Romániai Magyar Szó, 1951. június (5. évfolyam, 1135-1160. szám)
1951-06-01 / 1135. szám
1951. június L, péntek Romániai Magyar Szó A tudományos kutatás szerepe az ipar fejlődésében Elie Carafoli mérnök, professzor, a RNK Akadémiája fémipari és alkalmazott mechanikai intézete igazgatójának jelentése A szónok rámutatott, hogy a tudomány a technika hatalmas támasza. A tudomány és a technika azok a tényezők, amelyek az ipar fejlődését meghatározzák. E két tényezőnek szorosan együtt kell haladnia abban a harcban, amelyet az ember gondnélküli életéért, boldogságáért folytatunk. Éppen ezért a tanulás és a tudományos kutatás országunk fontos problémája. Szükséges, hogy azokat a tanárokat és mérnököket, akik jelenleg különböző minisztériumokban adminisztratív jellegű munkákat végeznek, bekapcsolják a tudományos kutatómunkába, ahol sokkal értékesebb munkát tudnak kifejteni Az előadó ezután hangsúlyozta a tudósok és a termelésben foglalkoztatott dolgozók szoros együttműködésének fontosságát. Ezen az úton lehetőség nyílik népgazdaságunk sokoldalú és gyors fejlesztésére és így a munkatermelékenység emelkedésére. A műszaki értelmiségiek és a munkások szoros együttműködése a termelésben nemcsak az új gépek és a meglévők tökéletesítését teszi lehetővé, hanem módot nyújt a tudományos intézetek által tervezett gépek széleskörű kipróbálására is. A RNK tudományos kutató intézetei nagy erőfeszítést fejtenek ki, hogy a termelő munkával szorosagyüttműködést létesítsenek Ezért számos vegyes munkakollektívát létesítettek. Ilyen kollektívák működnek az Augusztus 23 üzemben és a vajdahunyadi kohászati kombinátban ,ahol a helyszínen tanulmányozzák az öntöttvas minőségének megjavítását. Az előadó a továbbiakban hangsúlyozta az 1948-ban életbeléptetett tanügyi reform döntő fontosságát, ami forradalmi változtatást jelentett az egyetemi ifjúság kiképzésében. A mérnöki fakultások hallgatói az egyetemi évek alatt gyakorlati ismeretekre tesznek szert és egyetemi tanulmányaik után azonnal beléphetnek a termelésbe De a főiskolai tanároknak és a diákoknak követniök kell a szovjet tudósnk nagyszerű példáját és tovább kell fejleszteniok a már eddig elért eredményeket. A továbbiakban Carafoli tanár a TTE feladatául tűzte ki a termelés szükségleteivel kapcsolatos problémák tanulmányozását, a szovjet tudomány és technika mód zenéinek népszerűsítését a dolgozók széles tömegei között az újítók, feltalálók és észszerűsnek állandó ösztönzését A szónok végül kiemelte hogy a RNK Akadémiája 1949-ben a matematikai és fizikai intézet, az energetikai, a fémipari és gépipari intézet létesítésével nagy jelentőségű lépést tett iparunk fejlesztése terén. Az Akadémia ez évi programjában többek között főbb pontként szerepel a termeléssel való kapcsolatok elmélyítése és a tudományos kutatásokhoz szükséges megfelelő káderek kiképzése. 