Előre, 1959. október (13. évfolyam, 3709-3735. szám)
1959-10-22 / 3727. szám
4 Színházi krónika almna Nyikolájevát, a neves szovjet írónőt nem kell bemutatnunk olvasóinknak, hiszen jónéhány évvel ezelőtt őmaga mutatkozott be nálunk s nagy olvasótömegeket hódított meg. Aratás című regényével. Most újra itt van közöttünk, ám ezúttal nem valamely könyv lapjain és nem kolhozparasztok alakjában látjuk viszont kiváló íróegyéniségét, hanem színpadon, szovjet gyári munkások szavaiban és tetteiben. Galina Nyikolajeva regénye, az Ütközet menetközben, egyike az utóbbi évek legnagyobb szovjet könyvsikereinek. A traktor gyári munkások dolgos hétköznapjairól, a termelés növeléséért és a műszaki haladásért folytatott harcukról szóló írói tudósítást meleg szeretettel fogadták a szovjet olvasók, elsősorban talán azért, mert mindennapi életük, örömeik és gondjaik egy darabkájának művészileg hiteles tükörképét látták meg benne. Bizonyára a könyvnek ez a nagy népszerűsége — amit a téma frissesége, időszerűsége s a mondanivaló gazdagsága váltott ki — indította a szerzőt arra, hogy S. Radzinszkij dramaturggal közösen színdarabot írjon belőle. A szovjet írók és színházak közismert, termékeny együttműködésének újabb kézzelfogható bizonyítékát láthattuk Nyikolajeva darabjának előadásában, amely a gazdag játékhagyományokra visszatekintő, színészgárda mellett mindenekelőtt két neves művész: 1. A. Zavadszkij, a Szovjetunió népének művésze és A. L. Lapsz, a Bielorussz SZSZK Sztálin díjjal kitüntetett, érdemes művésze rendezői munkáját dicséri. Díjai szovjet emberekkel, a kommunista társadalmat építő egyszerű munkáshősökkel ismerkedtünk meg művészvendégeink előadásán, azokkal a kommunistákkal, akik a munka harcmezején, gépek zajában vívják naponta nagy csatájukat mindenféle maradiság és kishitűség ellen, az ember munkáját megkönnyítő modern technika bevezetéséért a termelésbe. Az új harcosai, a fejlődés kerekét előrelendítő kommunisták kerülnek ki győztesen ebből a csatából — és az a legnagyszerűbb ebben a magas művészi hőfokon izzó előadásban, hogy ennek a hitét és meggyőződését erősíti meg a nézőben. Látszólag két ember, — a traktorgyár igazgatója (Vannan) és főmérnöke (Bahirev) — között dúl a vélemények harca a gyár legégetőbb termelési problémái közül, a döntő ütközet kimenetelét azonban mégis a párt vezette munkástömeg szabja meg, azoknak a kom A Mosz szovjet színház előadásáról munistáknak a serege, akiknek nem közömbös a gyár, a termelés, a műszaki fejlődés sorsa. A látszatsikerekre vadászó, felfuvalkodott és diktatórikus módszerekkel dolgozó igazgató, éppen azért mert kissé megszédül a sok dicsérettől (a Szocialista Munka Hőse címének viselője) s a gyár birtokában lévő versenyzászlótól, hovatovább a fejlődés kerékkötőjévé, értékes újítások bevezetésének akadályozójává válik. Kommunistához nem méltó magatartásáért s a gyár vezetésében elkövetett hibáiért leváltják s alacsonyabb beosztásba helyezik az igazgatót. (V. K. Mihajlov érdemes művész alakította mély átéléssel.) Tehetséges fiatal mérnököt neveznek ki helyébe, éppen azt a főmérnököt, akinek újításai, kezdeményezései nem bontakozhattak ki a régi igazgató vezetése alatt. A darab legsikerültebb s legsokoldalúbban ábrázolt alakja Bahirev főmérnök, aki a gyári közösségben s magánéletében is sok megpróbáltatáson, göröngyös úton megy