Előre, 1968. november (22. évfolyam, 6530-6555. szám)
1968-11-02 / 6531. szám
ELŐRE 6. oldal RENDŐRÖK ÉS DIÁKOK Az USA vietnami háborúja ellen tiltakozó főiskolásokat tartóztat le a nyugat-berlini rendőrség A CITROEN - FIAT ÜGYLET „Fúziók, koncentrációk, részesedési ügyletek, kereskedelmi és műszaki egyezmények — az ipari emberevés megnyilvánulásai“. — E szavakkal jellemezte a minap a Jeune Afrique című tuniszi folyóirat a Nyugat-Európában ezen az őszön jelentkező fúzióhullámot. Egyre-másra kötnek egymással „házasságot“ monopoltőkés érdekeltségek egy országon belül, vagy országhatárokon át. S további ilyen frigyeket terveznek. Hogy tovább folytassuk a tuniszi folyóirat gondolatmenetét, utalhatunk a francia Rousel Udlaf gyógyszergyár és a nyugatnémet Hoechst gyár közötti tárgyalásokra, a francia kőolajtársaság és az úgyszintén nyugatnémet Gelsenkirchener bányavállalat közötti megbeszélésekre, meg más hasonló esetekre. A fent jelzett folyamat egyik láncszeme a Citroen-Fiat közötti egyezség is. Kétségtelenül az elmúlt hetekben a francia gazdasági élet egyik központi kérdése volt: mi lesz a Citroennel, miként végződnek a francia Citroen és az olasz Fiat közötti tárgyalások, megtartja-e a francia gépkocsigyár az önállóságát, vagy részvényei a Fiat tulajdonába mennek át, és ha igen, úgy hány százalékos lesz a Fiat részesedése ?A Citroen ugyanis a rangsorban a harmadik francia ipari társaság és évi 500 000 autóval a második legnagyobb francia gépkocsigyár a Renault után. ,Mi késztette ennek a közel 45 évvel ezelőtt alapított vállalatnak vezetőségét arra, hogy további működéséhez külföldi támaszt keressen ? Pontosan nem is a Citroen vezetőségét, hanem Michelint, azt a nagy pénzügyi-ipari csoportot, amely a Citroen részvények legnagyobb részét birtokolja. Elsősorban az, hogy a gépkocsigyár üzletmenete az utóbbi időben bukdácsolt. Az elmúlt három évben jövedelme csökkent, 1967-re nem fizetett már osztalékot, és 1988 első felében a vállalat termelése 12,2 százalékkal volt alacsonyabb, mint az előző év megfelelő időszakában. Ugyanakkor a társaságnak az elmúlt évben már 583 millió francia frank adóssága volt és amikor ez év tavaszán újabb állami hitelhez folyamodott, a kincstár elutasította kérését. Ilyen körülmények között került előtérbe az, hogy valamiként fenn kellene tartani a Citroen helyzetét a francia piacon. De tulajdonképpen az egész játszmában távolról sem csupán a Citroen sorsáról van szó, hanem mindenekelőtt a nagy amerikai nyugat-európai autóversenyről. „Nemcsak a Citroen problémája tevődik fel, hanem ezen túlmenően a nyugat-európai gépkocsi problémája is“ — jelentette ki a tárgyalások során a Citroen vezetősége. A háttért tehát az amerikai monopóliumok, különösen a gépkocsiipari monopóliumok nyugateurópai behatolása szolgáltatja. Aki ezt az iparágat befolyásolja, az egész feldolgozó ipart befolyásolja. A gépkocsiipar ugyanis komplex iparág, amely sok más iparággal áll szoros kapcsolatban és mellékiparágak egész sorát foglalkoztatja. Jelenleg az amerikai társaságok közül a General Motors a nyugatnémet Opel-üzem útján, a Chrysler az angol Rootes és a francia Simca beolvasztásával, a Ford pedig nyugat-németországi és angliai vállalatai útján befolyásolja Nyugat-Európa autópiacát. Az elmúlt évben az említett amerikai monopóliumok a nyugat-európai eladások 29 százalékát tartották kezükben és a Fortune becslése szerint, amenynyiben