Szabad Szó, 1958. október-december (15. évfolyam, 230-307. szám)
1958-11-05 / 260. szám
Szerda, 1958 november 5 Ahol majd a füst nélküli mozdonyok készülnek... TEHERVONAT TŰNIK FEL a kanyarban s egyre közeledik. .. S milyen gyorsan közeledik, szokatlanul gyorsan... Semcsak, de furcsa, már vagy egy perce látni a mozdonyt, de még egyetlen füstszál sem emelkedik az ég felé... S milyen hosszú ez a szerelvény, még alig látni a végét!... Furcsa mozdony, furcsa szerelvény... Itt kattog már előttünk, de füst most sem... de hiszen nincs is kéményei, sem szerkocsija! S hol van a sütő!?... A mozdony, ez a füst nélküli mozdony szinte látomásszerűen úszik el előttünk s láthatóan minden különösebb erőfeszítés nélkül, szinte zökkenők nélkül vontatja a végtelenül hosszú szerelvényt a síneken és se füst, se gőz, se szén, se tűz, se sütő!... Kép a jövőből? Igen. De a közeljövőből ... A fent leírt furcsa mozdony — Diesel-elektromos mozdony .. Ilyenek készülnek hamarosan hazánkban is. Hirtelenében talán nem is tudjuk teljes egészében felmérni, milyen nagy jelentősége van ennek. Mégis, kíséreljük meg egy kicsit áttekinteni, mit is jelent ez. Jelzi ez mindenekelőtt azt, hogy iparunk technicitása ismét magasabb szintre emelkedett s megért arra, hogy oly szakigényes termékeket állítson elő, mint a Diesel-elektromos mozdonyok. Jelzi továbbá azt, hogy pártunk és kormányunk most még fokozottabb mértékben gondoskodik a vasúti teher- és személyszállítás korszerűsítéséről. És jelzi azt is, hogy igen nagy menynyiségű szenet takaríthatunk majd meg a Diesel-elektromos mozdonyok üzembehelyezésével, hiszen a vasút a legnagyobb szénfogyasztó A jövőben azonban a vegyiparnak kell a legnagyobb szénfogyasztónak lennie, például a kőszén egyik terméke, a kátrány, melynek lepárlásával számos szerves terméket állíthatunk elő, s ezek a szerves szintézis nagy iparának nyersanyagai. A szerves szintézis ipara pedig nem egyéb, mint a népszerű műszálak, műanyagok előállítója Elgondolhatjuk, mennyivel több ilyen műszálat, műanyagot fogunk majd előállítani a jövőben, ha nagyobb mennyiségű szenet is erre a célra tudunk felhasználni, íme az összefüggés a Diesel-elektromos mozdonyok gyártásának megkezdése és a műanyag-fehérneműk gyártásának növelése között___ De az ilyen mozdonynak számos előnye van a vasúti vontatásban is. Előnyei közé tartozik: a nagyobb kereskedelmi sebesség; nagyobb össztonna-súlyú szerelvényt vontathat; élettartama legalább kétszer akkora, mint agőzmozdonyé; különleges munkafeltételeket biztosít a mozdony személyzetének, mert kiküszöbölődik a szén, a tűz, a gőz (a fűtő nehéz munkája megszűnik), sokkal gazdaságosabb a gőzmozdonynál, annak 7—10%-ával szemben az összteljesítménye 25— 27%, s ezeken kívül is még számos előnyét sorolhatnánk fel. Persze, e mozdonyok kezeléséhez különleges szakképzettség kell, s ennek megszerzését máris biztosítja a vasút, mégpedig különleges szakképesítő