Somogyi Néplap, 1965. szeptember (22. évfolyam, 205-230. szám)

1965-09-18 / 220. szám

R­ tDió'-televízió-műsor 1965. szeptember 20-tól szeptember 26-ig ÁLLANDÓ MŰSORSZÁMOK: KOSSUTH RÁ­DIÓ «.26: Rákóczi induló. - 4.30: Hírek. — 4.35—7.59: vidáman, frissen! Köz­ben: 5.00: Falurádió. 6.00: Hírek. — 6.59: Időjelzés. - 7.00: Hí­rek. - 7.10: Új köny­vek. — 7.30 : Színház-. Hangverseny- és mozi­műsor. - 7.59: Időjel­zés. — 8.00: Hírek, idő­járásjelentés. — 8.05: Műsorismertetés. 10.00: Hírek. Lapszemle. 12.00: Déli harangszó. Hírek. Időjárás jelen­tés. — 14.00: Hírek. — ib.oo. Hírek. 17.56: Mű­sorismertetés. — 18.00: Hírek. — 20.00: Esti krónika. — 22.00: Hí­rek. 24.00: Hírek. — 0.30: Himnusz. PETŐFI RÁDIO 5.00: Hírek. — 5.05: Reggeli zene. — 6.00: Hírek. — 6.10: Torna. — 7.00: Hírek. — 8.00— 8.05: Hírek, időjárásje­­lentés. — 14.10: Időjá­rás- és vízállásjelen­tés. — 17.00: Hírek. — 19.00: Mi történt a nagyvilágban? — 21.00: Hírek. — 23.00: Hírek. — 23.15: Műsorzárás. Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek K.OSSUTH-RADIO S.15: Színes népi muzsika. 9.00: A tanári szobában. Tomkai Judit riportja. 9.15: A hét zeneszerzői. Századunk angol mesterei. Kovács János előadása. 10.10: Az óvodások műsora. 10.30: Könnyű dallamok. 11.00: Családi körben. Unokatestvérek. Varga Domonkos doku­mentumjátéka. (Ism.) 12.10: Jelentés az öttusa­világbajnokságról, Lip­cséből. 12.15: Mindenki kedvére! 14.05: Kamarazene. 15.05: Válaszolunk hallga­tóinknak. 15.20: Könnyűzene. 16.15: Gyermekrádió. 16.55: Könyvről a könyvre. 17.05: Ötórai tea. 18.00: Mi történt a nagy­világban? 18.19: Szívderítő. Hegyi Füstös István zenés összeállítása. 18.40: őrségi látogatás. 19.00: Könnyűzene Vincze Ottó műveiből. 19.35: Budapesti Zenei Hetek 1965: Az Állami Hang­versenyzenekar hang­versenye, fénnyel: Ernest Ansermet. Közvetítés az Erkel Szín­házból. A szünetben: Kb.: 20.25—20.45: Esti kró­nika. Kb. 21.35: Magyar nóták. 22.15: Marica grófnő. Részletek Kálmán operett­jéből. 23.15: Holnapi horoszkóp. Szecskő Tamás Írása. 23.25: Kamarazene. 0. 10: Zsolnai Hédi énekel. PETŐFI-RÁDIÓ 14.20: Népi zene. 15.05: A Zsoldos együttes játszik. 15.17: Egy kettes. Szántó György elbeszé­lése. 15.34: Csajkovszkij: I. szimfónia. 16.15: Bécsi képeslap. Az Osztrák Rádió csere­műsora. 17.05: Lányok, asszonyok. 17.35: Édes anyanyelvünk. 17.40: Werner Mária és Nádas Tibor énekel, Ham­­balkó Edit zongorázik. 18.20: Jelentés az öttusa­világbajnokságról, Lipcsé­ből. 18.25: Fúvósindulók. 18.45: A dzsessz kedvelőinek. 19.05: Brahms-kórusok. 19.25: A Rádiószínház mú­zeumából: A rabló. K. Capek színművének rádióváltozata. 21.05: Tánczene. 21.35: Egy új tudományág — a sugárbiológia. Beszélgetés. 21.55: A hét zeneszerzői. Századunk angol mesterei. 22.40: Muszorgszkij: Hovanscsina — jelenet, 1. felv. URH 18.35: Sárközi István: Klarinét-szimfónia. 19.02: Tánczene. 