ez a fejlődési irány tovább tart, úgy ez az arány 1972- re 37 százalékra emelkedne. Természetesen az érintett nyugateurópai vállalatok megfelelő ellenintézkedésekhez folyamodnak. Ennek egyik leghatékonyabb eszköze a tőkekoncentráció. Ez a szám vezet el a torinói Fiathoz, melynek üzemei ma a legtöbb gépkocsit gyártják Nyugat-Európában. Létezett volna egy másik út is, a „francia út“. Jelentős francia gazdasági körökben megoldásként felmerült az a gondolat, hogy a Citroent és a Peugeot-t állami kezelésbe kell venni és a már állami tulajdonban lévő Renault-val együtt fuzionálva létre kell hozni egy egységes nemzeti vállalatot, az Automobile de Francet-t. Ez volt az érdekelt francia szakszervezetek álláspontja is. Képviselőik hangsúlyozták, hogy a francia dolgozók aggodalommal tekintenek egy olyan egyezmény elé, amely a Citroen részvénytöbbségét idegen kézre juttatná és a francia gépkocsigyártás 40 százalékát külföldi ellenőrzés alá helyezné. A gépkocsiipari szakszervezeti dolgozók képviselői az iparág államosítását követelték. De Michelin a Citroen fő részvénytulajdonosa visszautasította ezt a megoldást és továbbra is egy „nemzetek feletti megoldás mellett, a Fiattal való házasság mellett foglalt állást. De van az egész gomolyagnak egy másik, nem kevésbé figyelemreméltó szála, amely a Közös Piachoz vezet. Eredetileg a római szerződés 85. paragrafusa tiltja és bünteti monopolegyezmények kötését a hatok keretén belül. Az utóbbi időben azonban felvetődött az a gondolat, hogy felül kellene vizsgálni ezt az előírást és bizonyos „európai méretű társaságokat“ kellene létrehozni. Ennek éle az amerikai behatolás ellen irányulna. A Fiat-Citroën tárgyalások során a francia kormány — adott jogaival élve — megtorpedózta a létrehozandó, egyesek szerint már papírra is vetett fúziót. A különböző ellentétes hatások eredőjeként a minap végül megszületett a döntés. A Fiat és a Citroen egy műszaki és pénzügyi együttműködési egyezményt kötött a francia kormány ajánlásainak megfelelően. Kétségtelen egy kompromisszumról van szó, amely különbözik az eredeti teljes fúziós tervtől. A szakemberek érdeklődését és figyelmét az egyezménynek pénzügyi vonatkozásai foglalkoztatják (bár nem lehetetlen, hogy a műszaki vonatkozás is tartalmaz egy-két meglepetést.) A két társaság „kiegyensúlyozott“ alapon rendezte a pénzügyi problémákat, mert egy új francia beruházási társaságot létesítettek, amely a Citroen részvényeinek többségével rendelkezik. A Fiat „kisebbségi“ részesedéssel szerepel ebben az új társaságban és állítólag a későbbiek során sem módosul ez a részesedési egyensúly. A Fiat részvényaránya, az a bizonyos „kisebbség“ a Citroen részvénytőkéjének 15 százalékát jelenti. De ha időközben az erőviszonyok még jobbana Fiat javára tolódnak el, mi lesz az egyensúllyal, ki garantálja ezt ? Nyílt kérdés, a választ reá a nyugati gépkocsiverseny további menete adja meg. Lányi Gábor NEMZETKÖZI ÉLET HAZÁNK KÜLÜGYMINISZTERE BUENOS AIRESBE ÉRKEZETT Rio de Janeiróban közös közleményt adtak ki C. Menesei brazíliai látogatásáról Az Artur da Costa e Silvával, Brazília elnökével folytatott megbeszélés során Corneliu Manescu román külügyminiszter tolmácsolta Nicolae Ceausescunak, Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsa elnökének a brazil államfőhöz intézett üdvözlő üzenetét, valamint a brazil néphez intézett jókívánságait. Costa e Silva elnök meleg köszönetet