România literară, iulie-septembrie 1982 (Anul 15, nr. 27-40)
1982-07-01 / nr. 27
România literară DIRECTOR: George Ivaşcu. Redactor şef adjunct: G. Dimisianu. Serretar responsabil de redacţie: Roger Cămpean. Din 7 in 7 zile 2 România literară . ■ O reintilnire semnificativă VIZITA întreprinsă în ţara noastră de către fostul preşedinte al S.U.A., Richard Nixon, la invitaţia tovarăşului Nicolae Ceauşescu, a prilejuit un fructuos schimb de opinii în probleme privind relaţiile româno-americane, precum şi în legătură cu unele aspecte ale situaţiei politice internaţionale. Intrutotul elocvente au fost aprecierile exprimate în toasturile cu prilejul dineului de luni seara oferit în onoarea înaltului oaspete. „Noi — a relevat preşedintele României — acordăm o preţuire deosebită poziţiei Administraţiei Nixon în ce priveşte dezvoltarea relaţiilor româno-americane. Trebuie să spun că aceasta a fost perioada cu rezultatele cele mai bune, care, într-adevăr, a deschis calea unei dezvoltări puternice a colaborării în multe domenii“. De asemenea, şi în problemele internaţionale, Administraţia Nixon a avut un rol deosebit de important şi pozitiv în soluţionarea multor probleme în direcţia destinderii şi a păcii. Ca atare, tovarăşul Nicolae Ceauşescu, evocînd vizita din 1969 a domnului Richard Nixon, a subliniat că a fost primul preşedinte al Statelor Unite ale Americii care a vizitat România, dar şi primul preşedinte al S.U.A. care a vizitat o ţară socialistă după război, într-o situaţie relativ complicată — spre sfîrşitul „războiului rece“. Aceasta a deschis posibilitatea multor acţiuni importante pe care Administraţia Nixon şi preşedintele ei de atunci le-au întreprins în relaţiile cu ţările socialiste, respectiv Uniunea Sovietică, cu care s-au încheiat acorduri ce-şi păstrează şi acum valabilitatea, precum şi vizita în China, cu înţelegerile ce s-au realizat. „Iată de ce consider — a sintetizat preşedintele României în toastul său — că această perioadă poate să fie apreciată ca una din perioadele cele mai importante de după cel de-al doilea război mondial în ce priveşte acţiunea concretă a unei Administraţii a Statelor Unite ale Americii, a unui preşedinte în direcţia depăşirii «războiului rece», a normalizării relaţiilor cu ţările socialiste, a unei politici de pace şi colaborare internaţională.“ IN TOASTUL său, domnul Richard Nixon a evocat prima sa întîlnire cu tovarăşul Nicolae Ceauşescu, cea din 1967, cînd viitorul preşedinte al S.U.A. nu deţinea nici o funcţie deosebită. Totuşi, oaspetele de acum 15 ani a fost primit de către preşedintele României şi în cadrul convorbirilor s-au discutat foarte pe larg probleme ale relaţiilor româno-americane şi — mai mult decît atît — probleme ale relaţiilor americano-chineze şi probleme ale relaţiilor americano-sovietice. „Am fost impresionat de concepţia dumneavoastră privind marile forţe care acţionează pentru transformarea lumii“ — a subliniat domnul Nixon în toastul său, relatînd, apoi, cum, ca preşedinte al S.U.A., în pregătirea turneului său în jurul lumii, a indicat ca o etapă a acestuia, la întoarcerea din Asia, să fie România şi cum, la întrebarea lui Kissinger „de ce România ?