Szabad Szó, 1971. április-június (28. évfolyam, 8117-8194. szám)
1971-04-08 / 8123. szám
2. oldal NAPRÓL NAPRA - NAPRÓL NAPRA - NAPRÓL NAPRA NAPRA CSÜTÖRTÖK, április 8. IV. hónap — II. évnegyed 30 nap —98 +267 Napkelte: 5.45 Napnyugta: 18.51 Holdkelte: 16.42 Holdnyugta: 4.36 A Meteorológiai Intézet jelenti: Az idő változékony marad, borús égboltozattal, helyi jellegű gyenge esővel, a hegyvidéken zivatarral. Mérsékelt déli szél. A hőmérséklet nappal 13 és 18 fok, éjszaka 5 és 10 fok között váltakozik. A következő két napon is változékony marad az idő, változó égboltozattal. Záporok, zivatarok lehetségesek. A hőmérséklet kissé emelkedik. A hegyvidéken bizonytalan idő lesz, borús égboltozattal, záporesőkkel; a hőmérséklet lényegesen nem változik. A vakáció „menetrendjéből“ — A temesvári iskolák magyar tannyelvű tagozatainak legjobb szavalói is készülnek az április 18-án Újszentesen megrendezendő szavalóversenyre, amelyre Miskolczi László tanár, az újszentesi kultúrotthon igazgatójának kezdeményezéséből kerül sor, és amely része a pártévfordulót köszöntő eseménysorozatnak. A tanerők közül többen a szakmai továbbképzésüket szolgáló munkával töltik a vakációt. Javában folynak az előkészületek az április 17-én sorra kerülő megyei tudományosmódszertani ülésszakra, amelyen tanítók, tanárok és óvónők olvasnak fel dolgozatokat kutatómunkájuk, illetve gyakorlati tapasztalataik néhány kérdéséről. A Tantestület Házában különböző tanácskozásokra kerül sor, mint például az idén kinevezett tanítókkal és tanárokkal, óvónőkkel és az első osztályban tanító tanerőkkel. A megyeközi továbbképző intézetben pedig előkészítő tanfolyamon vesznek részt a véglegesítő vizsgára jelentkezettek. ■ Az orvosi könyvkiadó gondozásában megjelent a Manualul de engleză pentru medici (Angol kézikönyv orvosok számára). A könyv orvosi szakszótárt és orvosi-irodalmi szótárt tartalmaz. ■ Megkezdődött a zöldségszüret a Nagyőszi Mezőgazdasági Termelőszövetkezet üvegházaiban. A kertészek április 7-ig háromezer kiló húsospaprikát, öt vagon uborkát, kétezer kiló paradicsomot és hatezer darab csipőspaprikát értékesítettek. A nagyősziek idén mintegy 5000 tonna zöldségfélét termesztenek, adnak át a felvásárló szerveknek. ■ A Vadászok és Sporthorgászok Egyesülete által első ízben megrendezett országos fotóverseny zsűrije a beérkezett anyagok tanulmányozása után, döntött a díjak odaítélésében. A díjnyertes amatőr fényképészek között van dr. Bichiceanu Mircea (Kolozsvár), Pirvulescu Toma és Colecţiu Viorel (Bukarest), Sándor Rudolf és Nadra Emil (Temesvár). A Vadállatok élete című fotókiállítás vasárnap, április 11-én nyílik meg Temesváron, a Libertăţii téri kiállító teremben. Románia részvétele a nemzetközi szervezetekben és szervekben címmel tart előadást Ioan Panduru egyetemi telelor ma, április 8-án este fél kilenckor a Diákművelődési Ház nagytermében. Az előadást műsoros est követi. Humor SZOKÁS HATALMA Turisták érkeznek Rómába és többek között megnézik az amfiteátrum romjait is — Na — mondja az egyik — itt se nagyon sietnek a közmunkákkal. — Miből gondolod? — kérdi a másik. — Abból, hogy három évvel ezelőtt, amikor itt jártam, pont így állt ez az épület. SZERKESZTŐSÉG (1-55-94, 1-55-95, 1-34-76) és KIADÓHIVATAL (1-55-74) Temesvár. Augusztus 23. út 8. szám. Hirdetéseket és apróhirdetéseket a kiadóhivatal útján veszünk fel. Előfizetéseket elfogadnak az összes postahivatalok, levélkézbesítők, újságárudák és a munkahelyi önkéntes lapterjesztők. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. Nyomatott: întreprinderea Poligrafică Banat. — Index: 40373. Akiket nem várunk Már rég elütötte éjfelet az óra. S csattan a kapu. Ki járhat most a gyér sötétben? A jóhír, s a jószándék nem kopog ilyenkor mások ajtaján... Tudom. A rosszat kötelező megszoknom. Ha szűk körömbe hatol, egyetlen gyógyír ellene a közöny. De mégis... Talán... Az ablakon át retinahártyámra két részeg görbe alakja rajzolódik. A szomszédhoz jönnek. A kocsmából bizonyára kidobták őket, s folytatni kell a pohárpárbajt. S a szomszéd erre kapható mindig, de mégsem lefekvés után. Sokáig dörgetnek az ajtón, majd lábbal is kopogtatnak, illedelmesen. A szomszéd kiszól rekedt eréllyel: „Nem vártunk ebben az időben!“. S a részegek elbotorkálnak. De gyűrűzik tovább a kiszólás: „nem vártunk!“ S az egyszerű cipész hangjától visszhangzik a történelem mélye. Az ősember sem várta, hogy viszszatér a vad, miután kiűzte barlangjából s kiutalás nélkül helyébe költözött. Petroniusz sem várta Néró küldöncét s mégis megérkezett, s idő előtt talán, akár Daniéhoz, szülővárosának üzenete. A Kolumbuszt kompromittáló aranyásók is váratlanul érkeztek a megvadult szelídség földjére, s azóta is váratlanul érkezik minden hódító, még ha készülnek is fogadtatására... Mert a történelem azokat is fogadja, akiket sohasem várt, de nem nyit ajtót nekik, s ha ajtót is nyit, azért teszi csupán, hogy kidobhassa a jog otthonából. Ha sokan nem tévesztenék össze a jogot a barátsággal, erővel, hatalommal, soha senki nem érkezne váratlanul s örökkön őszinte volna minden fogadtatás. Csak a jóhír, s a jószándék érkezik időben, vagy késve, mert bármily hamar jöjjön is, kopogtatása sohasem korai, még ha éjfelet el is ütötte a toronyóra, s a kapukat már csak a részegség nyitogatja itt-ott. Bartis Ferenc ELŐADÁSOK Állami magyar színház 09.30 óraikor): Mona Marie mosolya. TEMESVÁR: Modern mozi (8, 10, 12,15, 14.30, 16.45, 19, 21): Szicíliaiak összeesküvése; Arta: (9, 11, 1430, 16.45, 19, 21): Talányok; Park (10, 14, 16, 18, 20) : Dr. Mabuse láthatatlan karmaiban; Studio (11, 15, 17, 19, 21): A betegsegélyző orvosa; Melodia (11, 15, 17, 19, 21) : Hétszer hét; Victoria (10, 16, 18, 20): Az utcák emlékeznek; VI. Kerületi Munkás (15, 17, 19): A Crosbow-művelet; Vörös Csillag, Mehaia (14,30, 17, 19,30): Mayerling, I. és II. rész; Szabadfalusi Munkás (10): Rajzfilmek: (16, 19): A Şoimaru nemzetség, I. és II. rész. LUGOS: Augusztus 23: öt jelentkező a pokolba; Victoria: Kastélylakók; A sierrai jövevény; ZSOMBOLYA: Flacăra: A vidámság negyede; Emberrablás; NAGYSZENTMIKLÓS: Arta: öt jelentkező a pokolba; Bojárasszonyok lázadása; DETTA: Park: Mihai Viteazul, I. és II. rész; BUZIAS: Dinamo: Elvira Madigan; Bimbo törpe meséi. (A vidéki mozik műsorának utólagos megváltoztatásáért a szerkeztőség nem vállal felelősséget). ■ A hazai posta újabb bélyegkiadványokkal örvendezteti meg a gyűjtőket A Luna-1b. és 10. sikeres útját egyenként két bélyegből álló kisív az Apolló-14 holdraszállását pedig négy címletből álló tömb örökíti meg. A párizsi Kommün 100. évfordulója alkalmából 40 banis bélyeg, továbbá hazánk legszebb tájait, üdülőhelyeit ábrázoló turisztikai sorozat jelent meg. KERESZTREJTVÉNY Vízszintes: 1. Egy csonthéjú és egy déligyümölcs. 10. Ajtón, kapun van. 11. Folyó a Tiensan-hegységben. 12. D-vel a végén, árusít. 13. Arion. 14. Románul: ma. 15. Nem mndenki..., aki játszik. 16....mingó. Madár. 17. Nobel-díjas dán biokémikus. 18. Kenőanyag. 20. Angol kölyökkutya. 21. Kiejtett betű. 22. Csak félig cirill. 