keresztül, amíg megnyeri a munkások bizalmát s a kudarcok, megszégyenítések után is, a párt s a munkások segítségével megtalálja önmagát visszanyeri munkakedvét, lelkesedését- Szovjet filmekről jól ismert fiatal színész, M. B. Pogorzselszkij kapta a főmérnök alakításának hálás-szép feladatát. P mntettük, hogy Nyikolajeva dal-i rabjában döntő szerepet játszik a munkástömeg, amely egyemberként szembeszegül a fejlődést gátló maradisággal önhittséggel, ám ugyanolyan egyöntetűen és bizalommal, szeretettel veszi pártfogásába mindazt, ami új, ami a szovjet emberek boldogabb, szebb életét szolgálja és mindazokat, akik munkájuk, magatartásuk révén bebizonyítják, hogy a fejlődésért vívott csata élvonalában akarnak haladni. A kommunizmust építő szovjet ember sajátos, új jellemvonásait hordozzák ennek a tömegnek olyan emlékezetes képviselői, mint a nyughatatlan természetű, állandóan újításokon, ésszerű munkamódszerek bevezetésén töprengő, de ugyanakkor vígkedélyű, tűzzel- lelkesedéssel teli fiatalember, Szergej Szugrobin, a fiatal lelkű öreg, a bölcs és csupaszív Vaszilij Vasziljevics mester, Csubaszov, a pártszervező vagy Dusa, a gyári munkát buzgón tanulgató félszeg-félénk kolhozparaszt-leányka. A gyár munkaközösségének képviselőit alakító színészek sajátos színt, üde frisseséget vittek az előadásba, különösen a Szugrobint alakító fiatal Novikov és a bűbájos Dúsát megelevenítő Talizina — olyannyira, hogy az üzemi gyűlés életteljes jelenetében elfeledtetten velünk, nagy színházban vagyunk. A színészek kétségbevonhatatlan valóságismeretére vall az a fesztelen, könnyed és rendkívül természetes, dinamikus előadásmód, ahogyan érzékeltették egy gyár belső életének Lüktető, eleven ritmusát. Ezt a játékstílust, az ábrázolt valóság eredeti egyszerűségének közvetítését szolgálta mindvégig az előadás ritmusához szabott színpadkép, a minimálisra leegyszerűsített kellékek, a vetített díszletek, a függöny előtti dialógusok stb. A. P. Vasziljev igen ésszerűen megtervezett és pillanatok alatt átszerelhető díszletei, színpadkellékei lehetővé tették, hogy a néző gyors egymásutánban betekintést nyerjen a cselekmény kibontakozásának legkülönbözőbb színhelyeire (igazgatói szoba, főmérnök lakása, gyűlésterem, park, stb. stb.) A Moszszovjet színház mostani első nagysikerű előadása Bukarestben, újólag példázta azt is, hogy az új, kitapinthatóan mai mondanivaló elkerülhetetlenülszétfeszíti a régi, merev színpadi kereteket. HORVÁTH JÚLIA * A Mosz szovjet együttese szerdán este a Szakszervezetek Központi Tanácsának Színházában tartotta második előadását. A szovjet művészek nagyszámú közönség előtt bemutatták Lermontov ,,Álarcos bál" című klasszikus darabját. Az előadást I. A. Zavadszkij és I. S. Aniszimova-Vulf rendezte. A nagy művészi színvonalú előadás valóságos ünnep volt közönségünk és művészeink számára . Az előadás egyik jelenete. Bahirev főmérnök (baloldalt) Volgán gyárigazgató (jobbszélen) A Barátság Hónapja alkalmából lezajlott rendezvények keretében szerdán este a „Vasile Roaita” ifjúsági kultúrházban számos Vörös Grivica rajoni munkás, technikus és tisztviselő követte nagy érdeklődéssel Vasile Popescu elvtársnak, az RMP rajoni bizottsága első titkárának „A kommunizmus korszakának munkája“ című előadását. A Román—Szovjet Barátsági Házban N. Roman elvtárs, az IMSZ KV titkára tartott