“, şeful Casei Albe a spus : „Pentru că acolo este preşedintele Ceauşescu şi noi acolo am putea să învăţăm ceva“. Şi într-adevăr, „această vizită a făcut posibil un eveniment care a dus mult la schimbarea lumii“ , respectiv prin stabilirea unor noi relaţii între Statele Unite ale Americii şi China, eveniment la care recomandările tovarăşului Nicolae Ceauşescu au avut un rol determinant. Reamintind aceste fapte intrate în istorie, fostul preşedinte al S.U.A. a ţinut să sublinieze : „Consider că nu este doar un simplu compliment afirmînd că preşedintele Ceauşescu, prin înţelegerea atît de profundă a marilor probleme ale lumii, poate contribui şi contribuie la soluţionarea problemelor globale cele mai arzătoare ale omenirii“. IATA o apreciere a cărei semnificaţie majoră confirmă o dată mai mult temeinicia şi strălucirea prestigiului de anvergură internaţională a preşedintelui României, a eficienţei demersurilor sale pe eşichierul mondial. Trecerea în revistă în cursul zilei de marţi a celor mai importante probleme ale actualităţii politice internaţionale a înscris recenta întîlnire Ceauşescu— Nixon ca un eveniment implicînd aspecte cărora opinia noastră publică precum şi cea de peste hotare le acordă o îndreptăţită semnificaţie. Cronicar „Caragiale şi lumea teatrului românesc" • La Muzeul literaturii române a avut loc o manifestare cu tema : „Caragiale şi lumea teatrului românesc“. A conferenţiat cercetătoarea Constandina Brezu. Acţiunea organizată de „Tehnic Club“ s-a desfăşurat sub egida Comitetului U.T.C. al Municipiului Bucureşti şi Comitetului Culturii şi Educației Socialiste al sectorului 4. „Moromeţii" pe scena teatrului din Brăila • La teatrul dramatic „Maria Filotti“ din Brăila a avut loc premiera piesei „Moromeţii“, dramatizate de Liviu Dorneanu, după volumul I al romanului. Regia spectacolului a fost semnată de Marius Popescu, rolul principal fiind interpretat de Petre Simionescu. Lucrări prezentate de Editura Kriterion • La Săcuieni si Salonta (judetul Bihor), Domokos Géza, directorul Editurii Kriterion, a prezentat cititorilor „Lexiconul literaturii maghiare din România“ vol. I. Lucrarea a mai fost prezentată la Casa de cultură a municipiului Oradea, unde redactorul responsabil al Lexiconului, prof. univ. Balogh Edgár, a acordat autografe. In prezenta autorului, Bodor Pál, in comunele Cristurul Secuiesc, Suseni si Lăzarea, judetul Harghita, a fost lansat romanul „Vila“. In comuna Gheorghieni, in cadrul cenaclului literar „Salamon Ernő“ şi la Miercurea Ciuc, in cadrul „Cercului prietenii cărţii“, au avut loc dezbateri pe marginea lucrării respective. • Cititorii din comunele Cărpiniş si Jimbolia s-au intîlnit cu Hedi Hauser, redactor şef al Editurii Kriterion, care a prezentat ultimele apariţii in limba germană, ale editurii. • • In comunele Rona si Poienile de sub munte din judeţul Maramureş. Nicolae Corsiuc, Ivan Covaci, Pavlo Romaniuc, Juri Paulis, Mihailo Nebeleac. Olexa Beuca au prezenat cititorilor ucrainieni lucrările lor recent apărute in Editura Kriterion. ABONAMENTELE la „România literară" se pot reînnoi între 1 şi 16 ale fiecărei luni. Preţul abonamentului : 3 luni — 65 lei, 6 luni — 130 lei, 1 an — 260 lei. Viaţa literară Simpozion Gheorghe Şincai • Cenaclul cultural artistic „Gheorghe Şincai“ a marcat împlinirea a 228 ani de la naşterea marelui cărturar, printr-un simpozion, în sala Casei de cultură „Mihai Eminescu“, personalitatea corifeului Şcolii Ardelene fiind evocată de Florica Dumitrescu şi Aurel Mărgineanu. Corul studenţilor de la Conservatorul „Ciprian Porumbescu“, şi maestrul Ştefan Gheorghiu au oferit un recital muzical. A urmat sceneta Intîlnirea, dedicată lui Gheorghe Şincai, poem în versuri de Rodica Ciocîrdel-Teodorescu, interpretat de eleva Liceului Gh. Şincai, Neumanii Slavia, şi de un grup de actori ai Casei de Cultură. Douăzeci de poeţi ai cenaclului, au interpretat poezii omagiale cinstind memoria cărturarului. Au fost distribuite 85 de diplome în cadrul Concursului lansat de cenaclul Şincai. — „Ţară, vatră de eroi“, în cadrul „Cîntării României“. 