Szabad Szó, 1962. július-szeptember (19. évfolyam, 155-232. szám)
1962-07-01 / 155. szám
XIX. évfolyam, 155. szám. Az élenjárók tapasztalatából Hogyan állunk jó minőségű öntvényeket A resicai gépgyártó üzem vasöntödéjének egy kilenctagú öntőcsoportjában dolgozom. Csoportunk amely a 16-es számot viseli - a 15,30 és 45 köbméteres légsűrítők részére készít öntvényeket, gépvázakat és alaplapokat. Mint csoportvezető, mindennapi tevékenységemben arra törekszem, hogy megfelelőképpen történjék a formázás, az előírások szerint öntsünk és így jó minőségű öntvényeket adjunk. Ezért minden reggel gondoskodom a szükséges formázóanyagok előkészítéséről, hogy a műszak folyamán ne legyen semminemű fennakadás a munkánkban. Rendszerint a műszak elején elmegyek öntödénk homokmalmába, ott utánanézek annak, hogy az aznapi feladatainkhoz szükséges, az előírt recept szerint összeállított homokot megkapjuk. Miután biztosítva van a megfelelő minőségű, nedvességtartalmú homok, hozzálátunk a formázáshoz. Arra törekedtem, hogy csoportunk mindegyik tagja az összes műveleteket jól ismerje. Ezért már szokássá vált, hogy naponta változtatom a feladatokat, így például, ha ma négy ember a formázásnál dolgozik, akál holnap a magokat készítik. Ezzel a módszerrel sikerült elérnem azt, hogy mindenki minden csoportunkbeli munkálathoz jól értsen, és bármilyen feladatot jó körülmények között meg tudjon oldani. Amikor a nagy, 45 köbméteres légsűrítő részére készítünk alvázakat, akkor a formázók az egész műszak idején azon dolgoznak. Másnap,hárman a csoportból összeszerelik a forma alkatrészeit, a többiek pedig kisebb alkatrészekhez készítik az öntőformát. Ilyen esetekben átformázók és a magkészítők kétnaponként cserélik feladataikat. Az öntőforma jó minősége a dolgozók szakismeretein, a megfelelő tulajdonságú formázóanyagokon kívül, nagymértékben függ a helyes kiszárítástól is. Alkatrészei még az összeszerelés előtt bekerülnek a szárítókamrába. A szárítási idő leteltével ellenőrzöm a száradás minőségét. Ha a formaalkatrészek még gőzölögnek, a szárítás nem volt tökéletes, akkor visszakerülnek a szárítóba. Semmi esetre sem szerelünk össze megfelelően ki nem szárított formaalkatrészeket, mert aztán selejtes lenne az öntvény. A formák helyes szárítása mellett, nagy figyelmet fordítok a magok megfelelő előkészítésére, illetve szárítására is. Az egyszerű homokból készített magoknak feltétlenül legalább két tüzet kell kiáltaniok, vagyis 16 órát kell a szárítókamrában maradniok. Miután meggyőződtünk arról, hogy a forma alkatrészeket és a magokat megfelelőképpen előkészítették és szárították, hozzálátunk a forma összeszereléséhez. Ennél a műveletnél mindig jelen vagyok, s nagy figyelmet fordítok arra, hogy az előírásoknak megfelelően történjék a szerelés. Főleg arra ügyelek, hogy az egyik félnek a másikra való helyezésénél a nyomás ne legyen túlzott, mivel a magok megsérülnének, ami homokzárványos öntvényt, tehát selejtet eredményezne. Nagyon figyelek arra is, hogy a szerelésnél ne tolódjanak el az alkatrészek. A forma összeszerelése után minden kész van az öntésre. Itt arra vigyázok, hogy a folyékony vas a megfelelő hőfokon kerüljön a formába, ne legyen sem magasabb, sem alacsonyabb az előírt 1.250-1.260 foknál. Az öntésnél vigyázni kell arra is, hogy ne kerüljön salak az öntőtölcsérbe. Ezt úgy érjük el, hogy ügyelünk arra, hogy az öntőtartály mindig tele legyen, a csoport egyik tagja pedig vigyáz, hogy a salak ne folyhasson át a formába. Munkánkban legfontosabb a körültekintő figyelmesség és pontosság. Ezért szokásom