3 A technika szerepe a vállalatok észszerű vezetésében Romulus Miclea mérnök, a resicai „Sovrommetal“ kombinát kohászati szektora igazgatójának lementése Az előadó többek között rámutatot arra, hogy miután hazánkban a munkásosztály magához ragadta a hatalmat, lehetővé vált a tervgazdaság bevezetése, amely országunk állandó fejlődését biztosítja. A gazdasági élet egész menetét az állami terv határozza meg és ez képezi a vállalatok észszerű vezetésének alapját Az észszerű gazdálkodás központi kérdése a különböző alkotó elemekkel kapcsolatos költségek csökkentése által leszállítani a termelvények önköltségét, hogy minél nagyobb hasznot érhessen el a vállalat. A vállalat minden osztályára, műhelyére, brigádjára ki kell terjeszteni az észszerű gazdálkodást. A mérnök és a technikus igen nagy szerepet játszik az észszerű gazdálkodásban. Feladata észszerűen megszervezni a termelést, feltárni és hasznosítani a vállalat belső erőtartalékait, tökéletesíteni a technikai módszereket és haladó technikai eljárásokat bevezetni. Feladatuk szakadatlanul foglalkozni a munkások szakképesítésével és új technikai káderek nevelésével. A vállalatok belső erőtartalékai, csak hasznosítására egész sor eszköz áll rendelkezésünkre. Ilyenek: a technikai-gazdasági mutatószámok bevezetése és alkalmazása, a különböző műveletek gépesítése és automatizálása, haladó technikai eljárások bevezetése, a grafikon szerinti munka bevezetése és sztahanovista munkamódszer alkalmazásával minél magasabb színvonalra emelni a szocialista versenyt. A felsorolt eszközök közül a mű.szaki-gazdasági mutatószámok a technikai és gazdasági terv alapelemét képezik és ezeknek a kutalószámoknak az alkalmazása nélkülözhetetlenül szükséges ahhoz, hogy helyesen használhassuk ki a gépeket, a gépcsoportokat és a berendezést. Hogy csökkenthessük az anyaghasználatot, valamint a fűtőanyag és villamosenergiafogyasztást. A gazdag szovjet tapasztalatok segítségével hazánkban először a kohászati iparban alkalmaztak technikai és gazdasági mutatószámokat. Az előadó ezután részletesen ismertette a különböző mutatószámokat. A technikusok feladata állandóan javítani ezeket a mutató számokat, hogy teljesíthessük és túlszárnyalhassuk a termelési tervet és a pénzügyi tervet. Csökkenthessük az önkéltéget és teljesíthessük a szocialista felhalmozás tervét. Minden gyártmány, minden gép, minden agregátum és minden vállalat részére külöli-küln technikai és gazdasági mutatószámokat kell megállapítani. E gazdasági és technikai mutatószámok megállapításánál vegyük tekintetbe a múltbeli átlagos teljesítményeket, az élmunkások és a brigádok teljesítményeit, a berendezés teljesítőképességét stb. Az előadó ezután ismertette azokat a tényezőket, amelyek a műszaki és gazdasági mutatószámokat meghatározzák Ezek: a munka termelékenysége, a termelési folyamat megszervezése, a berendezés észszerű kihasználása érdekében, a berendezés műszaki színvonala és ál ■■ ■!—g Megválasztották az új vezetőséget A Technikusok Tudományos Egyesülete kongresszusának kedd délelőtti ülése C. Atanasiu egy elemi tarár elnöksége alatt zajlott le. Az ülés során felszólalt Waclaw Czernowszki, a Lengyel Köztársaság Legfelső Technikai Szervezetének főtitkára, aki a lengyel mérnökök és technikusok üdvözletét tolmácsolta Utána Olivis Russu mérnök, a TTE elsől titkára beszámolt a TTE Központi Ideiglenes Tanácsának tevékenységéről. A beszámolót számos hozzászólás követte. A hozzászólások befejeztével, kedden délután a kongresszus záróülése következett, Traian Savulescu akadémikus, a RNK Akadémiája elnökének elnöklete alatt. A zárógyűlésen jelen volt még Chivil Stoica elvtárs, Emil Bodnaras vezérezredes, Alexa Augustin, N. Popescu-Doreanu, Szenkovits S. és C. Prisnea elvtársak, valamint tudományos és kulturális életünk számos személyisége. A