0 1.VII.1902 — a apărut revista „Luceafărul- sub conducerea lui Oct. C. Tâslăuanu 0 1.VII.1917 — a murit Titu Maiorescu (n. 1840) 0 1.vil.1921 — s-a născut Ion Mihăileanu 0 1.VII.1925 — s-a născut Ion Maxim (m. 1980) 0 î.vii.1929 — s-a născut Costache Olareanu 0 1.VII.1941 — s-a născut Ion Pop 0 2.VII.1893 — s-a născut Mihai Tican- Rumano (m. 1967) 0 2.viI.1893 — s-a născut Demostene Botez (m. 1973) 0 2.VII.1893 — s-a născut Peter Barth 0 2.VII.1914 — a murit Emil Gîrleanu (n. 1879). 0 2.VII.1926 — s-a născut Octavian Paler 0 2.VII.1947 — s-a născut Dan Verona 0 3.VII.1923 — s-a născut Paul Nicolae Mihail 0 3.vil.1927 - s-a născut Ștefan Gheorghiu. 0 3.VII.1929 — s-a născut Zeno Ghițulescu 0 3.vil.1948 — s-a născut Mihai Tatulici 0 4.VII.1923 — s-a născut Haralamb Zincă 0 4.VII.1936 — s-a născut Bartis Ferenc 0 4.VII.1949 — s-a născut Victor Atanasiu 0 5.VII.1920 — s-a născut Iulia Soare (m. 1971). 0 5.Vil.1929 — s-a născut Aurel Deboveanu 0 5.VII.1931 — s-a născut Al. Oprea 0 5.Vil.1935 — s-a născut Nikolaus Bertranger 0 6.Vii.1906 — s-a născut Rielenea (m. 1974) 0 6.VII.1920 — s-a născut Dragoș Vicol (m. 1981) 0 6.vil.1924 — s-a născut Alexandru Sen 0 6.VII.1939 — s-a născut Voicu Bugariu 0 6.VII.1944 — s-a născut George Alboiu 0 6.VII.1947 — s-a născut Gabriela Negreanu 0 6.viI.1956 — a murit Constantin Narly (n. 1896) 0 7.VII.1903 — s-a născut Petre V. Ionescu (m. 1979) 0 7.VII.1932 — s-a născut Ion Arcaș 0 7.VII.1951 — s-a născut Daniela Caurea (m. 1977) 0 7.ViI.1964 — a murit Ion Vinea (n. 1895). 0 3.VII.1908 — s-a născut Lato Erdély Anna 0 8.VII.1908 — s-a născut Constantin Lăzărescu (m. 1980) 0 8.viI.1939 — a murit G.M. Zamfirescu (n. 1893) 0 8.VII.1941 — s-a născut Angela Marineseu Rubrică redactată de GH. CATANA »La trecutu-ţi mare, mare viitor" • In cadrul Festivalului naţional „Cîntarea României“, la Casa de cultură a sindicatelor din municipiul Turnu Măgurele s-a desfăşurat, timp de trei zile, cea de-a IX-a ediţie a Festivalului-concurs interjudeţean de poezie şi muzică patriotică, sub genericul „La trecutu-ţi mare, mare viitor“. La această manifestare, organizată de Comitetul judeţean al Uniunii Tineretului Comunist Teleorman, aproape 60 de concurenţi, membri ai unor cenacluri literare diverse, creatori şi interpreţi, din Teleorman şi din alte judeţe, au realizat spectacole, la care şi-au adus contribuţia pe lingă numeroşi membri ai cercurilor şi cenaclurilor, şi interpreţii Nicu Alifantis şi Doru Stănculescu. La monumentul de la Islaz, dedicat revoluţiei de la 1848, în faţa a peste 2 000 de spectatori, a fost adus un emţionant omagiu înaintaşilor, tradiţiilor revoluţionare ale poporului. Juriul festivalului a acordat premii şi menţiuni. Cenacluri literare • Cenaclul literar „G. Călinescu“ din cadrul Academiei a organizat şedinţe de lucru în colaborare cu Studioul de literatură şi artă din str. Batişte şi cenaclul literar „Sinteze“, de la Clubul „Titan“. La aceste şedinţe au fost prezentate cărţile unor membri ai cenaclului: „Poeme“ de Pan M. Vizirescu (Editura Eminescu), „Oltiţa“, poezii de Emanoil Cobzalău (Editura Albatros), „Ochiul de basm", versuri de Elisabeta Novac (Editura Ion Creangă), „Zidirea zăpezilor“, versuri de Valeria Deleanu, (Editura Eminescu), „Umanul, dimensiune de luptă“ de Constantin Atanasiu (Editura Militară). De asemenea au fost prezentate eseurile „Meditaţie în incinta sacră“ de Petre Popescu-Gogan şi „Registrul comparaţiilor“ de Nicolae Georgescu. Academicienii Alexandru Bălăci şi Petre Vancea au evocat impresii de călătorie din străinătate. Casa de cultură a sindicatelor, in colaborare cu Casa de cultură a studenţilor din Sibiu, au iniţiat un „cenaclu al cenaclurilor“, realizînd un schimb de experienţă la care au participat cenaclul „Pavel Dan“ din Timişoara, Cenaclul „Agora“ din Sighişoara, Cercul de literatură al Casei studenţilor din Sibiu şi cenaclul „Lumina“ din acest municipiu. Au citit din creaţiile lor