minden nap elbeszélgetni munkatársaimmal a műveletek helyes elvégzéséről. Felhívom figyelmüket a hibákra, hogy azokat kiküszöböljék. Gondoskodom arról, hogy mindig jók legyenek modelljeink, utánajárok, hogy zavartalan munkát biztosíthassak. Mindezek eredményeként csoportunk rendszerint túlhaladja termelési előirányzatait, e hónapban például 29 százalékkal, és egyúttal nagy súlyt helyez a jó minőségre. Idén jóval a megtűrt selejtszázalék alatt dolgoztunk, hozzájárulva ahhoz, hogy részlegünkben idén majdnem egy százalékkal a megtűrt alá szorítottuk a selejt arányát. Továbbra is arra fogok törekedni, hogy munkatársaimmal együtt küzdjünk a pártunk által kitűzött feladatok minél jobb körülmények közötti megoldásáért s jó minőségű öntvényeket készítsünk. KRAMMER IOÁN, öntő VILÁG PKOLET/iPJai EGYESÜLJETEK' -| T TARTOMANYI BIZOTTSÁGA ES A TARTOM ANW NEPTANACS NAPILAPJA 4 oldal ára 20 hani Vasárnap, 1962 julius l A resicai kohászok munkasikere : Temesvár. (Agerpres tuftósítás). A resicai kombinát új kohóinál a harmadik váltásban dolgozó kohászok június 28-án este előállították az első félévi tervben előirányzott öntöttvas-mennyiség utolsó tonnáit. Ez a siker a gépcsoportok termelőkapacitása ésszerűbb kihasználásának és a szocialista verseny kiterjesztésének tudható be. Csupán a június 1-e 28-a közötti időszakban, a kohók hasznos tűzterének minden köbméterére számítva, 139 kiló öntöttvassal többet termeltek az előirányzott mennyiségnél. A kombinát kohórészlege az év első felében majdnem kétszer annyi öntöttvasat termelt, mint amennyit 1938-ban az egész romániai ipar. Félévi mérleg A temesvári Cigarettagyár munkaközössége június 26-án, határidő előtt teljesítette első félévi tervfeladatát. Globális tervünknek 101,76, árutermelési előirányzatunknak pedig 103,10 százalékban tettünk eleget. A rendelkezésre álló belső tartalékok, valamint a nyersanyag gazdaságos felhasználása folytán öt hónap alatt jelentős megtakarítást - mintegy 325 000 lejt - értünk el az önköltségi árnál. A jövedelmezőség is nagymértékben emelkedett: az előírtnál 600.000 lejjel magasabb. A gépkihasználási mutatószám állandó növelése, valamint a dolgozók odaadó munkája nyomán lehetővé vált a munka termelékenységének 2,52 százalékos növelése. BAGI MIHÁLY, levelező Határidő előtt A karánsebesi vasúti komplexum különböző egységeinek dolgozói büszkén jelentették, hogy eleget tettek első félévi tervfeladataiknak. Leginkább a vasúti sűtőház munkaközössége méltó a dicséretre, amely a pártszervezet irányításával határidő előtt teljesítette, sőt túl is szárnyaltak valamennyi mutatószámot. A megfontolt nyersanyagfogyasztás lehetővé tette, hogy az önköltségi árnál mintegy 2 százalékos megtakarítást érjenek el, ugyanakkor a munka termelékenysége is 13 százalékkal emelkedett. Mindezen sikerek elérésében nagy segítségére voltak a dolgozóknak az újítások is. Crasciuc Teodor csoportvezető újításait sikerrel alkalmazzák a személy- és teherszállító vagonok javításakor. A kiváló sikerekben az egész munkaközösség osztozik, külön kiemelkedik Krall V. és Trandafir Martin lakatosok, valamint Trufelea Ioan asztalos teljesítménye. Hasonló eredményekről számolhatnak be a központosító és távközlési részleg dolgozói is: globális tervüket 104 százalékban teljesítették. MUNTEANU NICOLAE, levelező Mai számunkban - PÁRTÉLET: Átfogóbb pártírányitást (2. oldal). - A néptanácsi képviselő szószéke: Szorosan együttműködve a honpolgári bizottsággal (2. oldal). - Nagy gondot fordítanak a baromfitenyésztésre (2. oldal). - Hazai hírek (2. oldal). - Sport (2. oldal). - Alkotó fiatalok (3. oldal). 