Slovenská Jednota, november 1942 (IV/132-155)
1942-11-03 / No. 132
Ročník I. (IV.) Číslo 132. CA 8 PILIEROV Budapešť, utorok, 3. novembra 1942 \íímísMJedH0Íz trSTREDNY ORGÁN STRANY SLOVENSKEJ NÁRODNEJ JEDNOTY V MAĎARSKU Vychádza každý deň okrem pondelka a dňa. Baslednjúceho po sviatku. Redakcii treba poeielaf listy a príspevky na uverejnenie. Veci, týkajúce sa predplatného, predajni, reklamácii. Inzercie a p., treba adresovať na administráciu ZODPOVBDKÝ REDAKTOR, M A J ITBĽ A VTD A V ATEE; JOZEF KELEMEN Predplatné na mesiac 1.00 pengé, na 8 mesiace 5.50 pengé. Predplatné len na nedeľné Clsk) na rok 6 pengé. — Hlavná redakcia a administrácia; Budapest, V., Nádor-utca 6, II. posch. 1, 4. — Telefonná Číslo: 187—384 Nemecký postup ua strednom Kaukaze Rusi chystajú zimnú ofenzíva Prejav tureckého prezidenta Inönüho Nemecké ponorky potopily v októbri 720.575 ton lodného priestoru — Odvetný letecký útok na Canterbu^ —Bombardovanie Murmansku — Boje v Eg3^te — Willkie nespokojný s vedúcimi mužmi USA Voľby v Spojených štátoch — 27. frontová zpráva honvédov Berlín, 2. novembra. Ako hlási hla^-né veliteľstvo nemeckej brannej moci, nemecká pechota v ťažkých bojoch severne od železničnej trati, vedúcej do Tuapse, na nepriaznivom teréne znovu sa prebila dopredu. Západne od Tereku nemecké oddiely v ráznych útokoch zahnaly cez viaceré horské potoky urputne brániaceho sa nepriateľa. Ütoky nepriateľa južne od Stalingradu zlyhaly. Nepriateľ sa bez úspechu pokúšal vylodiť vojsko sverene od mc«ta. Rumunské lietadlá úspešne bombardovaly železničné trate na donskom fronte. Na egyptskom fronte protiútoky nemecko-talianskych vôjsk v úseku El-Alamein v nedeľu ďalej pokračovaly. Od 11. do 31. októbra anglická letecká zbraň stratila 306 lietadiel, z toho 187 nad Stredozemným morom a severnou Afrikou. V tom istom čase Nemci stratili 88 strojov v boji proti Anglicku. lietadlá napadly dňa 31. okí. znovu pristav a mesto Murmansk. Vznikly nové požiare. Mno'hé ťažké bomby vyvolaly ďalšie požiare a výbudiy. Sovietske stroje zasiahly do bojov, pri strate 1 vlastného lietadla sostrelené boly 4 nepriateľské stroje. — MTI, Berlin, 2. novembra. Times vo svojom piatkovom čfsle píše medzi iným: „Nočné útoky proti Nemecku majú najväčší význam pre naše vedenie vojny, lebo podrývajú odporný duch nemeckého národa a môžu zapríčiniť krach nemeckej duševnej sily. Napriek vzrastajúcim ťažkostiam naše letecké útoky musia zostať na doterajšej úrovni." V Berlíne berú na vedomie tento prejav vedúceho anglického č»'iopisu, ako potvrdenie snáh britskej kráľovskej leteckej zbrane, totižto, že úspechy majú byť dosiahnuté teroristickými útokmi, a nie bombardovaním vojenských objektov.—- MTI, Rusi chystafü zimnü ofenzívu Berlin, 2. novembra. Zvláštny spravodajca Medzinárodnej informačnej kancelárie hlási, že pomery na strednej časti východného frontu stále jasnejšie poukazujú nato, že Je to príprava pre zimnú ofenzívu. Novšie hlásenia hovoria o tom, že na juhovýchod od Suchiniča a Bževa sovietske oddiely boly značne posilnené. Na loroiieckom úseku bude postavená zvláštna jednotka, ktorá sa bude menovaf Stalinovou armádou, súčasne s touto na juh od tohoto liodii bude v pohotovosti aj pancierový oddiel, ktorý bude pozostávať z jednej motorizovanej brigády a zo streleckého oddielu. Avšak pohotovosť celého pluku je tak slabá, že všetko mužstvo sa počíta na 1.5— 18.000 mužov. To, že sovietsky generálny štáb nie je v stave tento pluk doplniť v mužstve, ani