mondott az üzenetért s kérte, tolmácsolják üdvözletét Nicolae Ceausescunak, az Államtanács elnökének, valamint jókívánságait a román népnek. A román külügyminiszter és Brazília elnöke pozitívan értékelte a két ország közötti kapcsolatokat, s úgy vélekedett, reális lehetőségek vannak arra, hogy ezek a kapcsolatok a jövőben is felfelé íveljenek. Corneliu Manescu megbeszélést folytatott Jose Magalhaes Pinto brazil külügyminiszterrel is. A látogatás végén közös közleményt adtak ki. Csütörtökön a román külügyminiszter Buenos Airesbe utazott. FESZÜLTSÉG AZ ARAB-FÉLSZIGET DÉLI RÉSZÉN • Zsoldosok beszivárgását hiúsították meg Jemenben . Masjat és Oman szultanátusok fegyveres erőket vontak össze Dél-Jemen határánál SZANAA. Hasszán El Amri, Jemen Arab Köztársaság miniszterelnöke és honvédelmi minisztere kijelentette, hogy az ország fegyveres erőinek és népi milíciájának hadműveletei meghiúsították a zsoldosok egyes csoportjainak beszivárgását Jemen északi vidékein. Hozzáfűzte, hogy e katonai műveletek során a köztársasági csapatok 200 zsoldost megöltek és jelentős mennyiségű amerikai gyártmányú fegyvert zsákmányoltak. ADEN, Mascat és Oman, szultanátusok fegyveres erőket vontak össze Dél-Jemen Népi Köztársaságának keleti határán — közölte az adeni kormány külügyminisztériumának szóvivője. A nyilatkozatot a UPI továbbította. A szóvivő szerint a múlt héten ellenséges erőket tettek partra s azok áthatoltak Mascat szultanátus területén. Ezzel egyidejűleg egy angol katonai repülőgép megsértette Dél-Jemen légiterét. Dél-Jemen Népi Köztársasága tiltakozott légitere megsértése miatt, és rámutatott, hogy a repülőgép a mascati Salala repülőtérről szállt fel. ADEN NÉPE ÜNNEPEL Dél-Jemen Népi Köztársaságának lakossága a napokban ünnepelte a függetlenségi harcok megkezdésének 5. évfordulóját . Az ENSZ-alapokmány szerint a világszervezet egyik legfontosabb szerve : a Közgyűlés. Ennek tevékenységében valamennyi tagállam képviselői részt vesznek. Egy-egy ország küldöttsége maximum öt állandó és öt változó tagból állhat. Szavazata azonban mindegyik országnak csak egy van. Nos, a Közgyűlés mostani, 23. ülésszakán, amely október 2-án kezdte meg munkálatait, a napokban befejeződött az általános politikai vita. Természetesen maga az ülésszak ezzel még nem zárult be, mert a bizottságokban tovább folyik a munka. Az ülésszak napirendje — mint általában minden évben — most is rendkívül zsúfolt, közel száz probléma szerepel rajta. Ezek nagy része szerfölött fontos kérdés, olyan probléma, amely már hosszabb ideje a nemzetközi élet homlokterében áll. Az általános politikai vita keretében elhangzott felszólalások is többnyire ezeket a kérdéseket taglalták. Számos küldött szorgalmazta az ENSZ-alapokmány elveinek tiszteletben tartását, követelte, hogy az összes nemzetközi viszályokat a tárgyalóasztalnál oldják meg, tiszteletben tartva az államok függetlenségét és szuverenitását. Joaquin Secco Garcia, Uruguay helyettes külügyi államtitkára például hangsúlyozta, hogy országa maradéktalanul támogatja az alapvető nemzetközi jogelveket, melyre az ENSZ-alapokmány támaszkodik. Jean-Remy Ayoune, Gabon külügyminisztere pedig rámutatott, hogy „új lendületet kell adni az Egyesült Nemzetek Szervezetének“. Mint mondotta, a népek közötti baráti és emberi kapcsolatok megóvásáért, a béke biztosításáért és azért, hogy haladást érjenek el a világ népei jobb életkörülményeinek