3 - A világpolitika eseményei (4. oldal). 1 Cseresznyeszüret a doláci kollektív gazdaságban Minden munkában segít a traktorosbrigád A nagyszentmiklósi Banatul kollektivistákat azon törekvésükben, hogy it a gazdaság minden tagja elégedett az agrotechnika megkövetelte mina nálunk dolgozó traktorosok munkákával járuljanak hozzá a terméshozajával. Szinte minden időszak munkájából kiveszik részüket, s lelkiismeretesen, hozzáértően segítik a kollektok növeléséhez. A két brigád vezetője, Voichiţă Vasile, a Szocialista Munka Hőse, és Galetai Ion, igyekszik úgy megszervezni a traktorosok munkáját, hogy összhangban legyen a gazdaság követelményeivel, s a mezei brigádosok célkitűzéseivel. Már a tavaszi kampánytól kezdődően derekasan dolgoztak a kollektivisták is gazdaságunk földjein. A vetést, későbben a gépi kapálást a lehető legjobb körülmények között végezték. Ez utóbbi munkálatnál főleg arra ügyeltek, hogy ne vágják ki a kukoricatöveket, s így biztosítsák a hektáronkénti előirányzott növényszámot. E munkában különösen Nagy József, Ilin Mihai, Matei Ion, Raica Vasile tűntek ki. Most, az aratás megkezdése előtt, a két traktorosbrigád felkészülve várja a nagy munkát- A brigádszékhelyen készen állnak a kombájnok, traktorok, s a traktorosok még arra is gondoltak, hogy a kombájnokhoz polyva- és törekgyűjtőt szereljenek,, s így elkerüljék azt, hogy a takarmányozás céljára is alkalmas polyva kárba veszszen a tarlón. A gazdaságunkban dolgozó traktorosok a begyűjtési kampányban is az előbbi munkálatokhoz hasonlóan, nagy segítséget nyújtanak kollektivistáinknak. SÁNTA ISTVÁN magas hozam Növeljük a talaj termőképességét Az RMP III. kongresszusa Irányelveinek megfelelően, normális időjárási viszonyok között, 1965-ig a következő hektárhozamokat kell elérni: búzából 1.800 kilót, kukoricából 2.500-2.800 kilót, napraforgóból legkevesebb 1.500 kilót, cukorrépából 25.000 kilót, s burgonyából több mint 15.000 kilót. E párt kitűzte nagy feladat valóra váltására - ezt bizonyítják az élenjáró kollektív gazdaságok tapasztalatai Facsád rajonban is megvannak a lehetőségek. Ez azonban egész sor gyakorlati intézkedés foganatosítását teszi szükségessé. A talaj termőképességének szüntelen növelése az 1-es számú kérdés. A Facsád rajoni pártbizottság arra mozgósítja az állami és kollektív gazdaságokat, hogy a talaj termőképességét növelő intézkedések között rendkívüli figyelmet fordítsanak a trágyafélék egyre nagyobb mértékben történő használatára. A Facsád rajoni pártbizottság, figyelembe véve pártunk Irányelveit, mozgósította a gazdaságok mérnökeit és technikusait, hogy a helyi talaj- és éghajlati viszonyok figyelembe vételével tanulmányozzák a talaj termőképessége növelésének sokrétű kérdéseit, s a hektárhozam növelése GYURI CSICS LÁSZLÓ, a Facsád rajoni pártbizottság titkára érdekében, gyakorlati intézkedéseket foganatosítsanak. A temesvári agrokémiai laboratórium szakembereinek rajonunk gazdaságaiban végzett kísérletei azt mutatják, hogy a terület 75 százaléka podzoltalaj - vegyhatása 4,5 - 5 PH - s 25 százaléka öntés - erdei vörös- és réti agyagtalaj. A facsádi állami gazdaságban és az igazfalvi kollektívában podzoltalajokon végzett kísérletek bizonyítják, hogy meszezéssel, továbbá szerves trágyával, s helyes agrotechnika alkalmazásával a hektárhozam érezhetően fokozható. A facsádi állami gazdaságban 1960-ban és 1961-ben a meszezéssel kapcsolatosan kísérleteket végeztek, s hektáronként 320 kiló búzatermés-többletet értek el. Abban az esetben, amikor mészen