előadást „A szovjet aktualitás és az ifjúság“ címmel. A FŐVÁROSI Központi Egyetemi Könyvtár aulájában L. I. Lapidus, a fizikai és matematikai tudományok kandidátusa, a dubnai egyesített nukleáris kísérleti intézet nukleáris laboratóriumának helyettes igazgatója tartott előadást „Dubna — az atom vára“ címmel. Az előadás élénk érdeklődést váltott ki. KOLOZSVÁRON számos tudós vett részt a Babes—Bolyai egyetem vegytudományi fakultásán rendezett tudományos szimpozionon, amelynek keretében a következő előadások hangzottak el: „Tanulmányok a ritka fémekről és gyakorlati alkalmazásuk a Szovjetunióban“; „A szovjet kutatók munkái a protidák szintéziséről“; ,,A Szovjetunió legújabb eredményei az analitikus vegyészet terén“. ORSZÁGSZERTE továbbra is nagyszámú közönséget vonzottak a szovjet művészet és kultúra vívmányainak szentelt rendezvények. A fővárosi Tudor Vladimirescu rajoni ifjúsági kultúrházban Demostene Botez író felelevenítette Vlagyimir Majakovszkij a nagy szovjet költő alakját. A Gheorghe Gheorghiu-Dej rajoni ifjúsági kultúrházban pedig Galina Majevszkij professzor tartott előadást „A nő a szovjet irodalomban” címmel. NAGYVÁRADON szerdán több mint 500 részvevője volt a Román—Szovjet Barátsági Házban „A. S. Puskin, a népek szabadságának költője“ című irodalmi rendezvénynek. Gorkij és Majakovszkij nagy szovjet íróknak szentelt irodalmi esteket tartottak továbbá dr. Petru Groza városban, Szalontán, Szilágysomlyón és Belényesen. A SZOVJET KÖNYV HETE keretében szerdán este ünnepséget tartottak az „Orosz Könyv“ könyvesboltban, létesítésének 15. évfordulója alkalmából. Részletre árusítunk i § a Csíkszereda! fogyasztás! szövet- g 8 kezet és a kereskedelmi vállalat | | Kossuth Lajos utca 11. szám alatti | |és Hargita községben levő üzletei- 3 I bent: 8 Bútort, készruhákat, rádiókat, ke. 1 I rékpárt, varrógépet, mosógépet, \ o motorkerékpárt stb. 8 'jOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO? { Figyelem ! jj jj! A székelyudvarhelyi AKARAT sző. 5 » vetkezet a mosott gyapjút azonnal f j becseréli jj kiváló minőségű { f nt * fonalra, szövetre vagy ványolt j J posztóra. $ “ Cím: Székelyudvarhely, Orbán Bajtalázs u. 110, tel. 317.} « » A szatmári 1 Mai kombinát (Libertátis tér 20, telefon 1415) megrendelésre készít fa- és fémbútorokat laboratóriumok, irodák, iskolák, büfék, üzletek, kerthelyiségek, mozik részére. A Központi Lottó kettős ■ húzásának nyereményei Október 9-én megkezdődött a Központi Lottó kettős húzásának sorrozata. Az eredmény megfelelt a részvevők várakozásának. Az első húzáson 1399, I—VII. kategóriájú nyereményt és 9 különleges nyereményt, a második húzáson 1410, I—VII. kategóriájú és 7 különleges nyerem mányt, összesen tehát 2825 nyereményt sorsoltak ki. A kettős húzáson kétszer annyi nyeremény került kiosztásra, mint az egyszerű 9 számos húzásokon, de a nyeremények számának növekedése nem vonta maga után azok értékének csökkenését. Az első húzás két B különnyereménye például egyenként 23.430 lett, a második húzás B különnyereménye 15.819 lejt tett ki. A Lottó kettes húzásainak sorozata tovább folytatódik.