Somogyi Néplap, 1965. április (22. évfolyam, 77-101. szám)
1965-04-30 / 101. szám
ÁLLANDÓ MŰSORSZÁMOK: KOSSUTH RADIO 4.26: Rákóczi induló. - 4.30: Hírek. — 4.35—7.59: vidáman, frissen! Közben: 5.00: Falurád 6.00: Hírek. — 6.50 Időjelzés. - 7.00: Hírek. - 7.10: Új könyvek. — 7.30: Színház-, hangverseny- és moziműsor. - 7.59: Időjelzés. — 8.00: Hírek, időjárásjelentés. — 8.05: Műsorismertetés. 10.00: Hírek. Lapszemle. - 12.00: Déli harangszó. Hírek. időjárás jelentés. - 14.00: Hírek. — 16.00: Hírek. 17.56: Műsorismertetés. — 18.00: Hírek. - 20.00: Esti krónika. — 22.00: Hírek. 24.00: Hírek. — 0.30: Himnusz. PETŐFI RÁDIO 5.00: Hírek. — 5.05: Reggeli zene. — 6.00: Hírek. — 6.10: Torna. — 7.00: Hírek. — 8.00— 8.05: Hírek, időjárás jelentés. — 14.10: Időjárás- és vízállásjelentés. — 17.00: Hírek. — 19.00: Mi történt nagyvilágban? — 21.00: a Hírek. — 23.00: Hírek. — 23.15: Műsorzárás. 14.00: Prágai zenei magazin. 15.00: Beszélő székek. IX. Memento. Zenei mon- RADIo Televízióműsir 1965. május 3-tól május 9-ig Hétfő KOSSUTH RADIO 8.20: Operettrészletek. 9.00: Térképvázlat a műveltségről. Riport. 9.15: A hét zeneszerzői: Szmetana, Dvorzsák. 10.10: Az óvodások műsora. 10.30: Népi zene. 10.59: Iskolarádió. 11.29: Kórusok, hangszerszólók. 12.10: Mindenki kedvére! 14.05: Verbunkosok, magyar nóták. 1á.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 15.00: Brahms-művek. 16.15: Gyermekrádió. 16.55: ötórai tea. 18.00: Mi történt a nagyvilágban? 18.20: Operett- és filmzene. 18.50: Könyvről könyvre. 19.00: Operarészletek. 19.34: Magyar népköltészet, magyar népdalok. 20.30: Tánczene. 21.10: Vidám répek között, tallózás szeötven perc Márkus Lászlóval. 22.25: A csehszlovák kultúra hetének megnyitó hangversenye. 0.10: Népdalok, PETŐFI RADIO 4.26—10.58: Azonos a Kossuth rádió műsorával. 14.20: Fiatal csehszlovák zeneszerzők művei. 15.05: Táncdalok. 15.15: Az öreg Elbeszélés. 15.35: Délutáni frissítő! 16.30: Angol operákból. 17.05: Befejezetlen regény. 17.35: Hangverseny a stúdióban. 18.15: A hét zeneszerzői: Smetana, Dvorzsák. 19.05: Dalok Petőfi verseire. 19.15: Mikor a halálgép muzsikál felettünk, összeállítás. 19.35: Budapesti Filmharmóniai Társaság Zenekarának hangversenye. Kb. 20.25: Tartózkodó kérelem. Verses-zenés összeállítás. Kb. 21.50: Könnyűzene. urh-rádió 18.30: Hírek. 18.35: Könnyűzene. 19.22: Dvorzsák: Ruszalka. Háromfelvonásos opera. Közben: 20.20: Láttuk, hallottuk . . . 22.16: Régi 22.30: Hírek,magyar dalok. Kedd KOSSUTH RADIO 8.25: Kérjük, jegyezze fel! 8.25: Szórakoztató zene. 9.19: Gyermekrádió. 10.10: Zenekari muzsika. 10.59: Iskolarádió. 11.34: Mezei csokor. 12.15: Tánczene. 13.00: Májusi dal 13.15: Operettrészletek. 14.05: Gyermekrádió. 14.20: Lányok, asszonyok . • 14.50: A Román Rádió Zenekarának hangversenye. 