19.44: Thomas: Mignon: Háromfelvonásos opera. Közben: 20.51—21.11: Láttuk, hallottuk . .. TELEVÍZIÓ 19.30: Budapesti Zenei Hetek 1965. A megnyitó hangver­seny közvetítése az Erkel Színházból. Az Állami Hangversenyzenekart Ernest Ansermet vezényli. KOSSUTH-RADIO 8.20: Reggeli hangverseny. 9.05: Gyerm­ekrádió. 10.10: Népi zene. 10.45: A Prágai Rádió aján­­dékfelvételeiből. 11.00: Vidám műsor Komlós János írásaiból. 11.31: A csendháborító. Részletek Ránki György vidám daljátékzenéjéből. 12.15: Tánczenei koktél. 13.00: Lyka Károly emléke­zései. 13.15: Margherita Carosio és Waldemar Kmentt éne­kel. 14.10: Könnyűzene. 15.05: Szép magyar novella. Petelei István: A polgár­­mester fia. 15.25: Mendelssohn: Részle­tek az Éliás című orató­riumból. 16.15: Mese a vörösbegyről meg a két harkályról. 16.30: Ifjúsági magazin. 17.00: Autósok, figyelem! 18.15: Két Kodály-kórus. 18.25: Kiváltságlevél — anno 1365. 600 éves Rudabánya. 19.05: Népek zenéjéből. 19.25: A Szabó család. 20.30: Nyilvános tánczenei hangverseny. Kb. 21.03: Robert Merrill Verdi-áriákat énekel. 21.27: Egy szekér rózsa­bimbó. Mikszáth Kálmán elbeszé­lését rádióra alkalmazta és rendezte: Turián György. 22.30: A Budapesti Nemzet­közi Zenei Versenyről jelentjük. 23.00: Könnyűzene. 0.10: Éji zene. PETŐFI-RÁDIÓ 14.20: Operarészletek. 15.05: Nótacsokor. 15.45: Európa tengeri kapui. Várna. 16.00: Daljátékokból. 16.45: Budai Pál zeneszerző emlékezete. Molnár Antal írása. 17.15: Zenekari muzsika. 18.15: Tánczene. 19.01: Schwetzingen­ Ünnepi Játékok 1965. Pierre Fournier Fonda (zongora) szonátaestje. 20.20: Közvetítés a Trofeo Italia vízilabda-tornáról. 20.30: A kék légy. Marcel Aymé jelenete. 21.05: Népdalok, csárdások. 21.30: A MÁV szimfonikusok hangversenye. Kb. 22.25: Könyvespolc. Kb. 22.40: Filmzene. URH 18.35: Zenekari muzsika. 19.40: Könnyűzene. 20.20: Schubert-hangverseny. 21.30: Régi magyar dalok és táncok. 21.50: Wagner: Lohengrin — szerelmi kettős. 22.10: A dzsessz kedvelői­nek. TELEVÍZIÓ 16.20: Kétszáz kilométer a Volgán. 17.03: Hírek. 17.10: Tapasztalatok, tanul­ságok. 17.30: Trofeo Italia vízilab­damérkőzés közvetítése. 18.30: Mérnökök, techniku­sok, figyelem! 19.05: Ibsen: Peer Gynt. Dráma 3 felvonásban. A közvetítés I. szünetében: TV-Híradó. A közvetítés II. szünetében: Mátrai-Betegh Béla jegy­zete. Kb. 22.15: TV-Híradó. — 2. adás: KOSSUTH-RADIO 8.20: Klasszikus operett­részletek. 8.55: Orvosi tanácsok. 9.00: Gyermekrádió. 9.20: Kamarazene. 10.10: Könnyűzenei híradó. 10.55: Néhány perc tudo­mány. 11.00: Ebe Stignani és a Giacomo Lauri- Volpi énekel. 11.29: A Szabó család. (Ism.) 12.15: Népi zene. 13.00: Válaszolunk hallga­tóinknak. 13.15: A Philharmonia zene­kar játszik. 14.10: A Moszkvai Nagy­színház fúvószenekara játszik. 14.30: Lányok, asszonyok. 15.00: Operarészletek. 15.40: Emlékezés Vikár Bélára. 16.15: Tánczenei koktél. 17.05: Miért hagyta el Tiszapalkonyát harminc technikus? 17.20: Új lemezeinkből. 18.00: Mi történt a nagy­világban? 18.20: László Annie énekel, Bige József furulyázik. 18.36: Az Ifjúsági Rádió­színpad bemutatója: Ivan­­hoe. 20.30: Esti pihenő — muzsi­kával. 