Szabad Szó, 1967. január-március (24. évfolyam, 6804-6879. szám)
1967-01-03 / 6804. szám
ÁlKÉP BÁNÁT TARTOMÁNYI BIZOTTSÁGA IS A TARTOMÁNYI NÉPTANÁCS NAPILAPJA XXIV. évfolyam, 6804. szám ■ 4 oldal ára 25 báni . Kedd, 1967 január 3 Nicolae Ceauşescu elvtársnak, az RKP KB főtitkárának az új év alkalmából mondott rádió-televízióbeszéde Kedves elvtársak és barátaink! Honpolgárok! Néhány perc múlva az 1966. év —, amelyet a román népnek az egész társadalmi életben elért nagy eredményei és országunknak a nemzetközi színtéren való aktív érvényesülése tetőzött be — bekerül Románia Szocialista Köztársaság dicsőséges krónikájába, új lappal gazdagítva a haza évezredes történetét. Népünk egyik legkimagaslóbb eredménye 1966-ban az volt, hogy sikerrel befejezte az ötéves terv első évét. Az ország termelőerői tovább fejlődtek, a nemzeti vagyon gyarapodott, a tömegek életszínvonala emelkedett, új, minőségi változások történtek a demokrácia fejlesztésében, szocialista nemzetünk felvirágoztatásában. Az összes tevékenységi területeken elért számottevő eredmények a jogos hazafias büszkeség forrását jelentik egész népünk számára. Különösen ki szeretném emelni a munkások, parasztok és értelmiségiek szorgalmát, tehetségét és képességeit, azt a lelkesedést és önfeláldozást, amelyet az összes dolgozók tanúsítottak, nemzetiségre való tekintet nélkül, pártunk marxista-leninista politikájának valóra váltásában, a haza előrehaladásának szentelt nagyméretű tevékenységben. Az új esztendő küszöbén a párt és az állam vezetősége melegen gratulál az ország összes lakosainak a szocialista Románia építésének nagyszerű művében elért sikereikhez. Kedves elvtársak! Bizalommal, derűlátással és azzal a rendíthetetlen elhatározással köszöntjük az 1967-es évet, hogy új megvalósításokkal gyarapítjuk a román nép által a szocializmus éveiben emelt épületet, újabb lépéseket teszünk előre a IX. pártkongreszszuson kijelölt nagyszerű célok felé. A jövőbeli feladatokat elemezve a párt Központi Bizottságának legutóbbi plenáris ülése a nagyfokú kommunista igényesség szellemében hangsúlyozta, hogy magasabb szintre kell emelni az egész gazdasági tevékenységet, kidomborította azokat a nagy feladatokat, amelyek ebben az irányban a párt- és állami szervekre, az összes dolgozókra hárulnak. A plénum kiemelte, hogy rendkívül fontos a társadalmi élet minden ágazatában, összes szektoraiban tökéletesíteni a munkát, mivel ezt elengedhetetlen követelményként írja elő számunkra a társadalmi fejlődés dialektikus törvénye, ezt diktálja az ország jövőjével szembeni felelősség. A Nagy Nemzetgyűlésben — az országnak ebben a fontos tanácsában — lefolyt viták kidomborították az ország összes társadalmi kategóriáinak teljes hozzájárulását a párt és az állam vezetősége által kidolgozott intézkedésekhez, a dolgozóknak azt a szilárd elhatározását, hogy tántoríthatatlanul valóra váltják a Román Kommunista Párt bel- és külpolitikáját, amely híven kinyilvánítja az egész nép létérdekeit Kifejezzük azt a meggyőződésünket, hogy az elkövetkező esztendő mind nagyobb sikereket hoz a szocializmus építésében, nagyszerű népünk életében, drága hazánk ragyogó jövőjének megteremtésében. Az elmúlt évben pártunk és kormányunk fokozott nemzetközi politikai tevékenységet fejtett ki az összes szocialista országokkal való baráti kapcsolatok és sokoldalú együttműködés fejlesztéséért és erősítéséért, az összes államokkal való együttműködés bővítéséért, tekintet nélkül társadalmi rendszerükre, a nemzetközi biztonságért és a népek közötti békéért. Országunk