Dan Loraţchi, Alecu Mihai, Rozsa Ibolya, Marius Iosif, Ion Neagoş din Sighişoara, Horia Dulvac, Marius Morariu, Mihai Alexandru (din Timişoara), Mioara Leleşteanu George Viorel Precup, Valentin Cristian, Adrian Mohai, Emilia Augusta Poenaru, Andrei Dorin, Ciprian Nan şi Ion Şerban (din Sibiu). Invitaţi de onoare la manifestări au fost Emilia St. Milicescu şi Mircea Ivănescu ; la liceul „Gh. Lazăr“ din Sibiu a fost prezentat volumul monografic „Gheorghe Lazăr“ de Emilia St. Milicescu, apărut în Editura Dacia. Autoarea a fost prezentată de lector univ. G. Nistor. Prezentări de noi volume . Asociaţia scriitorilor din Braşov a organizat, la Biblioteca judeţeană, prezentarea volumului de versuri „Romantica“ de Ştefan Stătescu, apărut în Editura Cartea Românească. Acelaşi volum a fost prezentat şi la căminele culturale din Cristian, judeţul Braşov, şi Intorsura Buzăului, judeţul Covasna. Au participat Dan Tărchilă, Ion Burcă, Verona Brateş, V. Copilu-Cheatră. Editura Dacia a iniţiat, în holul Teatrului Naţional din Cluj-Napoca, o întîlnire cu cititorii, in cadrul prezentării următoarelor volume : „Cînturi“ de Giacomo Leopardi, traducere de Eta Boeriu , „Ceaslovul satelor“ de S. Esenin, traducere de Ioanichie Olteanu, „Cuvinte magice“ de Anghel Dumbrăveanu, „Ochii de pretutindeni“ de Al. Căprariu. Lucrările au fost prezentate de Ion Vlad. Au participat Const. Cubleşan, Vasile Vancea. A urmat un recital de poezie patriotică susţinut de actori ai Teatrului Naţional. SEMNAL 0 George Macovescu — PARFUMUL AMAR AL PELINULUI VERDE. Jurnal la marginea dintre vis si viată. (Editura Eminescu, 1982, 286 p, 12,50 lei). 0 Ioana Postelnicu — FRANK AND SMITH COMPANY. Roman. (Editura Cartea Românească, 1982, 365 p., 17,50 Iei). 0 Vasile Băran — CAVALERII DE PE COASTA. Despre acest nou roman criticul Cornel Regman notează pe ultima copertă : „Cartea aceasta — probabil cea mai bună scriere a lui Vasile Băran de pină acum — e o succesiune de amintiri centrate fiecare in jurul unui nucleu cu valențe liriceexpresive, îndeosebi portrete de oameni sau destine surprinse intr-un moment acut al devenirii lor“. (Editura Eminescu, 1982, 346 p., 13,50 lei). 0 Anghel Dumbrăveanu — TEMATICA UMBREI. Poeme. Cuprinde ciclurile Despre schimbarea solstitiilor. Ceremonii interzise. Iarna imperială (Editura Cartea Românească, 1982, 86 p, 9,50 lei). 0 Elvira Sorohan — IPOSTAZE ALE REVOLTEI LA HELIADE RADULESCU ŞI EMINESCU. „Ne-a preocupat — se scrie în rindurile concluzive ale cărţii — forma romantică a revoltei spiritului uman, finalitatea ei în literatura secolului anterior, iar valoric integrată acesteia, prezenţa unor personalităţi culturale şi literare româneşti : Heliade şi Eminescu“. (Editura Minerva, 1982, 302 pe 15 lei). 0 Antoaneta C. Iordache — SINGURĂTATEA POVEŞTILOR PENTRU COPII. Cartea — afirmă Marcel Pop-Corniş — „este romanul unui spirit justiţiar, febril şi nehotărît, obsedat de distincţiile, adesea Insesizabile, între adevăr ,şi iluzie, realitate şi literatură, candoare şi mistificare". (Editura Facla, 1982, 240 p. 10.50 lei). 0 M. Du teseu — SA NU UITI, SA NU MORI. Volum de versuri. (Editura Scrisul Românesc, 1982, 106 p., 930 lei). 0 Nicolae Dumbravă — MUNŢII DIN FINTINI. Volum de versuri. (Editura Militară, 1982,94 p., 7 Iei). 0 loan Evu — FEREASTRA DE APA. Versuri distinse cu menţiune la concursul de debut in poezie al Editurii Facla, ediţia 1980—1981. (Editura Facla, 1982, 40 p, 16 lei). 0 Cecco Angiolieri — CANTONIERUL (sonete). Tălmăciri, prefaţă, note şi comentarii de Tudor George (Editura Univers, 1982, 222 p. 18,50 lei). 0 M. Bahtin — PROBLEME DE LITERATURA SI ESTETICA. Traducere de Nicolae Iliescu. Prefaţă de Marian Vasile. (Editura Univers, 1982, 598 p., 31 lei). LECTOR