kívül egyegy hektár területet 100 kiló ammóniumnitráttal trágyáztak meg, a hektáronkénti többlettermés meghaladta a 650 kilót. Ebben az állami gazdaságban a mész mellett csillagfürtöt is használnak trágyázásra, s ebben az esetben 650 kiló búzával termesztettek többet hektáronként, mint ott, ahol nem alkalmazták ezt a trágyázási módszert. Az igazfalvi kollektivistákat már évek óta foglalkoztatja a talaj termőképessége növelésének a kérdése, a meszezés. Ugyanis a terület nagy része podzoltalaj s a hektárhozam bizony nem érte el a kellő színvonalat. 1954-ben alkalmaztak először meszet talajjavításra, s búzából 220-430, kukoricából pedig 340-620 kiló terméstöbbletet értek el. A meszezés hatása még ma is megmutatkozik. (Folytatás a 1. oldalon) k Y 2 Mour Vajda József kommunista mestert a munkacsarnokban találtuk. Annak közepén állt, és vizsgálódó szemmel nézett körül. Számba vette az elvégzett munkát, és hozzávetőlegesen kiszámította, mennyi maradt az elkövetkező időszakra. Üzemosztálya a szabadfalusi cukorgyár egyik élenjárója, a kampányt előkészítő munkálatokban. Szóba elegyedtünk vele és hamarosan munkájára tereltük a szót. - A most végzett munkálatok létfontosságúak számunkra - magyarázta -, mert ettől függ, menynyire zökkenőmentesen dolgozhatunk a hamarosan megkezdődő idényben. Az idén jó cukorrépatermés ígérkezik, ez pedig fokozottabbrfeszítésre késztet majd .Most nem végezzük főjavítását a között, akkormegkezdése en kis redsen, amellyel egy gyártási idényben több ezer tonna cukrot készítettek. Sok minden közrejátszik abban, hogy a remontot jó körülmények között végezhessük el. Először is fontos az anyagellátás. Idén e téren nem is volt baj - magyarázta Vajda József mester. - A beszerző osztály idejében megkapta az anyagszükségleti listát és idejében gondoskodott a szükséges alkatrészekről. Mi, akik a javításokat végezzük, nem panaszkodhatunk anyaghiányra. Ennek is köszönhetjük, hogy munkánk legnagyobb részével már elkészültünk. ... Megtekintettük a hatalmas csarnok gépi felszerelését. Vajda József, mint aki mindent jól ismer, legelőször is az emeletre vezetett bennünket. Az üstök, vezetékek már készen várják a répát. Tisztaság uralkodik mindenhol. Ugyanaz a helyzet a második és első emeleten is, mint a legfelsőn. Csak éppen az első emeleten, ahol a cukrot gépen, szemcsék szerint osztályozzák, ott dolgoznak még. Radeş Gheorghe kommunista és Samson Gheorghe IMSZ-tag géplakatosok új cukorosztályozót szerelnek össze a meglévő kettő mellé. - Ezt a kisgépesítési alapból készítettük - felelte kérdésünkre Rádes Gheorghe Minden alkatrészt a gyár műhelyében készítettünk el. Az új idényben ennek segítségével több mint 20 százalékkal növeljük az osztályozott cukor mennyiségét. Ez a minőségre van kihatással. Egyöntetűbb a szemcse, éppen ahogy a fogyasztók azt kérik. További beszélgetésünkből kitűnt, hogy a remont keretében a szerelők vállalták: minden havi tervüket egy nappal előbb befejezik. Ezt a vállalásukat már túl is szárnyalták. A felszerelés főpróbáját határidő előtt akarják elvégezni, hogy az esetleges hibákat a cukorgyártás megkezdéséig kijavítsák. A földszinten még javában folyik a munka, de már itt is a gépek összeszerelésén dolgoznak. A centrifugák függőleges csapágyait kicserélték, a csővezetékeket kitisztították . .. Nemsokára folyhat benne az édes cukorrépáié. Szorgalom, lelkiismeretesség jellemzi a remontot végző géplakatosokat. Igyekezetük nem lesz hiábavaló: az idén a javított felszereléssel több és jobb minőségű cukrot termelnek majd, hogy kielégítsék a lakosság egyre növekvő szükségletét. MAYER JÁNOS lilki II : ..,!