15.05: Előélöt, hagyományok. 15.25: Osváth Júlia. Arcképvázlat. 16.15: Ifjúsági Magazin. 16.39: Gyermekrádió. 16.55: Népi zene. 17.23: Rádióiskola. 18.00: Mi történt a nagyvilágban? 18.20: Könnyűzene, tánczene, dzsessz. 19.25: A Szabó család. 20.25: A Rádió lemezalbuma. 22.20: Prágai dzsesszfesztivál. I. 23.00: Holnapi horoszkóp: A bika havában. 23.10: Útkeresés. A XX. század zenei kísérleteiből. 23.40: Operettrészletek. PETŐFI RÁDIÓ 4.26—10.58: Azonos a suth rádió műsorával. Kos14.20: Könnyű dallamok. 15.05: Magyar nóták. 15.45: Látogatás a Dunántúli Mezőgazdasági Tudományos Intézetben. 16.00: Kamarazene. 16.40: Fúvószene. 17.05: Smetana: Hazám. Szimfonikus költeménysorozat. 18.20: Rádióegyetem. 18.50: Magyar kórusművek. 19.05: A tavaszi kék-fehér ég alatt. II. titi jegyzet. 19.35: Operaházak krónikája ... 20.25: Regényismertetés. 20.50: Filmzene. 21.05: Tánczene. 22.10: Jeney Zoltán fuvolaestje. URH-RADIO 18.30: Hírek. 18.35: Lili bárónő. Operettrészletek. 19.01: Mahler: II. szimfónia. 20.25: Tánczene. 21.05: A Smetana Vonósnégyes játszik. 21.52: Könnyűzene. 22.10: Saint- Saens: Sámson és Delila. Delila és Sámson kettőse a II. felvonásból. 22.30: Hírek. TELEVÍZIÓ Iskola tv. 8.05: Orosz nyelv. 9.00: Környezetismeret. 10.05: Földrajz. 11.00: Angol nyelv (kezdőknek). 14.00: Orosz nyelv (ismétlés). 14.55: Környezetismeret (ismétlés). 15.50: Földrajz (ismétlés). 16.50: Angol nyelv (ismétlés). 17.10: Az iskola tv postája. 17.25: Hírek. 17.30: Kukkantó. 18.10: Tapasztalatok, tanulságok: A korszerű szénbetakarítás. 18.25: Kórkép. 1965: (Irodalmi riportműsor.) 18.55: Esti mese. 19.05: A Békés megyei Jókai Színház előadása. Ibsen: Nóra. Dráma három felvonásban. Az I. szünetben: kb. 20.00: TV Híradó. A II. szünetben: kb. 21.15: Görgey Gábor színházi jegyzete. 22.05: TV Híradó, 2 kiadás. Szerda KOSSUTH RADIO 8.20: Orvosi tanácsok. 8.25: Kamarazene. 9.26: Rádióiskola. 10.10: Néhány perc tudomány. 10.15: Könnyűzenei híradó. 10.59: Iskolarádió. 11.14: Kodály: Két epigramma. 11.28: A Szabó család. 12.15: Smetana: Az eladott menyasszony. Háromfelvonásos opera. 13.06: Válaszolunk hallgatóinknak. 14.55: Anglia —Magyarország válogatott labdarúgó-mérkőzés. 16.50: Tánczene. 17.40: Chopin: Három noktürn. 18.00: Mi történt a nagyvilágban? 18.20: Nótacsokor. 19.00: Herbert von Karajan próbál. 20.25: Esti pihenő, muzsikával. 21.20: Gondolat. A Rádió irodalmi hetilapja. 22.25: Népi zene. 22.55: Dvorzsák: VII. és VIII. szimfónia. 0.10: Billy Snyder zongorázik. PETŐFI RADIO 4.26—10.58: Azonos a suth rádió műsorával. Kos14.20: Tánczene. 15.05: Az Iskolarádió melléklete. 16.47: A hallgatag hattyú. Elbeszélés. 17.05: Hangverseny a stúdióban. 17.55: Fúvószene. 18.15: Kozmosz. 18.40: Adagio és Scherzo, összeállítás. 