közvéleménye, akárcsak az egész világé, szilárdan elítélte az Egyesült Államok Vietnam elleni agresszív háborújának folytatását és fokozását. Pártunk és államunk, az egész nép határozottan követeli, hogy vessenek véget ennek az agressziónak, aktív szolidaritását nyilvánítja ki a vietnami nép hősi harcával, a népeknek a kolonializmus és az imperializmus ellen, s ama szent jogukért folytatott harcával, hogy maguk határozzanak sorsuk felől. Kívánjuk, hogy az, új évben további haladás történjen a függetlenség és a nemzeti szuverenitás elveinek az államok közötti kapcsolatokban való érvényesülése útján, a demokráciáért és a szocializmusért folytatott harc útján, újabb eredmények szülessenek a román népnek, akárcsak az összes népeknek a békére és a nemzetközi együttműködésre irányuló törekvéseiben. Az új év első óraütésének elhangzása előtt " ürítsük poharunkat mindazokra, akik hősies és lelkes munkájukkal valóra váltják a párt politikáját: a munkásosztályra, a parasztságra, az értelmiségre, egész népünkre;a Román Kommunista Pártra — a dolgozók megbízható vezetőjére; hazánk, Románia Szocialista Köztársaság felvirágzására; a békére és a népek közötti együttműködésre. Kedves elvtársak! Még nagyobb munkasikereket, egészséget, személyes boldogságot, összes nemes törekvéseik beteljesülését kívánom önöknek! Boldog újévet! Fogadás az Államtanács Palotájában Chivu Stoica, Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsának elnöke, Ion Gheorghe Maurer, a Minisztertanács elnöke, Ştefan Voitec, a Nagy Nemzetgyűlés elnöke, Grigore Geamănu, az Államtanács titkára és Corneliu Manescu külügyminiszter december 31-én az Államtanács Palotájában fogadta a Románia Szocialista Köztársaságban akkreditált diplomáciai képviseletek vezetőit, akik kifejezték jókívánságaikat az újév alkalmából. Az Államtanács, a Minisztertanács és a Nagy Nemzetgyűlés nevében Chivu Stoica, az Államtanács elnöke köszönetet mondott a diplomáciai képviseletek vezetőinek az üdvözletekért és a jókívánságokért. Jó egészséget és felvirágzást kívánt az általuk képviselt országok népeinek, a békére, a nemzetközi barátságra és együttműködésre ürítette poharát. Manuel Jepe Menendez, a Kubai Köztársaság nagykövete, a diplomáciai testület dékánja a román államvezetők egészségére, a román nép felvirágzására, a népek közötti békére és barátságra ürítette poharát. giimmminuntiuuiitmuu AZ ÉV UTOLSÓ ESTÉJÉN az Egyetem tágas előcsarnoka több mint ezer diák vidám szórakozásának volt színhelye. Itt csendültek össze éjfélkor az aranyló borral töltött poharak, ölelkeztek össze a barátok, kollégák és kívántak sikerekben, eredményekben gazdag újesztendőt egymásnak. Eljöttek a tanárok is, s ez kellemessé, meghitté varázsolta a légkört Kedves élmények, azassag események tarkították az estétől reggelig tartó ünnepséget. A képzőművészeti fakultás hallgatóinak eredeti módon feldíszített télifája mellett itt is megjelent a „Télapó“, ajándékokat osztott a munkában, tanulásban élenjáróknak. Majd az újévi regősök, a diákok vidám „pluguşor“-ja szórakoztatta, nevettette az ünneplőket. Az újév beköszöntése előtt dr. docens Ion Curea profeszszor, az Egyetem rektora szólt a diákokhoz, új sikerekre buzdítva őket. Aztán újból tánc, vigasság,hóra, perinita ... reggelig. A POLITECHNIKAI INTÉZET hatalmas ebédlőjének egyik szögletében óriási télifa áll megrakva a szokásos „kellékekkel“. Színes papírfonalak hálózzák be a termet. Itt fogyasztja „fejedelmi vacsoráját“ az itt szilveszterező mintegy 500 diák, a kémiai és