megteremtésében, minden egyes népnek tiszteletben kell tartania a többi nép önrendelkezési jogát. Juns holland külügyminiszter is biztosította az ENSZ-tagállamok képviselőit arról, hogy országa „kész csatlakozni a többi nemzet erőfeszítéseihez az Egyesült Nemzetek tevékenységének felélénkítéséért, szerepének erősítéséért“. Mircea Maliba, külügyminiszter-helyettes, Románi a Szocialista Köztársaság küldöttségének vezetője is hangsúlyozta beszédében az ENSZ szerepe fokozásának és az Alapokmányba foglalt elvek tiszteletben tartásának szükségességét. „Szilárd meggyőződésünk — mondotta ezzel kapcsolatban ENSZ-küldöttségünk vezetője —, hogy az Alapokmány legfőbb, normáinak — nemzeti függetlenség és szuverenitás, jogegyenlőség, a más népek ügyeibe való be nem avatkozás — alkalmazása egyaránt szent kötelessége kivétel nélkül valamennyi nagy vagy kis tagállamnak“. Mint ismeretes, a világ különböző részein még" vannak olyan tűzfész-, kefe, ,,háború.,. gócok,amelyek nagy mértékben elmérgesítik a nemzetközi légkört. "Ide sorolhatjuk: "az USA vietnami agresszióját, a közel-keleti konfliktust, a nigériai polgárháborút stb. Noha a vietnami kérdés hivatalosan nem szerepelt a Közgyűlés 23. ülésszakának napirendjén, a felszólalók között alig volt olyan,aki ne foglalkozott volna ezzel a problémával. Az általános politikai vita az idén is megmutatta, hogy mindinkább csökken azoknak az országoknak a száma, amelyek nyíltan támogatják Washington délkelet-ázsiai politikáját. „A háború szörnyű szenvedéseket okoz a vietnami népnek a demarkációs vonal mindkét részén — mondotta Torsten Nilsson svéd külügyminiszter. — Világos, hogy kudarcra vannak ítélve azok a próbálkozások, hogy az erőszak folytatásával és fokozásával oldják meg a konfliktust... Véleményünk szerint haladéktalanul meg kell szüntetni Észak-Vietnam bombázását. Ez fontos lépés lenne a vietnami béke felé“. Egyébként az Amerikában oly gyakori háborúellenes tüntetések szele behatolt az ENSZ manhattani palotájába is. Miközben a szónoki emelvényen Dean Rusk, az USA külügyi államtitkára a Vietnam elleni katonai intervenciót próbálta megindokolni, a közönség részére fenntartott karzaton az ifjak egyik csoportja kórusban kiabálta : „Szüntessétek be a háborút!“, „A nagy monopóliumok meggazdagodnak az amerikai ifjak élete árán„Nem kell nekünk háború !“ Dean Rusk kénytelen volt félbeszakítani beszédét... A román kormány számtalanszor hangsúlyozta, hogy végleg és feltétel nélkül meg kell szüntetni a bombatámadásokat és a többi háborús cselekményt Vietnam DK — e szabad és független állam — ellen. Hazánk küldöttei az ENSZ-palotás csakis támogatják a vietnami nép ' igazságos, harcát. A román küldöttség vezetője felszólalásában rámutatott: „meg kell teremteni a feltételeket, hogy pozitív eredményeket lehessen elérni a párizsi tárgyalásokon, hogy a vietnami nép maga dönthessen sorsáról, hogy megszűnjék a feszültségnek ez a forrása, amely veszélyezteti a nemzetközi békét és káros hatást gyakorol az államok közötti békés együttműködésre“. Küldöttségünk vezetője ugyan■ akkor hangsúlyozta, hogy a közelkeleti konfliktust a Biztonsági Tanács 1967. november 22-én elfoga■dott határozatának értelmében kellene orvosolni. Amint várható volt, az összes európai küldöttek felvetették kontinensünket biztonságának problémáit, mivel ezek nagy kihatással vannak az egész nemzetközi légkör alakulására. Marko Nikezics, Jugoszlávia külügyi