21.20: Gondolat. 23.00: Britten: Noé bárkája. Egyfelvonásos opera. 0.10: Filmdalok. PETŐFI-RÁDIÓ 14.20: Operettrészletek. 15.05: Tánczene. 16.00: Zenekari muzsika. 17.05: Szórakoztató zene. 17.45: Orvosi tanácsok. 18.00: Az OKISZ Erkel Fe­renc Művészegyüttesének énekkara énekel. Kb. 18.20: Látogatás a pan­nonhalmi levéltárban. Kb. 18.45: Kemély Klió éne­kel, Lukács István cim­­balmozik. 18.55: Jelentés az öttusa­világbajnokságról, Lipcsé­ből. 19.05: Könnyűzenei híradó. (Ism.) 19.58: Wrehner Tibor zongo­rázik. Kb. 20.28: Szerelmes csóka. Epizód Tersánszky Józsi Jenő regényéből. 21.05: Népdalok, népi tán­cok. 21.34: A Bergeni Szimfoni­kusok hangversenye. Ve­zényel: Gunnar Saevig. URH 18.35: Liszt összes rapszódi­ái. 19.19: Elektromos rakétahaj­tóművek. Előadás. 19.34: Orosz operaest. 20.15: Népdalok. 20.30: Mozart: c-moll mise. 21.29: Tánczene. TELEVÍZIÓ 17.28: Hírek. 17.35: Hol volt, hol nem volt. .. 18.15: Az Egyesült Izzó fér­fikara énekel. 18.30: Trofeo Italia vízi­labdamérkőzés követítése. 19.30: TV-Híradó. 20.00: Róma szellemei. Magyarul beszélő olasz film. 21.35: Látogatás Benedek Marcellnál, az író 80. születésnapján. 21.55: »Iskolások lettünk . . « 22.25: TV-Híradó. — 2. ki­adás. KOSSUTH-RADIO 8.20: Kórusok, hangszer­szólók. 9.50: Időszerű nemzetközi kérdések. 9.00: Népi zenekarok mű­sorából. 9.34: Látogatás a pannon­halmi levéltárban. 10.10: Deák Tamás együtte­se játszik. 10.25: Carmen. 11.13: Éjszakai vonat. Gerhard Rentzsen rádió­­játéka. (Ism.) 12.15: Tánczenei koktél. 13.00: Igor Markevitch vezé­nyel. 14.05: Gyermekrádió. 14.20: Fényes Szabolcs ope­rett- és filmzenéiből. 15.05: Mai magyar elbeszé­lők. Lengyel József: Vá­laszlevél egy fiókban. 15.25: Zongoramuzsika. 16.15: Csak fiataloknak! 16.50: Tudományos híradó. 17.05: Jelentés az öttusa­­világbajnokságról, Lipcsé­ből. 18.25: Új népzenei felvéte­leinkből. 18.45: Téma és variáció. 19.10: Könnyűzene Prágá­ból. 20.30: Puccini: Bohémélet. Négyfelvonásos opera. 22.50: Miért szép? 23.08: Kedvelt melódiák. 23.30: A Budapesti Nemzet­közi Zenei Versenyről jelentjük. 0.10: Verbunkosok. PETŐFI-RÁDIÓ 14.20: Zenekari muzsika. 1&05: Könnyűzene. 16.15: Iphigenia. Aulisban. Részletek Gluck operájá­ból. 16.50: A Munkásőrség köz­ponti férfikara énekel, vezényel: Révész László. 17.05: Muzsikáló könyvek. 17.55: A Bartók-vonósnégyes játszik. 18.20: Micsoda világ — mondta a biciklista. William Saroyan elbeszé­lése. 19.05: Gondolatok filmekről. Bán Róbert írása. 19.15: Sibelius Fesztivál 1965: A Clevelandi Szimfoniku­sok hangversenye. 20.30: Szalay László énekel, Németh János cimbalmo­­zik. 20.50: Élet mikrobák nélkül. 21.05: Élőszóval — muzsiká­val. URH 18.35: Offenbach operettjei­­ből. 19.05: Liszt összes rapszódi­ái. 19.46: Cherubini operáiból. 20.20: Tánczene. 21.02: Századunk angol mu­zsikájából. TELEVÍZIÓ 10.16: Róma szellemei. Magyarul beszélő olasz film. (Ism.) 11.50: Látogatás Benedek Marcellnál. 17.18: Hírek. 