(A Ne felejtse el megvásárolni e heti sorsjegyét! ) A nagybányai „HUTIRA DESIDERIA“ központi műhelyek bányaipari felszerelésekhez és stabil motorokhoz szükséges alkatrészeket állít elő (hengerburkokat, dugattyúkat, dugattyúgyűrűket, fúvókákat, befecskendező szivattyú-alkatrészeket stb.); golyókat és rúdcsöveket készít ércfeldolgozó malmok számára; alkatrészeket önt szürke és szilíciumos nyersvasból, karbon- és mangánacélból; bányafelszereléseket javít ! A fémbegyűjtő vállalati megbízottal és a falusi fogyasztással szövetkezetek átvesznek bármilyen úó hulladék fémet az alábbi árakon : 1! I tonna ócskavas 300 lej I tonna öntvény 400, I I kiló vörösréz 3,80—7,60 lej I I kiló sárgaréz 1,80—4,50 lei I kiló bronz 1,00—6,70 „ 1 I kiló aluminium 1,00—2,40 „ I kiló ólom 1.90-5 „ 1j Vállaljuk : bárány- és juhbőr kikészítését és feldolgozását Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bukarest, Piata Scintel! nr. I. — Telefon. 18.03.02. — Előfizetések a postahivataloknál, levélhordóknál és a vállalatok önkéntes lapterjesztőinél. — Nyomda; Combinatul Poligrafic Casa Scinteii „I. V. St AI IN"— Stf Iger „HALADÁS“ Régen, Calea Viteazul 41 szám. SZÖVETKEZES ElőRE Saomea Achim, Constantin Matache, Marin Alexandru, Anica Vlad, Rudolf Müller és Mihai Thalman, a Makszim Gorkij orosz nyelvtudományi és irodalmi pedagógiai intézet IV. éves hallgatói igen vidámak, mert dicséretet kaptak a dialektikus materializmus szemináriumán adott jó feleletekért. (Agerpres felvétel) Megkezdte munkálatait a szélenergia felhasználásának kérdéseivel foglalkozó értekezlet Szerdán megkezdte munkálatait a szélenergia felhasználásának kérdésével foglalkozó első értekezlet, amelyet az MTTE központi tanácsa és az MTE bukaresti fiókja hívott össze a fővárosban. Az értekezlet megnyitó beszédét Elie Carafoli akadémikus, az Akadémia „Traian Vuia“ alkalmazott mechanikai intézetének igazgatója mondotta. Dr. Dorin Pavel professzor, Állami díjas, jelentést terjesztett elő a szélenergia felhasználásának fontosságáról és lehetőségeiről a Román Népköztársaság népgazdaságában. Ezután Dan Bernfeld, az energetikai tanulmányi és tervező intézet mérnöke, felolvasta E. M. Fatyejev dr. ing. professzornak, a moszkvai V. I. Lenin mezőgazdaságtudományi akadémia levelező tagjának beszámolóját ,,A szélenergia felhasználásáról a Szovjetunióban“. A Moszszovjet együttes művészei a fővárosi dolgozók között A Moszszovjet együttes művészei szerdán délelőtt a Román—Szovjet Barátsági Házban találkoztak számos dolgozóval, a művészet és a kultúra képviselőivel, fővárosi diákokkal. D. Livezeanu elvtárs, az ARLUS Központi Tanácsának alelnöke köszöntötte a Moszszovjet művészeit. J. A. Zavadszkij, a Moszszovjet színház főrendezője elmondotta, mily meleg fogadtatásban részesülnek a színház művészei országunkban, s elismeréssel nyilatkozott a román művészekkel hat évvel ezelőtt kötött barátságról, amely aztán tovább fejlődött az I. L. Caragiale Nemzeti Színház együttesének moszkvai vendégszereplése során. A Mosz szovjet művészei ezután jeleneteket adtak elő több színdarabból. Az előadás nagy sikert aratott, a jelenlevők kifejezésre juttatták a szovjet művészet képviselői iránti meleg rokonszenvüket. A. L. Lapsz rendező záróbeszéde után a szovjet művészek és a közönség hosszasan éltette a megbonthatatlan román— szovjet barátságot. (Agerpres) Rendezvények Moszkvában MOSZKVA: Az Agerpres tudósítója jelenti: A Román-Szovjet Barátság Hónapja meleg visszhangra talál a szovjet emberek körében. A Szovjetunió városaiban ünnepi gyűléseket tartanak, különféle kiállításokat rendeznek. Szerdán