Scînteia, iulie 1975 (Anul 44, nr. 10220-10246)
1975-07-01 / nr. 10220
Vizita oficială în ţara noastră a căpitanilor regenţi ai Republicii San Marino, Alberto Cecchetti şi Michele Righi Capitala a primit cu sentimente de caldă prietenie şi stimă pe distinşii oaspeţi La invitaţia preşedintelui Republicii Socialiste România, tovarăşul Nicolae Ceauşescu, şi a tovarăşei Elena Ceauşescu, luni după-amiază au sosit în Capitală, intr-o vizită oficială în ţara noastră. Excelenţele Lor Alberto Cecchetti şi Michele Righi, căpitani regenţi ai Republicii San Marino, împreună cu soţiile. Această nouă întîlnire la înalt nivel romăno-sanmarinez constituie un prilej de reafirmare a raporturilor de prietenie, colaborare şi stimă reciprocă. La aeroportul Otopeni, unde a avut loc ceremonia sosirii, domnea atmosfera sărbătorească tradiţională, cu care poporul român îi primeşte pe solii popoarelor prietene. Erau arborate drapelele de stat ale Republicii Socialiste România şi Republicii San Marino. Pe panouri mari erau înscrise urări de bun venit. In întimpinarea căpitanilor regenţi ai Republicii San Marino au venit tovarăşul Nicolae Ceauşescu şi tovarăşa Elena Ceauşescu. Se aflau de faţă tovarăşii Manea Mănescu, Emil Bobu, Gheorghe Cioară, Paul Niculescu, Gheorghe Oprea, Gheorghe Rădulescu, Nicolae Giosan, Vasile Patilinei, Ioan Ursu. (Continuare in nag. a Ill-a; ---- Domnilor căpitani regenţi, Doamnelor şi domnilor, Aş dori, înainte de toate, să vă adresez — şi in acest cadru — o călduroasă urare de bun venit în România şi să exprim satisfacţia de a vă avea ca oaspeţi ai ţării noastre, în care dorim să vă simţiţi cit mai bine. îmi amintesc cu multă plăcere le vizita pe care am făcut-o,in anul 1973, în Republica San Marino, de primirea cordială şi ospitalieră de care ne-am bucurat atunci. Păstrăm impresii de neuitat despre frumoasa dumneavoastră ţară, despre munca şi realizările harnicului şi entuziastului popor sanmarinez, despre preocupările sale de a înainta pe calea progresului material şi spiritual, de a-şi făuri o viaţă demnă, civilizată. Ne bucură că relaţiile dintre Republica Socialistă România şi Republica San Marino cunosc o evoluţie pozitivă, spre binele ambelor popoare, al cauzei păcii şi colaborării internaţionale. Dorim ca actuala dumneavoastră vizită, convorbirile şi Înţelegerile la care vom ajunge să pună bazele unei colaborări şi mai fructuoase, în toate domeniile de activitate. In zilele pe care le petreceţi în România veţi avea posibilitatea să veniţi in contact nemijlocit cu via(Continuare în pag. a IlI-a) Domnule preşedinte, Stimată doamnă Elena Ceauşescu, Dorim să vă exprimăm, în numele delegaţiei, al guvernului şi al poporului sanmarinez, sentimentele noastre de vie gratitudine pentru cuvintele plăcute pe care dumneavoastră ni le-aţi adresat, precum şi pentru primirea călduroasă ce ni s-a făcut. Această vizită, această intîlnire care se anunţă atît de cordială şi interesantă reprezintă încă o dovadă concretă a legăturilor de prietenie ce unesc cele două ţări ale noastre, atît de diferite ca mărime, orînduire politică şi socială, dar atit de apropiate prin idealurile lor în domeniul internaţional, prin originea comună latină, prin ataşamentul lor puternic faţă de valorile de libertate ale popoarelor, ale păcii şi colaborării internaţionale, încă în 1971, prin participarea României la Festivalul de teatru al popoarelor, şi, apoi, în mai 1973, cînd aţi binevoit să onoraţi mica Republică de pe muntele Titan, cu prezenţa dumneavoastră, poporul sanmarinez a avut posibilitatea să constate asemenea afinităţi şi să aprecieze