iskolákban. De különleges szakképzettség kell a mozdonyok gyártásához is, ennek a feltételeit is megteremti a resicai Fémipari Kombinát vezetősége Nagyszámú esztergályos, marós, lakatos, szerelő, villanyszerelő és más szakmabeli, valamint technikus és mérnök tanulmányozza különleges tanfolyamokon— s tegyük hozzá: nagy-nagy érdeklődéssel — a Diesel-elektromos mozdonyok gyártási technológiáját. És végül, de nem utolsó sorban, fel kell építeni azt az üzemet, ahol e mozdonyokat gyártani fogják. ★ A NAGY RESICAI FÉMIPARI KOMBINÁT egyik részlege lesz a Diesel-elektromos mozdonygyár. S amint hazánkban teljesen új termék lesz ez a mozdony, ugyanúgy az a csarnok is, ahol majd elkészül, vadonatúj lesz. Most épül. A csarnok olyan hatalmas méretű, hogy nem is lehet egy pillantással átfogni. Fémszerkezetei több emeletnyi magasságba emelkednek. A tetőszerkezeten már ott csillognak a bádog-hullámlemezek, csak a csarnok túlsó végén van még egy kicsi befedetlen rész. Hegesztőpisztolyok lángja villan fel itt is, ott is a magasban. A csarnok oldalfalai a hatalmas ablakokkal még nem készültek el, még szabadon jár keresztülikasul a hűvös őszi szél, még szabadon árad be az őszi napsugár, fényözönbe borítva a vörösre festett fémszerkezetet. De már épül a Diesel-mozdonygyáriak társadalmi tömbje is; itt Orban Mihai kommunista mester emberei szorgoskodnak: Căpăţînă Vaier szorgalmas betonozócsoportja, Törj Florian csoportjának ácsai, azután az építkezésen mindenütt hegesztők, kőművesek, villanyszerelők... Emitt még készül a zsaluzás a betonozás számára, amott már kiöntötték a vasbetonoszlopot. . A hatalmas csarnokot járva, ma még nehezen tudjuk elképzelni, hogy jövő ilyenkorra már Diesel-elektromos mozdonyok gördülnek ki az óriási csarnok kapuján. Nehezen tudjuk most még elképzelni, hogy jövőre a csarnok korszerű gépei és gépcsoportjai mellett tisza munkaköpenyben szorgoskodnak az esztergályosok, marósok, előrajzolók és más szakmunkások, fejük felett pedig éjszaka is nappali fényt áraszt majd a neonvilágítás. Igen, mindezt ma még nehéz így elképzelni s mégis, tudjuk, teljes bizonyossággal tudjuk, hogy így lesz. Ennek bizonyítéka az a mind lendületesebb munka, amely különösen most, november 7 előtt azért folyik, hogy minden egyes munkaszakaszon elérjék, sőt túlhaladják a munkaüzem grafikonját. FÜST NÉLKÜLI MOZDONYOK Készülnek MAJD RESICÁN! Kitüntetést jelent ez a resicaiak számára, Resica mai szakmunkás- és technikusgárdája számára, amely méltó folytatója a resicai első gőzmozdonyépítők szép munkahagyományainak. A világon még csak kevés országban építenek Diesel-elektromos mozdonyokat, s a resicaiak tudják jól: annak idején, a burzsoá földesúri rendszerben, a félgyarmati Romániában elképzelhetetlen lett volna ezek gyártásának megkezdése. A Nagy Október útján haladó népköztársaságunkban vált csupán lehetővé, hogy a resicai munkások, mérnökök, technikusok felszabadult