este a moszkvai V. I. Lenin Állami Pedagógiai Intézet előcsarnokában gazdag anyagú fényképkiállítást rendeztek hazánkról. A kiállítás megnyitása alkalmából tartott ünnepi gyűlésen Rita Goremikina, az Intézet Komszomol-szervezetének titkára mondott megnyitó beszédet, majd Mihail Sibianu, a Román Népköztársaság moszkvai nagykövetségének másodtitkára köszöntötte a gyűlés részvevőit. Ugyancsak szerda este ünnepi gyűlés volt a Frunze nevét viselő fonógyárban is. Az ünnepség alkalmából az üzem belépett a Szovjet-Román Baráti Egyesület kollektív tagjainak sorába. Ünnepi gyűléseket tartottak továbbá Bakuban és Frunzéban is. Tbilisziben néhány nappal ezelőtt megalakult a Szovjet-Román Baráti Egyesület fiókja. A kolozsvári „Intrefinerea“ szövetkezet hivatalos áron és jó minőségben végez mindennemű építkezésekkel kapcsolatos átalakítási és javítási munkálatokat. Címünk: KOLOZSVÁR, Szabadság tér 23 szám. Telefon: 42.59. Újabb lakások épülnek Vajdahunyadon A Minisztertanács határozatot hagyott jóvá, amelynek értelmében újabb 1188 lakást építenek a vajdahunyadi dolgozók részére. Az építkezéseknek megfelelően új áruházakat, napközi otthonokat, bölcsődéket, iskolákat is létesítenek. Egy kétszobás lakás építésű költsége nem haladhatja meg a 37.300 lejt. Új szakiskolák Bukarestben Új szakiskolákat létesítettek egyes fővárosi általános középiskolák mellett, hogy a hétosztályos elemi iskolák minél több végzettje folytathassa tanulmányait. Az új iskolákba eddig csaknem 1000 tanuló iratkozott be. Jelenleg előkészületek folynak újabb két szakiskola megszervezésére a Vörös Grivica és a Gheorghiu-Dej rajonában. A fiúk fémipari szakmákat tanulnak : lakatos, esztergályos, autószerelő, bádogos stb. szakmákat, a lányok pedig a női szabászatot és a fehérnemű varrást sajátítják el. RÖVIDESEN ÁTADJÁK rendeltetésének a Negresti rajoni (Iasi tartomány) új poliklinikát A korszerűen felszerelt poliklinikának laboratóriuma és gyógyszertára is van. Hasonló poliklinika nyíliik november folyamán Adjudon is. A KOLOZSVÁRI „FLACARA“ készruhagyárban az év első három negyedében több mint 3200 méter szövetet takarítottak meg a gondos szabással. A FŐVÁROSI GENCER KERÜLETBEN nemrégi iben korszerű hat , a Villonból álló közszükségleti cikkeket árusító üzletház nyílt meg, melyben expresszfalatozó, kenyérbolt, textil, bútor, bőrdíszmű, és divatáru üzletek vannak. Ezenkívül hús, hal, hentesáru, tej stb. elosztó egységek, újságárus bódé, postahivatal, borbélyműhely is működik. ÚJ MAGYAR NYELVTANKÖNYV jelent meg a napokban az V. és VI. osztály számára. A könyv a Marosvásárhelyen nemrég létesített Pedagógiai Könyvkiadó első munkája, összeállításához Sütő András, Kovács György és Papp Ferenc marosvásárhelyi írók is hozzájárultak KÉT HAZAFIAS MUNKABRIGÁDOT szerveztek a dicsőszentmártoni nők. Legutóbb ötven nő végzett önkéntes munkát a városban épülő középiskola munkatelepén. AZ ÚJJÁÉPÍTETT ÉS KORSZERŰSÍTETT Tudor Vladimirescu 400 személyes utasszállító hajó a napokban hagyta el az orsovai hajógyárat. A hajó a Dunán fog közlekedni. KORSZERŰ BORLERAKATOK építését kezdték meg Ploestiben és Bákóban. A két borkrakat egyenként 350 vagon bor tárolására alkalmas. A bor ömlesztését, palackozását és csomagolását gépekkel végzik.. Az ömlesztés üvegcsövén át történik, hogy elkerüljék a baktériumok behatolását. A PETROZSÉNYI