elektrotechnikai fakultás hallgatói. — Bár a zenekar nem tartozik a legjobb főiskolai együttesek közé — állapítja meg László Kálmán, a kémiai fakultás végzős hallgatója —, jól lehet rá táncolni. Az előcsarnokban pedig bőven van táncra hely, csak az a kár, hogy az idén sem tudta leküzdeni a Politechnikai Intézet a „lányhiányt“ (ugyanis főleg fiúk jelentkeztek erre a szakmára), így a pár nélkül maradt fiatalemberek egy része az ebédlőben énekli a „Sokáig éljen“-t. Az elektrotechnika a kémiát élteti, a kémia pedig az elektrotechnikát ... — Igazán jól érzem magam — mondja Illyés Anna,V. éves kémikus — a vezetőség mindent megtett, hogy kellemes körülmények között köszönthessük az újévet. Roman Ioan is, az intézet diákszövetségének titkára most önfeledten táncol, túl van a szervezési gondokon. És, hogy a jól eltöltött szilveszternek valami „tárgyi“ bizonyítéka is maradjon, szinte az ebédlő egész díszítését lekopasztották a diákok. Eltűntek a falakról a karikatúrák és a télifáról a szaloncukrok — természetesen mindez éjfél után történt... — Igazán ránk fért ez a kis kikapcsolódás — állapítja meg László Kálmán. — Nehéz szesszió vár ránk. Remélem minden végzős hallgató és valamennyi diák újult erővel fog majd neki a tanulásnak, és akkor az új év valóban sikerekben gazdag lesz mindenki számára. Schmidt Katalin, tanárnő Újévi köszöntőt mond az Egyetem rigmusbrigádja ! Minden szilveszteri mulatság egyik fénypontja: a tánc. Az aradi Vagongyár dolgozói is kedvtelve járják. EB tttuiiitffEtiwBMiumimHmmnmu 3-OLDAL Ion Gheorghe Maurernek, Románia Szocialista Köztársaság Minisztertanácsa elnökének interjúja az Otecsesztven Front című bolgár újság szerkesztősége számára Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsa Törvényerejű rendelet a községi néptanácsi képviselők megválasztása időpontjának megállapításáról Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsa elrendeli. Egyetlen szakasz: A községi néptanácsi képviselők megválasztására 1967 március 5-én kerül sor Az újonnan megválasztott községi néptanácsok 1967 március 7-e után alakulnak meg. CHIVU STOICA, az Államtanács elnöke Szilveszter éjszakáján Az ünnepváró utca képe Szokatlan volt a nyüzsgés, a zsibongás. A sűrű köd leplébe takarózva 1966 utolsó estéjén az ünnepélyes hangulat deleje járta be a várost. Megbolydultak a temesvári utcák, terek, az emberek nyílt tekintetében a színes rakéták szikrázó fényessége tüzelt, a várakozás izgatottsága parázslóit ... Kisebb-nagyobb csoportokban indultak az emberek az év ünnepi búcsúztatására: az üzemi és szakszervezeti klubokba, a vendéglőkbe, a barátokhoz, az Opera vagy az Állami Német Színház szilveszteri előadására. Őszinte várakozással és optimista bizakodással lépett mindenki ezen az estén az utcára. Az örömteli percek, a felemelő hangulat eljöttére várakoztunk, és társadalmi és egyéni terveink törvényeit ismerve, a ránkköszöntődj esztendő gazdag ígéreteiben bizakodtunk... Ez a kettős fénysugár világította meg a nagyszámú járókelő, a temesvári utcák vidám „bolygóinak“ arcát. Találomra nyitottunk be a Banatul klub szépen feldíszített helyiségébe. Katonás rendben sorakoztak a székek a gondosan megtérített fehér asztalok mellett. A vendégeket várták. Néhány „rendező“ fiataltól megtud- tuk, hogy a félezres társaság kilenckor kezdi a mulatságot... Jó szórakozást kívántunk nekik. Jó szórakozást és boldog újévet — ezzel a kifejező szókapcsolattal köszöntötték egymást az emberek, míg felettük az ünnepvárás örömmódóra szárnyalt... Fennkölt röptét mintha az opera