Romániai Magyar Szó, 2001. augusztus (13. évfolyam, 3849-3878. szám)
2001-08-02 / 3849. szám
hírek Ú hírek Ú hírek Ú hírek Elütötték a Lánchidat (Budapest / MTI) • Ittas volt a kapitánya annak a német önjáró teherhajónak, amely kedd hajnalban a Lánchídnak ütközött és mintegy 1 millió forintos kárt okoztak a hídban. Ennek nyomán egy 6 m hosszú szegélylemezt ki kell cserélni, s javításra szorul a járda konzolja is. A magyar rendőrség alkoholszondás vizsgálatából kiderült, hogy a balesetet okozó Bayern nevű hajó horvát kapitánya ittas volt. A balesetet az okozta, hogy a hajóskapitány nem engedte le a kormányállást a Lánchíd alatt, ezért a szerkezet beleakadt a hídba. A kormányállás sérülése miatt irányíthatatlan hajó a Szabadság-híd pesti pilléréhez sodródott, ahol a legénység leengedte a horgonyt. A sérült hajót nemzetközi segítséggel elvontatták. A rendőrség eljárást indított a hajóskapitány ellen, aki szabadlábon védekezhet. Késik az aratás (Marosvásárhely / máthé) • Maros megyében a több mint 41 ezer hektáron termesztett kenyérgabonának csak mintegy 35 százalékát sikerült learatni, azt is július 20. előtt, azóta a megye legtöbb térségében minden nap bőséges esőzések voltak, tehát képtelenség volt a kombájnokat a búzaföldre vezényelni, mondotta a szokásos sajtótájékoztatón Timar Liviu, a mezőgazdasági igazgatóság vezetője. A nagy nedvességtartalmú búza tárolása nem lesz könnyű, a raktárak felkészültek a művelet elvégzésére. Ugyanakkor azt is megtudtuk, hogy hamarosan elkezdődik a megye hat állami mezőgazdasági vállalatának a privatizálása. Ezek vagyona a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium tulajdonából az Állami Területkezelő Ügynökség tulajdonába ment át, ez fogja eldönteni, hogy milyen módszerrel magánosítják az egyes vállalatokat. Maros megyében a gazdák, a társulások 255 államilag támogatott mezőgazdasági gépet igényeltek, 56 kérés traktorvásárlásra vonatkozik. Ebből 29-et már meg is kaptak a tulajdonosok. Földmérés csak ősszel? (Sepsiszentgyörgy / flóra) • Hetek óta szünetel a földmérés Háromszéken (is), a szakvállalat hónapokig tartó átszervezése „nagyvakációra” küldte a topográfus szakembereket. Rövid távú nincs remény, hiszen az újrainduláshoz új szabályzatot készítenek a települési földmérő bizottságok működésének „javítására”. Egyetlen előrelépés, hogy a két megyei szakintézmény összevonása nyomán tisztázódott, ki marad az immár a közigazgatási tárcához csatolt megyei kirendeltségnél. Az is eldőlt, hogy Karda Árpád helyett Aurel Pop irányítja az új struktúrájú intézményt, s talán az őszre kikerülnek a raktárakból a hónapok óta lakat alatt álló modern földmérő műszerek. Támogasd a testvért! (Sepsiszentgyörgy / Kisgyörgy) • Nemrég ült össze tanácskozásra a Román Egységpárt Maros, Hargita és Kovászna megyei testülete Sepsiszentgyörgyön, s amint az a július végi közgyűlésen eldőlt, ennek a pártnak is „morális támogatásra” volna szüksége ahhoz, hogy „reálisnak” érezze létét a többnyire magyarok lakta zónákban. A párt elnöke, Dan Voiculescu szerint pedig az is jó volna, hogyha a bálványosi politikai találkozóhoz hasonló jogvédelmi konferenciát rendeznének hamarosan e helyi zónákban mintegy elidegenített románság számára is, nyilván a románok és magyarok közti kölcsönös megértés szellemében. A pártelnök annak a reményének is hangot adott, hogy Orbán Viktor és Adrian Nastase miniszterelnökök kiegyeznek, s hogy egyöntetűen nem fogják támogatni a státustörvény életbe léptetését, mert ez nagyban „lehűtené” a Magyarország és Románia közötti, az utóbbi időben