záróülésen felolvasták az alapszabály módosítására jóváhagyott javaslatokat. Az alapszabály szerint az Egyesület ezután a következő nevet fogja viselni: ,,A RNK Mérnökeinek és Technikusainak Tudományos Egyesületet (MTTE). A jelenlévők egyhangúlag szavazták meg az alapszabályzatot. A kongresszus jóváhagyta a Központi Ideiglenes Tanács beszámolóját és felmentette a régi bizottságot. Ezután felolvasták a határozattervezetet, amelyet szavazás útján hatalmas tapsvihar közepette a kongresszus részvevői egységesen elfogadtak. Utána megválasztották a MÚTE új Főtanácsát és Ellenőrzi Bizottságát Az if Központi Tanács ezután összeült és a következő vezetőséget választotta: elnök: N. Profiri mérnök, akadémikus; alelnökök: C. Nenijescu Állami-díjas tanár, a RNK Akadémiájának levelező tagja; Ion Constantin mérnök, Ele Carafoli akadémikus és St. Balán mérnök, a Szabványosítási Állami Bizottság — Kak"'5* 'v'11 Russu A kongresszus ezután "Vilhatározta, hogy táviratot küld dr. Petru Grozának, minisztertanácsunk elnökének és a Román Munkáspárt Központi Vezetőségének. A kongresszus részvevői lelkesen tüntettek a Párt mellett és országunk dolgozóinak szeretett vezetője, Gh. Gheorghiu-Dej elvtárs A kongresszus elhatározta, hogy munkálatai befejeztével üdvözlő táviratot küld a lángelméjű nagy tudósnak, a világ dolgozói szeretett vezetőjének és tanítójának, a béke zászlóvivőjének, Joszif Viszszarionovics Sztálinnak. A táviratot, amelyet a Szovjetuniótól kapott tudományos és technikai támogatásért érzett hála jegyében írtak meg, a jelenlévők hatalmas tapsorkánya és éljenzése közepette olvasták fel. Hosszasan éltették a legyőzhetetlen Szovjetuniót és a nagy Sztálint. A záróbeszédet N. Profin mérnök, akadémikus tartotta. Miután hangsúlyozta, hogy a kongresszus munkálatainak pozitív eredményei országunk dolgozóinak hatalmas munka-, építő- és alkotó lendületét tükrözi, ismételten kiemelte MTTE főfeladatait. „Dolgozzunk igyekezettel és lendülettel, hogy ötéves tervünk feladatait évről-évre túlteljesítsük mondotta az elnök, így valóban megérdemeljük a „szocializmus igazi építőinek“ megtisztelő címét. Így becsülettel felelünk majd meg annak a bizalomnak, amelyet dolgozó népünk helyez belénk mérnökökbe és technikusokba.“ A következő beszélő Traian Savulescu akadémikus volt, aki rámutatott arra a hatalmas különbségre, amely a haladó tudományos munka légköre és a kapitalista tudományos munka légköre között létezik. Az előadó a továbbiakban hangsúlyozta, hogy a tudósainknak — a Párt útmutatását követve — az a feladatuk, hogy minél jobban közeledjenek a tömegekhez, munkájukkal szolgálják a nép érdekeit, harcoljanak az imperialista dekadens ideológia ellen, amely a kozmopolitizmusban és a ,,tudományt a tudományért" elvben nyilvánul meg. Befejezésül a BNK Akadémiájának elnöke ezeket mondotta. „Megállapítottam, hogy mérnökeink és technikusaink tudatában vannak, hogy a munkásosztály és pártja bizalmat helyezett beléjük, hogy tisztában vannak a feladat fontosságával, amelyet a munkásosztály ruház rájuk a szocializmus építésének művében. A Párt által mutatott úton haladva, mérnökeink és technikusaink jelentős mértékben hozzá fognak járulni hazánk felvirágoztatásához, népünk boldogságához, az egész nép békéjének megvédéséhez." Ezután Traian Savulescu tanár kijelentette, hogy a kongresszus