creşterea influenţei şi rolului acestei organizaţii. Pasul important obţinut prin restabilirea drepturilor legitime ale Republicii Populare Chineze în Organizaţia Naţiunilor Unite trebuie extins astfel incit alte state, inclusiv ambele state germane, să devină membre ale O.N.U., trebuie întreprinse noi acţiuni în direcţia accelerării procesului normalizării relaţiilor dintre state cu sisteme sociale diferite, dezvoltării largi a colaborării internaţionale fără discriminări, asigurării participării tuturor statelor, mari, mijlocii sau mici, la elaborarea și luarea hotăririlor privind problemele vitale ale păcii mondiale. NICOLAE LUPU (Continuare în pag . 6 a)