19.05: Könnyűzenei híradó. 19.48: A minőségvédelemről. Makay Gy. írása. 19.58: A Hesseni Rádió Szimfonikusainak és a Francia Rádió Énekkarának hangversenye. Közben: 20.43: Miért nem írt regényt Arany János? Beszélgetés. 22.17: Operettdalok. 22.33: Versek. URH-RADIO 18.30: Hírek. 18.35: Olasz operaest. 19.40: Az első európai történetíró: Hérodotosz. Dr. Ferenczy Endre írása. 19.55: Tánczene. 20.25: Beethoven összes zongoraszonátái. IV. 21.13: Jolantha. Operettrészletek. 21.45: Zenekari muzsika. 22.30: Hírek. TELEVÍZIÓ 14.50: Anglia— Magyarország labdarúgó-mérkőzés közvetítése Londonból. 16.50: Magyar Hirdető. 17.03: Hírek. 17.10: Hol volt, hol nem volt... 17.40: Anyagbörze. Ipari riportműsor. 17.55: Lányok, asszonyok .. 18.35: Alapkőtől a kapukulcsig. 19.05: TV-bébi. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.50: Napi jegyzetünk. 19.55: Címe még nincs (magyarul beszélő NDK-film). 21.25: Zenés beszélgetés Sugár Rezsővel. 22.00: TV Híradó, 2 kiadás. 22.20: A n. miskolci rövidfilm-fesztivál filmjeiből. Csütörtök KOSSUTH RADIO 8.20: Giuseppe de Luca lemezeiből. 8.45: Munkásportré. Riport. 8.58: Operettrészletek. 9.30: Rádióegyetem. 10.11: Bach—Mozarthangverseny. 11.33: Kozmosz. 12.15: Tánczene. 13.00: Antal István zongorázik. 13.30: Elsejétől hó végéig. Zenés országjárás. 14.05: Gyermekkórus énekel. 14.17: Gyermekrádió. 15.00: Dvorzsák: Szláv táncok. I. sorozat. 15.40: Változik a világ. Szabó Pál írása. 16.15: Tánczene. 16.50: Futontól Brüsszelig. Randé Jenő írása. 17.05: Operettrészletek. 17.37: Téma és variáció. 18.20: A prágai és budapesti ifjúsági rádió vidám műsora. 19.40: Gulyás László: Márkakérés. 20.25: Beethoven: Fidelió, Közvetítés az Erkel Színházból. Közben: 21.50: Vihar Béla verseiből. 23.20: Elmés történetek. L. Kolakowski karcolatai. 23.50: Verbunkosok. 0.10: A XVII. század kórusmuzsikájából. PETŐFI RADIO 4.25—10.10: Azonos a Kossuth rádió műsorával. 14.20: Operabalett. 14.45: Kazacsay Tibor: Pantomimszvit. 15.25: Könnyűzene. 15.59: Magyar muzsika. 16.50: Táncdalok. 17.05: Hangverseny a stúdióban. 17.30: Úttörővezetők országos tanácskozása (hangképek). 17.45: Kórusok és népi zenekarok műsorából. 18.19: Mozzanatok Chopin életéből. V. rész. 19.05: Daljátékrészletek. 19.40: Az Iskolarádió melléklete. 20.00: Dvorzsák-duettek. 20.25: Miről ír a Társadalmi Szemle? 20.35: Kabarékeverék. összeállítás. 21.05: Előszóval — muzsikával. URH-RADIO 18.30: Hírek. 18.35: Zenekari muzsika. 19.57: A dzsessz kedvelőinek. 20.25: A Tátrai-vonósnégyes játszik. 21.32: Könnyűzene. 22.30: Hírek. TELEVÍZIÓ 9.30: A II. miskolci rövidfilm-fesztivál filmjeiből 10.00: Címe még nincs (magyarul beszélő NDK- film.) Ismétlés. 11.30: TV-bébi (ismétlés). 17.00: Iskola-tv. Fizika. 17.43: Hírek. 17.50: Magyar Hirdető. 