% ’: - W * ,Ján és Goga Moise kommunisták behelyezik a centrifugába a függőleges csapágyat. 13· « * « $* * » « » « » « »«» o «»«»·”:»«»«»«» « » a soron lévő mezőgazdasági munkákról küzdenek a gyom ellen A gátaljai kollektivisták egyik fő törekvése ebben az időszakban, hogy folyamatos kapálással, talajlazítással a lehető legjobb fejlődési körülményeket biztosítsák a kapásnövényeknek. Ezt mi sem bizonyítja jobban, mint az e téren elért eredményeik. A 615 hektár kukoricával bevetett terület második kapálását már a múlt hetekben befejezték a csoportok, s jelenleg a harmadik kézi kapálást végzik. A terület több mint felén már ezt is befejezték a kollektivisták. Elvégezték a 100 hektár napraforgó, 80 hektár cukorrépa és 20 hektár dinnye harmadszori kapálását is. Az előbbinél nem kisebb jelentőséget tulajdonítottak a kollektivisták a takarmányalap biztosításának. Ez ideig 450 tonna korai szilázst vermeltek s 143 hektárról betakarították a szénát Gépekkel és kézi erővel A sculeai állami gazdaság munkalással a traktorosok. Több mint 500 közössége az agrotechnika megkívánt hektár kukorica kézi kapálását is ella ápolási munkák időbeni elvégzésével igyekszik hozzájárulni az előirányzott terméshozamok eléréséhez. A több mint 1.000 hektár kukoricaföldön harmadszorra kapálnak jelenleg az állami gazdaság dolgozói. E munkából kiveszik részüket a kézi kapások mellett a gépesítők is. Alig néhány nap alatt megközelítőleg 1.000 hektár kukoricával bevetett területen végeztek a harmadik gépi kapáégezték. Háromszor megkapálták cukorrépát és a napraforgót. A növényápolás mellett 118 tonna szénát gyűjtöttek a gazdaság dolgozói. A gépészek kijavították a betakarítási kampányban szükséges felszerelést, hogy a napokban elindulhassanak a kombájnok az árpa- és búzatáblákon. BELL IOAN Felkészülten várják a kalászosok beérését A facsádi állami gazdaság munkaközössége felkészülten várja a kalászosgabona beérését. A gépészeti részleg dolgozói idejében megjavították a betakarítási csatában használt 23 kombájnt, 10 szalmaprést, s ellenőrizték a 33 traktort is. E munkában elsősorban a kommunisták jártak az élen, mint Lazarescu Alexandru, Vilmos Jakab, Benke István, Szántó Gergely, Enache Ion, Barboni Ion és Otescu Nicolae-Az említettek mellett a gazdaság pártalapszervezetének irányításával, a vezetőség megszervezte a kombájnokkal és egyéb felszereléssel dolgozó gépesítők szakmai továbbképzését. A betakarítási kampány sikeres lefolyása céljából a vezetőség munkatervet dolgozott ki, amelyben - az erők ésszerű elosztásával és a munka jó megszervezésével - előirányozták az 1.338 hektáron a kalászosgabona 8 munkanap alatti betakarítását. Továbbá azt, hogy közvetlenül a betakarítás után, a traktorosok elvégezzék az egész területen a nyári mélyszántást, s ebből 100 hektáron vessenek csillagfürtöt, amelyet zöldtrágyakon fognak felhasználni. POVIAN IOAN Hunnmhirel Tanerők értekezlete Tegnap fejeződött be a három napig tartó értekezlet, amelyen a Temesvár rajoni és városi tanítók és tanárok vettek részt. Az értekezleten megtárgyalták az ifjú nemzedék nevelésében elért sikereket, s javaslatokat tettek a jövő tanév munkájának megjavítására. Az értekezlet tegnap, szombaton fejezte be munkálatait mely alkalommal megünnepelték a tanítók napját is. Színvonalas kulturelőadásokat tartottak a részvevők tiszteletére és a nevelésben elért sikereikért több tanerőt kitüntetéssel jutalmaztak. Jól sikerült kirándulás A napokban több mint 250 vörösacéli dolgozó jól sikerült