befejezte munkálatait.lapota, a technológiai eljárás tökéletesítése, a gépi befejtezés korszerűsítése és kibővítése által stb A műszaki-gazdasági mutatószámok bevezetése a kohászati szektorban hozzájárult a kohászati munkások és technikusok mozgósításához, valamint a belső erőtartalékok feltárásához és hasznosításához, állandóan emelte a termelést és a munka termelékenységét és elősegítette az önköltség csökkentését. A technikus feladata harcolni, hogy minden vállalatnál bevezessék a nagy előnyöket nyújtó isszaki és gazdasági mutatószámokat Csak így biztosíthatjuk vállalataink fejlődését, csak így alkalmazhatjuk minél szélesebb körben a világ legfejlettebb technikájának a szovjet technikának tapasztalatit. Befejeződött a TTE első kongresszusa A mérnökök és technikusok hozzájárulnak a haza megszilárdításáért és a béke megvédéséért vivott harchoz Papa Gherasim mérnök jelentése Az előadó kimerítően foglalkozott a nemzetközi helyzettel, rámutatott arra, hogy a béke és a demokrácia frontja újabb és újabb sikerekkel erősödik. A mérnökök és a technikusok nem nézhetik tétlenül a háború és a béke erőinek ezt a hatalmas összecsapását és azok között a helyük, akik az életet, a civilizációt védik a háborús uszító amerikai és angol imperialista agresszorok ellen. Popa Gherasim mérnök ezután rámutatott arra, hogy a timában az imperialistákkal szövetkezett honi burzsoázia milyen kíméletenül kizsákmányolta hazánkat. Ennek az állapotnak a Szovjet Hadsereg történelmi győzelme vetett véget. A Szovjetuniónak köszönhetjük, hogy sikerül kivívni és megőrizni nemzeti függetlenségünket és szuverenitásunkat Ezért szavakban ki sem fejezhtjük azt a hálát és forró szeretetet, amelyet népünk érez megmentünk, a Szovjetunió iránt és népünk legjobb barátja, a nagy Sztálin iránt. Az előadó ezután a kozmopolitizmus romboló hatásáról beszélt Felhívta a technikusokat, hogy minden erejükkel harcoljanak a burzsoázia e mérgezett fegyvere ellen. Meg kell szüntetni a nyugati áltudomány előtti bajbókolást. Számos példát hozott fel arra, hogy még mindig jelennek meg technikai munkák, amelyekben érezhető a kozmopolitzmus. — A Román Munkáspárt és szeretett vezetőnk. Gh. Gheorghiu-Dej elvtárs személyesen — mondotta az előadó — mirhaellen segítséget nyújtott a technikusoknak. Megmutatták az utat, amelyet követniük kell. Megérttették velük, hogy érdekeik törhetetlnül egybekacsalódnak a munkásosztás harcával, az egész dolgozó nép küzdelmével és szabadságuk elválaszthatatlanul összefügg a szocializmus építésének győzelmével hazánkban. Ezért a technikusok nagy tömegei felismerték azokat a kedvező feltételeket, amelyeket a népi demokratikus rendszer biztosított a tudomány és a technika fejlődése számára. A nép melé álltak, a szocializmus aktív énke lettek és tudják, hogy a tervért harcolni egyet jelent azzal, hogy hazánk megszilárdításáért, a békéért küzdünk A technikusok hazafisága tükröződik vissza, a technikai elmaradottság felszámolásáért vívott harcban. A szocialista hazafiság ugyanakkor kiválaszthat a Házul egybefűződik a proletárnemzetköziséggel. Ezért mi, romániai mérnökök és technikusok szociálisak vagyunnk Korea hős népével, az amerikai négerekkel, Vietnam népével, a spanyol néppel és az imperalisták igájában szenvedő összes népekkel, amelyek világszerte a békéért harcolnak. Mi csodáljuk és