vybaviť potrebnými obrannými prostricdakiiii, poukazuje nato, že Sovietom sa stavajú vždy väčšie a väčšie prekážky. Aj lietadtá zo severnej časti frontu shnmly, takže počet lietadiel na tomto území sa zvýšil o 200. V prevahe sú to bombardovacie a stíliacie lietadlá. Straty sú veťké, čo dosvedčuje aj nálet na Vitebsk, pri ktorom oddiel {lozostávajúci z 10 strojov, bol úplne zničený. Sovietski vojaci kopú podzemné chodby a prechody, ktorých deťom je podmienovanie nemeckých pozícii, čo tiež poukazuje na prípravy ofenzívy. Nemecké stíhačky iiž od prvopočiatku sledujú toto soskupovanie všetko fotografujú. Nemecké bombardovacie a jednotky majú novšie ciele: dediny, ktoré sú preplnené vojskom, nové delostrelecké pozície, sklady pušného prachu, potravné ústredia a vôbec všetko, čo slúži k zásobovaniu armády. Všetky trate vedúce na front sú pod stálym bombardovaním. Podlá vlastných pozorovaní, straty, ktoré nemecké oddiely zapričinily Sovietom, počítajú na 25— 30%. — MTI. Sporivosť a práca Sporívosť je výsffiedlcom skúseností a predvídavosti. Voľakedy človek sa nestaral o svoju budúcnosť; od prírody mal všetko, čo potreboval. Inakšie to bolo neskoršie. Potrebných statkov nebolo vždy dostatok a človek začal robiť zásoby na neskoršie, horšie časy. Takto sa naučil šetriť. Sporivosť nie žgrlošstvo. Sporiť, šetriť treba sa naučiť. So smyslom pre sporenie sa nikto nenarodí. Má byť akýmsi prikázaním rodičov, aby túto krásnu vlastnosť všetpili priamo do krvi svojim deťom,, aby tieto nadobudnuté majetky a iné hodnoty nielen Hchránily a zachovalý, ale aj značne zveľadily. Každý človek má si v rámci svojich možností pripraviť tú najkrajšiu prítomnosť a budúcnosť, a to môže urobiť jedine,rozumným šetrením, rozumným vydávaním peňazí, rozvážnym hospodárením a čo najväčšou výrobou statkov. Národ, ktorý sa skladá z takýchto silných jedincov, je bohatý a žije v dobrobyte. K bohatstvu a dobrobytn _ národov však nestačí mať bohatých jednotlivcov: Treba, aby časť ziskov, nespotrebovaných dôchodkov, bola uložená v peňažných ústavoch, ktoré, plniac svoje poslanie, dávajú úspory ďalej vo forme pôžičiek sdiopnýra jednotlivcom a podnikom, Takéto úspory nesú svoj úžitok; majietľovi-skladateľovi nesú úrok, peňažnému ústavu prinášajú tiež odmenu, počítanú z dlžoby a konečne zvyšujú výkonnosť národnej práce zaTožením, rozšírením alebo financovaním prevádzky podnikov, vyrábajúcich užitočné statky. Takto ’sa vyrábajú stroje a motory, ktoré uľahčujú človeku telesnú prácu. Zlepšuje sa doprava stavbou ciest, železníc, kanálov, lodí. Taktiež prispieva sa zlepšeniu života človeka vôbec stavbou nemocníc, ozdravovní, letovísk, umeleckých diel a pod. Generácie pred nami sporilly, dôkazom čoho je dnešný pokrok, na budovaní ktorého pokračujeme aj my v snahe zanechať svojim potomkom čo najväčšie množstvo prospešných statkov. Z toho vyplýva, že úspory a úver sú predpoklad hospodárskeho napredovania. Preto peniaze sa musia obracať, a to tým viac obracať, čím väčší zárolxík chceme docieliť. Teda nadobudnuté peniaze sa nemajú držať doma v rozličných skrýšach, ale majú sa uložiť do banky. Peniaze, ktoré držíme v pančuche, alebo nosíme pri sebe pod košeľou, sú pre celok mŕtve. Úlohou peňažných ústavov ako v mestách, tak aj v tých najzapadnutejších dedinkách má byť čo najväčšia a najintenzívnejšia propagácia sporivosti. Zásady a význam sporivosti musia byť rozširované všade. Je povinnosťou každého úradníka toho-ktorého ústavu, aby získal vo svojom okolí