felforrósodott hangulatot. Rendőr ellenőriz rendőrt? (Brassó /tóásó) • Augusztus utolsó hetével kezdődőleg sor kerül a Cenk alatt is a rendőrök vagyonellenőrzésére. A belügyminisztérium parancsának végrehajtására eddig azért nem kerülhetett sor, mondotta a Gheorghe Victor parancsnok helyettes ezredes, mert Mircea Bucur megyei rendőrparancsnok szabadságon volt. Az elrendelt vizsgálat során kiderül majd: a rendőrségi alkalmazottak törvényesen szerezték-e vagyonukat, építették villáikat vagy sem. Az ezredes vélekedése szerint sem helyénvaló ez, szerinte is valamilyen más intézménynek kellene a vagyonvizsgálást elvégezni. Több helyi napilap értesülése szerint a vizsgálat pánikot kelt rendőrkörökben, pedig akinek nincs vaj a fején annak fölösleges félnie... Csak egy kombájn! (Sepsiszentgyörgy / flóra) • Számarányát tekintve, Háromszék arató-cséplőgépeivel az ország egyik legjobban ellátott megyéje. E napokban csupán a helyi parkokból 390 macsina körözhet(ne) a búzatáblákon. A látszat viszont gyakran csal: a 390 kombájnból 270 aggmenkora, s bár a megye gazdái közel 71 milliárd lejt fektettek be mezőgépvásárlásba, csupán egy olyan aratócséplő vágja a búzát a megyében (Kézdivásárhelyen), amelyet a gyártók az idén szereltek össze. Amíg tehát a szomszédos övezetekből megérkeznek a kombájnok, csupán 120 üzembiztos masina körözhet a búzatáblákon, közülük is igen kevés a nyugati típusú, minimális szemveszteséggel dolgozó kombájn, a támogatások célirányának megválasztásakor a szaktárcának erre is fel kellene figyelnie. Összegyűjtik az állatokat (Nagyvárad / m. Józsa) • A Helyi Tanács legutóbbi ülésén arról hozott döntést, hogy a megyeszékhely közterületein portyázó állatokat a jövőben összegyűjtik és az állatkertbe szállítják. Előzetes tervek szerint majd a Polgármesteri Hivatal felügyelői ellenőrzik a terepet. Az illetékeseknek le kell fényképezniük az odaszállított jószágokat, valamint ellenőrizniük kell, nincsenek-e rajtuk külsérelmi, esetleg veszetségre utaló nyomok. Ezt követően jegyzőkönyvet kell készíteniük, melybe esetenként bele kell foglalniuk az állat által okozott károkat is. Abban az esetben, ha időközben előkerül a tulajdonos, a helyszíni bírság és a kár törlesztése után hazaviheti az állatját. Az állatkertben ennek ügyintézője felel a jószágért, amíg el nem viszi a gazdája. A tanácsosok egyes nagytestű állatok bírságát is megállapították. Ezek szerint a lovak, tehenek esetében 1,5-3 millió lej a bírság. A kisebb állatoknál, így például a kecske, a disznó és a juh esetében 500.000-1 millió lejes bírságot róhatnak ki. Az elszállítás díja 100.000 lej, ugyanennyibe kerül minden egyes nap is, amit a jószág az állatkertben töltött. Abban az esetben, ha a tulajdonos nem kerül elő, a talált állatot értékesítik. Elfogták a hírhedt luxusautó-tolvajt (Szatmárnémeti / ilonczai) • Örömünnep a Szatmár Megyei Rendőrség háza táján: négyhónapnyi kitartó nyomozás után július végén elfogták a 34 éves Florea Petru Marcelt, aki számos nagy értékű luxusautót kötött el az elmúlt évek során. Két társával nemcsak Szatmár, hanem a szomszédos megyékben is garázdálkodott. Floreát (alvilági becenevén Marci) egy ízben autólopások miatt ötévnyi börtönre ítélte a Bíróság. Valamilyen kitalált, de orvosilag kellőképpen igazolt betegségre hivatkozva számtalanszor megszakította büntetésének letöltését, a márciusi „betegszabadság” lejártával azonban nem tért vissza többé a börtönbe, megszökött. Annak ellenére, hogy jogosítványát bevonták, autóba ült, fekete Mercedesével még a közúti rendőrök jelzéseinek is fittyet