Scînteia, iulie 1976 (Anul 45, nr. 10532-10558)
1976-07-01 / nr. 10532
SONTEIA — Joi 1 iulie 1976 „PENTRU PACE, SECURITATE, COLABORARE ŞI PROGRES SOCIAL ÎN EUROPA“ (Urmare din pag. a II-a) Nord, pentru asigurarea şi înfăptuirea drepturilor democratice şi civile. Participanţii la conferinţă se pronunţă cu hotărire pentru legalizarea Partidului Comunist din Turcia şi îşi exprimă solidaritatea cu forţele democratice din Turcia. Participanţii la conferinţă se pronunţă împotriva oricăror forme de discriminare şi persecutare a comuniştilor şi altor forţe progresiste, împotriva legislaţiei antidemocratice din R.F.G. care interzice comuniştilor şi altor democraţi să exercite anumite profesii. Participanţii la conferinţă pornesc de la faptul că dezvoltarea unei colaborări cuprinzînd cele mai diverse sfere ale activităţii umane serveşte întăririi păcii şi securităţii popoarelor, îmbogăţirii personalităţii în spiritul idealurilor păcii, democraţiei şi umanismului. Premisa şi condiţia indispensabilă pentru aceasta o constituie respectarea dreptului poporului fiecărei ţări de a-şi alege şi dezvolta în mod de sine stătător, fără nici un amestec din afară, sistemul politic, economic, social şi juridic, de a-şi apăra şi spori valorile istoriei şi culturii sale. Participanţii la conferinţă se adresează, în primul rind, clasei muncitoare, ţărănimii, intelectualităţii, tuturor oamenilor muncii cu chemarea de a acţiona pentru adîncirea conţinutului democratic al acestei colaborări, pentru participarea vie şi eficace a organizaţiilor lor la această colaborare. De aceea, participanţii la conferinţă cheamă la luptă pentru : — dezvoltarea şi extinderea colaborării între state, pe plan gemeraleuropean, în conformitate cu principiile şi înţelegerile cuprinse în Actul final al Conferinţei de la Helsinki ; — dezvoltarea colaborării economice între toate statele europene, indiferent de sistemele lor economice şi sociale, pe baza egalităţii în drepturi, respectării suveranităţii naţionale a fiecărui stat şi avantajului reciproc, ceea ce presupune aplicarea clauzei naţiunii celei mai favorizate, lichi-Partidele comuniste şi muncitoreşti participante la conferinţă sunt convinse că lupta pentru o Europă a păcii, colaborării şi progresului social, necesitînd participarea egală în drepturi a tuturor ţărilor, constituie o importantă contribuţie la rezolvarea problemelor politice, economice şi sociale ale întregii lumi. Mutaţiile pozitive petrecute pe continentul nostru creează condiţii favorabile luptei de eliberare a popoarelor, luptei împotriva pericolului de război, pentru promovarea destinderii şi în alte zone ale lumii, luptei popoarelor împotriva neocolonialismului şi a tuturor formelor de asuprire naţională. Partidele comuniste şi muncitoreşti din Europa subliniază marea însemnătate a obligaţiei asumate de statele participante la Conferinţa pentru securitate şi cooperare în Europa de a dezvolta relaţiile cu toate celelalte ţări în spiritul principiilor convenite la Helsinki. Totodată, luptă pe care o duc popoarele ce şi-au cucerit recent independenţa împotriva imperialismului şi a oricăror forme de dominaţie şi exploatare, pentru instaurarea unei noi ordini economice mondiale corespunzătoare intereselor tuturor popoarelor, are o mare însemnătate în transformarea progresistă a lumii şi constituie un puternic sprijin al luptei popoarelor europene pentru pace, securitate, colaborare şi progres social. Participanţii la conferinţă se pronunţă pentru : — lichidarea focarelor de război pe calea tratativelor şi a îndeplinirii pentru asigurarea democraţiei şi progresului social, pentru menţinerea păcii şi statornicirea unor relaţii internaţionale întemeiate pe încredere reciprocă şi colaborare prietenească este necesar să fie eradicat fascismul, să fie preîntîmpinată reînvierea lui făţişă sau voalată şi să se lupte împotriva organizării şi activităţii organizaţiilor şi grupărilor fasciste, neofasciste