18.00: Falusi dolgokról. 18.05: Csak egy kicsivel jobban ... 11.35: Levél Tanganyikából. 18.45: Megkérdezzük ... (Riportműsor.) 18.55: Telesport. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.50: Napi jegyzetünk. 19.55: A jövő hét műsora. 20.10: Napló 1945: A prágai felkelés kezdete. 20.15: Móricz Zsigmond: Az asszony beleszól (tv-film). 21.15: Parabola. 21.35: Arcképek és találkozások. 21.50: Figyelmükbe ajánljuk (kulturális tájékoztató. 22.10: TV Híradó, 2 kiadás. 22.25: Minden nap számít (riportműsor). Péntek KOSSUTH RÁDIÓ 8.30: Kérjük jegyezze fel! — 8.25: Verbunkosok, népdalok. 8 50: Viperafészek. Rádiójáték. 13.10: Az óvodások műsora. 10.30: Kamarazene. 11.00: Iskolarádió. 11.30: Tánczene. 12.15: Operarészletek. 13.00: Ami a jövő hét zenei műsorából kimarad. 14.05: Dvorzsák: Szláv táncok. II. sorozat. 14.42: Ifjúsági Rádió. 15.02: Üzenetek. 15.40: Lapozgatás új könyvekben. 16.15: Régi híres énekesek műsorából. 16.45: Kertváros Budapest mellett. Riport. 17.00: Ötórai tea. 18.00: Mi történt a nagyvilágban. 18.15: Új Zenei Újság. 18.50: Pódium 65! 22.20: Prágai dzsesszfesztivál. II. 22.58: Mozart: Requiem. 0.10: Filmzene. PETŐFI RÁDIÓ 4.26—10.57: Azonos a Kossuth rádió műsorával. 14.20: Lóránd István dalaiból. 14.30: Operettrészletek. 15.05: Operaegyüttes. 15.40: Fúvószene. 16.00: Az általános és középiskolák ünnepi hangversenye. 1628: Ifjúsági Rádió. 16.45: Magyar költők, magyar dalok. 17.05: A gyarmatosítás nagy anakronizmusa. Komor Imre írása. 17.20: A csehszlovák kultúra hete. Kamarazene. 18.13: Kedvelt melódiák. 1905: A Moszkvai Állami Fiharmónia hangversenye. 20.38: Látlak, hallottuk ... 21.05: Magyarnóta- és népdalest. 22.00: Ami a jövő hét zenei műsorából kimarad. URH-RADIO 18.30: Hírek. 1835: Cseh és kanadai népdalok. 19.00: Basszusáriák Verdi operából. 19.40: Szórakoztató szimfonikus zene. 20.40: Beethoven összes zongoraszonátái. V. 21.23: Villon verseiből. 21.31: Zenekari muzsika. 22.31: Hírek. TELEVÍZIÓ 8.05: Iskola-tv. Fizika. 900: Tanulmányi kirándulás (az ált. isk. V—VII. oszt. számára). 9.40: Tizenkét dühös bőr (magyarul beszélő emamerikai film, ismétlés). 11.10: Telesport (ismétlés). 11.25: A jövő hét műsora. 11 35: A II. miskolci rövidfilm-fesztivál filmjeiből. Szombat KOSSUTH RADIO 8.20: Orvosi tanácsok. 8.25: Lányok, asszonyok ... 8.45: Reggeli hangverseny. 9.20: A Hámori-tó partján. 9.30: Népi zene. 10.10: Ember a tetőn. Rádiószatíra. 11.08: Az Észt Rádió Énekkara énekel. 11.25: Részletek a János Vitézből. 12.15: Tánczene. 13.05: Gergely Sándor: Bor. Elbeszélés. 13.15: Wagner operáiból. 14.20: Zenés posta. 15.00: Kamarazene. 16.15: Könnyűzene. 16.48: Új operafelvételeinkből. 17.00: A győzelem állomásai. VII. 18.00: Mi történt a nagyvilágban? 