hányt. Szökését követően a rendőrség országos körözést is kiadott ellene és nem kevesebb, mint 10 millió lejes vérdíjat kínált fel a nyomravezetőnek, de senki nem árulta el hollétét. Az elmúlt négy hónap során az illetékes rendőrök kitartóan nyomoztak és sikerült kideríteniük: Floare a tengerparti Neptunon tartózkodik. Azonnal hűvösre tették. A Román Nemzeti Bank hivatalos devizaárfolyamai 2001. augusztus 1-jére Devizanem Árfolyam A Magyar Nemzeti Bank hivatalos devizaárfolyamai 2001. augusztus 1-jére 1 euró = 247,70; 1 USA dollár - 282,83; 1 német márka = 126,65 HUF 1 egységre, lejben 1 ausztráliai dollár 15008 1 kanadai dollár 19393 1 svájci frank 17178 1 dán korona 3486 1 egyiptomi líra 7502 1 euró 25960 1 angol font 42239 100 japán yen 23734 1 moldovai lej 2296 1 norvég korona 3250 1 svéd korona 2804 1000 török líra 22 1 USA dollár 29623 1 g arany 252910 1 DST 37252 Tagországok nemzeti fizetőeszközei 1 osztrák schilling 1887 1 belga frank 644 1 német márka 13273 100 spanyol peseta 15602 1 finn márka 4366 1 francia frank 3958 1 ír font 32962 100 olasz líra 1341 1 holland forint 11780 100 portugál escudo 12949 100 görög drachma 7612 » # * a» 4/1. » « Július 31- augusztus 1 ■ Fővárosi lapok, hírügynökségek nyomán: A galaci Sidex /JVIlOll SWUSDQH privatizálását sürgősségi kormányrendelettel hagyhatják jóvá (Romania libera). ■ Franco Zeffirelli olasz rendező megkezdte Romániában a Maria Carasról szóló film forgatását, amely október 3-ig fog tartani (Romania libera). ■ A kórházak 4000 milliárd lejnyi adósságot halmoztak fel, közben nő a vállalatok és intézmények tartozása is az egészségügyi pénztárak felé (Curentul). ■ Átfogó offenzíva indult be az Izraelben tartózkodó Sorin Beraru és számtalan cége ellen (Curentul). ■ A RomTelecom privatizálásának ügyében beidézett Valeriu Stoica, bokros teendőire hivatkozva, halasztgatja meghallgatását a rendőrségen (Curentul). ■ Húsz tonna romlott baromfihús érkezett a konstancai kikötőbe az Egyesült Államokból (Curentul). ■ Románia a kaszpi-tengeri kőolaj szállításába csak akkor kapcsolódhat bele, ha megváltoztatja az alkotmányt (Curentul). ■ A Bihar megyei rendőrök tulajdonában villák, benzinállomások, vágóhidak, vendéglők találhatók (Adevarul). ■ A brit The Observer folyóirat leleplező cikket közöl, amelyben feltárja, hogy a NATO Boszniában állomásozó katonái román lányokkal kereskednek (Adevarul). ■ Sorin Beraru cégei 514 versenytárgyalást nyertek meg a román kórházakban (Ziua). ■ Christopher Smith, az amerikai kongresszus tagja, az alsóház európai biztonsági és együttműködési bizottságának társelnöke felszólítja Romániát, hogy a közterekről tűnjenek el Antonescu szobrai, az újságírókat pedig vegyék ki a Btk. hatásköréből (Ziua). ■ Rázvan Theodorescu művelődési miniszter eltávolította Andrei Fippidit az országos műemlék-bizottság éléről (Ziua). ■ Letartóztatták Ion Constantin (48) aradi férfit, aki légfegyverrel súlyosan megsebesített csípőjén egy 23 éves lányt (Ziua). ■ George Musliu megmaradt a Rodipet Rt. elnöke, vezérigazgatónak pedig Gheorghe Anghelt nevezték ki (Ziua). ■ A romanes nemzetközi nyelvolimpiászt Budapesten tartják. Romániát egy hatodikos kislány fogja képviselni (Jurnalul national). ■ Segesváron az Új Jobb Románia elcigányosításának leállítását követelte. Csaba király felszólítja a kormányt, hogy állíttassa le a nacionalista megnyilatkozásokat (Jurnalul national). ■ Diana Mocanu a fukuokai arany- és ezüstéremért 301 millió lejt és 8000 dollárt kap (Jurnalul national). ■ Egy 5,5 millió dolláros befektetéssel az ausztráloknak