şi teroriste, precum şi împotriva propagandei şi acţiunilor rasiste care au ca scop divizarea clasei muncitoare şi a altor forţe progresiste. In acest scop este necesar să se respingă orice încercare de presiuni externe şi amestec din afară, darea discriminărilor şi îngrădirilor care frînează dezvoltarea comerţului general-european ; aceasta ar corespunde pe deplin intereselor luptei oamenilor muncii împotriva urmărilor crizei, cit şi intereselor dezvoltării economice a ţărilor Europei ;• — dezvoltarea colaborării în domeniul culturii, ştiinţei şi tehnicii, învăţămîntului, informaţiilor şi contactelor umane, în scopul unei mai bune cunoaşteri reciproce şi întăririi încrederii, al apropierii continue intre ţările şi popoarele europene, al îmbogăţirii spirituale a vieţii oamenilor, în condiţiile deplinei egalităţi in drepturi a tuturor popoarelor şi a tuturor oamenilor, ale respectării suveranităţii şi principiului neamestecului în treburile interne ale fiecărei ţări ; — ratificarea şi respectarea strictă de către toate statele europene a convenţiilor internaţionale, elaborate de O.N.U. privind drepturile omului; aceasta corespunde intereselor luptei clasei muncitoare şi a tuturor oamenilor muncii pentru drepturi sociale şi politice reale, inclusiv pentru dreptul la muncă, învăţătură, locuinţă, servicii sociale necesare, sprijin suficient în caz de boală, invaliditate şi bătrîneţe, pentru înfăptuirea egalităţii în drepturi a femeilor şi participarea efectivă a oamenilor muncii la luarea deciziilor în probleme sociale şi de stat ; » — asigurarea pentru muncitorii imigranţi de condiţii identice de muncă şi de salarizare egală cu a muncitorilor din ţara respectivă stricte a acordurilor realizate şi, înainte de toate, realizarea unei soluţionări depline şi echitabile a conflictului din Orientul Apropiat, care să garanteze retragerea trupelor israeliene din toate teritoriile arabe ocupate în 1967, independenţa naţională, securitatea şi integritatea teritorială a tuturor statelor din această regiune şi să asigure dreptul legitim al poporului palestinean la un stat naţional propriu ; ei se pronunţă împotriva oricărui amestec străin in treburile popoarelor din Orientul Apropiat ; — sprijinirea în continuare a popoarelor vietnamez, laoţian şi cambodgian în eforturile lor pentru lichidarea daunelor provocate de războiul de agresiune, în lupta pentru dezvoltarea paşnică, democratică a ţărilor lor ; — sprijinirea guvernului şi poporului Republicii Populare Angola şi a eforturilor lor îndreptate spre consolidarea independenţei naţionale şi dezvoltarea pe calea progresului ; — eliberarea tuturor democraţilor şi patrioţilor chilieni întemniţaţi de junta fascistă, intensificarea campaniilor internaţionale de solidaritate cu lupta poporului chilian pentru restabilirea drepturilor omului şi a libertăţilor democratice în Chile, pentru încetarea imediată a terorii şi represiunilor faţă de comunişti şi de alţi democraţi în Uruguay, Paraguay, Guatemala şi în alte ţări ale Americii Latine ; — sprijinirea, prin toate mijloacele, a Republicii Populare Democrate Coreene în lupta ei pentru unificarea paşnică şi democratică a ţării, fără amestec din afară , oriunde şi indiferent de forma in care s-ar manifesta acestea. Astăzi, mai mult ca oricînd, este necesar să se intensifice lupta pentru apărarea şi dezvoltarea drepturilor democratice, pentru a se contracara tendinţa crescîndă a capitalului monopolist de a recurge la represiuni şi la metode autoritare de dominaţie care ameninţă cuceririle popoarelor europene şi înaintarea lor pe calea păcii şi progresului social. Participanţii la conferinţă cheamă la intensificarea acţiunilor de masă în sprijinul luptei popoarelor pentru democraţie, independenţă naţională şi progres social, drepturile sociale, culturale şi politice ale muncitorilor străini şi ale familiilor lor trebuie să se bazeze pe principiul egalităţii în drepturi cu