virtuţile, tradiţiile, aspiraţiile nobile, caracteristice poporului dumneavoastră. Dat fiind asemenea premise, re(Continuare în pag. a IlI-a) Dineu oficial oferit de preşedintele Nicolae Ceauşescu şi de tovarăşa Elena Ceauşescu Toastul preşedintelui Nicolae Ceauşescu Toastul căpitanilor regenţi rostit de Alberto Cecchetti i a cosire, pe aeroportul internaţional Ctopeni PROLETARI DIN TOATE ȚĂRILE, UNITURĂ, Anul XLIV Nr. 10220 Marti 1 iulie 1975 6 PAGINI - 30 BANI in timpul dineului oficial TOVARĂŞUL NICOLAE CEAUŞESCU a primit ieri mesajele oamenilor muncii din judeţele SUCEAVA ŞI COVASNA care raportează conducerii partidului şi statului. „AM ÎNDEPLINIT PLANUL CINCINAL" In ziua de 30 iunie, comitetele judeţene de partid Suceava şi Covasna au raportat conducerii partidului, tovarăşului Nicolae Ceauşescu, secretar general al Partidului Comunist Român, preşedintele Republicii Socialiste România, realizarea prevederilor planului cincinal in patru ani şi jumătate. In cadrul unei solemnităţi, care a avut loc la sediul C.C. al P.C.R., primul secretar al Comitetului judeţean Suceava al P.C.R., Miu Dobrescu, şi primul secretar al Comitetului judeţean Covasna al P.C.R., Ferdinand Nagy, au prezentat secretarului general al partidului mesajele trimise cu acest prilej de oamenii muncii din aceste judeţe, în care, cu satisfacţia datoriei împlinite, de a fi onorat prin fapte angajamentul asumat de a îndeplini cincinalul cu şase luni mai devreme, îşi exprimă hotărîrea de a-şi aduce pe mai departe contribuţia lor, alături de întregul nostru popor, la înfăptuirea hotăririlor Congresului al XI-lea al P.C.R., a Programului de edificare a societăţii socialiste multilateral dezvoltate şi de înaintare a României spre comunism. La solemnitate au participat tovarăşii Manea Mănescu, Cornel Burtică, Ilie Verdeţ, Iosif Banc. Felicitind călduros pe oamenii muncii din judeţele Suceava şi Covasna pentru realizările obţinute, a luat cuvintul tovarăşul Nicolae Ceauşescu. Cuvintul tovarăşului Nicolae Ceauşescu Dragi tovarăşi, Aş dori să exprim bucuria noastră că, după organizaţia de partid şi parttenii muncii din Capitală, alte două organizaţii de partid şi oamenii muncii din două judeţe — Suceava şi Covasna — realizează cincinalul în patru ani şi jumătate. Cu acest prilej, doresc să adresez, în numele Comitetului Central al partidului, al guvernului, precum şi al meu personal, cele mai calde felicitări tuturor oamenilor muncii din cele două judeţe — Suceava şi Covasna — organaţiilor de partid, comuniştilor, comitetelor judeţene de partid, pentru succesele realizate in înfăptuirea înainte de termen, în patru ani şi jumătate, a sarcinilor actualului cincinal. Prin aceste realizări, oamenii muncii din cele două judeţe — la fel ca oamenii muncii din toate judeţele ţării — aduc o contribuţie importantă la dezvoltarea economicosocială a patriei, la ridicarea bunăstării materiale şi spiritual a întregului nostru popor. Ştiu că realizarea înainte de termen — în patru ani şi jumătate — a cincinalului a cerut eforturi susţinute din partea comuniştilor, a oamenilor muncii , dar viaţa a demonstrat că dacă se asigură unirea eforturilor tuturor oamenilor muncii, dacă organizaţiile de partid, comuniştii, activul de partid, comitetele judeţene de partid ştiu să îndrepte într-o direcţie unică eforturile tuturor colectivelor de oameni ai muncii, atunci se pot realiza în bune condiţii sarcinile şi angajamentele asumate. Vom avea în curînd plenara Comitetului Central. Cu acest prilej vom face, fără îndoială, o analiză ceva mai largă asupra felului în care se realizează