17.25: Falusi dolgokról. 17.30: Kukkantó. 18.10: A muzsikáról. 18.30: Trofei Italia vízi­labdamérkőzés közvetíté­se. 19.30: TV-Híradó 20.15: Van kedve táncolni? 20.50: A megérzés. Magyarul beszélő francia kisjátékfilm. 21.15: Öttusa VB. 22.00: TV-Híradó. — 2. ki­adás. KOSSUTH-RADIO 8.20: Könnyű dallamok. 8.55: Kérjük, jegyezze fel! 9.00: Versenyművek. 10.10: Az óvodások műsora. 10.30: Édes anyanyelvünk. 10.35: Verbunkosok, katona­dalok. 11.00: Kivégzés délután négykor. Arnold Zweig Grisa őr­mester c. regényét rádió­ra alkalmazta: Berényi László. (Ism.) 12.15: A bolygó hollandi. Részletek Wagner operá­jából. 13.00: Ami a jövő hét zenei műsoraiból kimarad. 14.05: Kamarazene. 14.35: A jövő Budapestje . . . Az Ifjúsági Rádió műsora. (Ism.) 15.00: ÜZENEtek. 15.40: Lapozgatás új köny­vekben. 16.10:­­Villanófényben: a fe­lelőtlenség. 16.15: Beethoven: I. szimfó­nia. (Philharmonia zkr., vez.: Otto Klemperer.) 16.45: Üzlet — egy kis ráfi­zetéssel. Hangképek a tárgyalóte­remből. 17.00: Ötórai tea. 18.00: Mi történt a nagy­világban? 18.20: Új zenei újság. 19.00: Pódium 65. Pódiumon a Nagyvilág. 23.30: A Budapesti Nemzet­közi Zenei Versenyről je­lentjük. 0.10: Gasparone. Részletek Millöcker ope­rettjéből. PETŐFI-RÁDIÓ 14.20: Válaszolunk hallgató­inknak. 14.35: Tánczene Belgrádból. 15.05: Zenekari muzsika. 15.55: Horgászok öt perce. 16.00: Mezei csokor. 16.25: Korunk nagyjai. Sz. M. Eizenstein, Bert­rand Russell. Az Ifjúsági Rádió műsora. 16.45: Hollós Ilona énekel. 17.05: Heti hangverseny­­kalauz. 17.40: Láttuk, hallottuk . . . 18.00: Magyar nóták. 18.45: Potsdamban történt. Komor Imre írása. 19.05: Britten: Peter Grimes. Háromfelvonásos opera. 21.49: Máday László tánc­dalaiból. 22.00: Ami a jövő hét zenei műsoraiból kimarad . . . (Ism.) URH 18.35: Liszt összes rapszódi­ái. III. rész. 19.22: A könnyűzene bará­tainak. 20.30: Szigeti József hege­dül, Rudolf Serkin zon­gorázik. 22.20: A dzsessz kedvelői­nek. TELEVÍZIÓ 9.31: Rómeó és Júlia. Magyarul beszélő ameri­kai film. (Ism.) 18.10: Az iskola-tv postája. 18.40: Anyagbörze, ipari és kereskedelmi adás: kedd, csütörtök, 10— 16-ig, szerda, péntek 12—16-ig, szombaton 9— 15-ig. 8.20: Lányok, asszonyok. 8.40: Edwin Fischer zongo­rázik. 9.20: Orvosi tancsok. 9.25: Népi zene. 10.12: Pódium 65. 11.47: Debrecen — szépapá­ink korában. Bajor Nagy Ernő írása. 12.15: Tánczenei koktél. 13.00: Új versek. 13.15: Finálék Verdi operái­ból. 14.20: Az MRT énekkara énekel. 14.45: Mi történt a héten a nagyvilágban? 15.00: Hétvége . . . 17.03: A rádió lemezalbuma. 18.51: Híd a Dráván. Dokumentumműsor. 19.35: Svéd Sándor magyar nótákat énekel. 20.26: Sullivan: Esküdtszéki tárgyalás. Zenés komédia. 21.00: A Rádiószínház bemu­tatója: A Blaumilch-csa­­torna. 21.35: Beethoven: F-dúr (Tavaszi) szonáta. 22.20: Táncoljunk! PETŐFI-RÁDIÓ 14.20: Tudósítás az ENSZ- ből. 14.30: Könnyűzene. 15.05: Zenés találkozó. 16.05: Hajdú Júlia táncdalai­ból. 16.16: Zenekari muzsika. 