alkotókészsége —a turbogenerátorok és más munkaigényes gépek gyártásának megkezdése után — valóra váltsa a párt elgondolásait, útmutatásait korszerű Diesel-elektromos mozdonyok építése területén is PATAKI GÉZA Uráli városkából, Szverdmét kétszer is leírja, hogy Kizlovszk környékéről jött a levél tosabb legyen, aztán búcsúzik, a temesvári zenei középiskola- Olyan az egész, mint kis testba. Kislány irta — pionir —, vér ölelése, mely gyöngéd, egy Gavrilenko Szilvia, a címzett kicsit talán félszeg is, de őszinpedig egy itteni pionir. Vesmás te, kristálytiszta, akár az ápri Tamás. Tamás nyolcadik osztálisi kék églyes. Barna, eleven szemű fiú. Szerte a világon népek küzzongorázni tanul, nagyon szeretlenek a jövőért. Nagy, soha ti a muzsikát Idén nyáron et nem látott aratásra készülnek, is elvitték Bukarestbe, a zenei amikor majd minden ember balközépiskolák tanulóinak harmadogan, zavartalanul élvezi mindik fesztiváljára ahol jó ered kája gyümölcsét. Maholnap fél ménnyel szerepelt. Újságok 1v- százada, hogy az első barázdáztak róla akkor, még a fényképe húzták Kemény kézzel, bolsevik is megjelent amint zongorázik, módra, Péterváron és Moszkva- Büszke volt erre, és boldog,ban, Kijevben és Szaratovban hogy ő is bekerült a legjobbak Oroszországban mindenütt Leközé. Bizonyára ez a kép jutott mai útmutatás segítette őket. A el Szverdlovszkba is, ezt láthat- szántás pedig mind több. Hallta a levél írója és olvasta raj- egyre hull az uj mag és mata a nevet, az iskolát, Hasba szökken a vetés. Eltűnt Előttem a levél. Egyszerű, mezsgyék fölött összefognak a pársoros, elfér két füzetoldalon, népek, szovjetek, kínaiak, cse- Nézegetem. Kerek, gonddal írott hek és németek, románok, mabetűk, gyöngysorok. Leánykák gyarok, az emberiség jövője, a róják igy a betűt, gömbölyűn, szocializmus és kommunizmus lágyan, leheletfinom vonások- építői, kar, szinte simogatva a fehér vetésben búzavirág. Szelídpapirost. Mondanivalója éppoly mosolygós — a szeretet egyszerű — gyermeke. Nem ir virága. Mint kisgyermek a naszeretetről nem ir barátságról gyep között. Mint a levél, amit — köszöntéssé■ kezdi és el- Vesmás mondja, szeretné ha — egy temesvárra vérben — szólnának egymáshoz néha, megismernék egymást Cs- ALBERT FERENC Vesmás Tamásnak küldtek Te- Szverdlovszkból r ./VnA ! SZABAD SZÓ AmynmF^^£sgTmoMAm!MKBM A GLOBÁLIS TERM^LIS ! A KÖZFOGYASZTÁSI Miért kémestek Hazánkban minden egyes vállalatban, üzemben küzdenek azért, hogy minél tartósabb, minél jobb és olcsóbb árucikkeket gyártsanak. Büszkeséget jelent egy-egy vállalat munkásai, technikusai, mérnökei számára, ha gyáruk védjegye megbecsülésnek örvend. A temesvári „Fónagy János" kötszövöttáru-gyárban idén is nagy figyelmet fordítottunk áruink minőségére. Ezirányú tevékenységünkben az RMP II. Kongreszszusának dokumentumaiban kijelölt feladatok vezéreltek, a többi közt a következő meghatározás: „Sok még a tennivaló a termékek minőségének megjavítására. Figyelembe kell venni, hogy a fogyasztók igényei megnövekedtek, ma olcsó és jó minőségű termékeket kell adnunk nekik.