cincinalul. Nu aş putea însă să nu menţionez că realizările de pină acum ale oamenilor muncii din Capitală şi ale judeţelor Suceava şi Covasna, ca şi avansul pe care îl au aproape toate judeţele in îndeplinirea planului Înainte de termen demonstrează capacitatea şi forţa partidului nostru, a clasei muncitoare, a tuturor oamenilor muncii ; în acelaşi timp ele infirmă acele îndoieli, neîncrederea manifestată de unii în ce priveşte realizarea cincinalului înainte de termen. Sunt în continuare sarcini mari. In primul rînd, aveţi încă şase luni de activitate pentru înfăptuirea părţii corespunzătoare a planului pe acest an — care este, într-adevăr, o depăşire faţă de cincinal, dar trebuie realizată în bune condiţii şi în întregime. Numai aşa se vor consolida şi vor deveni reale succesele realizate în cei patru ani şi jumătate. In al doilea rînd, sunt necesare măsuri foarte serioase pentru pregătirea in vederea trecerii la înfăptuirea hotăririlor Congresului al XI-lea, care pun sarcini foarte importante în faţa multor judeţe. După cum reiese din datele statistice, unele judeţe — printre care şi Covasna — vor trebui să realizeze o sporire a producţiei de aproape patru ori. Aceasta va cere eforturi serioase , dar succesele obţinute pînă acum, condiţiile existente, măsurile ce se iau pentru buna pregătire a noului cincinal ne dau temei să avem deplină încredere că vom realiza în bune condiţii sarciniim puse de Congresul al XI-lea. Aş dori să exprim convingerea mea, a conducerii partidului că organizaţiile de partid din Suceava şi Covasna, toţi comuniştii şi toţi oamenii muncii, fără deosebire de naţionalitate, din aceste judeţe — ca de altfel din întreaga ţară — îşi vor îndeplini şi in cincinalul viitor cu succes sarcinile mari ce le revin, ridicînd economia şi asigurînd dezvoltarea generală a judeţelor pe o treaptă superioară. In felul acesta, ei vor aduce o contribuţie tot mai importantă la dezvoltarea generală a ţării pe calea făuririi societăţii socialiste multilateral dezvoltate. Fără îndoială că aceste realizări sunt, totodată, o contribuţie însemnată la afirmarea cu putere a politicii internaţionale a ţării noastre, de pace şi colaborare, de asigurare a securităţii pe continentul nostru. Cu aceste gânduri şi cu această încredere, vă adresez, încă o dată, cele mai calde felicitări și urez tuturor comuniștilor și oamenilor muncii din aceste două județe succese tot mai mari în viitor, multă fericire și sănătate. (Aplauze). Tovarăşul Nicolae Ceauşescu şi tovarăşa Elena Ceauşescu au primit un grup de elevi şi studenţi americani Preşedintele Republicii Socialiste România, tovarăşul Nicolae Ceauşescu, şi tovarăşa Elena Ceauşescu au primit, luni la amiază, la Palatul Republicii, un grup de studenţi şi elevi americani, care ne vizitează ţara în cadrul programului „Ambasadorii prieteniei“. Au luat parte tovarăşii Manea Mănescu, Ştefan Voitec, Emil Bobu, Cornel Burtică, Gheorghe Cioară, Paul Niculescu, Dumitru Popescu, Ion Traian Ştefănescu, prim-secretar al C.C. al U.T.C., ministrul pentru problemele tineretului, Vasile Nicoloioiu, Cristina Luca şi Enache Radu, secretari ai C.C. al U.T.C., Nicu Ceauşescu, vicepreşedinte al Consiliului Uniunii Asociaţiilor Studenţilor Comunişti din România. Au fost de faţă reprezentanţi ai Ambasadei S.U.A. la Bucureşti. Tinerii americani au fost însoţiţi de Harry W. Morgan, preşedintele Fundaţiei „Ambasadorii prieteniei“ (A.F.F.), împreună cu soţia, Cappy Morgan, director executiv al A.F.F., precum şi de Richard Stratton, Jim Ford, Pam Ford, Jacques Courtemanche, directori ai programului, Buck Rogers