államtitkára ezzel kapcsolatban megjegyezte, hogy: „Európa és a béke jövője csakis az összes európai államok részvételével biztosítható“. A román küldöttség annak a véleményének adott kifejezést, hogy — noha a rendezés útja holézszadalmas és nem mentes az akadályoktól — kontinensünk» biztonságának kérdését meg lehet és meg is kell oldani. Ennek érdekében dl realitásokból, a háború utáni ések-" ben végbement változásokból, a két német állam fennállásából kell kiindulni. Kormányunk véleménye ■ szerint az összes államoknak el kell ismerniük a Német Uej^i^^ikus Köztársaságot és diplomáciai kap-i csőlátókat kell létesíteni mind a két német állammal, meg kell teremteni számukra a feltételeket, hogy egyenlő alapon vehessenekrészt az európai kérdések pozitív megoldásában. A két német állam felvétele az ENSZ-be elősegítené az európai enyhülést és pozitív hatást gyakorolna a nemzetközi életre. Említésre méltó az is, hogy az európai béke és biztonság előmozdításáért kifejtett erőfeszítései keretében hazánk nagy figyelmet szentel a Balkán-félsziget népeivel való hagyományos baráti kapcsolatok fejlesztésének és széles körű tevékenységet fejt ki e földrajzi övezetben elterülő államok jószomszédi kapcsolatainak erősítéséért és bővítéséért. A szónokok többsége úgy vélekedett, hogy az általános béke szavatolásának legbiztosabb útja a leszerelés megvalósítása. A szovjet küldöttség javaslatot terjesztett a Közgyűlés ülésszaka elé, amely többek között előírja az atomfegyverek eltiltását, gyártásuk csökkentését, majd végleges beszüntetését. A javaslat értelmében e lépéseket az atomfegyvereket célba juttató eszközök, különösképpen a rakétafegyverek számának csökkentése, valamint a bombázók és a tengeralattjárók mozgáskorlátozása, a föld alatti nukleáris kísérleti robbantások beszüntetése követné. A román kormány az általános leszerelés érdekében történő erőfeszítésekkel egyidejűleg síkra száll olyan részleges, átmeneti intézkedéssekért, amelyek nemzetközi enyhüléshez vezetnek és ugyanakkor megkönnyítik a végső ’ cél elérését. A nukleáris fegyverek elterjedésénekmozgáról asav S 12 kapcsolatban Mircea ‘ Milita .Külügymniniszter-helyettes ráir T Stato TTT Vílegy ';',az atomsorompószerződés megkötését , amelynek kidolgozásához Románia is építő módon hozzájárult más államokkal együtt — egy szakasznak kell tekint,tgia„azállandó a folyamatban, amelynek végcélja a radikális leszerelési intézkedések megvalósítása“. Az általános politikai vitában fontos helyet foglaltak el a fejlesztés kérdései is. Ilyen vonatkozásban kedvező visszhangot keltett India miniszterelnökének beszéde. „A fejlődésben levő nemzeteknek — mondotta Indira Gandhi — megvannak a sajátos problémáik és számos okuk van az egymással való együttműködésre. Egyes problémák közösek, de minden országban eltérő feltételek vannak és nem lehet valamennyi országnak előírni ugyanazta megoldást“. A fejlesztés kérdésében a világszervezetre tényleg jelentős feladatok várnak. Utóvégre az ENSZ hatékonyságát többek között azon lehet lemérni, hogy mennyiben járul hozzá a nemzetek fejlettségi színvonalbeli különbségeinek csökkentéséhez. Természetesen a nemzetgazdaság fejlesztésében az elsődleges tényező az az erőfeszítés, amelyet minden egyes állam külön-külön ez irányban tesz. De nem szabad megfeledkezni arról sem — amint erre ENSZ-küldöttségünk vezetője rámutatott : napjaink nemzetközi életének egyik