“ A következőkben igyekszem rámutatni, miképpen dolgoztunk Megjegyzem, hogy ebben az időszakban nem volt selejtünk és többezer I. osztályú trikóval készítettünk többet a tervelőirányzatnál. Szép megvalósításaink elsősorban annak a kitartó nevelő és ellenőrző munkának az eredményei, amelyeket munkásaink és technikusaink között végeztünk a pártalapszervezet állandó irányításával. A kommunisták, az agitátorok példát mutatnak részlegük többi dolgozójának azzal, hogy mindig jó minőségű árut termelnek, példaként említhetők: Radu Iuliana párttag, Cristea Viorica párttagjelölt, Schmidthauer Stefánia párttagjelölt, Farkas Anna párttagjelölt, Szatori Mária párttagjelölt, Weidner Mária párttag és mások. Az agitátorok közül, akik szorgalmas tevékenységükkel ösztönözték a többi dolgozót, hogy kifogástalan minőségű árut termeljen, megemlítem Stanics Marint, Weidner Máriát, Erger M.-et, Militaru Angélát. Most a fogyasztók keresik termékeinket s ez kollektív munkánk eredménye, amit mind a termelési, mind a minőségi ellenőrzőosztályon, mind pedig politikai vonalon kifejtettünk vállalatunkban, hogy minél vonzóbbak és minél tetszetősebbek legyenek termékeink s igy minél nagyobb keresletnek örvendjenek. Gyárunkban gyermekholmikat készítünk egyszerű és mercerizált gyapotból Sok fajta ilyen árucikket termelünk- kabátkákat, ingecskéket, játék-öltönykéket, mackóruhát, tréningeket stb Ezen termékek gyártásánál a szokásos termelőmunkát egybe kell hangolni a művészi alkotótevékenységgel, hogy a termelt árucikkek minél vonzóbbak, minél keresettebbek legyenek. A szülők mind igényesebbek lesznek, az életszínvonal növekedett és ezzel egyidőben a fogyasztók ízlése is fejlődött. A minőségi tervet teljesítettük és túlhaladtuk. Az alábbi táblázat megmutatja az év eddig eltelt három évnegyedében elért eredményeinket: Jelentős segítséget nyújtott a minőség megjavítása terén az üzemi bizottság is azzal, hogy mozgósította és irányította a munkásokat a szocialista versenyben. Úgyszintén az IMSZ-őrhelyek, a faliújság és a szatirikus újság szerkesztőkollektívája is dicséretet érdemel, mert az alapszervezet állandó irányításával népszerűsítette azon elvtársakat, akik jól dolgoztak, illetve bírálta azokat, akik hibás árut termeltek. Hiba lenne azt hinni, hogy a termelés minőségének megjavítását egyik napról a másikra meg lehet oldani. Hogy a fogyasztóknak szép, keresett árut adjunk, munkánkat a termelési folyamat elején kell megkezdeni — minálunk a fonal gombolyításánál. Nálunk a csévék egyenletesek, a fonal jól paraffinozott. Az alaposztály gépi felszerelése — a „rundstrick“- és „rundstul“-gépek — jól van beállítva, a javításokat idejében végezzük el és ezek jó minőségűek. Jelentősen növekedett az itt dolgozó munkások szakképzettsége is. Az év folyamán versenyt