17.05: Cypriánus, az ördög. Rádiójáték. Irta: Zoltán Péter 18.04: A dzsessz kedvelői­nek. 18.15: A rosemarki lányok. Erskine Caldwell elbe­szélése. 18.29: Cigánydalok, csárdá­sok. 19.05: Zenés játékokból. 19.30: Orvosi tanácsok. 19.35: Budapesti Zenei Hetek 1965: Az Állami Hangver­senyzenekar Bartók­­hangversenye, vezényel: Ferencsik János. Közre­működik: Gabos Gábor — zongora. Kb. 21.25: A mű és közön­sége. Semprun: A nagy utazás. Kb. 21.40: Verbunkosok. 22.20: A Budapesti Nemzet­közi Zenei Versenyről jelentjük. URH 18.35: Kamarazene. 19.05: Tánczene. 19.35: Budapesti Zenei He­tek 1965. Kb. 21.25: Könnyűzene. 22.00: Mózes és Áron. Részletek Schönberg ope­rájából. TELEVÍZIÓ 15.26: Magyarország—Cseh­­szlováki atlétikai viadal követítése. 17.30: Zenekedvelő gyere­kek. 18.15: Robinson Crusoe ka­landjai. 18.45: A TV jelenti. 19.35: TV-Híradó. 19.55: Trofeo Italia vízi­labdamérkőzés közvetítése. 20.20: Gyémántgyűrű. TV-játék. 20.45: Ines Taddió énekel. 21.15: Leclerc felügyelő. A vadászat. 21.40: Bál a Savoyban. Részletek Ábrahám Pál operettjéből, a Fővárosi Operettszínház előadásá­ban. 22.30: TV-Híradó. — 2. ki­adás. 8.10: Édes anyanyelvünk. 8.15: A csíkospizsamás kis­fiú. Rádiójáték gyermekeknek. 8.55: Vasárnap délelőtt: A Magyar Rádió magazin­ja. 11.10: Haydn—Brahms­­sorozat. Kb. 12.55: Rádiólexikon. Kb. 13.25: Magyar nóták. 13.45: Konferencia az etiká­ról. 13.55: Zenés nyári visszaem­lékezés. 15.25: Akiket mindig szíve­sen hallgattunk . . . 16.30: Mérkőzések percről percre. 17.25: Versek Bartókról. 17.42: Tusa Erzsébet zongo­rázik. 18.50: Sziget a Földközi­tengeren. 19.10: Népi zene. 20.10: Zenés párbaj. 20.50: A hölgyfodrász. Rádiójáték Irina Grekova kisregénye nyomán. 22.20: A Budapesti Nemzet­közi Zenei Versenyről jelentjük. 22.50: Váci Mihály versei­ből. 23.00: A víg özvegy. 0.10: Két Palestrina-kórUs. PETŐFI-RÁDIÓ 7.30: Az evangélikus egy­ház félórája. 8.00: Népdalcsokor. 8.45: Könnyűzene. 9.15: Miska bácsi lemezes­ládája. 9.45: Operakalauz. 10.45: Térzene. 11.35: Közvetítés a Trofeo Italia vízilabdatornáról. 12.30: Tánczene. 13.55: Új lemezeinkből. 14.20: Beáta babái. 15.30: Mérkőzések percről percre. 16.20: Népi zene. 16.40: Fischer Péter előadá­sa Albert Schweitzerről. 17.25: Operettrészletek. 18.24: Tánczene. 19.15: Városszerte beszélik. 19.35: Budapesti Zenei Hetek 1965. A fúvósverseny győzteseinek hangverse­nye. Kb. 20.30—20.50: Angliai utazás. Kb. 21.40: Könnyűzene. URH 18.35: Könnyűzene. 19.10: Francia áriák. 19.35: Budapesti Zenei Hetek. Kb. 21.40: Mézeskalács. Részletek Szirmai—Ernőd dal­játékából. 22.00: Zenekari muzsika. TELEVÍZIÓ 10.00: Vakáció a rajzlapon. Foxi Maxi kalandjai. 11.30: Trofeo Italia vízilab­damérkőzés közvetítése. 15.25: Magyarország—Cseh­szlovákia atlétikai viadal közvetítése. 17.30: Egy táncművész tör­ténete. 17.55: Munkásőrök. 18.25: Bélyegsarok. 18.40: Levél Tanganyikából. 18.50: A TV könyvesboltjá­ban. 19.30: TV-Híradó. 19.50: Sporthírek. 20.00: Kár a benzinért. Magyar film. 21.10: Emlékezés Bartók Bélára, halálának 20. év­fordulóján. 