alapvető, objektív követelménye, hogy „a fejlődésben levő országok a gazdasági, műszaki és tudományos segítségnyújtás különböző formáiban széles körű és hathatós támogatást kapjanak“. Az általános politikai vita keretében valamennyi felszólaló felvetette a kolonializmus elleni harc kérdését, állást foglalt a dél-afrikai és a rhodesiai fajgyűlölő rendszer elítélése mellett. A jelenlegi ülésszakon tovább gyarapodott a tagállamok száma. A 125. ENSZ-tagállam Swaziföld lett. A gyarmati uralom felszámolásának folyamata tehát feltartóztathatatlanul halad előre. Csakhogy az ENSZ-határozatok életbeléptetésével siettetni lehetne a dekolonizációs folyamatot. Több küldött azonban rámutatott, hogy számos ENSZ-határozatot nem lehet pontosan és idejében alkalmazni, mivel egyes nyugati országok támogatást nyújtanak a fajgyűlölő és a gyarmattartó kormányzatoknak. Az általános politikai vitában 111 fődelegátus fejtette ki országa álláspontját. Az elhangzott vélemények,a viták gazdag anyagot szolgáltattak a bizottságok munkájához, valamint széles alapot a további határozat-tervezetek kidolgozásához. Lezárult egy szakasz az ülésszak tevékenységében. A viták hasznosak voltak, mert tisztázták a tagállamok álláspontját a különböző nemzetközi kérdésekben és hozzájárultak egyes megoldási lehetőségek felkutatásához. Székely László Egyesült Nemzetek Szervezete HASZNOS POLITIKAI VITÁK Johnson elrendelte a VDK elleni bombázások beszüntetését A DNFF képviselői jelen lesznek a párizsi tárgyalásokon Lyndon Johnson, az USA elnöke csütörtök éjjel televíziós beszédében bejelentette, hogy elrendelte : pénteken 15.00 órától (bukaresti idő) szüntessék meg a VDK elleni összes — légi, tengeri és tüzérségi — bombázásokat. Ugyancsak bejelentette, hogy a Dél-vietnami Felszabadítási Front képviselői jelen lesznek Párizsban a Vietnam DK és az USA kormányának képviselői között november 6-án sorra kerülő heti értekezleten. Egyben leszögezte, hogyez semmiképpen sem jelenti az NFF elismerését. A saigoni kormány képviselői ugyancsak megjelenhetnek ezen az értekezleten — fűzte hozzá Johnson. AZ AGERPRES TITUS SINU, Románia Szocialista Köztársaság Addisz Abeba-i nagykövete bemutatta megbízólevelét I. Hajié Szellasszié Öcsászári felségének, Etiópia császárának .A megbízólevél átadása után Öcsászári felsége szívélyesen elbeszélgetett a román nagykövettel. AMINT A BTA JELENTI, Bulgária NK Nemzetvédelmi Minisztériuma közölte, hogy a szovjet-csehszlovák megállapodás értelmében a bolgár csapatok hazatértek a Csehszlovák SZK-ba! A NÉMET DK KORMÁNYA tiltakozó nyilatkozatot adott ki azzal kapcsolatban, hogy a nyugat-németországi Kereszténydemokrata Unió Nyugat-Berlinben akarja megtartani XVI. kongresszusát. A Kereszténydemokrata Uniónak ezt az intézkedését úgy tekintik,''mint szem-' beszökő megsértését a független politikai egységet jelentő Nyugat-Berlin státusának. PÉNTEK REGGEL agyembólia következtében elhúnyt Giorgiosz Papandreu, Görögország volt miniszterelnöke. A 80 esztendős politikuson szerda éjjel műtétet hajtottak végre. Az 1888-ban született Giorgiosz Papandreu Görögország egyik legismetert ébt poitikusa volt. A második világháború előtt több kormányban töltött be miniszteri funkciót, de közismerten demokratikus nézetei miatt többször letartóztatták és száműzték. 