kezdeményeztünk a vállalaton belül a legszebb választékok előállítása érdekében. Ezen a versenyen nemcsak a vállalat technikusai, hanem a termelő részlegek munkásai is részt vettek. Jutalmaztuk azokat az elvtársakat, akik a legszebb modelleket alkották Idén 48 új modellt készítettünk. Ebben a munkában különösképpen kitűntek Horgáth Ida és Esch Géza párttagok. Jobb minőségű termékek gyártását elősegíti a mi gyárunkban is alkalmazott megjavított fizetési rendszer. Megemlítem, hogy július havában a termelésben élenjárók és azok, akik a legjobb minőségű termékeket készítették, 4000 lej különleges jutalomban részesültek, így például Kummer Margareta 200 lej, Leibovics Barna 200 lej, Biringer Irina, Militaru Angéla és Radu Iuliana 150 lej jutalmat kaptak A mestereket, részlegfelelősöket és minőségi ellenőröket rendszeresen kiképezzük, hogy ismerjék az új műszaki előirányzatokat és az állami szabványokat. Vállalatunk az elsők közt csatlakozott a kolozsvári „Herbák János“-üzemek kezdeményezéséhez, hogy minél több terméket, minél kisebb fajlagos anyagfogyasztást és a legjobb minőséget érjük el országos viszonylatban. Ki kell hangsúlyoznunk, hogy a szép eredményeket elsősorban annak a komoly törődésnek és ellenőrzésnek köszönhetjük, melyet pártalapszervezetünk kifejtett mind a választékok, mind az áruk minőségének állandó javítása érdekében. A szép eredmények dacára munkánkban voltak még egyes hiányosságok és hibák is, mint például az, hogy egyes kötszövöttárubálák nem voltak jól megfestve. A csecsemőholmik részére szükségünk lenne megfelelőbb festékre. Hiányosságok voltak az áruk kikészítésénél is. Bár intézkedtünk , nem mondhatjuk, hogy mindent megtettünk ezen a téren. Hibák adódtak a termékek címkézésénél is, ami megnehezítette a kereskedelmi szervek munkáját, úgyszintén a csomagolás sem volt hibamentes. Az elmondottakból világosan kitűnik, hogy a jövőben további erőfeszítéseket kell tennünk a hiányosságok felszámolása, újabb, még szebb, jobb és olcsóbb választékok előállítása érdekében. TURCIN ION mérnök, a „Fónagy János“-gyár igazgatója Időszak I. minőség Terv Megvalósított II. minőség Engedés Megvalólyezett sitott ni. Engedélyezett minőség Megvalósított Az I. minőség megvalósítása százalékban, az előirányzathoz viszonyítva 1958 I. II. III. évnegyed 96 95,34 4,5 4,39 0,5 0,27 100,36 SPORT liniII Iliinlllliantitll II• A kézilabdabajnokságban tartományunk csapatai váltakozó sikerrel szerepelnek Egy hét alatt 3 bajnoki fordulót bonyolítottak le az A-osztályú férfi- és női kézilabdabajnokságban. A férfibajnokságban tartományunk csapatai közül a Resicai MSK 5, a Tehnometal 4, a Zsombolyai Victoria 1 pontot szerzett — utóbbi egy mérkőzéssel kevesebbet játszott. A Temesvári Ştiinţa pedig mind a három mérkőzését elvesztette. A bajnokság élén a Resicai MSK áll, a Zsombolyai Victoria a hetedik, a Tehnometal a nyolcadik, a Ştiinţa pedig az utolsóelőtti helyen