23. Szögfüggvény rövidítése. 24. Einsteinium és szén. 25. Ezúttal egy lágyhéjú és egy déligyümölcs (az utolsó két betű felcserélve). Függőleges : 1. Földi eper. 2. Mint a vízszintes 10. 3. Betűt vet. 4. Nagyobb halfajta. 5. Török név. 6. Bizmut. 7. Napóleon egyik legvitézebb hadvezére volt (a végén személynevének kezdőbetűje). 8. Vajon hamis? 9. Még egy déligyümölcs. 14. Bázis. 15. Időegység. 16. Mezőgazdasági vállalat. 17. Folyó. 19. Franciaországi megyeszékhely (kiejtve). 20. Románul: erdei fenyő. 21. Összetett betű, kiejtve. 23. Részvénytársaság, ismert rövidítéssel. 24. E. A. ★ Vasárnapi keresztrejtvényünk kulcsszavainak helyes megfejtése — Függőleges: 1. Anatómia 2. ökológia. 5. Gerontológia. 8. Genetika. * RÁDIÓ BUKAREST II. MŰSORA HOLNAP, PÉNTEKEN Hírek: 6.05, 7.00, 9.30, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 19.00, 21.12, 23.00, 0.55, 16.00: Reggeli zenés műsor. 8.10: Pionírok hullámhossza. 8.25: Jean Pierre Rampas fuvolázik. 10.00: Rádiószínház. 10.56: Részletek Amedeo Vives Maruxa című operájából. 11.20: Könnyűzene. 12.40: Részletek Nicolae Kirculescu operettjeiből. 13.15: Déli hangverseny. 15.00: Melódiák. 15.30: Rádióiskola. 16.15: Híres esztrádművek. 16.55: Orvosi tanácsadó. 17.30: Rádiószínház. 17.53: Könnyűzene. 18.20: Diákegyüttesek műsorából. 19.05: Dalok. 19.50: Jó éjszakát, gyerekek! 2000: Verdi Trubadur című operájának közvetítése. 22.30: Beszélgessünk művelődési kérdésekről.. 22.50: Acker Bilk klarinétozik. 23.05: Terra musica — zenei előadás. 24.00: Clara Haskil zongorázik. A Temesvári Rádióstúdió műsora a 477 méteres hullámhosszon. 6.00—6.30: Román nyelvű adás. 6.30—6 45: Német nyelvű adás. 6.45—7 00: Szerb nyelvű adás. 16.30—17.15: Német nyelvű adás. 17 15—18.00: Szerb nyelvű adás. 18.00— 19.30: Román nyelvű adás. Avatatlan prókátort bírságolt meg a minap a temesvári Opera téren a közlekedési járőr. Mercea Gheorghe vasúti munkás, ittas állapotban, gátolta a milicista munkáját, aki szolgálati feladatát teljesítette a gyalogátkelőknél. A kihágás minimális bírsága 500 lej. A temesvári 2-es számú Textilkombinát Engels utcai bemutató üzletében a Gyapjúipar, Kalapgyár, Garofita és a December 13. gyár modell-kollekcióinak legújabb termékei között válogathatnak a vásárlók, s ízlésüknek megfelelően rendelhetnek is a bemutatott termékekből . Belerohant a Sági úti sorompóba az ITM-2450-es rendszámú személygépkocsival Thill József, az Újpécsi Állami Mezőgazdasági Vállalat sofőrje. A karambol folytán a gépkocsi megrongálódott, de személyi sérülés nem történt. Szabad Szó TELEVÍZIÓ 18.00: Magyar nyelvű adás: A faluról a falunak. Simonka László csütörtöki jegyzete. Dr. Nagy Miklós torockói riportja. A mi dalaink. Énekel Kádár Sándorné Papp Erzsi (Szovát község, Kolozs megye). Bevezetőt mond László Ferenc. 18.30: Autósoknak. 18.50: Beszéljünk helyesen románul. 19.15: Hirdetések. 19.20: 1001 este — gyermekeknek. 19.30: Híradó. 20.00: 50 év, 50 visszaemlékezés. 20.10: Élő történelem. 20.50: Lírai antológia. 21.10: Folklóregyveleg. 21.20: Földgömbünk felgyorsult — dokumentumfilm. 22.00: Híradó. 22.10: Enrico Macias énekel. PRONOEXPRESSZ Az április 7-i húzás nyerőszámai a közetkezők: I. 45, 17, 26, 10, 2, 8 II. 11, 40, 39, 41, 19 Nyereményalap: 1 843 680 lej 1 057 039 lej átvitel : 1 745 537 lej Ügyeletes gyógyszertárak 2-es számú (Măcieşilor utca 1 szám), 5-ös számú (Dacilor utca 10 szám), 10-es számú (Tinereţii körút 30 szám). Éjjel-nappal nyitva. Az oldalt SZECSKÓ MAGDA szerkesztette