1961-ben a Centrum Unió Párt elnöke lett, majd 1964- ben miniszterelnök. Az 1967 áprilisi katonai államcsíny után letartóztatták és háziőrizetben tartották. Ez év szeptember 29-én engedték szabadon. A MAGYARORSZÁGI polgári-demokratikus forradalom 50. évfordulója alkalmából , a budapesti Kerepesi úti temetőben virágkoszorút helyeztek el az MSZMP KB és a kormány nevében .Károlyi Mihálynak és Korvin Ottónak, a fél évszázaddal ezelőtti forradalom két politikaivezetőjének,a sírján. ÚJABB 11 AMERIKAI katonaszökevénynek adtak politikai menedékjogot Svédországban. Hivatalos becslések szerint összesen 200 amerikai katona menekült a vietnami háború elől Svédországba. 1968. NOVEMBER 2. SZOMBAT AZ SZKP KB PLENÁRISA . Amint a TASZSZ közli, október .--én folytatódott Moszkvában az SzKP KB plenáris ülése. Miután megvitatta az SZKP XXIII. kongresszusán és az SZKP KB plenáris ülésein hozott mezőgazdasági határozatok teljesítéséről szóló jelentést, a plénum határozatot fogadott el ebben a kérdésben. Ezt követően Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára jelentést terjesztett elő az SZKP KB Politbürójának külpolitikai tevékenységéről. A jelentés megvitatása után a plénum határozatot fogadott el, s abban egyöntetűen jóváhagyja és teljes mértékben támogatja az SZKP KB Politbürójának tevékenységét. A plenáris ülés befejezte munkáját. Leonyid Brezsnyev első jelentésében rámutatott, hogy a Szovjetunió ipari termelése 1966 és 1968 között csaknem 30 százalékkal növekszik. Több mint 1000 nagy iparvállalatot és objektumot helyeznek üzembe. A mezőgazdaság újabb lépésekkel jutott előbbre. 1966 és 1968 között a dolgozók reáljövedelme egy főre számítva évi átlagban 6,4 százalékkal növekszik. Sikeresen fejlődik a közoktatás. Az országban 37 új főiskola nyitotta meg kapuit, a diákok száma pedig 600 000- rel növekedett. 1965 és 1967 között az évi mezőgazdasági össztermelés átlag 15 százalékkal volt nagyobb, mint az előző három évben. Az egy főre jutó termelés 11 százalékkal növekedett. Három esztendő leforgása alatt (1965 és 1967 között) az állam építkezésre és műszaki eszközök beszerzésére több mint 5 milliárd rubellel nagyobb összegű beruházást juttatott a mezőgazdaságnak, mint az előző három évben. Ideiglenes eredmények szerint az idei esztendő gabonatermelése meghaladja a 165 millió tonnát. Az előző három esztendőhöz viszonyítva növekedett a hús, a tej, a tojás évi átlagtermelése. Az utóbbi hároszi esztendő során — mutatott rá a jelentés — megszilárdult a kolhozgazdaság ; a kolhozok jövedelme 1967-ben 24 százalékkal volt nagyobb, mint 1964-ben. Javult a helyzet a szovhozokban. Helytelen lenne azonban egyoldalúan, nem bírálati szellemben felbecsülni a mezőgazdaság helyzetét, csak a sikereket emelni ki és nem látni a hiányosságokat, a még ki nem használt lehetőségeket — mondotta L. Brezsnyev. Számos termék termelésének volumenét és a munkatermelékenységet illetően még nem értük el azt a színvonalat, amelyet az SZKP XXIII. kongresszusának Irányelvei az ötéves terv idejére előirányoztak. Az állattenyésztés terén nagy hiányosságok voltak. Sok gazdaságban ez az ág gyengén jövedelmező. A kolhozok és szovhozok tevékeny- - ségének számos hiányossága a termelési és az államfegyelem gyengeségével magyarázható. Vannak továbbá tervezési hiányosságok is, egyes ipari minisztériumok pedig gyenge tevékenységet fejtettek ki a mezőgazdaság műszaki-anyagi ellátására vonatkozó tervek teljesítésében. A jelentés rámutat, hogy az ötéves terv következő éveiben a fő feladat, mint eddig