22.10: TV-Hiradó. — 2. ki­adás. Szombat Vasárnap KOSSUTH-RADIO KOSSUTH-RADIO Szép sötét hálószo­babútor eladó. Kapos­vár, Magyar u. 5., özv. Kaszásné. (117136) Egy jó fejőstehén és ugyanott anyadisznó is eladó. Somodor, Jókai u. 10.___________(117179) Építkezésre alkalmas 1300 n-öl szántó és 500 n-öl gyümölcsös el­adó. Kaposvár, Domb u. 33.____________(117186) Kaposfüreden Kos­suth Lajos u. 34. szá­mú ház halálozás miatt azonnal iöen eladó. beköltözhe­­(117182) Kaposvár, Gilice u. 20. sz. alatti ház (144 n-öl telekkel) szoba­konyhával, előszobával és azonnal melléképülettel beköltözhe­tően eladó. Érdeklődni a__helyszínen. (117185) Két darab ágybetét eladó. Kaposvár, Pető­fi u. 27. Megtekinthető bármikor. (117184) 5 HP-s villanymotor nagy teljesítményű ka­lapácsos darálóval el­adó. Kaposvár, Mező Imre u. 11. (117183) Telket vásárlók, fi­gyelem! Igásban mellett, fürdőhöz főút kö­zel több telek eladó. Érdeklődni: József, Ráksi. Csatári (117188) Harisnya-szemfelszedő gép eladó. Nádor u. 20. Kaposvár, (117181) Segesdi Alsó-hegyen ház szőlővel, gyümöl­csössel eladó. Érdek­lődni Kaposváron, Irá­nyi Dániel u. 5., Biha­­riéknál. (117187) Kaposváron János u. 25. számú új kertes családi ház eladó. (117180) Kertes családi ház sürgősen eladó. Szoba­­konyhás lakáscserével elfoglalható. Érdeklőd­ni: Kaposvár, Kisfa­ludy u. 9. (117189) Épülés alatt levő tár­sasházban két szoba­­hallos vagy két és fél szobás házrészt átven­nek. Megkeresés 117192. számon a hir­detőben. (117192) AUTÓ-MOTOR 60-as Opel Rekord príma állapotban el­adó. Balatonlelle, Kos­suth Lajos 5. Telefon 244. (117193) Príma állapotban le­vő fekete Pannónia el­adó Kaposvár, Rákóczi tér 19. szám alatt. Kuz­ma László. (2875) Velorex kisautó el­adó. Megtekinthető: Kaposvár, Május 1. u. 15. (117164) 150 köbcentis Czetka motorkerékpár sürgő­sen eladó. Megtekint­hető mindennap 8-tól 16 óráig. Kaposvár, Ta­nácsház u. 10., hátul az udvarban. (117143) Trabant 600-as 17 OO0 km-rel eladó. Lévay, Kaposvár, Petőfi tér 3. Telefon 10-68. Meg­tekinthető 5 után. (AT1401 250-es teleszkópos NSU-mat 125 köbcen­tisért cserélném. Bosvár, Szigetvári Ka­ti. 124. (117158) Belvárosi olcsó bérű két kisebb méretű szo­bás lakásomat vélném nagyobb elcse­mé­retűért. Cím a kiadó­ban. (2877) Pécsi PIK belvárosi szoba-konyhás, par­kettás, vízvezetékes, gáztűzhelyes főbérlete­met elcserélném sür­gősen Balaton-parti hasonlóra. Horváth La­­josné, Fonyód-fürdő­­telep, Sándor u. 13. (2831) Kecskeméti két és fél szobás elcserélném lakásomat hasonló kaposváriért. Érdek­lődni­­ 13-13 telefonon délután 5 óráig. Komlói kétszobás, összkomfortos­ lakáso­mat egyszobás kapos­váriért elcserélném. Érdeklődni lehet a So­mogy megyei Fő­ügyészségnél. (117194) Két és fél szobás szövetkezeti lakásomat elcserélném két egy­­szoba-összkomfortos, főbérleti lakásért. Megkeresés 117172. szá­mon a hirdetőben. ÁLLÁS Szakképzett boltve­zető házaspár elvál­lalná kétszemélyes