Színház, 1995 (28. évfolyam, 1-12. szám)
1995-05-01 / 5. szám
Görgey Gábor dr. ÖRÖMÁLLAM Komédia két felvonásban Személyek FEKETE ÚR, azaz Aladár FEKETE HÖLGY, azaz Adél SZÜRKE ÚR, azaz Elemér SZÜRKE HÖLGY, azaz Paula LILA ÚR, azaz Tihamér LILA HÖLGY, azaz Aranka GIGI, azaz örömlány KOKÓ, aki szintén MADAME DEZSAVY TREBIEN felügyelő MESTER őrmester RENDŐR, azaz Blaulicht szakaszvezető Történik Örömállamban Idő: valamelyik rendszer ELSŐ FELVONÁS A színpad előterében és kétoldalt utcarészlet. A színpad közepén, hátul ház, mely elöl és jobbról-balról körüljárható. Ez a ház nem egyéb, mint egy nem túl magas emelvény, ezen az épület kiterjedését határoló, fehérre festett drótváz. A ház belső tere három szobára osztva, drótíves, „átlátszó" ajtókkal. Falak itt belül sincsenek. E belső helyiségek közül a középső a legnagyobb, ide nyílik az utcáról a bejárat. Berendezése szalont érzékeltet, csupán egy-két jellemző bútordarabbal: három fotel, egy asztal, rajta váza, néhány magazin. A két kisebb szoba bútorzata kétoldalt: egy-egy kanapé és ómódi mosdóállvány porcelánlavórral és vizeskancsóval. A házat hátul fehér függönyanyag zárja le, egy kivezető, a többihez hasonló ajtónyitással. A bejárat fölött felirat: Rezervátum. Cirádás tartókaron piros lámpa ég. A kapun bojtos húzós csengő. A színpad bal oldalán, elöl, állványon szakállas, idős férfit ábrázoló mellszobor. Alatta látható a felirat: Sigmund Freud. A szereplők öltözéke: a Fekete úr, a Szürke úr és a Lila úr nagyjából egyformán öltözik, csak a színek különböznek, amint elnevezésük is erre utal. Kezükben aktatáska. Lila úr kezében nincs aktatáska, helyette ezüstnyelű sétabotot markol. A Fekete hölgy, a Szürke hölgy és a Lila hölgy, mindegyik a megfelelő színű úr felesége, enyhe stilizáltsággal öltözködik. A Madame mélyen dekoltált, papagájtarka háziköntösben van. Gigi és Kokó a színpadi örömlányok nemzetközi konvenciója szerint jelenik meg. A szőke Gigin fekete, a sötét Kokon piros neccharisnya, megfelelő színű erotikus alsóneművel. Jancsi és Juliska, a két tinédzser fiatalok módjára öltözik. A fiú farmernadrágot, a lány miniszoknyát visel. Mikor felmegy a függöny, a Madame a szalonban üldögél és köt. Esetleg szólhat valami Offenbach-keringő. Előtérben, az utcán a Felügyelő és az Őrmester FELÜGYELŐ Mi a helyzet, őrmester? ŐRMESTER Nem látom őket sehol, felügyelő úr. FELÜGYELŐ Akkor talán észhez tértek. ŐRMESTER Lehet, hogy már valahol, valamelyik lakásban teljesítenek. Azért nem látjuk őket. FELÜGYELŐ Lehet. De hol a bizonyosság? A biztonsági szervek legfőbb bizonyossága a bizonyosság. ŐRMESTER A lakásokon belül még nem fejlesztettük ki a megbízható megfigyelést. FELÜGYELŐ Ez az. Technológia. Korszerű technológia nélkül, hogy a fenébe dolgozzunk korszerűen? ŐRMESTER Igaza van a felügyelő úrnak. FELÜGYELŐ Az állambiztonság ma már technikai kérdés. Nem lehet az állam zavartalan életét garantálni, ha a költségvetésből