sikerült feléleszteni a Comtimot (Cronica Romana). ■ 1 Döntött a Legfelsőbb Törvényszék az UPE jogi helyzetéről (Bukarest) • Románia Legfelsőbb Törvényszéke letárgyalta az Udvarhelyi Polgári Egyesületnek a Marosvásárhelyi Ítélőtábla 2000. november 23-i 713/A számú ítélete ellen benyújtott fellebbezését és elutasította azt. A Legfelsőbb Törvényszék 2001. június 27-i 3232 számú döntése végleges és visszavonhatatlan. Ennek értelmében megszűnik az UPE jogi személyisége, amelyet a Hargita Megyei Törvényszék 2000.04.21/324 számú ítélete alapján szabálytalan körülmények között szerzett. A törvényszéki döntés értelmében az UPE nem jogszerűen vett részt a választásokon, ezért elveszíti azon tanácsosi helyeket, melyeket Székelyudvarhely Városi tanácsában szerzett. A választási törvény értelmében a megüresedő helyeket a törvényesen szerzett mandátumokkal az RMDSZ-es és egy független tanácsos fogja betölteni. Az új helyzettel kapcsolatban a Székelyudvarhelyi Tanács RMDSZ- frakciója a következőket hangsúlyozza: „Az RMDSZ-frakció a választások óta eltelt időszakban következetesen a törvényesség betartásáért küzdött, célja választási programjának megvalósítása. Az RMDSZ-frakció kifejezi abbéli reményét, hogy a polgármester tudomásul veszi a megváltozott körülményeket és felhagy a tanács munkájának akadályozásával, valamint a testület feloszlatására tett kísérleteivel. Megérti, hogy nem lehet Székelyudvarhely lakosságát az „oszd meg és uralkodj” jegyében (félre)vezetni”. (Az RMDSZ- tájékoztató nyomán) 2001. augusztus 2. CSÜTÖRTÖK Névnap: Lehel. Egyéb névnapok: Alfonz, Alfonza, Alfonzina, Elfrida, Gusztáv, Lél, Mária, Mia, Özséb, Szerénusz. Lehel a régi magyar Lél személynév későbbi keletkezésű változata. Első ízben a Pozsonyi Krónika említette ezt a nevet a 14. században. Lél finnugor eredetű név, valószínűleg a lehel, lélek, lélegzik szóból származik, melynek jelentése kürtös, kürtfúvó is lehetett. A monda szerint az attgsburgi vesztett csata után (955) a kürtös Lehel és társa, Bulcsú, a magyarok vezérei fogságba estek, Konrád német császár halálra ítélte őket. Lehel utolsó kívánsága az volt, hogy még egyszer megfújhassa kürtjét, ezzel pedig agyonütötte a császárt, mondván: " Előttem mész, és szolgám leszel a másvilágon." A szájhagyomány továbbélésének tárgyi bizonyítéka a Jászberényben őrzött, faragott elefántcsont kürt, melyet Lehel kürtje néven tart számon a köz-, tudat. Katolikus naptár: Porciunkulai búcsú. Vercelli Szent Özsébek napjaeformátus naptár: Lehel napja. Evangélikus naptár: Lehel napja. Unitárius naptár: Lehel napja. Görög katolikus naptár: István első vértanú ereklyéinek napja. Zsidó naptár: Év hónap 1. Raul Chaudes: Ujhold. Jó vicc! - Ha összeházasodunk, három gyerekünk lesz! - Miért vagy ebben olyan biztos? - Mert akkor elhozom őket anyámtól! (Beküldte: Magyari@aol.com) A szabadságharcra, Petőfire, Bemre emlékeztek (Marosvásárhely / mnáthé) • A Maros megyei Kelementelkén szombaton, július 29-én ünnepi istentisztelettel és a Bem József és Petőfi Sándor alakját idéző emlékplakettek megkoszorúzásával tisztelegtek a szabadságharc kimagasló alakjai előtt. Tették ezt azért, mert 1849. július 30-án a kelementelki Simén kúriában is megfordultak Bem apóék. Photographica (Nagykároly) • A Mezőpetriben született, de közel 20 esztendeje Németországban élő fotóművésznek augusztus 5-én 11.30 órakor a Nagykároly Municípiumi Művelődési Ház kiállítótermében Photographica címmel fele-fele arányban Németországban, illetve Szatmár megyében készített felvételekből nyílik kiállítása. (kínál)