is, a gabonatermelés növelése lesz, s ennek a termelésnek el kell érnie a 190—200 millió tonnát. Ugyancsak jelentősen növekednie kell a hús-, tej-, tojás-, termelésnek az állatállomány termelékenységének növelése révén, valamint a szarvasmarhák számának növelésével. Ehhez elegendő mennyiségű takarmányt kell biztosítani. A jelentés a továbbiakban hangsúlyozza, hogy fokozni kell a mezőgazdaság sokoldalú kemizálását célzó intézkedéseket, teljesíteni kell a talajjavítás programját, a maximumig fokozni kell az áttérést a részleges gépesítésről a mezőgazdaság összes ágainak komplex gépesítésére, amely a munkatermelékenység és a termelés hatékonysága növelésének alapja. A nemzetgazdasági tervek kidolgozásánál nagyobb figyelmet kell fordítani azoknak az iparágaknak a fejlesztésére, amelyek a mezőgazdaságnak szánt műszaki eszközöket termelik, valamint azoknak, amelyek a mezőgazdasági nyersanyagot és termékeket dolgozzák fel. Az előadó ezután így folytatta : „Különös jelentőséget tulajdonítunk a szocialista országok közötti műszaki-tudományos együttműködés további kiszélesítésének és mélyítésének. Bulgáriában, Csehszlovákiában, az NDK-ban, Lengyelországban, Romániában, Magyarországon és más országokban éppúgy, mint nálunk, sok érdekes dolog létezik a mezőgazdasági tudományos kutatások terén, újabb, nagy termelékenységű technikák megvalósításában, bizonyos műtrágya-típusok, jó minőségű mezőgazdasági növények és fajállatok létrehozásában. A széles körű tapasztalatcsere, erőfeszítéseink egybehangolása, a fejlett tudomány és tapasztalat eredményeinek kölcsönös kicserélése módot nyújt az összes szocialista országoknak a mezőgazdaság műszaki-tudományos haladásának meggyorsítására, a munkatermelékenység számottevő növelésére. RÉSZLETEK A SZOJUZ-3 ÚTJÁRÓL • Beregovoj űrhajós-pilóta kísérletei kiemelkedő eredményeket hoztak • Végérvényesen kidolgozták a pályára bocsátott űrhajók manőverezésének és közeledésének módozatait •Fontos műszaki adatok az űrhajó készülékeinek működéséről, a leszállásról A TASZSZ hírügynökség részleteket közölt a Szojuz—3 űrhajó sikeres útjáról. Amint a közlemény rámutat, a kísérlet során többször manővereztek az űrhajóval, különböző tájolási módszereket alkalmaztak. A Szojuz—3 űrhajó kétszer is megközelítette a Szojuz—2 űrhajót. Az űrhajós részletesen megfigyelte és tanulmányozta a csillagokat, a Földet és különböző más bolygókat, lefényképezte bolygónk felhő- és hótakaróját, a földi látókört nappal és alkonyatkot, tájfunokat és ciklonokat, megvizsgált földi fényeket. Egyidejűleg pszichikai és fiziólógiai vizsgálatokat végeztek az emberi látószerv képességeit illetően az űrnajozis-,körüítményei között.A Szojuz—*-3 útja több kiemelkedő eredményt hozott, közöttük azt, hogy végérvényesen kidolgozták a pályára bocsátott űrhajók manőverezésének és közeledésének módozatait különböző tájolási és vezérlő rendszerekkel, ellenőrizték az égitestek szerint beálló repülési műszereket. Fontos műszaki adatokat nyertek az űrhajó összes készülékeinek működéséről, a manőverezésről és a leszállásról. Beregovoj űrhajós-pilóta kísérletei nagy jelentőségűek az ember irányította űrrepülések technikájának fejlesztése és az űrhajósok tudományos munkájának folytatása szempontjából. A közlemény befejezésül leszögezi, hogy a Szojuz—3 űrhajó segítségével nyert adatokat feldolgozzák és tanulmányozzák. Nyomda: Combinatul Poligrafic Casa Scinteii 40 080