18.20: A Prágai Rádió Gyermekkórusa énekel. 18.35: A Csehszlovák Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepén. 18.45: Pablo Casals gordonkázik. 20.20: Amphitryon. 22.30: Táncoljunk! PETŐFI RÁDIÓ 14.30: Zenekari muzsika. 15.05: Az Iskolarádió melléklete. 16.02: Heti hangversenykalauz. 16.45: Miről ismerte fel? Világirodalmi rejtvényműsor. VII. 17.05: Könnyűzene. 17.48: Fúvószene. 18.00: Ifjúsági Rádió. 19.05: Népdal csőszor. 19.43: Csehszlovák költők versei. 19.58: Smetana: Az ördögfal. Háromfelvonásos opera. 21.05: A mű és közönsége. URH-RADIO 18.30: Hírek. 18.35: Pellas és Mélisande. Operarészletek. 19.15: Tánczene. 19.50: Beethoven összes zongoraszonátái VI. 20.42: Könnyűzene. 21.23: Zenekari muzsika. 22.30: Hírek. TELEVÍZIÓ 17.03: Hírek. 17.10: Főzzünk okosan! 17.35: Minden kezdet nehéz (a Közlekedési Filmstúdió kisfilmje). 17.50: Zenekedvelő gyerekek. 18.50: Csehszlovákia felszabadulása 20. évfordulóján. Frantisek Písek rendkívüli és meghatalmazott nagykövet beszéde. Csehszlovák kisfilmek. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.50: Mai vendégünk: Péter János külügyminiszter. 20.10: Szovjet balettösszeállítás. 20.25: Irodalmi képeskönyv. Vercors: A tenger csendje. 21.20: Tavasz és ifjúság. Részletek a budapesti ifjúsági napok megnyitó előadásáról. Kb. 22.20: TV Híradó. 2. kiadás. Vasárnap KOSSUTH RÁDIÓ 8.10: Operettdalok. 8.30: Édes anyanyelvünk. 8.35: Így írunk mi! 9.25: Könnyűzene. 10.00: Csehszlovák Krónika. 11.10: Ifjúsági hangversenysorozat. IV. 12.40: A nő szerepe — vitás? Dezséry László írása. Kb. 12 50: Jó ebédhez szól a nóta. 13.30: Rádiólexikon. 16.08: társ. 16.45: Pillantás a nagyvilágba. 17.02: Otto Klemperer vezényel. 18.05: Mérkőzések percről percre. 19.00: Sportturmix. 19.30: Népi zene. 20.10: Georg Atiz dalestje a Zeneakadémián. 21.00: Gőzön Gyula estje. 22.20: Az opera fellegvárai. 23.32: Horatius költeményekből. 23.47: Könnyűzene. PETŐFI RÁDIO 8.00: Gyermekrádió. 8.30: Cigánydalok, csárdások. 9.00: Operakalauz. 10.00: Fúvószene. 10.35: Tánczene. Közben: 11.40: Színházi élet Kaposváron. 12.50: Író a függöny mögött. Irodalmi rejtvényműsor. 13.10: Dalok a győzelem napján. 13.26: Gyermekrádió. 14.20: Lecocq: Angol asszony lánya. Operett két részben. 16.02: Zenés beszélgetés Jankovich Ferenccel. 16.48: percre.Mérkőzések percről 17.50: Tudósaink csarnoka: Hevesi arckép- Gyula akadémikus. 18.05: Chopin-zongoraművek. 18.35: Mit hallunk a jövő héten? 19.08: De Falla: Pedro mester bábszínháza. Opera. 19.45: Megszólal a bűvös szekrény. Rádiótörténet. II. 21.00: A Cseh Filharmonikusok játszanak. 21.58: Könnyűzene. URH-RADIO 18.30: Hírek. 18.35: Orfeusz. Operarészlet. 19.05: Könnyűzene. 19.34: Dvorzsák: Stabat Mater. Oratórium. 21.00: Tánczene. 21.44: Kamarazene. 