čo najväčší počet vkladateľov, lebo nestačí len sporiť, ale treba vytvorené úspory ukladať. VWadateľ musí byť presvedčený, že jeho ťažko zarobené groše sú sverené do spoľahlivých rúk, preto aj všetka činnosť peňažného ústavu má sa diať v znamení zodpovednej a poctivej práce. Peniaze treba ukladať ihneď — i v malých sumách. jnať peňazí mnoho Kto čaká, až bude a tieto až potom gltáí, ten nebude mať nikdy nijaké Úspory. Treba si zrvyknúť na vytrvalé ukladanie v určitých pravidelných lehotách. Základom sporivosti je tvorivá práca, ktorá prináša človeku hmotný i mravný osoíh. Prácou človek žije, bez nej hynie, mravne pustne. A tu treba ešte veľa práce vykonať. Treba vychovávať a prevychovávať nášho človeka, dať mu možnosť tešiť sa z ovocia jeho práce, či v meste alebo v poslednej chalúpke. Je ziskom, keď pi'ácu robíme načas, svedomité a podľa plánu. Máme vydávať menej, než prijímame a nerobiť zbytočné dlžoby. Do kapitoly o sporení treba zaradiť aj zmienku o vedení domácnosti, o prepychovom zariadení bytu a pod. V rozumne vedenej domácnosti ušetrí sa do roka veľa. Co sa týka zariadenia, pripomíname iba toľko, že nie každé drahé zariadenie je vkusné a účelné. Tiež stojí za zmienku, že nároky módy sú veľké a je len škoda, že jej podliehame. Tým nechceme však povedať, že nemáme sa oblekať čisto a slušne. Pre spokojnosť stačí žiť striezlivo a proste. A tak by sme mohli do nekonečna pokračovať a vymenovávať možnosti, kde môžeme raz menej, inokedy viac ušetriť. Keď hovoríme o výchove mládeže k sporivosti, pripom.íname, že veľké možnost imajú školy. Učiteľ je dieťaťu po mnoho rokov vychovávateľom, má často väčší vplyv na jeho výchovu, ako vlastní rodičia. NiekoKio vädadnýdx knižiek s minimálnym vkladom rozhodlo už mnoho ráz účinnejšie, ako desiatky učených rečí o sporivosti. Ako sme vyššie spomenuli, základom sporivosti je tvorivá práca. Keď teda sme tak ďateko, že máme nejaké úspory, uložme ich do peňažného ústavu, alebo sami investujme. Umožníme si týmto v k"-ždom čase slušný život. To je cesta k "''•/■’'m. A bohatstvo patrí smelým, odvážnym, silným a vytrvalým ľuďom, ktorí ušetrený kapitál vedia, udržať a rozmnožiť. Keďže nám všetkým záleží na bohatstve a blahobyte nášho národa, musíme sa všetci zúčastniť na tvorení tohto bohatstva, čo môžeme dosiahnuť len sporivpsťoa. Gw Odvetný letecký nápad na Canterbury Berlin, 2. novembra. I..’ahké nemecké bojové lietadlá, ako hlási DNI5, podnikly v sobotu široko rozvetvené rušivé lety nad juhovýchodným pobrežím Anglicka. T’ažkými bombami zasiahly dôležité hospodárske a vojenské ciele. V pozdných hodinách sobotňajších a v noci na nedeľu nemecké bojové lietadlá vo viacerých vlnách zaútočily na mesto Cantenbury. Anglický rozhlas soznal, že nápad Iml mimoriadne účinný a že zapríčinil ťažké škody. — MTI. Berlín, 2. novembra. DNB. — Nemecké strmhlavové a bojové 27. fronfoTá zprAva honvédov Hlavný šéf generálneho štábu oznamuje: Činnosť nepriaterov na fronte honvédov tak výzvedná, ako aj letecká minulý týždeň bola čulá. Naša pechota všetky nepriateľské podnikania zničila. Delostrelci s dobrým výsledkom strieľali na soskupovacie miesta a na opcv-> nenia. Protiletecké delostrelectvo rozbilo viac bombardovacích jednotiek, a sostrelilo dohromady 14 nepriateľských strojov. ‘ Naše útočné hliadky podnikly niekoľko výpadov, ktoré sa skončilv s úspechom a bez vlastných strát. — MTI. VŠIMNITE SI Tri vcHié bojiská Kláštor pod Zniovom Peniánsky Kristus (pod čiarou) O detskej literatúre