nem biztosítanak elég pénzt a biztonságra. Technikai felszereltség nélkül hogyan állapítsuk meg hitelt érdemlően, hogy a polgárok valóban teljesítenek-e vagy sem? ŐRMESTER Ezen már én is gondolkoztam. Mindenki annyit mond, amennyit akar. FELÜGYELŐ Hát ez az! Képtelenség, hogy valaki egyszerűen bebújik a lakásába, mi tökéletesen elveszítjük a szemünk elől, és akkor ő ott teljesít! Mennyit? Kivel? És teljesít-e egyáltalán? ŐRMESTER Mért nem kapunk mi elég pénzt technikára? Ezt tessék nekem megmagyarázni! FELÜGYELŐ Megmagyaráztam? Bennünk bíznak, őrmester, bennünk! Van egy kifejezésük erre: emberi tényező. Mi vagyunk az emberi tényező. Érti? ŐRMESTER Nem értem. FELÜGYELŐ Látja, ha maga ezt most értené, és nekem nem kellene tovább magyaráznom — maga egy igazi emberi tényező volna. És tudná, hol van az a fiatal párocska, amelyik felszívódott a szeme elől. Érti? ŐRMESTER Még kevésbé értem, felügyelő úr. FELÜGYELŐ Odafönt úgy vélik, hogy az állambiztonsági munkában a technikával szemben még mindig a leghatékonyabb a személyes munka, vagyis az emberi tényező. Az intelligencia. Persze nem magára gondoltak. ŐRMESTER (gépiesen) Persze. (Észbe kap) Tessék? FELÜGYELŐ A dolog csupán ott sántít, hogy vizionáriusok... ŐRMESTER Vízi micsodák? FELÜGYELŐ Úristen, maga emberi tényező! Látnokok. ŐRMESTER (sértetten) Értem, értem, nem kell nekem magyarázni. FELÜGYELŐ Szóval vizionáriusok ritkán jelentkeznek biztonsági szolgálatra. Vagy telepatikusok. ŐRMESTER Azok igen, azok nagyon ritkán jelentkeznek... Mik? FELÜGYELŐ Akiknek adottságuk van a telepátiára. Remélem, azt tudja, mi a telepátia? ŐRMESTER Hogyne tudnám. A legfejlettebb televízió. FELÜGYELŐ (ránéz, aztán legyint) így is lehet mondani, maga emberi tényező! Egyszóval biztonsági szolgálatra sajnos nem vizionáriusok meg telepatikusok jelentkeznek, akik csak lehunyják a szemüket és látják, hogy a lakásokban valóban teljesítenek-e? Nem, biztonsági szolgálatra olyanok jelentkeznek, mint maga. Ilyenekkel kísérjem én figyelemmel, mit művel az állampolgár? Képtelenség! Technika nélkül megbénulunk. ŐRMESTER Ezt mondom én is. Én ezt teljesen világosan látom, felügyelő úr. FELÜGYELŐ Jó érzés lehet egy kis világosság abban a nagy sötétségben. ŐRMESTER (bambán) Miféle sötétségben? FELÜGYELŐ Ami ott magában gomolyog, őrmester. ŐRMESTER Nekem néha túl bonyolult, amit mondani tetszik. FELÜGYELŐ Tudom, barátom, tudom. Ezért ne is nagyon erőlködjék. ŐRMESTER (nem zavartatja magát) Bennem egy gondolat motoszkál... FELÜGYELŐ Megrémít, őrmester! ŐRMESTER (nehezen szüli) Nem lehetséges... hogy azért nem adnak nekünk... megfelelő technikát... mert a fejesek között vannak... akik nem akarják... hogy hatékonyan megfigyelhessünk? FELÜGYELŐ (ijedten)Maga ritkán gondolkozik, de ha egyszer nekidurálja magát, akkor aztán életveszélyes ingoványokra téved. Elmondta ezt már másnak is? ŐRMESTER Még nem, csak a felügyelő úrnak. FELÜGYELŐ Esküdjön!