előadásáról kiszűrődő Strauss-keringők lengő dallama kisérte volna... Az öröm ünnepére készült a város. Aradi Este kilenc órakor jókedvvel, cukrászdás malacokkal, pántlikás színes fejfedőkkel és a nélkülözhetetlen koccintanivalóval , „felfegyverkezve“ mindenki készen állt, hogy vidáman szilveszterezzen. Tíz óra. A főtér is népesebb volt mint máskor. A Mureş vendéglőből kikészülődött a zene, ahogy az ajtót nyitogatták. Tizenegy órakor az utcák elnéptelenedtek. A magánszilveszterezők már elfoglalták helyüket a televíziós készülékek előtt. A pernyávai és a gáji kulturotthonokban is a tévé mellett várták az újévet a szilveszterezők. A vasutasok és a vagongyáriak klubjában ünnepi műsort rendeztek az élenjáró dolgozók tiszteletére. A Teba ízlésesen feldíszített termében is emelkedett volt a hangulat. Pontosan tizenkét órakor megszólaltak a gyárak szirénái. Szebb, boldogabb újesztendőre emeltük poharunk. A szokáshoz híven, az aradiak is dallal zenével, tánccal fogadták az érkezőt — 1967-et. mozzanatok Hajnalig villamscigtis promien nangulat uralkodott a temesvári vasúti komplexum dolgozóinak szilveszteri mulatságán is, melyen több mint 550 személy vett részt. Bădeanu Aurel, Pákai Lajos, Per János, Keresztúri János és a többi vasúti dolgozó családtagjaival együtt bizakodva fogadta az új esztendőt. A szilveszteri mulatság szervezői jól kitettek magukért. Az egybegyűltek között nagy tetszést aratott a Vasutasklub műkedvelői által bemutatott hagyományos plugasorul, melyben felelevenítették a vasúti dolgozók legjelentősebb munkasikereit és az előfordult hiányosságokat. Éjfél után kisorsolták a szilveszteri malacot és még számos közhasználati tárgyat. Hajnalban búcsúztak csak el egymástól a szilveszteri mulatság részvevői. Az Electromotor gyáriak vidám hangulatú ünnepi összejövetelén, a szocialista verseny élenjáróinak és családtagjainak ajkáról, éjfélkor felhangzott a hagyományos köszöntés: „La mulţi ani!“... „Boldog Újévet!“... „Prosti Neujahr!“ Az acél fellegvárában Resica — az acél e fellegvára — kultúrházának termei az óév utolsó estéjén zsúfoltak voltak. Itt gyűltek össze a városbeli vállalatok dolgozói, családjukkal, hogy méltóképpen búcsúztassák azt az esztendőt, amelynek során számos kimagasló termelési sikert valósítottak meg, s köszöntsék — telt pohárral a kézben — az új évet. A vidám mulatozók között ott volt Cercega Nicolae, az ICMMR technikusa, Niţă Gheorghe, a hengermű lakatosa, Hammer Ferenc villanyszerelő a gépgyártó üzemből; összesen körülbelül 500 személy — románok, magyarok, németek, szerbek — töltötte vidám hangulatban az óév utolsó és az újév első óráit. Fénypont volt a népszokásokból átvett újévi köszöntő, a „pluguşorul“, amellyel a kulturház színjátszó csoportjának tagjai köszöntötték mindazokat, akik ere az éjszakára birtokukba vették ezt az impozáns intézményt ... Változatossá tette a szórakozást a műkedvelő szólóénekesek és zenészek fellépése is. Mindenütt meglátszott, hogy a „hangulatfelelősök“ — szakácsok, csaposok, kiszolgálók — igencsak kitettek magukért... Szüntelenül tölteni kellett a poharakat, s a jókedv egyre magasabb fokra emelkedett. Az embereket a jókivánságosztás öröme töltötte el, különösen közvetlenül éjfél után, miután a televízióban meghallgatták Nicolae Ceauşescu elvtársnak, az RKP KB főtitkárának üdvözlő beszédét. ... Kohászok, hengerészek, a bonyolult magas technicitású gépek gyártói, öntők, munkások, technikusok, mérnökök együtt köszöntötték az új esztendőt a múlt évinél is több sikert, boldogságot kívánva egymásnak.