áll. A női bajnokságban a Temesvári Ştiinţa 3 mérkőzésen 6 pontot nyert, a másik temesvári együttes, a Constructorul pedig ugyanannyi pontot vesztett. A bajnoki táblázatban a Ştiinţa negyedik, a Constructorul pedig a kilencedik helyet foglalja el. A Temesvár-vrrosi labdarúgóbajnokság eredményei Dinamo— Spartac 0:0, Centrul Gyapjuipar —Gloria 0:3 (0:2), Mecanic —Gyapjuipar 2:2 (1:1), Tehnometal—UTT 3:2 (3:1), Soi- UTT—Tisztek Háza 1:1 (0:0), mii —Rónáni Vulturii 3:0 (1:0), Chimia — Dinamo 3:2 (2:0), Tehnolemn — Tăcerea 3:0 (2:0). I Alább közöljük a két táblázatot: A-osztályú férfibajnokság Resicai MSK 8 611 103: 78 13 Bük- Dinamo 7 601 100: 78 12 Buk. Rapid 8 503 102: 85 10 Szebeni Vointa 9 504 82: 93 10 CCA 5 401 60: 528 Sztálinv. Dinamo 9 324 112:1108 Zsombolya 8 323 75: 778 Tehnometal 9 405 115:1218 Fogaras 9 315 100: 927 Jasi CSMS 9 225 95:1016 T. Ştiinţa 8 206 86:1054 Petrolul 9 207 68:1004 A-osztályú női bajnokság Steagul Roşu 9630 60:28 15 Olimpia 9711 56:25 15 Nagyszeben 9612 55:37 13 T. Ştiinţa 9423 35:35 10 Rapid 8323 45:438 CSU Bük. 9405 54:528 Sztálinv. 9405 56:558 Kefor 8314 36:337 Constructorul 9315 28:427 Segesvár 9216 30:515 Medgyes 6123 18:284 Feketehalom 8107 14:582 Ma teljes bajnoki forduló az A-osztályúbajnokságban A november másodikára tervezett A-osztályú bajnoki fordulót ma, szerdán bonyolítják le a következő műsor szerint: Rapid — Temesvári Ştiinţa, Bákói Dinamo — UTA, Bukaresti Dinamo—Kolozsvári Ştiinţa, Ploeşti Petrolul — Konstancai Farul, Sztálinvárosi Steagul Roşu —CCA, Petrozsényi fiul —Bukaresti Progresul. A külföld sportja LABDARÚGÁS Moszkva. A „Szovjet Kupa“ egyik részvevője, a vesztes Torpedó, ezen a héten már másodszor játszott 120 percig tartó mérkőzést Hétfőn a Lokomotiv ellen a döntőbejutásért folytatott 2 órás küzdelmet, most vasárnap a dötőben kellett ugyanezt tennie. A kupadöntőnek 95 ezer nézője volt. Berlin. NDK—Norvégia 4:1 (2:1). Barátságos. Rotterdam. Hollandia—Svájc 2:0 Ügyeletes gyógyszertárak Ma, szerdán, az I. KERÜLETBEN: az 1. számú (Engels utca 9) 7—15 óráig, a 2. számú (Dr. Vértes utca 1) állandó, a 3. sz. (Augusztus 23-körüt 11) 7—15 óráig; a I. KERÜLETBEN: a 4. számú (Ștefan cel Mare utca 3) állandó, a 6. számú (Petru Maior tér 2) 7—15 óráig; a II. KERÜLETBEN: a 7. számú (Porumbescuutca 3) 7—22 óráig; a IV. KERÜLETBEN: a 8. számú (Miron Costin utca 1) 7—15 óráig, a 9. számú (Gojdu utca 2) 7—16 óráig; a 10. számú (Tolbuhin-tér 9), állandó, a 11. számú Preyer utca 1) 7—15 óráig; az V. KERÜLETBEN: a 12. számú (Cloşca utca 18) 7—15 óráig; a VI. KERÜLETBEN: a 13. számú (Frimăriei-utca 13) 7—21 óráig; SZABADFALUN: a 29. számú (Ion Slavici-utca 25) 7—15 óráig; RONACON: a 68. számú gyógyszertár (V. Magdi-utca 31) 7,30—15,30 óráig tart nyitva. SZERDÁN, NOVEMBER 5-én BUKAREST I. MŰSORA: 5,90: Hírek és iőjárásjelentés; 5,14: Könnyűzene; 5,30: Indulók; 5,45: Torna; 5,55: Orvosi tanácsadó; 6,00: Hírek és időjárás jelentés; 6,15: Mezőgazdasági műsor; 6,25: Román népi táncok; 6,45: Vidáman köszönt a pionir; 7,00: Hírek és a központi lapok tartalma; 7,15: Dalok; 7,30: Könnyűzene; 7,50: Hirdetések és zene; 8,00: Cikkek a sajtóból; 8,30: Zene; 9,00: Könnyűzene; 9,30: Tudni akarom ! 