cetăţenii din ţara de reşedinţă ; să fie garantate drepturile lor civile în patrie ; — aplicarea in viaţă strictă şi integrală de către toate statele a prevederilor Actului final al Conferinţei de la Helsinki referitoare la minorităţile naţionale ; — activizarea şi sprijinirea solidară a luptei împotriva politicii monopolurilor multinaţionale, politică ce se răsfringe negativ asupra condiţiilor de muncă şi de viaţă ale oamenilor muncii ,şi aduce mari prejudicii intereselor naţionale ale popoarelor şi suveranităţii statelor ; — stimularea legăturilor între oraşe, colective de producţie, instituţii ştiinţifice şi culturale ; extinderea schimbului de delegaţii între diferite organizaţii şi asociaţii ; dezvoltarea turismului ; — asigurarea ca mijloacele de informare în masă să servească pretutindeni, pe baza unei informări obiective, cunoaşterii reciproce, răspîndirii ideilor unei mai bune înţelegeri reciproce, întăririi climatului de încredere şi colaborare intre popoare ; — intensificarea schimbului de valori culturale şi artistice, în vederea afirmării idealurilor dreptăţii, libertăţii, frăţiei şi prieteniei între popoare. Participanţii la conferinţă se adresează lucrătorilor din domeniul ştiinţei, culturii şi artei cu chemarea de a extinde colaborarea în acest domeniu. — sprijinirea luptei antiimperialiste a popoarelor arabe, a popoarelor din Africa de Sud, din Namibia şi Zimbabwe, a tuturor militanţilor împotriva colonialismului şi rasismului, a tuturor victimelor agresiunilor ; — îndeplinirea strictă a hotărîrilor Organizaţiei Naţiunilor Unite privind embargoul asupra comerţului cu regimurile rasiste, ruperea de către toate statele a relaţiilor cu guvernul Republicii Sud-Africane şi în primul rind încetarea deplină a livrărilor de armament către acesta. Democratizarea relaţiilor internaţionale şi dezvoltarea colaborării internaţionale, pe baza egalităţii în drepturi şi avantajului reciproc pentru toate popoarele, reprezintă obiective importante în lupta pentru făurirea unei comunităţi internaţionale fără imperialism şi neocolonialism, în cadrul căreia să fie depăşite disproporţiile profunde dintre ţările dezvoltate şi ţările în curs de dezvoltare şi care să se bazeze pe deplina independenţă a fiecărei naţiuni, pe participarea activă a fiecărei naţiuni la soluţionarea problemelor aflate in faţa omenirii. O largă colaborare internaţională devine tot mai necesară pentru asigurarea păcii, reglementarea justă a conflictelor internaţionale, întărirea securităţii şi înfăptuirea unor măsuri practice de dezarmare. Ea este necesară pentru progresul instaurării unor relaţii economice internaţionale noi şi echitabile. Această colaborare ar contribui, de asemenea, la soluţionarea unor asemenea probleme complexe şi fundamentale cum sunt problemele foametei în lume, analfabetismului, protecţiei mediului înconjurător, poluării atmosferei şi mărilor, problemele exploatării şi folosirii unor noi surse de energie, prevenirii calamităţilor naturale, profilaxia şi tratarea celor mai periculoase maladii. Aceasta impune lichidarea colonialismului şi neocolonialismului ; edificarea unei noi ordini economice mondiale ; asigurarea condiţiilor pentru dezvoltarea economică şi socială a tuturor ţărilor, şi în primul rind a celor slab dezvoltate ; organizarea unei largi cooperări internaţionale, care să sprijine eforturile proprii ale popoarelor din ţările în curs de dezvoltare în direcţia lichidării decalajelor dintre ele şi ţările avansate ; exercitarea neîngrădită de către fiecare popor a dreptului său de a dispune in mod suveran de bogăţiile naţionale ; accesul tuturor statelor la cuceririle ştiinţei şi tehnicii moderne ; stabilirea unor raporturi echitabile între preţurile materiilor prime, produselor agricole şi preţurile produselor industriale ; dezvoltarea largă a relaţiilor comerciale, fără nici un fel de bariere artificiale şi discriminări. Ţările europene pot să aducă o mare