KÉPZŐMŰVÉSZETI kör a „Lupény 1929—1930“ címmel kiadott emlékalbum sikerén felbuzdulva metszeteket és verseket tartalmazó újabb gyűjteményt állít öszsze, amely pártvezette ifjúságunk harcát tükrözi a békéért és a szocializmusért-NAPI 170—180.000 LITER TEJ feldolgozására alkalmas tejipari kombinát építését kezdték meg nemrég a fővárosban. Az új kombinát hozzájárul majd Bukarest lakosságának pasztörizált tejjel és tejtermékekkel való jobb ellátásához. ZÖLDSÉG- ÉS GYÜMÖLCSKONZERVÁLÓ központ létesült a rajoni nőbizottság kezdeményezésére a Buhusihoz tartozó Orbicfaluban. A központban létesített tanfolyamon 25 nő tanulta meg a zöldség és gyümölcs konzerválást. 5 KILÓS DOBOZOKBA CSOMAGOLT kockacukor árusítását kezdik meg a közeljövőben. A botfalusi és romani cukorgyárak csomagoló gépeit ennek megfelelően átalakították. A jövőben 5 kilósnál kisebb kockacukor csomagokat is készítenek, a kristálycukrotpedig polietilén zacskókban is fogják árusítani-------------------------------------------A BOLGÁR NÉPKÖZTÁRSASÁG FEGYVERES ERŐINEK hazánkban vendégszereplő ének- és táncegyüttese hétfőn a marosvásárhelyi kultúrpalotában, kedden pedig Nagybányán lépett fel. Az előadások nagy sikert arattak 287.538 LEJT TAKARÍTOTT meg a petrozsényi bányagépjavító üzem az utóbbi időben alkalmazott 25 újítással Jelenleg további 14 újítás alkalmazását tanulmányozzák. (Kristály Lajos levelező) SZÉKELYUDVARHELYEN TÖBB MINT 700 dolgozó hallgatta meg Páll Árpád egyetemi előadótanár, a matematikai és fizikai tudományok kandidátusának „Utazás a Hold körül a harmadik szovjet űrrakétával“ című nagysikerű előadását. Előadás után a „Csillagok felé" színes szovjet filmet és az „Emberiség nagy győzelme“ című dokumentumfikket vetítették. MAROSVÁSÁRHELYEN IS MEGNYÍLTAK a népi orosz nyelv tanfolyamok Az ARLUS tartományi bizottsága eddig 36 tanulókört szervezett a város üzemeiben és intézményeiben, mintegy 500 résztvevővel. November 1-ig a tanulókörök számát 50-re egészítik ki- A körök vezetését társadalmi munkaként vállalták a tanügyi káderek. PAUL ROBESON TÍZ ÉV UTÁN újra énekelt Franciaországban. Egyetlen párizsi előadóestjén a világ népeinek dalaiból összeállított műsorral szerepelt. RADOS FERENC magyarországi zongoraművész közreműködésével szimfonikus hangversenyt adott kedden este a sztálinvárosi Gheorghe Dima filharmonikus zenekar. A SAKK VILÁGBAJNOK-JELÖLTEK belgrádi tornájának 24. fordulóján az alábbi eredmények születtek: Szmiszlov—Petroszjan döntetlen; Fischer—Benkő 1:0, a Tál—Kérész és az Olafsson—Gligorics játszmák függőben maradtak. Kérésznek előnye van a függőállásban. Az utolsó négy forduló előtt továbbra is Tál vezet 17 és fél ponttal, a második helyen Kérész áll 15 ponttal. A Petőfi Sándor Művelődési ház (str. Zalomit 6, telefon 1625.79) felhívja a képzőművészet iránt érdeklődő dolgozók figyelmét, hogy november 11-től rajz, festészet és grafika tanulmányi kört nyit meg. A tanfolyam díjmentes-Jelentkezni lehet naponta 10—13 óra és 17— 19 óra között. 1959. október 22., csütörtök. Rövidesen megjelenik 288 oldalon, változatos tartalommal, riportokkal népünknek az elmúlt évben megvalósított nagy vívmányairól, gazdag irodalmi résszel, a nemzetközi élet eseményeit bemutató cikkekkel, hasznos tudnivalókkal a dolgozó nők számára, tudományos érdekességekkel gyermekeknek, sport és humor rovatokkal.