szeretjük a Szovjetuniót, amely a kommunizmust építi. A Szovjeunió adománya és technikája a leghaladottabb a világon és felmérheteten értékű példamutatást jelent számunki Az előadó ezután az élenjáró válalatok és élmunkások nagyszerű tejesítményeit áhította követődiői példának a technikusok elé. Feszólította őket, hogy modon erejükkel támogassák a munkásokat, az újítókat és észszerűsítőket . Legyünk mindannyian a békeharc lelkes agitátorai. Leplezzük le az imperiaisták gyilkos háborús szándékait. Mutassuk meg, hogy miért fegyverezik fel az imperialisták Németországot, miért gyártanak atombombát és mért kíséreznek gyilkos gázokkal és baktériuntokkal. Leplezzük le kíméletlenül ügynökeiket, akik sorainkba befurakodnának. Őrizzük éberen a gyárat és a laboratóriumot az ellenség büdös akcióival szemben. Bizonyosak be, hogy méltók vagyunk hazánk dolgozó népének megbpülésév és szeretetére — fejezi ke beszédét Popa Gherasin mérnök. A mérnökök és technikusok harca a mezőgazdaság szocialista átalakításáért M. Modiga professzor-mérnök, a mezőgazdasági gépek fakultása dékánjának jelentése A szocializmus felépítésének egyik legfontosabb láncszeme országunkban, a szocializmus megteremtése a falvakon. A polgári földesúri rendszer idején, a dolgozó parasztság kegyetlen kizsákmányolásának, a termőtalaj tudománytalan megrriü■jelesének következtében a föld termelékenysége és a munka termelékenysége a minimumra csökkent. A BMP KV 1949 március V5-i plenáris ülésének Határozata után alig két évre, mezőgazdaságunk jelentős fejlődésen ment keresztül. Ötéves tervünk végére hazánk legnagyobbrészt gépesített mezőgazdasággal és hatalmas szocialista iparral rendelkező országgá válik. 1950-hez viszonyítva, a globális mezőgazdasági termelés 18 százalékkal szaporodik. A mezőgazdaság gépesítése érdekében Pártunk és kormányunk tovább fejleszti a gépipart. A sztálinvárosi „Sovromtractor“ üzem eddig 7000 traktort gyártott. Az itteni munkások és technikusok a szovjet szakemberek segítségével megkezdték az IAR 22, IAR 23-as traktorok, a kombájnok szériagyártását és május 1. tiszteletére elkészítették az újtípusú KD-35 hernyótalpas traktort. A mezőgazdaság szocialista átalakításának nagy művében jelentős szerep hárul az ipar és főleg a gépgyártó ipar szakembereire Az ő közös munkájuktól függ a mezőgazdasági gépipar állandó fejlődése. Az ország villamosítási terve sohasem sejtett távlatokat nyíl meg mezőgazdaságunk számára. Az óriási vízierőművek által ■100.000 hektár terület öntözése válik lehetővé. A mikrocentráták és hőerőművek építésével növekszik a villamosenergia termetéi és a termőterületek öntözési leintősége. A talajjavítási munkálatok során 1.700.000 hektár mocsaras területet és 160.000 hektár lepusztult területet változtatnak termővé. Ezen munkálatok végrehajtása az öntözési, gátépítési és talajjavítási munkálatok gépesítésétől függ. Az átlany gazdaságok, aJ/A-k szakembereinek korlátlan tevékentségi terület áll rendelkezésükre — mondva befejezésül a szónok. El kell sajátítaniuk’ a micswita biológia jelles technikájának elveit és elszántan kell küzdeniük a tudománytalanság megutálván nudrsai ellen Az összes szakemberek, mérnökök és technikusok részvétele a mezőgazdaság szocialista átalakításában, fontos hozzájárulást jelent a békéért és hazánk felvirágoztatásáért vívott harroz.