kiránduláson vett részt. A kirándulást a Vörös Acél Üzemek szakszervezeti bizottsága szervezte. A kirándulók ellátogattak Poiana Moruluira, ahol a műkedvelők - táncosok, az énekkar és népi zenekar tagjai - előadást tartottak a pihenőszabadságon lévő dolgozóknak. A kirándulás sikere arra ösztönzi a szakszervezeti bizottságot, hogy a jövőben is szervezzen hasonló rendezvényeket. Máris tervbe vett egy kirándulást Herkulesfürdőre és a Valea Rugului-i kirándulóhelyre. Képzőművészeti kiállítás Karánsebesen, a kultúrház előcsarnokában, a Képzőművészeti és Zenei Középiskola növendékei képzőművészeti kiállítást nyitottak a napokban. A diákok több mint 80 alkotást állítottak ki. A kiállított munkák jellegzetessége, hogy szinte kivétel nélkül valamenynyi napjaink életéből meríti témáját. Egyesek a pionírok életéből mutatnak be mozzanatokat, mások ipari tájat ábrázolnak és sok az olyan kép is, amely a mezőgazdaságból ragad ki jellegzetes pillanatokat. A kiállítás nagy sikernek örvend a karánsebesi lakosok körében. Élenjáró vállalat Emlékezetes esemény színhelye volt tegnap, szombaton délután a Helyiipari Kombinát klubterme. Itt gyűltek össze az említett vállalat dolgozói, hogy átvegyék az élenjárókat megillető oklevelet. A vállalat dolgozói délután gyűltek össze a klubban, ahol megjelent a Szakszervezetek Központi Tanácsának küldötte is, aki átnyújtotta a vállalat megbízottainak az elismerő oklevelet: a temesvári Helyiipari Kombinát a második helyet foglalja el országos viszonylatban, a helyiipari kombinátok közül. Az oklevél átadását gazdag kultúrműsor követte - a vállalat műkedvelői szórakoztatták az egybegyűlteket. Az ezredik előadás A brassói Gheorghe Dima dalszínház a napokban Csajkovszkij: Jevgenyij Onyegin című operáját mutatta be. Ez az ezredik előadás, amelyet a brassói opera együttese 1956- tól - tevékenységének megkezdése óta - bemutatott. A brassói opera hat éves fennállása során több száz előadást tartott a helyi és a tartomány más vállalatainak munkásai, a Vrancea és a Fogaras hegységek erdőipari munkásai, a különböző községek és falvak kollektivistái, továbbá a Báznán, Vízaknán és Predealon pihenő dolgozók számára. Az előadásokat mintegy 400.000 személy nézte végig. Ócskavas az olvasztároknak Az aradi December 30 textilüzemek ifjúmunkásai és idősebb utolso-2ói, szívesen kapcsolódnak be az ócskavasgyűjtési akcióba. Célok: mind több ócskavasat küldeni az olvasztároknak. Az év eleje óta, vagyis az első hat hónapban, a textilgyári dolgozók összesen 147 tonna ócskavasat és 83 tonna használhatatlan öntvényt gyűjtöttek össze és küldtek az olvasztároknak. Ezekben az akciókban kiemelkedő érdemeket szereztek maguknak a főgépész részlegen dolgozó munkások és technikusok, a fonoda, a szövődé, valamint a kikészítő részleg IMSZ-szervezeteinek tagjai. Sportpályát létesítettek A teregovai 8 osztályos iskola diákjai a napokban befejezték a sportpálya építését. A diákok mintegy 1.000 önkéntes munkaórát fordítottak a létesítmény építésére. A többi között egy röplabdapályát rendeztek be, egy homokárkot készítettek különböző atlétikai ágak - magasugrás, távolugrás stb - üzésére stb. Az önkéntes munkából 170 diák vette ki részét. A diákok elvállalták a pálya karbantartását is. Varnulé időjár. Változékony időjárás várható, többnyire borús égboltozattal, időnként esővel. A hőmérséklet nappal 17 és 23 fok, éjszaka 9 és 15 fok között. Mérsékelt, helyenként fokozódó nyugati, északnyugati szél. A következő három napra javuló időjárás várható, kevés felhővel, a hőmérséklet fokozatosan emelkedik.