ve­gyesbolt vagy italbolt és vegyesbolt ve­zetését. Lakás szük­séges. Leveleket »Hiány nélkül elszá­molok« jeligére, 117147. számra a hir­detőbe kérünk. (117147; Jól főző, vizsgázott szakács október állást vállal (nagy 1-re ét­kezde vezetését). Meg­keresés 117122. számon 10 éves gyakorlattal mérlegképes könyvelő állást keres. Megkere­sést munkakör és fi­zetés feltüntetésével ajánlatokat 117163. számra a Magyar Hir­detőbe. _________(117163) Az~ÉM 44. sz. Álla­mi Építőipari Vállalat azonnal fölvesz — bu­dapesti munkahelyek­re — ács szakmunká­sokat, építőipari vizs­gával rendelkező könnyűgépkezelőket, vasbetonszerelőket, férfi és női segédmun­kásokat, valamint ku­bikosokat. Munkás­­szállást és napi két­szeri étkezést biztosí­tunk. Tanácsi igazolás és munkaruha szüksé­ges. Jelentkezés: Bu­dapest, V., Kossuth Lajos tér 13—15., föld­szint. (3260) II!, VEGYESEI! Bokorrózsa, futóró­zsa őszi ültetésre meg­rendelhető. Árjegyzé­ket küld Kazay István kertész, Mucsi (Tolna Fényképezőgépek, látcsövek szakszerű javítása amatőrfotó garanciával, kidolgozá­sa Pálfy Jenő opti­kus-, látszerész-, fény­képészmesternél. posvár, Engels u. 3.Ka- Bőrkabátok, irha­bundák és hasított bőrkabátok festését kaposvári és vidéki üzleteinkben állandóan vállaljuk. Patyolat Vállalat. (3293) Két diáklány részére egy kiadó. Családias otthon biztosítva. Ka­posvár, Kossuth tér 4. szám, hátul az udvar­ban______________(117144) Külön bejáratú bú­torozott szoba egy férfi részére október 1-re kiadó. Megkere­sés 117190. számon a hirdetőben. (117190) Bútort, hálószobát részletre. Külön ágya­kat, rádió-, tv-asztalt, függönykarnisz­telt, mindennemű kész­­ja­vítást vállalok. Szász Ágoston asztalosmes­ter, Kaposvár, Május M- C2838) A Fővárosi Csatorná­­zási Művek főépítésve­zetősége (Budapest, V., Beloiannisz u. 12. sz. alatt, Kovács István, 113-261-es telefon) Nagy-Budapesten és Budapesttől 100 km-es körzetben nagy töme­gű gépi földmunka (kotrás, tereprendezés) kivitelezését, valamint föld, kavics, salak stb. gépi felrakásos szállí­tását vállalja a IV. ne­gyedévben és 1966. év­ben. (4635) Két józan életű, jó megjelenésű fiatalem­ber — jó barátok, 27 —28 évesek, állandó munkahelyen dolgozó ipari szakmunkások — nősülne. Hozzájuk il­lő csinos, házias leá­nyok (21—25 évesig) leveleit kérik »Vidám ősz« jeligére a barcsi itasboltba. (4490) 65 éves — házzal rendelkező — nyugdí­jas özvegy férfi házas­ság céljából megismer­kedne hozzáillő dolgo­zó vagy nyugdíjas nő­vel. Leveleket a ki­adóba kérek. (4491) Csinos, egyedülálló asszony házasság cél­jából 38—48-ig megismerkedne egyedülálló, barna, magas, jól szi­tuált, Balaton mellett lakó férfival. Lakás szükséges. »Balatoni« jeligére leveleket 117162. számra a hirde­tőbe. (117162) 63 éves nyugdíjas özvegyasszony vagyok. Megismerkednék há­zasság céljából hoz­zám illő, intelligens, józan lakással gondolkodású, rendelkező férfival 60—65 évesig. »Közös megértés« jel­igére leveleket 117169. számra a hirdetőbe. (1171)

Next