22.30: Hírek. TELEVÍZIÓ 7.55: Katonai díszszemle közvetítése Moszkvából, a Győzelem Napja alkalmából. 9.05: Iskola-tv. Kémia. 9.30: Az Iskola-tv jövő heti műsora. 10.05: Angol nyelv kezdőknek (ismétlés). 10.25: Elveszett nyár gyarul beszélő szovjet (mafilm). 11.55: Hős városok (helyszíni közvetítés a Szovjetunióból). 16.10: A II. miskolci rövidfilm-fesztivál filmjeiből. 16.40: Bélyegsarok. 16.55: Tatabányai Bányász— Bp. Honvéd bajnoki labdarúgó-mérkőzés. A szünetben: A Magyar Hirdető műsora. 18.50: Csak egy negyedóra (kisfilm). 19.10: *Le a háborúval! Bertolt Brecht songjai a Színművészeti Főiskola növendékeinek előadásában (ismétlés). 19.40: TV Híradó. 20.00: Esti mese. 20.10: Sporthírek. 20.20: Kit mit tud? Közvetítés Debrecenből. Kb. 22 20: TV Híradó, 2. kiadás. Csehszlovák gáztűzhely eladó. Kaposvár, János u. 7. (94808) Hetes, Petőfi u. sz. alatt 80 kg-os serlés és 1 db 6 hónapos bikaborjú eladó. (94792) 150 köbcentis Czetka motorkerékpár eladó. Bódis László, Marcali, Széchenyi lakótelep B épület, földszint 18. (5077) Moszkvics 407-es igényesnek eladó. Kaposvár, Május 1. u. 55. Érdeklődés hétköznap 17—19 óráig. Vasár- és ünnepnap 10—19 óráig. Telefon 15-43. (2300) Volkswagen betegség miatt eladó. Kutrovácz cukrász, Balatonfenyves.________________(2287) Opel Kadett személygépkocsi eladó. Rózsa Tibor, Kaposvár, színház._______________(3201) Felújított gépkocsi sürgősen eladó. Kaposvár, Beloiannisz u. 1., VII. 3. (94758) Jó állapotban levő Wartburg eladó. Böhönyei Állami Gazdaság. Terebezd-puszta, Sáringer. (94760) Príma piros Danuvia eladó. Kaposvár, Damjanich u. 72. (94766) 250 köbcentis Csepel kedvezményes feltétellel eladó. fizetési Kaposvár, Bajcsy-Zsilinszky u. 74., Horváth. (94804) 125-ös Csepel motorkerékpár príma állapotban sürgősen eladó. Kaposszentjakab, Dankó Pista u. 20. (94795) Keveset használt Simson segédmotort vagy kis Jávát vennék. Koncsik Pál, Toponár, Vöröshadsereg u. 3. (94793) Egy jó állapotban levő Danuvia motorkerékpár sürgősen eladó. Kaposvár, Hársfa u. 2/a, Csontos. (94794) Építtetők, műkőkészítők, figyelem! Szállítunk belső, külső vakoláshoz rostált murvát. Műkőnek és mozaiklapnak osztályozottat, betonba darabolt cikklistaáron. Új Élet Tsz, Sáska, Veszprém megye. (4110) Elcserélném egyszobás, összkomfortos lakásomat Balaton-partiért, esetleg kis házrésszel, megegyezéssel. Anti Aladár, Kaposvár, Hunyadi * János u. 3. sz., II. 15. (2276) Elcserélném beköltözhető debreceni házamat Balaton mellettivel vagy Pest környékivel. Szép Jánosné, Debrecen, Hétvezér u. 71. (51488) Kaposvári központi egyszobás garzonlakásomat elcserélném hasonló budapestiért. Ajánlatokat 94803 számra a hirdetőbe. (94803) Elcserélném földszintes, kétszoba-hallos szövetkezeti lakásomat hasonlóért második emeletig. Délután 5- től, Kaposvár, Szántó Imre köz 3., fszt. 2. Az EM 44. sz. Építőipari Vállalat azonnal fölvesz budapesti munkahelyekre ács szakmunkásokat, vasbetonszerelőket, férfi segédmunkásokat és kubikosokat. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést biztosítunk. Tanácsigazolás és munkaruha szükséges. Jelentkezés: Budapest, V., Kossuth Lajos tér 13—1L, földszint. (4634) Tmk-munkákra lakatost FELVESZÜNK. Jelentkezés: Kaposvári Tejipari Vállalat, Cseri u. 4*i műszaki osztály. (4112) A Somogy megyei Tanácsi Építőipari Vállalat a balatonboglári üdülőjébe fölvesz egy gondnokot és egy szakácsnőt a május 15-től szeptember 15-ig terjedő időszakra. Jelentkezés Kaposvár, Május 1. utca 52. sz. alatt. (94766) Villamosipari technikust keres felvételre kaposvári vállalat. Ajánlatokat 94757. számra a hirdetőbe kérünk. (94757) VEGYES Balatonszéplak-alsó és felső közötti részen, vízhez 100 m-re 6—8 férőhelyes villa egéssz nyárra kiadó. Vállalatok előnyben. Kaposvár, Gorkij u. 54/c, Stellerné. (2291) 400 n-öl bérbeadnám. kertemet Érdeklődni: Kaposvár, Kossuth Lajos u. 11., II. emelet 16. (94790) Orkánkabátok tisztítását 3 nap elkészítjük felár alatt nélkül, felelősségvállalás mellett. Egyéb textíliák tisztítását és festését rövid határidőre vállaljuk. Patyolat Vállalat, Kaposvár. (4087) Orkán-, nylon-, bőrkabát javítását és festését vállalom. Domotrovicsné, Kaposvár, Május 1. u. 27. _ (94796) KÖNYVKÖTÉSZETEM megnyílt. Kaposvár, Széchenyi tér 3. sz. Minőségi munka! TÓTH TIBOR könyvkötőmester. (94761) Pempős — virágporos — mézes természetes vitamindús felerősítő kúrák külföldi klinikák tapasztalatai szerint használatosak: fáradtság, kimerültség, idegesség, soványság, álmatlanság, makacs fejfájás, vérnyomás, klimax, öregkori gyengélkedés, trombózis megelőzése eseteiben. Kérje orvosa tanácsát. Válaszbélyeges borítékjában kívánságára kimerítő tájékoztatót ingyenesen küld Farkasréti Méhészet, Bpest, XII., Németvölgyi út 83. (2283) Plisszét, legmodernebb hohlos varációkat készítek. Postai úton lebonyolítható. Dr. Berényi Nándorné, Pécs, Munkácsy u. 4., SZTK-val szemben. (58946) 1 hold szántóföld, 1 hold rét bérbe, esetleg eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Kanizsai u. 18., Köteles József. (94805) KISLAKÁSÉPÍTŐK, FIGYELEM! Cserépkályháját mielőbb építtesse föl! 1965. május, június hóta vállaljuk bármilyen méretű és szép kivitelű cserépkályha helyszíni felépítését. Megrendelésüket sürgősen küldjék meg címünkre: Cserépkályhagyár, Zalaegerszeg, Mártírok u. 23. Telefon 15. (36947) HÁZASSÁG Férjhez mennék 60 —70 éves férfihoz, akinek önálló lakása van. Berendezésem, nyugdíjam van. Leveleket >*Vidékre is-« jeligére 94789. számra a Magyar Hirdetőbe. (94789) >OOOOOOOOOOC Hirdessen a Somogyi Néplapban! OOOOQQOOOOOOC