contribuţie la realizarea acestor ţeluri. Ţările socialiste, mişcarea ţărilor nealiniate, forţele revoluţionare şi progresiste din ţările în curs de dezvoltare, mişcarea muncitorească şi democratică luptă pentru afirmarea unor noi relaţii politice şi economice internaţionale, întemeiate pe legalitate şi egalitate in drepturi. Cercuri politice şi economice tot mai largi din ţările capitaliste îşi aduc, de asemenea, contribuţia la înfăptuirea acestui deziderat al timpurilor noastre. Astfel de relaţii noi slujesc cauzei păcii, destinderii şi progresului social în întreaga lume şi corespund pe deplin intereselor clasei muncitoare şi ale maselor populare din Europa. Partidele comuniste şi muncitoreşti participante la conferinţă acordă o mare importanţă rolului Organizaţiei Naţiunilor Unite în rezolvarea problemelor internaţionale cu participarea pe bază de egalitate a tuturor statelor, în promovarea înţelegerii şi colaborării între state, în întărirea securităţii şi asigurarea unei păci trainice în lume. Participanţii la conferinţă cheamă pe oamenii muncii şi toate forţele democratice şi iubitoare de pace din Europa să depună noi eforturi şi să iniţieze noi acţiuni pentru întărirea solidarităţii cu toate popoarele lumii in lupta lor pentru libertate şi independenţă. Această luptă devine factorul cel mai important al egalităţii în drepturi, sociale şi naţionale, constituie o contribuţie importantă la cauza păcii, securităţii şi progresului social în Întreaga lume. ★ Participanţii la conferinţă consideră că realizarea obiectivelor pentru care militează partidele lor ar însemna un important progres pe calea transformării Europei intr-un continent al păcii, securităţii, colaborării şi progresului social. Ei subliniază hotărîrea lor de a folosi posibilităţile create de destindere pentru obţinerea unor rezultate palpabile, care să corespundă intereselor de clasă ale oamenilor muncii, cît şi Intereselor naţionale ale fiecărui popor şi intereselor progresului Întregii omeniri. Partidele comuniste şi muncitoreşti reprezentate la conferinţă se pronunţă pentru un dialog constructiv cu toate forţele democratice, în condiţiile respectării depline a caracterului specific şi autonomiei tuturor acestor forţe, pentru realizarea unei colaborări rodnice în lupta pentru pace, securitate şi progres social. Ele se adresează clasei muncitoare, ţărănimii, păturilor mijlocii, oamenilor de ştiinţă şi cultură, femeilor, tineretului, tuturor forţelor şi partidelor progresiste, democratice şi iubitoare de pace, organizaţiilor democratice de masă cu chemarea de a-şi intensifica eforturile în interesul viitorului paşnic şi al înfloririi tuturor naţiunilor şi popoarelor de pe continentul nostru. Au trecut peste trei decenii din ziua marii victorii asupra fascismului. Transformarea Europei într-un continent al păcii trainice va fi cel mai bun omagiu adus tuturor acelora care au luptat şi şi-au dat viaţa pentru această victorie. Partidele comuniste şi muncitoreşti participante la Conferinţa de la Berlin sunt convinse că transpunerea în viaţă a marilor obiective formulate la întîlnirea lor corespunde intereselor tuturor popoarelor şi va constitui o contribuţie importantă la cauza păcii, independenţei naţionale, democraţiei şi socialismului pe toată planeta noastră. 3. PENTRU DEZVOLTAREA COLABORĂRII RECIPROC AVANTAJOASE, PENTRU O MAI BUNĂ ÎNŢELEGERE ÎNTRE POPOARE 4. PENTRU PACE, SECURITATE, COLABORARE, INDEPENDENŢĂ NAŢIONALĂ ŞI PROGRES SOCIAL ÎN ÎNTREAGA LUME In timpul lucrărilor conferinţei PAGINA 3 INTlLNIRI ALE TOVARĂŞULUI NICOLAE CEAUŞESCU Cu tovarăşul Edward Gierek Miercuri, 30 iunie, tovarăşul Nicolae Ceauşescu, secretar general al Partidului Comunist Român, s-a întîlnit cu tovarăşul Edward Gierek, prim-secretar al Comitetului Central al Partidului Muncitoresc Unit Polonez. Au participat tovarășii Emil Bobu, membru al Comitetului Politic Executiv, secretar al C.C. al P.C.R., Dumitru