10,00: Operarészletek; 11,00: Hírek; 11,03: Román népzene; 11,45: Könnyűzene; 12,20: A barátság jegyében; 12,30: Dalok; 13,00: Hírek; 13,05: Bach hangverseny műveiből; 13,22: Német népzene; 13,45: A Duna vízállása; 14,00: Román esztrálzene; 14,40: Weber: G-moll trió; 15,00: Hírek; 15,05: Műsorismertetés; 15,10: Zene; 15,40: Történelem és irodalom; 15,50: Zene; 16,15: Moszkva beszél ! 16,45- Könnyűzene; 17,00: Hiradó és időjárásjelentés* ’TIS- Dalok a Nagy Októberi Szocialista Forradalomról; 17,30: Új életünk ihlette zeneművek; 18,00: A haza szolgálatában; 18,30: Hazánk tartományainak és városainak zenei életéből; 19,00: Hírek; 19,05: Hirdetések és zene; 19,15: A rádió quartettje játszik; 1955: Jó éjszakát, gyerekek ! 20,00: Hiradó; 20,15: A ,,Republica“ üzemek kórusa énekel; 20,30: Falurádió; 21,00: A Feodorov nővérek énekelnek; 21,15: Könnyűzene; 21,45: Forradalmi dalok; 22,00: Hiradó, időjárásjelentés és sport; 22,30: A Szovjet Zene Hete; 23,15: Román népi dallamok; 23,52—23,53: Hírek. BUKAREST II. MŰSORA: 14,00: Hírek; 14,03: Műsorismertetés; 14,07: Ioana Radu énekel; 14,30: A Szovjet Költészet Hete; 14,50: Déli hangverseny 15,40: Munkadalok; 16,00: Hiradó és időjárás jelentés; 16,15: Román népzene; 16,50: Orosz nyelvlecke; 17,00: Gabriel Gheorghiu és Zoe Dragotescu énekel; 17,20: Válaszolunk hallgatóinknak; 17,30: Könnyűzene; 17,55: Orvosi tanácsadó; 18,00: Hírek; 18,05: A forradalmi dal, a proletariátus harci fegyvere — Zenés irodalmi összeállítás; 18,50: Hirdetések és zene; 19,00: Rádiószínház; 20,41: Dalok népünk harci múltjából; 21,00: Hiradó, sport és időjárásjelentés; 21,15: A legismertebb román népi dallamokból; 21,45: Egy nagy román író: Mihail Sadoveanu; 22,00: Hangverseny Csajkovszkij műveiből; 22,35: Román népi dallamok; 23,00: Hirek; 23,15—24,00: Éjszakai hangverseny. A TEMESVÁR-TARTOMÁNYI RÁDIÓSTÚDIÓ MŰSORA SZERDA ROMÁNNYELVŰ ADÁS: — A nagy ünnep fogadására. — Riport a kőművesekről. — A pártnak ajánlott dalok. — Népek dalai. NÉMETNYELVŰ ADÁS: — Újjá születik egy régi gyár. — Egy eredményes mérleg a bánáti nemzeti kisebbségek dalaiból. SZERBNYELVŰ ADAS: — Munáron a teljes kollektivizálás után. — Studiónkba érkezett anyagokból. — Hazafias dalok. HIRDETÉSEK KözleményeK Az összes élelmiszerüzletek és húselosztó központok november 5. és 6-án két órával tovább tartanak nyitva, éspedig a következőképpen: Azok az üzletek, ahol váltásban dolgoznak, este két órával később zárnak, a többi üzlet pedig délben és este egy-egy órával tovább tart nyitva. A kenyérelosztó központok a következő órarend szerint működnek: Csütörtökön, november 6-án az öszszes váltásnélküli elosztóhelyek 