şi Jack W. Kukuk, directori ai programului Alianţa pentru educaţia artistică din cadrul Centrului „John Kennedy“ pentru artă interpretativă. Erau prezenţi numeroşi muncitori, studenţi şi elevi bucureşteni care s-au aflat în cursul acestui an in Statele Unite ale Americii, ca „Ambasadori ai prieteniei“, întorcînd vizitele tinerilor americani efectuate in ţara noastră. A luat cuvintul preşedintele Fundaţiei „Ambasadorii prieteniei“, Harry W. Morgan, care, evocînd tradiţiile deja statornicite ale programului „Ambasadorii prieteniei“, a subliniat. Fundaţia noastră a sprijinit venirea în România a unui număr de circa 6 000 de tineri americani în calitate de „ambasadori al prieteniei“. Aceşti tineri americani au (Continuare în pag. a IlI-a) Cuvintul preşedintelui Nicolae Ceauşescu Domnule preşedinte al Fundaţiei „Ambasadorii prieteniei“. Doamnă Morgan, Doamnelor şi domnilor, Prieteni şi tovarăşi, Dragi prieteni studenţi şi tineri americani, Dragi prieteni şi tovarăşi studenţi şi tineri români, Este o deosebită bucurie să ne intilnim în acest cadru cu „Ambasadorii prieteniei“ americani şi cu „Ambasadorii prieteniei“ români care au fost în Statele Unite — ceea ce simbolizează relaţiile de prietenie şi colaborare dintre popoarele şi ţările noastre. Intr-adevăr, activitatea „Ambasadorilor prieteniei“ inaugurată cu cîţiva ani în urmă a dat posibilitatea unei mai bune cunoaşteri a tinerilor români şi americani. Sunt bucuros că anul acesta prima grupă de „Ambasadori ai prieteniei“, tineri români, au fost în Statele Unite. Sper că vor urma şi alte grupe, prin aceasta dezvoltîndu-se o colaborare tot mai strînsă între tineretul din cele două ţări. Este adevărat că activitatea „Ambasadorilor prieteniei“ a fost uşurată de relaţiile bune existente intre ţările noastre, relaţii care au progresat continuu în ultimii ani. Deci, ca să spun aşa, a existat o influenţă reciprocă asupra activităţii generale de dezvoltare a colaborării românoamericane, precum şi asupra activităţii „Ambasadorilor prieteniei“. Sper că acest climat favorabil din ultimii ani va cunoaşte o dezvoltare tot mai puternică şi că — în acest cadru — prietenia şi schimburile tot mai largi dintre tineretul şi dintre popoarele noastre se vor intensifica. (Aplauze). Mulţumesc in mod călduros tuturor grupurilor universităţilor care ne-au prezentat astăzi cite un scurt program de cîntece ; ne-au produs o deosebită plăcere talentul şi arta lor interpretativă. Vă adresăm mulţumiri şi urări de succese tot mai mari în activitatea dumneavoastră — desigur, şi artistică — dar mai cu seamă în însuşirea celor mai noi cunoştinţe ale ştiinţei şi culturii. (Aplauze). Mulţumesc, de asemenea, şi grupului de tineri români care , ne-au prezentat cîteva cîntece, demonstrînd că in cursul vizitei lor în Statele Unite au reprezentat cu cinste cintecul românesc, arta poporului nostru. Le doresc şi lor mari succese în întreaga activitate — îndeosebi în însurşirea ştiinţei şi culturii. (Aplauze). Dragi prieteni şi tovarăşi, Dacă activitatea „Ambasadorilor prieteniei“ s-a intensificat, dacă există posibilitatea ca tineretul ţărilor noastre să se viziteze, să se cunoască mai bine, să se apropie, aceasta este rezultatul nemijlocit şi al marilor schimbări care s-au produs şi se produc in lumea de astăzi. Cred că putem aprecia, cu satisfacţie, că este deosebit de bine ca popoarele, tineretul să se poată întîlni şi cunoaşte, să poată colabora. Aceasta impune să facem totul pentru ca vechea politică a „războiului rece“ să fie pentru totdeauna lichidată, ca omenirea să pășească tot (Continuare in pag. a IH-a)