Popescu, membru al Comitetului Politic Executiv, secretar al C.C. al P.C.R., Ștefan Andrei, membru supleant al Comitetului Politic Executiv, secretar al C.C. al P.C.R. Au luat parte Edward Babiuch, membru al Biroului Politic, secretar al C.C. al P.M.U.P., Andrzej Werblan, secretar al C.C. al P.M.U.P., Jerzy Waszczuk, membru al C.C. al P.M.U.P. In cadrul întrevederii au fost abordate unele probleme ale mișcării comuniste înscrise pe agenda Conferinţei partidelor comuniste şi muncitoreşti din Europa. In cursul schimbului de păreri cu privire la dezvoltarea relaţiilor romăno-polone s-a exprimat deopotrivă dorinţa de a se întreprinde noi paşi in direcţia adincirii prieteniei şi diversificării pe multiple planuri a colaborării, a amplificării relaţiilor dintre Partidul Comunist Român şi Partidul Muncitoresc Unit Polonez, dintre Republica Socialistă România şi Republica Populară Polonă, întrevederea s-a desfăşurat într-o atmosferă tovărăşească, de caldă prietenie. Cu tovarăşul Gustav Husak Tovarăşul Nicolae Ceauşescu, secretar general al Partidului Comunist Român, s-a întîlnit, la 30 iunie, cu tovarăşul Gustav Husak, secretar general al Comitetului Central al Partidului Comunist din Cehoslovacia. Intr-o atmosferă tovărăşească, da caldă prietenie, a avut loc un schimb de vederi asupra unor probleme ale mişcării comuniste şi muncitoreşti şi, în acest cadru, s-a exprimat convingerea că actuala conferinţă a partidelor comuniste şi muncitoreşti din Europa, documentul adoptat vor contribui la întărirea unităţii partidelor comuniste, a forţelor democratice, progresiste în lupta pentru întărirea păcii, securităţii şi cooperării pe continentul nostru şi în Întreaga lume. Au fost, de asemenea, abordate probleme legate de dezvoltarea, in continuare, a bunelor relaţii dintre Partidul Comunist Român și Partidul Comunist din Cehoslovacia, dintre România și Cehoslovacia în folosul celor două popoare, al cauzei generale a păcii și socialismului. Cu tovarăşul János Kádár La 30 iunie a avut loc întîlnirea secretarului general al Partidului Comunist Român, tovarăşul Nicolae Ceauşescu, cu primul secretar al Comitetului Central al Partidului Muncitoresc Socialist Ungar, tovarăşul János Kádár. In cadrul întîlnirii s-a remarcat că documentul elaborat in comun al Conferinţei partidelor comuniste şi muncitoreşti din Europa contribuie la întărirea unităţii partidelor comuniste şi muncitoreşti, la dezvoltarea luptei forţelor revoluţionare, democratice şi progresiste pentru pace, securitate şi progres social în Europa. Tovarăşii Nicolae Ceauşescu şi János Kádár şi-au exprimat dorinţa de a extinde legăturile pe linie de partid şi de stat şi colaborarea româno-ungară. întîlnirea s-a desfăşurat intr-o atmosferă cordială, tovărăşească. Cu tovarăşul Georges Marchais Tovarăşul Nicolae Ceauşescu, secretar general al Partidului Comunist Român, s-a întîlnit miercuri cu tovarăşul Georges Marchais, secretar general al Partidului Comunist Francez. La intilnire au luat parte tovarăşii Emil Bobu, membru al Comitetului Politic Executiv, secretar al C.C. al P.C.R., Dumitru Popescu, membru al Comitetului Politic Executiv, secretar al C.C. al P.C.R., și Ștefan Andrei, membru supleant al Comitetului Politic Executiv, secretar al C.C. al P.C.R. Din partea P.C.R.au participat tovarășii Jean Kanapa, membru al Biroului Politic al C.C. al P.C.F., şi Jacques Denis, membru al C.C. al P.C.F. In cadrul convorbirii care a avut loc cu acest prilej au fost abordate probleme legate de preocupările şi activitatea celor două partide. Apreciindu-se bunele relaţii dintre Partidul Comunist Român şi Partidul Comunist Francez, s-a exprimat dorinţa comună de a dezvolta în continuare aceste relaţii de prietenie şi solidaritate spre folosul reciproc şi in interesul raporturilor dintre România şi Franţa, al prieteniei tradiţionale dintre popoarele român şi francez, întîlnirea s-a desfăşurat intr-o ambianță de cordialitate tovărășească.