5,30- tól 20,30-ig tartanak nyitva, a váltásban dolgozó és a fehérkenyér-elosztó központok pedig 6--22 óráig. Szombaton, november 8-án a váltásban dolgozó élelmiszerüzletek és kenyérüzletek rendes órarend szerint tartanak nyitva, 6—21 óráig, a váltásnélküliek pedig 5,30-tól—20,30 óráig Az ADAS nyereményes életbiztosítási kötvények 1958 októberi húzásán a következő 8 betűkombináció jött ki: WKY EZG YUL LLI OPW LVL SSV KGB Mindazok, akiknek életbiztosítási, kötvényén megtalálható egy vagy több e betűkombinációkból, jelentkezzenek minél előbb az ADAS- felügyelőségnél a nekik járó öszszeg átvétele végett. A vállalatok és intézmények a következő egységekhez fordulhatnak: IRAVICOOP : Temesvár, Morminţilor-utca 1 szám, telefon 32-43. AGEVACOOP : Temesvár, Voltaire-utca 2 szám, telefon 57- 30. AGEVACOOP : Arad, Republicii-körút 52 szám, telefon 19-65. AGEVACOOP: Lugos, Poşteiutca 35 szám, telefon 426. URCC: Oravica, E. Murgu utca, telefon 24. URCC: Resica, Bocşa Vasiovei székhellyel, telefon 26 Az elosztás még a következő URCC egységeknél történik: Pécska, Lippa, Zsombolya, Csákova, Gátalja, Orsova, Facsád és Nagyszentmiklós. Eladunk rámentve bármilyen mennyiségű élő baromfit LIBÁT KACSAT NAGY CSIRKÉT PULYKÁT fogyasztásra kilónkint 10,50 lejért „ 11,50 „ 14.50 „ 12.50 „ Az RNK 1959. évi sajtótermékeire való előfizetéssel egyidőben előfizetések eszközölhetők a népi demokratikus országok sajtótermékeire is. A rajoni postahivatalok naponta 14 és 18 óra között fogadnak el előfizetéseket. 3 Színház- és moziműsor Állami OPERA (19,30 órakor): Haiducii. Állami német színház (19,30): Don MOZIK: MAXIM GORKIJ (3, 5, 7, 9): Túl a fenyvesen; ARTA (3, 5, 7, 9): A félkegyelmű; ALEXANDRU SAHIA (3, 5, 7, 9): Egy új mutatványszám; VICTORIA (3, 5, 7, 9): A ház, amelyben lakom; IFJÚSÁGI MOZI (10, 10, 2,30, 4,30, 6 30, 8,30): Dokumentációs műsor; VI. KERÜLETI MUNKÁSMOZI (4, 6, 8): Nyomok az éjszakában; SZABADFALUSI MUNKÁSMOZI (5, 7): Mindenki ellen; VÖRÖS CSILLAG, MEHALA (5, 7): Játék az élettel; CFR KLUBMOZI (4, 6, 8): A halhatatlan helyőrség. AZ „ADY ENDRE“ IRODALMI KÖR MUNKAÜLÉSE Csütörtökön, november hatodikén délután, fél hat órakor az „Ady Endre“ irodalmi kör az RNK írószövetsége temesvári fiókjának helyiségében (Vasile Roaita tér 3., I. emelet) munkaülést tart. A munkaülésen érdeklődőket szívesen látnak. TERMELŐ • SZÖVETKEZET 3. MŰHELYÉBEN A LEGRÖVIDEBB IDŐN BELÜL.MÉLTANYOS ADAK MELLETI KOVETKEZŐ•javításokat VESZIK MBA IULIA UTCA 4 NDACHOft • 15 IV DECEMBER 13 • 21 IV MÁRCIUS G komi 12 HAZTARTASI mLaimÉsmÉKEK, KERÉKPÁROK VARRÓGÉPEK GYERMEKKOCSIK JAVITASA FESTESTI ALBA IULIA UTCA 4 IV DECEMBER 13 21 IV MÁRCIUS 6 «MUT 12 iimmnTmnmnnTnmmmgmiijiiiiimiim/M/mmii Ipógep és számológép ' I. V.OlflQNDDI urcnBj1 N/KKELE ZEST JAVITASA 1 KAQBANTASTASA MOSASA jl III ODOBISCU utca 18 —11 (|iiiiimniiiiMiiHi!iiimiiiiimiinlj ^MEDLEGEk^ JAVITÁSA \r,,,7 /aT3» MŰHELY |^MÁRCIUS6 kp.^_